1
00:00:33,791 --> 00:00:36,727
<幼なじみの神守幹次郎殿は➡

2
00:00:36,727 --> 00:00:42,200
私 汀女を 乱暴な夫の手から
救い出してくれました｡➡

3
00:00:42,200 --> 00:00:48,072
３年の旅の果てに 江戸･吉原で
剣の腕を見込まれた幹次郎殿は➡

4
00:00:48,072 --> 00:00:54,545
吉原裏同心として
勤める事になったのです>

5
00:00:54,545 --> 00:01:01,545
♬～

6
00:01:09,060 --> 00:01:12,930
(しじみ売り)し～じみ～！
ありがとうございます｡

7
00:01:12,930 --> 00:01:15,233
おはよう｡
おはようございます｡

8
00:01:15,233 --> 00:01:17,268
<幹次郎殿と私は➡

9
00:01:17,268 --> 00:01:20,104
吉原での暮らしにも
ようやく慣れ➡

10
00:01:20,104 --> 00:01:24,575
穏やかな日々を
過ごしておりました>

11
00:01:24,575 --> 00:01:29,275
どこが簡単なの？
すみません｡

12
00:01:33,284 --> 00:01:37,522
<ところが…>

13
00:01:37,522 --> 00:01:41,025
おう くれない屋だ｡ 急げ！
(男衆たち)へい！

14
00:01:41,025 --> 00:01:51,202
♬～

15
00:01:51,202 --> 00:01:53,137
(仙右衛門)心中だって!?

16
00:01:53,137 --> 00:01:55,706
そうなんです！
誰が心中をしたんだ？

17
00:01:55,706 --> 00:01:58,209
吉原で心中と言やあ
客と遊女に決まってらあ｡

18
00:01:58,209 --> 00:02:01,879
女は おかん｡
客は… 幸助とかいう大工です｡

19
00:02:01,879 --> 00:02:04,679
こちらです｡

20
00:02:07,051 --> 00:02:08,986
ああ！

21
00:02:08,986 --> 00:02:11,786
何だ 生きてんじゃねえかよ｡

22
00:02:14,725 --> 00:02:20,531
(長吉)こんな ひもじゃ駄目だ｡
もっと丈夫なのでなきゃ｡

23
00:02:20,531 --> 00:02:22,900
これで 首をくくろうとしたのか？

24
00:02:22,900 --> 00:02:25,736
それしか なかったんで…｡

25
00:02:25,736 --> 00:02:29,407
どいた どいた｡

26
00:02:29,407 --> 00:02:32,843
ご苦労さまです｡
徳蔵さん とんだこって…｡

27
00:02:32,843 --> 00:02:35,179
うちの女には
大金がかかってんだ｡

28
00:02:35,179 --> 00:02:37,848
そう やすやすと
心中なんかされて たまるかい！➡

29
00:02:37,848 --> 00:02:40,751
心中は ご法度の大罪だ｡

30
00:02:40,751 --> 00:02:43,020
この人が悪いんじゃないんです！

31
00:02:43,020 --> 00:02:44,956
何があったんだい？

32
00:02:44,956 --> 00:02:46,891
訳を話してみな｡

33
00:02:46,891 --> 00:02:51,696
この人とは 私の年季が明けたら
一緒になろうって➡

34
00:02:51,696 --> 00:02:54,198
約束をしてたんです｡
それで…➡

35
00:02:54,198 --> 00:02:56,701
３日前に
やっと 私の年季が明けて…｡

36
00:02:56,701 --> 00:02:59,737
(仙右衛門)よかったじゃねえか｡
だったら 何で？

37
00:02:59,737 --> 00:03:05,710
それが… 旦那が
私には まだ借金が残ってるって｡

38
00:03:05,710 --> 00:03:09,880
ああ そうさ｡ この
おかんのために作った衣装やら➡

39
00:03:09,880 --> 00:03:13,551
夜具の支払いが残ってんだ｡
締めて 18両2分｡

40
00:03:13,551 --> 00:03:18,222
(仙右衛門)18両2分も!?
(長吉)年季が明けたって事は➡

41
00:03:18,222 --> 00:03:21,058
借金も含めて
済んだって事だろう｡

42
00:03:21,058 --> 00:03:23,894
借金が残ってんだから
年季は明けてねえ｡

43
00:03:23,894 --> 00:03:27,594
そ… そんなら 証文があるはずだ｡
見せてくれ｡

44
00:03:32,169 --> 00:03:37,041
(仙右衛門)
｢18両2分｡ 衣装夜具代金とも｣｡➡

45
00:03:37,041 --> 00:03:39,910
日付は ５年前の９月７日か…｡

46
00:03:39,910 --> 00:03:43,180
そんなの 知らない…｡

47
00:03:43,180 --> 00:03:45,116
(仙右衛門)
この｢代｣っていうのは何だ？

48
00:03:45,116 --> 00:03:47,685
おかんは 字の読み書きが
できねえんだ｡

49
00:03:47,685 --> 00:03:50,521
そこで おかんの客だった
この喜兵衛さんに➡

50
00:03:50,521 --> 00:03:52,456
代筆を
頼んだって訳さ｡

51
00:03:52,456 --> 00:03:56,394
喜兵衛さん？
そんな人 知らないよ｡

52
00:03:56,394 --> 00:04:00,231
おめえの目の前で書いて
これでいいなと念を押したら➡

53
00:04:00,231 --> 00:04:03,534
うなずいたじゃねえか｡
そんなの 知らない！

54
00:04:03,534 --> 00:04:07,405
(徳蔵)物覚えの悪い女だ｡
たった５年前の事だぞ｡

55
00:04:07,405 --> 00:04:09,407
どうする？

56
00:04:09,407 --> 00:04:15,246
心中は しくじっても
番所へ届けるのが決まりだが…｡

57
00:04:15,246 --> 00:04:17,548
それは勘弁してくれ｡

58
00:04:17,548 --> 00:04:22,386
こんな男は どうなったっていいが
女を連れていかれたんじゃ大損だ｡

59
00:04:22,386 --> 00:04:24,889
なんとか
内輪で済ます訳にいかねえか？

60
00:04:24,889 --> 00:04:26,824
四郎兵衛様に相談してみるが…｡

61
00:04:26,824 --> 00:04:29,393
頼む｡ このとおりだ｡

62
00:04:29,393 --> 00:04:33,264
男は 会所が預かるぜ｡
分かった｡➡

63
00:04:33,264 --> 00:04:37,201
３日も居続けた勘定を払って
さっさと引き取ってもらおう｡

64
00:04:37,201 --> 00:04:39,837
(仙右衛門)おい｡
(男衆たち)へい｡

65
00:04:39,837 --> 00:04:43,137
さあ 来い！
来るんだ！

66
00:04:44,709 --> 00:04:48,846
おかん
きっと おめえ 迎えに来っから！

67
00:04:48,846 --> 00:04:53,718
あんた… 待ってるよ～！

68
00:04:53,718 --> 00:04:58,718
フン｡ 何年先になる事かな｡

69
00:05:06,030 --> 00:05:09,700
場合によっちゃ 大門の脇に
３日の間 さらされるんだぞ｡

70
00:05:09,700 --> 00:05:11,900
へ… へい｡

71
00:05:29,720 --> 00:05:33,420
ちょいと 主さん｡

72
00:05:36,494 --> 00:05:42,299
♬～

73
00:05:42,299 --> 00:05:45,002
のむんだよ！

74
00:05:45,002 --> 00:05:47,037
え？

75
00:05:47,037 --> 00:06:11,128
♬～

76
00:06:11,128 --> 00:06:15,366
(せきこみ)

77
00:06:15,366 --> 00:06:20,204
その節は
かたじけのうござんした｡

78
00:06:20,204 --> 00:06:24,504
あの男には
きっと天罰が下ります｡

79
00:06:28,913 --> 00:06:31,816
あっ あ～！

80
00:06:31,816 --> 00:06:43,828
♬～

81
00:06:43,828 --> 00:06:48,828
な… 何だよ？ どうしたんだよ？
分からん｡

82
00:06:53,504 --> 00:06:57,842
…で おかんは 身に覚えのない➡

83
00:06:57,842 --> 00:07:00,344
証文だと言ったんだな｡

84
00:07:00,344 --> 00:07:05,216
は… はい｡
くれない屋の徳蔵か｡

85
00:07:05,216 --> 00:07:09,854
何かと評判の悪い男だったな｡
へえ｡

86
00:07:09,854 --> 00:07:13,524
客に 言いがかりをつけて
金を ふんだくったり➡

87
00:07:13,524 --> 00:07:18,863
もめ事を起こしたり…
吉原の面汚しみてえな野郎ですよ｡

88
00:07:18,863 --> 00:07:22,199
あの証文も
本物かどうか怪しいと？

89
00:07:22,199 --> 00:07:27,037
うむ｡ まず その証文が
本物か偽物かを➡

90
00:07:27,037 --> 00:07:29,073
確かめなくちゃいけねえな｡

91
00:07:29,073 --> 00:07:32,810
吉原へ来て 遊女になった限りは➡

92
00:07:32,810 --> 00:07:37,147
年季が明けるまでは
きっちり働いてもらう｡

93
00:07:37,147 --> 00:07:42,019
だが 年季が明けりゃあ
自由の身だ｡

94
00:07:42,019 --> 00:07:45,489
晴れて 大手を振って
大門を出ていける｡

95
00:07:45,489 --> 00:07:48,993
それが 吉原の決まりだ｡

96
00:07:48,993 --> 00:07:51,495
偽の証文か何か使って➡

97
00:07:51,495 --> 00:07:56,667
もう年季の明けた女を 余計に
働かせるなんて事があっちゃあ➡

98
00:07:56,667 --> 00:08:01,338
この吉原の名折れだ｡
(男衆たち)へい！

99
00:08:01,338 --> 00:08:04,375
これから どうします？

100
00:08:04,375 --> 00:08:07,845
五町の名主様方に お知らせを｡

101
00:08:07,845 --> 00:08:09,780
へい｡

102
00:08:09,780 --> 00:08:13,480
村崎の旦那のお越しです！
(男衆たち)へい！

103
00:08:15,185 --> 00:08:19,523
ごめん｡

104
00:08:19,523 --> 00:08:23,027
何だ？ 何かあったのか？

105
00:08:23,027 --> 00:08:26,897
これは 村崎の旦那！
本日の吉原は 至って平穏｡

106
00:08:26,897 --> 00:08:31,735
ｹﾝｶ一つ 起こっておりません｡
そうか？

107
00:08:31,735 --> 00:08:36,573
ﾋｴｯ！ あ…｡
この男は 誰だ？

108
00:08:36,573 --> 00:08:41,512
へえ｡ それ
私の遠縁の者でございましてな｡

109
00:08:41,512 --> 00:08:45,282
年甲斐もなく この会所の
若い衆になりたいって➡

110
00:08:45,282 --> 00:08:47,818
田舎から出てまいりました｡
(仙右衛門)つらい仕事だから➡

111
00:08:47,818 --> 00:08:50,321
やめておけと みんなで
諭していたところなんですよ｡

112
00:08:50,321 --> 00:08:54,191
うむ｡ 俺も
やめといた方がいいと思うぞ｡

113
00:08:54,191 --> 00:08:59,997
旦那！ 甘納豆にごぜえやす｡
おっ かたじけない｡

114
00:08:59,997 --> 00:09:03,334
うち 持って帰ろう！
村崎の旦那のお帰りだ！

115
00:09:03,334 --> 00:09:05,269
(男衆たち)ご苦労さまです！

116
00:09:05,269 --> 00:09:08,839
では 某は これで｡
うむ｡

117
00:09:08,839 --> 00:09:13,677
じゃあ おめえさんも
一旦 うちへ帰んな｡

118
00:09:13,677 --> 00:09:16,714
それが あの…➡

119
00:09:16,714 --> 00:09:20,184
帰れねえんです！
帰れねえって 何でだよ？

120
00:09:20,184 --> 00:09:24,521
あっし 今度の事で 仕事を
３日も無断で休んでしまいました｡

121
00:09:24,521 --> 00:09:26,457
帰ったら 親方に 何て言われるか｡

122
00:09:26,457 --> 00:09:29,026
そりゃ 謝るしかねえだろう｡
いやいや いやいや！

123
00:09:29,026 --> 00:09:32,296
うちの親方 もう本当に
すご～く厳しい人なんです｡

124
00:09:32,296 --> 00:09:34,231
もう金輪際 許してくれません！

125
00:09:34,231 --> 00:09:38,469
あ～ もう こうなったら
このまんま 旅にでも出るしか…｡

126
00:09:38,469 --> 00:09:40,971
それは 困るんだよ｡

127
00:09:40,971 --> 00:09:44,641
事が済むまでは
この江戸にいてもらうぞ｡

128
00:09:44,641 --> 00:09:47,441
しかし…｡

129
00:09:50,514 --> 00:09:57,821
♬～

130
00:09:57,821 --> 00:10:02,326
…という訳で うちに ２～３日
泊めてやってくれと言われまして｡

131
00:10:02,326 --> 00:10:04,261
某は断ったのですが｡

132
00:10:04,261 --> 00:10:06,997
よいではありませんか｡
どうも すみません！

133
00:10:06,997 --> 00:10:08,932
すみませんと言いながら
よく食べるな！

134
00:10:08,932 --> 00:10:11,335
いや ここ３日 ろくなもん
食ってなかったもんで｡

135
00:10:11,335 --> 00:10:13,270
甘やかす事ありません｡

136
00:10:13,270 --> 00:10:15,205
でも 聞けば聞くほど
かわいそうじゃありませんか｡

137
00:10:15,205 --> 00:10:19,510
どうも この男は かわいそうを
売り物にしている気がするんです｡

138
00:10:19,510 --> 00:10:23,847
ｺﾞﾎｯ！ いや… すみません｡

139
00:10:23,847 --> 00:10:27,518
本当 私は情けねえ男でして｡

140
00:10:27,518 --> 00:10:30,854
棟梁からも 駄目だ駄目だって
もう どなられ続けて…｡

141
00:10:30,854 --> 00:10:33,357
でも おかんは 年季が明けたら➡

142
00:10:33,357 --> 00:10:35,292
一緒になろうって
言ってくれやした｡

143
00:10:35,292 --> 00:10:39,029
あっ ｢俺みてえな情けねえ男で
いいのかい？｣って聞いたら➡

144
00:10:39,029 --> 00:10:42,066
｢私は あんたの この
優しいところが好きなのよ｣って｡

145
00:10:42,066 --> 00:10:45,536
今度は ﾉﾛｹか？
あ…｡
これも 会所の仕事です｡

146
00:10:45,536 --> 00:10:48,872
よいではありませんか｡
フン｡

147
00:10:48,872 --> 00:10:54,044
助けないとは言っていません｡
お世話になります！

148
00:10:54,044 --> 00:10:57,548
礼などよいから 明日は
ちゃんと 親方の所に謝りに行け｡

149
00:10:57,548 --> 00:11:00,884
いや そりゃ無理です｡

150
00:11:00,884 --> 00:11:04,221
うちの親方 どんだけ怖いか…｡
それは もう聞いた｡

151
00:11:04,221 --> 00:11:08,559
親方の前じゃ もう神守様も
おじけづくに違いありませんよ｡

152
00:11:08,559 --> 00:11:12,396
おじけづくものか！
そんな！
うちの親方 知らねえからだ｡

153
00:11:12,396 --> 00:11:16,233
一度 会ってごらんなさい｡

154
00:11:16,233 --> 00:11:18,168
そんな事 言うなら…｡

155
00:11:18,168 --> 00:11:22,106
あっ そうやって 某を 代わりに
謝りに行かせようとしてるな！

156
00:11:22,106 --> 00:11:24,575
いやいや いやいや
そんな事 言ってませんよ｡

157
00:11:24,575 --> 00:11:29,079
この人 そんな事 言ってませんよ｡
ねえ？

158
00:11:29,079 --> 00:11:35,079
あね様まで こやつの肩を持つ事は
ないでしょう｡

159
00:11:37,187 --> 00:11:59,576
(いびき)

160
00:11:59,576 --> 00:12:02,412
眠れないのですか？

161
00:12:02,412 --> 00:12:07,712
やはり 明日 私が
棟梁の所に行ってきます｡

162
00:12:09,553 --> 00:12:16,553
(いびき)

163
00:12:23,400 --> 00:12:29,740
<こちらに おそろいの方々は
吉原五町の名主様たち｡➡

164
00:12:29,740 --> 00:12:34,578
四郎兵衛様を筆頭に
吉原を仕切る面々です>

165
00:12:34,578 --> 00:12:38,182
あなたが
喜兵衛さんでらっしゃいますね？

166
00:12:38,182 --> 00:12:40,217
はい｡ さようでございます｡

167
00:12:40,217 --> 00:12:44,054
石町で
小間物問屋を営んでおります｡

168
00:12:44,054 --> 00:12:53,530
ここにある証文に あなたの名前が
ありますが これへ…｡

169
00:12:53,530 --> 00:12:55,866
覚えてらっしゃいますか？

170
00:12:55,866 --> 00:13:00,704
はい｡ 私が書いたものに
相違ございません｡

171
00:13:00,704 --> 00:13:05,576
おかんとは
なじみでございましたか？
はい｡

172
00:13:05,576 --> 00:13:08,879
実は こちらの徳蔵さんから➡

173
00:13:08,879 --> 00:13:12,216
おかんさんの借金の証文を
作りたいが➡

174
00:13:12,216 --> 00:13:15,552
おかんさんは
字の読み書きができないので➡

175
00:13:15,552 --> 00:13:20,724
代筆してくれと頼まれまして
証文に名前を書きました｡

176
00:13:20,724 --> 00:13:23,627
その場に
おかんも同席しておりましたか？

177
00:13:23,627 --> 00:13:25,596
はい 確かに｡

178
00:13:25,596 --> 00:13:29,900
当人が 借金をしたのは確かだと
言っておりますので➡

179
00:13:29,900 --> 00:13:32,502
私も証人になったんですよ｡

180
00:13:32,502 --> 00:13:36,840
さようでございますか｡
いや 分かりました｡

181
00:13:36,840 --> 00:13:40,677
わざわざのご足労
ありがとうございます｡

182
00:13:40,677 --> 00:13:45,477
それでは 私は これで｡

183
00:13:47,451 --> 00:13:53,257
ご納得頂けましたかな｡
では 私も これで失礼しますよ｡

184
00:13:53,257 --> 00:13:56,860
お待ちなさい｡
何ですか？

185
00:13:56,860 --> 00:14:02,366
今日 ここに 吉原の名主様方が
お集まりになったのには➡

186
00:14:02,366 --> 00:14:05,202
訳があります｡
ほう｡

187
00:14:05,202 --> 00:14:09,873
我々には
吉原の掟を守る役目がある｡

188
00:14:09,873 --> 00:14:12,909
それを破った者は
厳しい咎めを受ける事になる｡

189
00:14:12,909 --> 00:14:15,545
これまでにも 不始末を起こして➡

190
00:14:15,545 --> 00:14:20,217
吉原で商売できなくなった者が
何人もおります｡

191
00:14:20,217 --> 00:14:27,090
私が 吉原の掟とやらを
乱していると？

192
00:14:27,090 --> 00:14:31,395
私の どこが悪いのか
はっきり言ってもらいましょう！

193
00:14:31,395 --> 00:14:34,831
そう いきりたちなさんな｡

194
00:14:34,831 --> 00:14:40,031
何もないんなら それで結構｡

195
00:14:47,411 --> 00:14:51,014
証文に名前があった
喜兵衛って男➡

196
00:14:51,014 --> 00:14:55,852
確かに自分が書いたって
言いやがって｡
そうか…｡

197
00:14:55,852 --> 00:15:00,190
気になってきたのかい？
それもあるが 実は頼みがある｡

198
00:15:00,190 --> 00:15:02,225
え？ 何だい｡

199
00:15:02,225 --> 00:15:05,529
ここの棟梁と話をつけます｡

200
00:15:05,529 --> 00:15:08,198
相手は
相当 ｹﾝｶっ早いそうだから➡

201
00:15:08,198 --> 00:15:13,537
某が ｹﾝｶしそうになったら
止めて頂きたい｡

202
00:15:13,537 --> 00:15:18,237
大事な仕事って それかよ…｡

203
00:15:20,210 --> 00:15:22,210
ごめん！

204
00:15:23,880 --> 00:15:30,754
あっしが 栄蔵でござんすが
吉原のお方が どんな御用で？

205
00:15:30,754 --> 00:15:34,157
ここにいる
幸助という職人の事です｡

206
00:15:34,157 --> 00:15:36,827
幸助？ まあ 確かに➡

207
00:15:36,827 --> 00:15:40,163
前には そんな名前のやつは
おりやしたが➡

208
00:15:40,163 --> 00:15:44,835
断りもなしに
３日も仕事を休みやがったんで➡

209
00:15:44,835 --> 00:15:47,504
暇を出しちめえました｡

210
00:15:47,504 --> 00:15:50,540
無断で休んだのには訳がある｡
実は…｡

211
00:15:50,540 --> 00:15:56,179
大工ってのは
断りもなしに仕事を休むなんざ➡

212
00:15:56,179 --> 00:15:59,015
金輪際 あっちゃならねえこった｡

213
00:15:59,015 --> 00:16:01,351
だから 事情があると
申しておるではないか｡

214
00:16:01,351 --> 00:16:05,222
第一 本人が来ねえってのは
これ どういうこってす？

215
00:16:05,222 --> 00:16:10,360
それは… 某も気に食わぬ｡

216
00:16:10,360 --> 00:16:14,231
まあ お侍さんが
こうして来なすったんだから➡

217
00:16:14,231 --> 00:16:18,034
一応 その訳を伺いましょうか｡

218
00:16:18,034 --> 00:16:21,705
それは その… 女の事だが｡

219
00:16:21,705 --> 00:16:24,541
吉原の女のこってすかい？

220
00:16:24,541 --> 00:16:30,213
遊女なんてのは
男をだまして なんぼの商売だ｡

221
00:16:30,213 --> 00:16:33,183
おかんは
人をだますような女ではない｡

222
00:16:33,183 --> 00:16:37,320
｢あちきは 主さんに
首ったけでありんす｣とか➡

223
00:16:37,320 --> 00:16:43,493
口から出任せ抜かして
男から金を巻き上げようってんだ｡

224
00:16:43,493 --> 00:16:45,529
何！
お前は 黙ってろ｡

225
00:16:45,529 --> 00:16:48,365
あとは 俺に任せな｡

226
00:16:48,365 --> 00:16:51,368
ねえ 親方さん｡
何だい？

227
00:16:51,368 --> 00:16:55,105
いいですか？
吉原の女だって 人間だ｡

228
00:16:55,105 --> 00:16:58,008
心底 男に惚れちまう事だって
あるんですよ｡

229
00:16:58,008 --> 00:17:01,511
おかんと幸助は
互いに 心底 惚れ合って➡

230
00:17:01,511 --> 00:17:04,181
所帯を持とうと
固く約束したんだ｡

231
00:17:04,181 --> 00:17:07,517
フン｡
うんうん… いや
笑いごっちゃねえんだ｡

232
00:17:07,517 --> 00:17:11,021
何だい 吉原の女は
男をだますのが仕事だと？

233
00:17:11,021 --> 00:17:13,523
あっしは
本当の事を言ったまでだい｡

234
00:17:13,523 --> 00:17:15,459
ふ～ん｡
そう決めつけるって事は➡

235
00:17:15,459 --> 00:17:18,361
さしずめ 自分が 相当 痛い目に
遭ったからじゃないんですかい？

236
00:17:18,361 --> 00:17:21,264
何だと！
あっ 怒った｡
当たりですかい？

237
00:17:21,264 --> 00:17:23,233
余計なお世話だ！

238
00:17:23,233 --> 00:17:26,036
とっとと帰りやがれ！
ああ 帰るさ！

239
00:17:26,036 --> 00:17:28,538
待て待て待て！
幸助の事は どうなる？

240
00:17:28,538 --> 00:17:31,374
そんなやつは うちにはいねえって
言ったはずだい｡

241
00:17:31,374 --> 00:17:35,345
どうしても駄目だってんだな？
あっしは 一遍 言った事は➡

242
00:17:35,345 --> 00:17:38,982
曲げねえたちなんだい｡
ああ そうか｡ 分かったよ｡

243
00:17:38,982 --> 00:17:42,486
おう 帰るぜ！
え？ ああ…｡

244
00:17:42,486 --> 00:17:46,986
おい 塩だ！ 塩！
へい！

245
00:17:50,994 --> 00:17:55,165
お師さん 出来ました｡
はい｡

246
00:17:55,165 --> 00:17:58,502
よく書けていますよ｡

247
00:17:58,502 --> 00:18:02,005
お師さん これは
どういう意味なんですか？

248
00:18:02,005 --> 00:18:04,841
｢山中暦日なし｣｡

249
00:18:04,841 --> 00:18:09,012
俗世間を離れて
山の中で暮らす人にとっては➡

250
00:18:09,012 --> 00:18:12,048
歳月など 無縁の事
という意味です｡

251
00:18:12,048 --> 00:18:16,753
(遊女たち)ふ～ん｡
私たちとは えらい違い｡

252
00:18:16,753 --> 00:18:18,722
(笑い声)

253
00:18:18,722 --> 00:18:23,360
私たちは 毎日毎日
あと何日で年季が明けるか➡

254
00:18:23,360 --> 00:18:25,295
指折り数えてるんだからね｡

255
00:18:25,295 --> 00:18:28,198
そんなもの 数えない方が
身のためだよ｡

256
00:18:28,198 --> 00:18:31,535
途中で借金して 年季が
延びる事だってあるんだから｡

257
00:18:31,535 --> 00:18:34,437
そんなに
借金が かさむものなのですか？

258
00:18:34,437 --> 00:18:38,808
つきあいで いろいろとね…｡
そうなんですか｡

259
00:18:38,808 --> 00:18:45,682
その点 薄墨太夫は稼ぎが違うから
そんな苦労は ないんでしょうね｡

260
00:18:45,682 --> 00:18:48,818
知らないのかい？
薄墨太夫は 薄墨太夫で➡

261
00:18:48,818 --> 00:18:50,754
いろいろと物入りなんだよ｡

262
00:18:50,754 --> 00:18:53,990
新造や禿の面倒も
見なきゃなんないし｡

263
00:18:53,990 --> 00:18:55,926
でも あれくらいになれば➡

264
00:18:55,926 --> 00:18:58,328
身請けしたい人が
列をなしてるでしょう｡

265
00:18:58,328 --> 00:19:00,263
薄墨太夫ともなると➡

266
00:19:00,263 --> 00:19:04,501
身請けするにも何百 何千両という
お金が要るのを知ってるだろう｡

267
00:19:04,501 --> 00:19:07,537
おいそれと 身請けなんか
できないんだよ｡

268
00:19:07,537 --> 00:19:12,676
(遊女たち)ふ～ん｡
そういえば 今日は 薄墨太夫は？

269
00:19:12,676 --> 00:19:18,876
何でも 風邪をひいたとか…｡
(遊女たち)ふ～ん｡

270
00:19:20,417 --> 00:19:23,320
ｹﾝｶを止めてくれと頼んだはずだ｡

271
00:19:23,320 --> 00:19:30,093
すまん｡ そりゃ 確かに吉原の女は
男を通わして なんぼのもんだ｡

272
00:19:30,093 --> 00:19:34,297
でも あんな言われ方したんじゃ
ついよ…｡

273
00:19:34,297 --> 00:19:37,968
これでは ますます 幸助が
棟梁の所に帰れないではないか｡

274
00:19:37,968 --> 00:19:43,768
しょうがねえ｡
もう少し 置いてやんな｡

275
00:19:46,676 --> 00:19:49,579
どうした？

276
00:19:49,579 --> 00:19:54,279
つけられておる｡
振り向くな！

277
00:20:03,827 --> 00:20:07,664
何者？
神守幹次郎と知っての事か？

278
00:20:07,664 --> 00:20:09,599
問答無用！

279
00:20:09,599 --> 00:20:17,374
♬～

280
00:20:17,374 --> 00:20:19,376
うわ～！

281
00:20:19,376 --> 00:20:26,850
♬～

282
00:20:26,850 --> 00:20:29,185
あっ 斬り合いだ！ 斬り合いだ！

283
00:20:29,185 --> 00:20:31,855
斬り合いだ！ 斬り合いだ～！
くっそ～｡

284
00:20:31,855 --> 00:20:34,524
待て！

285
00:20:34,524 --> 00:20:36,824
何者だ!?

286
00:20:43,199 --> 00:20:45,199
そうか｡

287
00:20:53,376 --> 00:20:57,076
次の手を考えねばな｡

288
00:21:01,551 --> 00:21:03,887
朝から何をしている？

289
00:21:03,887 --> 00:21:07,390
屋根板が壊れたので
直して頂いております｡

290
00:21:07,390 --> 00:21:09,325
(相庵)おい｡
へい｡

291
00:21:09,325 --> 00:21:12,729
後で うちの雨漏りも
直してくれないか？

292
00:21:12,729 --> 00:21:14,664
へい｡ かしこまりました｡

293
00:21:14,664 --> 00:21:17,901
こういう男がいると
役に立つなあ｡

294
00:21:17,901 --> 00:21:20,236
もう ずっといたらどうだ？

295
00:21:20,236 --> 00:21:23,573
困ります｡
うん？
あっ そういえば➡

296
00:21:23,573 --> 00:21:26,242
昨日 棟梁の所へは
行かれなかったのですか？

297
00:21:26,242 --> 00:21:29,746
え？ あ～… 参りました｡

298
00:21:29,746 --> 00:21:31,715
それで 棟梁は？

299
00:21:31,715 --> 00:21:35,015
え～ いや…｡

300
00:21:38,354 --> 00:21:40,390
大変です！
どうした？

301
00:21:40,390 --> 00:21:43,026
おかんを身請けしたいという男が
来たんです！

302
00:21:43,026 --> 00:21:44,961
ええ!?
(幸助)ああ！

303
00:21:44,961 --> 00:21:49,899
しっかりしなさい！
おい 大丈夫か？ ほら｡

304
00:21:49,899 --> 00:21:54,204
それは… それは 一体…！
誰だ？

305
00:21:54,204 --> 00:21:56,504
それが…｡

306
00:22:00,543 --> 00:22:03,343
こちらです！

307
00:22:06,416 --> 00:22:09,416
あんたが!?

308
00:22:11,888 --> 00:22:14,390
あいつが 喜兵衛だ｡

309
00:22:14,390 --> 00:22:17,390
まあ どうぞ｡

310
00:22:20,563 --> 00:22:23,600
あの… どういう事なんですかい？

311
00:22:23,600 --> 00:22:25,902
この度の話を聞いて➡

312
00:22:25,902 --> 00:22:29,405
おかんさんの事が
心配になりましてね｡

313
00:22:29,405 --> 00:22:33,009
久しぶりに会って
いろいろ 話をするうちに➡

314
00:22:33,009 --> 00:22:36,880
そこはまあ 男と女ですから…｡

315
00:22:36,880 --> 00:22:42,685
借金を払った上で
身請けをしたいと思います｡

316
00:22:42,685 --> 00:22:48,491
家を持たせて 何不自由なく
暮らせるようにします｡

317
00:22:48,491 --> 00:22:52,028
それは… 本当ですか？

318
00:22:52,028 --> 00:22:54,063
はい｡ あなたは？

319
00:22:54,063 --> 00:22:57,763
あ… あっしは…｡

320
00:23:02,038 --> 00:23:04,541
(幸助)おかん！

321
00:23:04,541 --> 00:23:13,883
おや 皆さん おそろいで
どうなさんした？

322
00:23:13,883 --> 00:23:18,555
おめえ
この人が言った事 本当か!?

323
00:23:18,555 --> 00:23:23,059
さいざます｡
そんな！

324
00:23:23,059 --> 00:23:30,233
確かに 主とは
所帯を持つ話をしやんした｡

325
00:23:30,233 --> 00:23:32,502
さりながら…➡

326
00:23:32,502 --> 00:23:40,844
主に あちきの借金の肩代わりを
しなんす甲斐性は ありんせん｡

327
00:23:40,844 --> 00:23:50,353
この方に乗り換えたからとて
罰が当たるもんでもありんすまい｡

328
00:23:50,353 --> 00:23:55,692
俺は 何年かかっても
おめえを迎えに来るつもりだ！

329
00:23:55,692 --> 00:24:00,196
そんなに待つ事はできんせん｡

330
00:24:00,196 --> 00:24:03,099
俺とは
本気じゃなかったっていうのか!?

331
00:24:03,099 --> 00:24:11,908
まあ 今となっては
そういう事になりんすねえ｡

332
00:24:11,908 --> 00:24:16,746
遊女が男をだますのは当たり前｡

333
00:24:16,746 --> 00:24:23,219
稼業のようなものでござんす｡

334
00:24:23,219 --> 00:24:35,798
♬～

335
00:24:35,798 --> 00:24:40,798
おい なんとか言ってやったら
どうなんだよ？

336
00:24:44,540 --> 00:24:47,840
よかったな…｡

337
00:24:51,180 --> 00:24:55,180
幸せになんな｡

338
00:25:00,690 --> 00:25:04,990
ありがとうござんす｡

339
00:25:07,363 --> 00:25:10,863
おい… おい！

340
00:25:12,535 --> 00:25:17,535
では 証文を｡
どうぞ｡

341
00:25:26,883 --> 00:25:31,721
その証文 某に頂戴できませぬか？

342
00:25:31,721 --> 00:25:34,021
え？

343
00:25:39,462 --> 00:25:41,831
≪何か問題でも？

344
00:25:41,831 --> 00:25:45,668
いいえ 別に｡

345
00:25:45,668 --> 00:26:00,516
♬～

346
00:26:00,516 --> 00:26:06,856
文使い 大黒屋 よろしゅう～！

347
00:26:06,856 --> 00:26:10,526
これは お師さん
どうされました？

348
00:26:10,526 --> 00:26:12,462
お風邪と聞いて お見舞いに｡

349
00:26:12,462 --> 00:26:15,398
これは 竹瀝です｡
私のふるさとでは➡

350
00:26:15,398 --> 00:26:18,401
これを 風邪の時に飲むのです｡

351
00:26:18,401 --> 00:26:26,542
(笑い声)

352
00:26:26,542 --> 00:26:35,151
実は 今日のお客が嫌で…｡
さりとて 断る事もできぬお方で｡

353
00:26:35,151 --> 00:26:41,491
あっ そうでしたか…｡
お礼申し上げます｡

354
00:26:41,491 --> 00:26:46,362
いいえ｡ ただ
あなたが お顔を見せませんと➡

355
00:26:46,362 --> 00:26:49,665
手習いのみんなも
張り合いが出ません｡

356
00:26:49,665 --> 00:26:56,339
私も お師さんに教わるのが
楽しみです｡

357
00:26:56,339 --> 00:26:59,175
不思議なものですね｡

358
00:26:59,175 --> 00:27:02,078
吉原で このような暮らしを
する事になるとは➡

359
00:27:02,078 --> 00:27:06,516
思いもしませんでした｡
お国は どちらですか？

360
00:27:06,516 --> 00:27:15,691
九州の豊後です｡ もう何年も前に
出たきり 帰っていません｡

361
00:27:15,691 --> 00:27:21,197
多分 もう一生…｡

362
00:27:21,197 --> 00:27:26,197
あ… また どうして？

363
00:27:31,541 --> 00:27:34,977
飲み過ぎるな｡
へい…｡

364
00:27:34,977 --> 00:27:41,851
あっしはね
神守様と ご新造様が羨ましい｡

365
00:27:41,851 --> 00:27:50,159
え？
あんなに仲良く
誰にも邪魔されず…｡

366
00:27:50,159 --> 00:27:54,497
邪魔されず…｡ そう見えるか？

367
00:27:54,497 --> 00:27:56,497
え？

368
00:27:58,167 --> 00:28:01,838
追われる身…｡
ええ｡

369
00:28:01,838 --> 00:28:04,173
相手は まだ…➡

370
00:28:04,173 --> 00:28:09,373
妻敵討ちを諦めていないかも
しれないのですね｡

371
00:28:11,347 --> 00:28:16,853
よくぞ お話し下さいました｡

372
00:28:16,853 --> 00:28:20,189
つらい暮らしをしてきた
お二人だから➡

373
00:28:20,189 --> 00:28:23,860
しっかりと結ばれているのですね｡

374
00:28:23,860 --> 00:28:28,197
私と幹次郎殿と
お会いしましたでしょうか？

375
00:28:28,197 --> 00:28:33,197
いえ｡ でも 分かります｡

376
00:28:34,804 --> 00:28:42,145
私は 時々 年季が明けて
吉原から外に出る時の夢を見ます｡

377
00:28:42,145 --> 00:28:45,481
さようですか｡

378
00:28:45,481 --> 00:28:49,152
恐ろしい夢です｡

379
00:28:49,152 --> 00:28:53,322
広い世間に
たった一人 放り出されて➡

380
00:28:53,322 --> 00:28:59,829
風ばかり吹く荒れ野を
当てもなく さまようのです｡

381
00:28:59,829 --> 00:29:05,001
あなたが お一人なんて
そんなはずは…｡ きっと 誰かが｡

382
00:29:05,001 --> 00:29:08,301
…だと よいのですが｡

383
00:29:12,175 --> 00:29:14,110
いなすった！

384
00:29:14,110 --> 00:29:16,679
(いびき)
おう｡ 何か分かったか？

385
00:29:16,679 --> 00:29:21,184
この男は 橘屋の手代で…｡
冬吉と申しやす｡

386
00:29:21,184 --> 00:29:24,687
橘屋？ 喜兵衛の店だな｡

387
00:29:24,687 --> 00:29:29,859
あの喜兵衛という男
羽振りよく見せちゃいますが➡

388
00:29:29,859 --> 00:29:32,295
相当 金に困ってるようです｡
何？

389
00:29:32,295 --> 00:29:35,198
３年前の春に
江戸に
参りましてね➡

390
00:29:35,198 --> 00:29:40,469
小間物屋を始めたものの
うまくいってないようです｡

391
00:29:40,469 --> 00:29:43,139
見えを張って
派手な暮らしをしていますが➡

392
00:29:43,139 --> 00:29:46,475
内情は火の車です｡

393
00:29:46,475 --> 00:29:48,811
間違いねえな？

394
00:29:48,811 --> 00:29:53,511
はい｡
ありがとよ｡

395
00:29:58,154 --> 00:30:03,025
では なぜ おかんの借金を
肩代わりするなどと？

396
00:30:03,025 --> 00:30:08,798
恐らく ウソでしょう｡
ウソ…｡ 何のために？

397
00:30:08,798 --> 00:30:12,001
徳蔵に
頼まれたんじゃないですかね｡

398
00:30:12,001 --> 00:30:15,838
しかし おかんの借金は 18両｡

399
00:30:15,838 --> 00:30:19,508
そのために そんな
手の込んだ事をするものか？

400
00:30:19,508 --> 00:30:25,308
う～ん｡ それだけじゃない
何かがあるんじゃないですかね｡

401
00:30:27,016 --> 00:30:33,516
さっき 喜兵衛が江戸に来たのは
３年前の春だと言ったな？
はい｡

402
00:30:38,194 --> 00:30:44,367
この証文にある日付は５年前の秋｡
江戸にいない喜兵衛に➡

403
00:30:44,367 --> 00:30:46,402
この証文が書ける訳がない｡

404
00:30:46,402 --> 00:30:53,102
なるほど｡ これで この証文は
偽物と決まりましたな｡

405
00:30:55,711 --> 00:30:59,882
ウソが露見する前に
喜兵衛の身請け話を持ち出して➡

406
00:30:59,882 --> 00:31:02,551
話を うやむやにしようと
たくらんだに違いない｡

407
00:31:02,551 --> 00:31:06,889
はあ～ 姑息な事を｡

408
00:31:06,889 --> 00:31:13,763
♬～

409
00:31:13,763 --> 00:31:17,463
あやつ 今の話を聞いたな｡

410
00:31:34,050 --> 00:31:36,519
ｲﾃｯ！

411
00:31:36,519 --> 00:31:39,355
旦那！
何をする気だ？

412
00:31:39,355 --> 00:31:43,526
徳蔵と喜兵衛
やつらが許せねえ！

413
00:31:43,526 --> 00:31:47,196
幸助 お前が行ってどうなる？

414
00:31:47,196 --> 00:31:51,534
神守様は ご新造さんを助けて
逃げたんでしょう？

415
00:31:51,534 --> 00:31:56,872
あっしも おかんのために
何かやらねえと➡

416
00:31:56,872 --> 00:32:01,872
男が… 男が立たねえよ！

417
00:32:03,546 --> 00:32:08,246
男なんか 立てなくていい｡

418
00:32:10,886 --> 00:32:12,886
(戸を開ける音)

419
00:32:14,557 --> 00:32:17,757
じゃあ 戸締まり頼んだよ｡
はい 分かりました｡

420
00:32:21,330 --> 00:32:25,735
女切手！
女切手！

421
00:32:25,735 --> 00:32:33,342
♬～

422
00:32:33,342 --> 00:32:36,679
どうした？
用もないのに ここに来るな｡

423
00:32:36,679 --> 00:32:39,479
おい！
へい｡

424
00:32:43,853 --> 00:32:48,724
俺は 抜けさしてもらうよ｡
今更 何を言ってる｡

425
00:32:48,724 --> 00:32:52,194
あんたと道連れになるのは
ごめんだね｡

426
00:32:52,194 --> 00:32:55,097
俺の言うとおりしてりゃ
いくらでも もうけさしてやるぜ｡

427
00:32:55,097 --> 00:32:59,068
おかんは どうする？
借金の肩代わりは➡

428
00:32:59,068 --> 00:33:02,905
ウソっぱちだって 明るみに出たら
おしまいだぞ｡

429
00:33:02,905 --> 00:33:07,743
あんな女 いざとなりゃ
口封じに殺せば済む事だ｡

430
00:33:07,743 --> 00:33:13,215
人殺しの仲間にされるのは
ごめんだね｡

431
00:33:13,215 --> 00:33:20,556
まあ 上州の田舎にでも引っ込んで
また 地味に暮らすさ｡

432
00:33:20,556 --> 00:33:24,894
この野郎 そうはさせるか！
人殺し！

433
00:33:24,894 --> 00:33:26,894
でや～！

434
00:33:28,764 --> 00:33:31,764
≪やめな！

435
00:33:34,336 --> 00:33:38,841
今の話 全て聞いた｡
観念致せ｡

436
00:33:38,841 --> 00:33:42,141
くそ…｡ おい！

437
00:33:45,614 --> 00:33:47,850
お主か…｡

438
00:33:47,850 --> 00:33:50,686
頼むぜ｡

439
00:33:50,686 --> 00:33:56,492
♬～

440
00:33:56,492 --> 00:33:59,862
(悲鳴)

441
00:33:59,862 --> 00:34:30,826
♬～

442
00:34:30,826 --> 00:34:32,761
ぐわっ！

443
00:34:32,761 --> 00:34:41,337
♬～

444
00:34:41,337 --> 00:34:43,272
死ね！

445
00:34:43,272 --> 00:34:49,211
♬～

446
00:34:49,211 --> 00:34:54,850
どうだ｡ まだ 男を立てたいか？

447
00:34:54,850 --> 00:35:05,350
♬～

448
00:35:07,029 --> 00:35:09,729
≪(おかん)あんた～！

449
00:35:13,202 --> 00:35:17,873
あんた！
おかん！

450
00:35:17,873 --> 00:35:22,745
証文は偽物だった｡

451
00:35:22,745 --> 00:35:25,614
それじゃ…｡

452
00:35:25,614 --> 00:35:32,614
晴れて年季明けだ｡ 自由の身だぜ｡

453
00:35:37,226 --> 00:35:39,226
うん｡

454
00:35:46,335 --> 00:35:51,006
徳蔵の悪事を暴くのに
幸助も 一働きしてくれた｡

455
00:35:51,006 --> 00:35:53,909
いや あっしは何も｡

456
00:35:53,909 --> 00:35:57,880
この男 何の取り柄も
ないようだが➡

457
00:35:57,880 --> 00:36:02,017
あなたを思う気持ちだけは
本物です｡

458
00:36:02,017 --> 00:36:11,193
♬～

459
00:36:11,193 --> 00:36:17,993
おかん… なぜ あんな芝居を？

460
00:36:20,703 --> 00:36:25,541
徳蔵に言われて…｡

461
00:36:25,541 --> 00:36:33,983
それに 私の事なんか諦めた方が
あんたの幸せだと思って…｡

462
00:36:33,983 --> 00:36:45,183
バカ！ おめえがいねえで
なにが幸せだ｡

463
00:36:49,465 --> 00:36:52,368
あんた～！

464
00:36:52,368 --> 00:37:03,846
(泣き声)

465
00:37:03,846 --> 00:37:07,716
くれない屋も これで取り潰しだ｡

466
00:37:07,716 --> 00:37:12,187
女たちは ほかの店に
くら替えって事になるな｡

467
00:37:12,187 --> 00:37:15,524
一件落着！

468
00:37:15,524 --> 00:37:20,524
あっ いや…｡
落着してねえや｡

469
00:37:22,197 --> 00:37:27,536
あっしが 棟梁に話します｡
いや 話をこじらせたのは某だ｡

470
00:37:27,536 --> 00:37:29,471
いやいやいや
俺が悪かったんだよ｡

471
00:37:29,471 --> 00:37:31,471
いやいやいや
あっ ちょっと！

472
00:37:33,342 --> 00:37:35,344
どうして!?

473
00:37:35,344 --> 00:37:38,180
おそろいで｡

474
00:37:38,180 --> 00:37:43,485
こちらのお方から
洗えざらい聞きやした｡

475
00:37:43,485 --> 00:37:46,785
まあまあ お座りなすって｡

476
00:37:55,497 --> 00:37:59,168
棟梁 この度は…｡

477
00:37:59,168 --> 00:38:05,841
聞いた｡
いろいろ苦労したな｡
はあ…｡

478
00:38:05,841 --> 00:38:09,178
四郎兵衛様が
私に話をしてくれたのです｡

479
00:38:09,178 --> 00:38:12,081
あなたたちだと
また 話がこじれるから➡

480
00:38:12,081 --> 00:38:15,851
先に行って 棟梁に話せって｡

481
00:38:15,851 --> 00:38:21,190
亭主の不始末は
女房が片をつける｡

482
00:38:21,190 --> 00:38:28,530
おめえさんも いい女房を
お持ちなすったねえ｡
はあ…｡

483
00:38:28,530 --> 00:38:38,530
(笑い声)

484
00:38:42,177 --> 00:38:47,015
<そして 晴れて自由の身となった
おかんさんが➡

485
00:38:47,015 --> 00:38:52,315
吉原の大門を
出ていく日が来ました>

486
00:38:58,327 --> 00:39:41,870
♬～

487
00:39:41,870 --> 00:39:46,141
達者でな！
達者でな｡

488
00:39:46,141 --> 00:40:05,141
♬～

489
00:40:06,829 --> 00:40:11,500
年季明けか…｡
私の年季は いつ明ける事やら｡

490
00:40:11,500 --> 00:40:14,403
姉さんは遊女じゃないだろう｡
バカ｡

491
00:40:14,403 --> 00:40:17,306
玉藻は いつ 自分が
嫁に行けるかって➡

492
00:40:17,306 --> 00:40:21,009
その話をしてんだい｡
お父っつぁん よくお分かりだね｡

493
00:40:21,009 --> 00:40:24,346
何年 おめえたちの親やってると
思ってやがんだ｡

494
00:40:24,346 --> 00:40:26,381
…で いつ明けるの？

495
00:40:26,381 --> 00:40:30,519
ん？ それは こいつに聞きなよ｡

496
00:40:30,519 --> 00:40:34,389
えっ 俺？
おめえが一人前になったら➡

497
00:40:34,389 --> 00:40:37,192
この巴屋を
おめえに任せられるじゃねえか｡

498
00:40:37,192 --> 00:40:39,127
そうなったら…➡

499
00:40:39,127 --> 00:40:42,427
玉藻の年季は
晴れて明けるだろうが｡

500
00:40:55,878 --> 00:41:00,749
吉原は 人の世の
写し絵のようなものですね｡

501
00:41:00,749 --> 00:41:03,051
写し絵？

502
00:41:03,051 --> 00:41:11,760
善人もいれば 悪人もいる｡
よい事もあれば 悪い事もある｡

503
00:41:11,760 --> 00:41:14,460
さようですね｡

504
00:41:16,231 --> 00:41:19,134
あね様 腹が減りました｡

505
00:41:19,134 --> 00:41:21,904
え？ さっき おそば
食べたばかりじゃないですか｡

506
00:41:21,904 --> 00:41:24,239
そばは 腹もちがしません｡

507
00:41:24,239 --> 00:41:30,112
じゃあ 何か すぐに支度をします｡
お願いします｡

508
00:41:30,112 --> 00:41:32,514
(笑い声)

509
00:41:32,514 --> 00:41:42,224
♬～

510
00:41:42,224 --> 00:41:44,226
誰だ!?

511
00:41:44,226 --> 00:41:47,029
(悲鳴)
お願いがあって参りました！

512
00:41:47,029 --> 00:41:50,699
この子が遊女になりたいと…｡
そんなに言うなら 遊女になれ｡

513
00:41:50,699 --> 00:41:52,634
本当に？
幹殿！

514
00:41:52,634 --> 00:41:55,537
お父っつぁん！
娘を売りたい親なんて！

515
00:41:55,537 --> 00:41:57,873
あの２人を守ってあげて下さいね｡

516
00:41:57,873 --> 00:42:01,673
娘たちが どんな思いで
吉原に売られたか 知っておろう｡

517
00:42:03,745 --> 00:42:15,290
♬｢君のそばにいる｣

518
00:42:15,290 --> 00:42:26,401
♬｢君を守って行く｣

519
00:42:26,401 --> 00:42:38,013
♬｢悲しみを
消してあげることは
出来ないけど｣

520
00:42:38,013 --> 00:42:48,724
♬｢ここからは ふたり
同じ道を行く｣

521
00:42:48,724 --> 00:43:00,202
♬｢せめて
ひととき｣

522
00:43:00,202 --> 00:43:11,380
♬｢風よ
やさしく｣

523
00:43:11,380 --> 00:43:24,880
♬｢二人 包んで｣