1
00:00:33,339 --> 00:00:35,274
<神守幹次郎殿は➡

2
00:00:35,274 --> 00:00:39,278
理不尽な夫から
私 汀女を救い出し➡

3
00:00:39,278 --> 00:00:43,916
３年の逃亡の果てに
江戸に流れ着きました｡➡

4
00:00:43,916 --> 00:00:49,722
そして 吉原の女たちを
守る事になったのです>

5
00:00:49,722 --> 00:00:57,722
♬～

6
00:01:11,944 --> 00:01:14,781
柳里さん 聞いたわよ｡

7
00:01:14,781 --> 00:01:17,116
柳里さん 身請けされるんだって？

8
00:01:17,116 --> 00:01:19,051
おめでとう！

9
00:01:19,051 --> 00:01:22,789
これで 吉原を出て
幸せになれるんだね｡

10
00:01:22,789 --> 00:01:25,625
ありがとう｡
お幸せに｡

11
00:01:25,625 --> 00:01:30,129
…で お相手は どんな人？

12
00:01:30,129 --> 00:01:35,401
圭次さんといって
畳屋さんの２代目なの｡
そう｡

13
00:01:35,401 --> 00:01:38,738
あっ じゃあ 畳には
不自由しないね！

14
00:01:38,738 --> 00:01:41,073
畳ばっかあっても
しょうがないだろ！

15
00:01:41,073 --> 00:01:43,910
(笑い声)

16
00:01:43,910 --> 00:01:48,080
じゃあ 稼ぎもいいんだね｡
(柳里)それなりに｡➡

17
00:01:48,080 --> 00:01:50,016
真面目な人だから➡

18
00:01:50,016 --> 00:01:54,754
大きく もうけるよりは
お得意さんを大事にしたいって｡

19
00:01:54,754 --> 00:01:58,424
いいねえ！

20
00:01:58,424 --> 00:02:00,760
ちょっと 何やってんの？

21
00:02:00,760 --> 00:02:05,932
あやかりたいと思ってね｡
(遊女たち)あ～！

22
00:02:05,932 --> 00:02:08,434
お金持ちでなくても➡

23
00:02:08,434 --> 00:02:15,107
自分だけを思って下さる男の人に
身請けされて 穏やかに暮らす｡

24
00:02:15,107 --> 00:02:20,807
それが 一番の幸せなのかも
しれませんね｡

25
00:02:28,621 --> 00:02:35,895
お師さん ご苦労さまでした｡
ありがとうございます｡

26
00:02:35,895 --> 00:02:37,895
誰？

27
00:02:41,567 --> 00:02:44,367
柳里さん どうかしたの？

28
00:02:47,907 --> 00:02:50,943
どうしたのですか？

29
00:02:50,943 --> 00:02:53,412
(泣き声)

30
00:02:53,412 --> 00:02:57,083
泣いてちゃ分からないよ｡

31
00:02:57,083 --> 00:03:01,587
(泣き声)

32
00:03:01,587 --> 00:03:09,929
♬～

33
00:03:09,929 --> 00:03:14,433
お代わり｡

34
00:03:14,433 --> 00:03:17,770
あね様 どうかされましたか？

35
00:03:17,770 --> 00:03:23,970
あっ いえ｡ ごめんなさい｡

36
00:03:27,446 --> 00:03:32,285
実は 手習いに来ている
柳里さんという人が➡

37
00:03:32,285 --> 00:03:34,720
もうすぐ身請けされるのですが…｡

38
00:03:34,720 --> 00:03:40,593
ほう それは めでたい｡
お相手は？

39
00:03:40,593 --> 00:03:43,729
畳屋の２代目だそうです｡

40
00:03:43,729 --> 00:03:48,067
堅い仕事だ｡ それはよい｡

41
00:03:48,067 --> 00:03:51,737
ところが せっかくの
おめでたい時に➡

42
00:03:51,737 --> 00:03:58,411
厄介な事が舞い込んできて…｡
厄介な事？

43
00:03:58,411 --> 00:04:05,284
えっ 圭次さんのほかに もう一人
約束を交わした男の人が？

44
00:04:05,284 --> 00:04:11,424
そうです｡
といっても ３年前の事です｡

45
00:04:11,424 --> 00:04:21,100
どういう人なの？
徹三郎といって 乱暴な人でした｡

46
00:04:21,100 --> 00:04:25,271
博打好き 酒好き…➡

47
00:04:25,271 --> 00:04:28,307
しょっちゅう
ｹﾝｶ沙汰 起こして➡

48
00:04:28,307 --> 00:04:30,943
酔っ払っては暴れて➡

49
00:04:30,943 --> 00:04:36,215
何度も 私を殴りました｡

50
00:04:36,215 --> 00:04:42,722
乱暴したあとは
ウソのように おとなしくなって➡

51
00:04:42,722 --> 00:04:49,395
優しくしてくれた事もありました｡

52
00:04:49,395 --> 00:04:52,732
私も バカだったんです｡

53
00:04:52,732 --> 00:04:56,569
そんな人に
惚れちまってたんですよ｡

54
00:04:56,569 --> 00:05:02,742
それで 一緒になる約束を｡
…で その人は 今？

55
00:05:02,742 --> 00:05:09,515
賭場で 刃傷沙汰 起こして
江戸所払いになりました｡

56
00:05:09,515 --> 00:05:13,386
あの人が
目の前から いなくなって➡

57
00:05:13,386 --> 00:05:18,090
ああ やっと縁が切れたと思って➡

58
00:05:18,090 --> 00:05:21,761
ホッとしている自分に
気が付いたんです｡

59
00:05:21,761 --> 00:05:27,633
その時 私は
すっかり目が覚めました｡

60
00:05:27,633 --> 00:05:35,307
そして あの人の事は
少しでも早く忘れようとしました｡

61
00:05:35,307 --> 00:05:40,713
そういう事だったの｡
それで 畳屋さんと…｡

62
00:05:40,713 --> 00:05:45,051
はい｡ 圭次さんは➡

63
00:05:45,051 --> 00:05:52,925
徹三郎とは まるで違う
真面目で優しい人です｡

64
00:05:52,925 --> 00:05:57,229
｢禍福は糾える縄の如し｣と
言うじゃありませんか｡

65
00:05:57,229 --> 00:06:02,068
悪い事のあとには
いい事があるもんなんだね｡

66
00:06:02,068 --> 00:06:12,712
ええ｡
でも いい事のあとには また…｡

67
00:06:12,712 --> 00:06:14,647
何か悪い事でも？

68
00:06:14,647 --> 00:06:22,388
人の噂で 徹三郎が もうじき
江戸に戻ってくるっていうんです｡

69
00:06:22,388 --> 00:06:27,093
え？
間の悪い事があるもんだね｡

70
00:06:27,093 --> 00:06:32,865
もし その徹三郎とやらが
柳里さんの身請け話を聞いたら…｡

71
00:06:32,865 --> 00:06:38,738
許すはずがありません！
一体 何をされるのか…｡

72
00:06:38,738 --> 00:06:43,375
きっと…➡

73
00:06:43,375 --> 00:06:46,675
殺されます｡

74
00:06:54,019 --> 00:06:56,922
いくら 乱暴だとはいえ
殺すなど…｡

75
00:06:56,922 --> 00:06:59,825
カッとなると
後先 分からなくなる人で➡

76
00:06:59,825 --> 00:07:02,762
それくらい
やりかねないそうなんです｡

77
00:07:02,762 --> 00:07:06,899
幸せになろうという時なのに…｡

78
00:07:06,899 --> 00:07:10,402
しかし どうして また
そんな乱暴な男と➡

79
00:07:10,402 --> 00:07:17,910
約束など交わしたのでしょう？
私には 少し分かる気がします｡

80
00:07:17,910 --> 00:07:22,581
吉原での暮らしが
永遠に続くようにも思えて➡

81
00:07:22,581 --> 00:07:26,418
自分に 少しでも
思いをかけてくれる人がいたら➡

82
00:07:26,418 --> 00:07:30,089
藁にも縋る気持ちになって…｡

83
00:07:30,089 --> 00:07:36,362
なるほど｡ あね様にとって
私は 藁だったのですね｡

84
00:07:36,362 --> 00:07:41,700
そんな事 言ってません！
笑ってる場合じゃありませんよ｡

85
00:07:41,700 --> 00:07:45,571
どうしたら 柳里さんを助ける事が
できるか 知恵を出して下さい｡

86
00:07:45,571 --> 00:07:48,574
そうですね｡

87
00:07:48,574 --> 00:07:50,709
≪(仙右衛門)バカ！
もっと ゆっくり運べよ！

88
00:07:50,709 --> 00:07:53,409
≪(男衆)すいません！

89
00:07:55,381 --> 00:07:58,284
≪(仙右衛門)ｲﾀﾀﾀﾀｯ！

90
00:07:58,284 --> 00:08:01,554
(相庵)ああ そのまま置いてくれ｡
(男衆たち)はい｡

91
00:08:01,554 --> 00:08:04,223
痛い痛い 痛い痛い！
バカ 静かに置けよ！

92
00:08:04,223 --> 00:08:06,158
仙右衛門 どうした？
ぎっくり腰だよ｡

93
00:08:06,158 --> 00:08:08,894
何だ ぎっくり腰か｡
何だと！ 痛い痛い痛い！

94
00:08:08,894 --> 00:08:11,730
棚から 物を下ろそうとしただけ
なんだよ｡ そしたら 急に…｡

95
00:08:11,730 --> 00:08:15,067
皆さん そちらに
下がっていて下さい｡

96
00:08:15,067 --> 00:08:17,102
仙右衛門さんらしくないわねえ｡

97
00:08:17,102 --> 00:08:19,738
ゆっくり ここで寝て
養生していけ｡

98
00:08:19,738 --> 00:08:21,674
ケッ！ こんな シケた所で…｡

99
00:08:21,674 --> 00:08:24,610
お前のねぐらよりは マシだろう｡

100
00:08:24,610 --> 00:08:27,613
動くと 痛みが増すわよ｡
ああ 分かった｡ 痛い痛い痛い…｡

101
00:08:27,613 --> 00:08:29,915
なかなか よい格好だな｡
(仙右衛門)うるせえ！➡

102
00:08:29,915 --> 00:08:31,851
痛い痛い痛い！
病人なんだから➡

103
00:08:31,851 --> 00:08:33,886
いたわってあげないと｡
おっしゃるとおりですよ｡

104
00:08:33,886 --> 00:08:38,023
まあ しばらく休めて
よいではないか｡
確かに｡

105
00:08:38,023 --> 00:08:42,361
ここんとこ 忙しかったからな｡
会所に戻って コキ使われるより➡

106
00:08:42,361 --> 00:08:45,264
いっそ このまま
雲隠れでもするか｡

107
00:08:45,264 --> 00:08:50,703
あ！
どうしました？

108
00:08:50,703 --> 00:08:52,638
いえ｡

109
00:08:52,638 --> 00:08:59,411
(騒ぎ声)

110
00:08:59,411 --> 00:09:06,185
あ～あ 仙右衛門が
いねえ時に限って この騒ぎだ｡

111
00:09:06,185 --> 00:09:10,055
お父っつぁん！
おう｡
仙右衛門さんは 大丈夫なの？

112
00:09:10,055 --> 00:09:14,393
おう｡ しばらく おとなしく
寝てりゃあ すぐ治るってよ｡

113
00:09:14,393 --> 00:09:18,564
あっ おめえ
ちょいと 見舞いに行ってこいや｡

114
00:09:18,564 --> 00:09:22,401
何で 私が？
ん？ だって いつだったかな｡

115
00:09:22,401 --> 00:09:26,238
おめえ ほら… ｢仙右衛門さんって
顔に似合わず いい人よ｣なんて➡

116
00:09:26,238 --> 00:09:28,741
言ったじゃねえか｡
だから 何なのよ もう｡

117
00:09:28,741 --> 00:09:30,741
急に 変な事 言わないでよ！

118
00:09:32,711 --> 00:09:38,417
脈ありそうだよ｡ ﾍﾍﾍﾍﾍｯ｡
四郎兵衛様｡

119
00:09:38,417 --> 00:09:42,855
おっ これは おそろいで
お珍しい｡

120
00:09:42,855 --> 00:09:47,855
実は あね様から
お話がありまして｡

121
00:09:51,363 --> 00:09:56,869
なるほど｡ よく そんな事を
思いつかれましたな｡

122
00:09:56,869 --> 00:10:01,206
無理でしょうか？
いや できなくはありませんが…｡

123
00:10:01,206 --> 00:10:04,109
よほど 入念にやらねば
なりません｡

124
00:10:04,109 --> 00:10:07,379
さようでございますよ｡

125
00:10:07,379 --> 00:10:11,050
お願い致します｡
柳里さんのためなのです｡

126
00:10:11,050 --> 00:10:14,386
遊女が 身請けをされたあとは➡

127
00:10:14,386 --> 00:10:20,086
この会所は
何の関わりも持ちませんでな｡

128
00:10:25,564 --> 00:10:31,904
これはまあ 表向き｡
やりましょう｡

129
00:10:31,904 --> 00:10:34,239
四郎兵衛様！

130
00:10:34,239 --> 00:10:39,411
惚れた男に身請けをされて
この吉原を出る｡

131
00:10:39,411 --> 00:10:45,284
中の女たちにとっちゃあ
これが 一番の望みなんですよ｡

132
00:10:45,284 --> 00:10:47,920
それを邪魔する者は➡

133
00:10:47,920 --> 00:10:53,120
この会所も
黙って見てはおりません｡

134
00:10:56,929 --> 00:11:01,629
よろしくお願い致します｡

135
00:11:06,438 --> 00:11:12,778
｢走り来る女子 あまた見えつる
子どもに 似るべうもあらず｣｡

136
00:11:12,778 --> 00:11:18,650
その女の子が 後で 光源氏に
引き取られる若紫ですよね？

137
00:11:18,650 --> 00:11:23,489
そうです｡ 光源氏は
この女の子を一目見て➡

138
00:11:23,489 --> 00:11:25,491
心を奪われてしまったのです｡

139
00:11:25,491 --> 00:11:31,263
うわ～！ こんなに 殿方に
惚れられたら どんなに幸せか！

140
00:11:31,263 --> 00:11:36,568
そんな幸せな人が
ここにいますよ｡

141
00:11:36,568 --> 00:11:40,406
もうすぐですね｡
はい｡

142
00:11:40,406 --> 00:11:44,076
では 柳里さん
この続きを読んで下さい｡

143
00:11:44,076 --> 00:11:46,578
はい｡

144
00:11:46,578 --> 00:11:53,352
｢いみじく 生い先 見えて
うつくしげなる容貌なり｣｡

145
00:11:53,352 --> 00:11:58,290
ううっ…｡
ど… どうしたの!?

146
00:11:58,290 --> 00:12:04,430
柳里さん!? 柳里さん 柳里さん！

147
00:12:04,430 --> 00:12:06,932
どうしたの!?
すぐ 相庵先生の所に！

148
00:12:06,932 --> 00:12:08,867
はい！

149
00:12:08,867 --> 00:12:12,438
(うめき声)
柳里さん！

150
00:12:12,438 --> 00:12:17,776
♬～

151
00:12:17,776 --> 00:12:20,813
おお て… 手伝うぜ！
(清次)俺たちだけで大丈夫だ｡

152
00:12:20,813 --> 00:12:23,449
そんな事 言ってる場合か！
どこへ運ぶんだい？

153
00:12:23,449 --> 00:12:26,449
相庵先生の所へ｡
行くぞ！

154
00:12:29,321 --> 00:12:33,892
某も参ります｡
お願いします｡

155
00:12:33,892 --> 00:12:46,405
♬～

156
00:12:46,405 --> 00:12:50,909
何やってんだ！ 早くしろ！

157
00:12:50,909 --> 00:12:54,246
お芳 帯を緩めるんだ！
はい！

158
00:12:54,246 --> 00:13:13,446
♬～

159
00:13:17,769 --> 00:13:20,769
遅かったようだな｡

160
00:13:29,281 --> 00:13:33,886
ご苦労だった｡
もう帰ってもらってよいぞ｡

161
00:13:33,886 --> 00:13:35,921
そうですかい？

162
00:13:35,921 --> 00:13:38,390
あっ 手伝う事がありゃあ
何でも！

163
00:13:38,390 --> 00:13:44,590
いや あとは 俺たちだけで
大丈夫だ｡ 世話かけたな｡

164
00:13:48,734 --> 00:13:51,734
すまねえ！

165
00:13:54,907 --> 00:13:59,707
投げ込み寺行きか…｡
かわいそうにな｡

166
00:14:01,413 --> 00:14:04,413
行きました｡

167
00:14:06,084 --> 00:14:10,384
よし｡ もういいぞ｡

168
00:14:12,758 --> 00:14:15,093
ひえ～！

169
00:14:15,093 --> 00:14:17,930
ご苦労さまでした｡
いえ｡

170
00:14:17,930 --> 00:14:20,966
皆 ご苦労だった｡
ど… どういう事だよ!?

171
00:14:20,966 --> 00:14:25,270
あっ しまった｡
この男は知らなかったのか｡

172
00:14:25,270 --> 00:14:32,377
痛い痛い 痛い痛い…｡
嫌だ｡ また 腰やっちゃったの？

173
00:14:32,377 --> 00:14:38,250
これで 晴れて お前は自由の身だ｡
圭次が待っているぞ｡

174
00:14:38,250 --> 00:14:40,252
ありがとうございます｡

175
00:14:40,252 --> 00:14:44,890
知っているのは
ここにいる私たちと会所の皆様｡

176
00:14:44,890 --> 00:14:47,926
それから
妓楼の主の幸造さんだけです｡

177
00:14:47,926 --> 00:14:50,696
ご安心下さい｡

178
00:14:50,696 --> 00:14:53,599
何と お礼を言ったらいいか…｡

179
00:14:53,599 --> 00:15:00,739
人が幸せになるのを手伝うのは
うれしい事｡ 皆 同じ気持ちだ｡

180
00:15:00,739 --> 00:15:06,078
たった今から
お前は柳里ではない｡

181
00:15:06,078 --> 00:15:11,883
おちよだ｡ よいな？

182
00:15:11,883 --> 00:15:43,382
♬～

183
00:15:43,382 --> 00:15:45,417
おちよ！

184
00:15:45,417 --> 00:15:48,217
圭次さん…｡

185
00:15:51,256 --> 00:15:56,395
幸せになるのだぞ｡

186
00:15:56,395 --> 00:16:18,784
♬～

187
00:16:18,784 --> 00:16:23,255
しかし 人の寿命なんてものは
分からねえもんだよな｡

188
00:16:23,255 --> 00:16:27,926
桜木屋の柳里さん
急な病で死んじまったよ｡

189
00:16:27,926 --> 00:16:29,861
かわいそうだったぜ｡

190
00:16:29,861 --> 00:16:34,733
<柳里さんが亡くなった事は
吉原中に広まり➡

191
00:16:34,733 --> 00:16:41,039
誰もが その事を
信じて疑わない様子でした>

192
00:16:41,039 --> 00:16:45,544
そうだったのですか｡
お芝居だったのですか｡

193
00:16:45,544 --> 00:16:49,715
敵を欺くためには
まず味方からってね｡

194
00:16:49,715 --> 00:16:53,051
薄墨太夫にだけは
お話ししておきたかったんで｡

195
00:16:53,051 --> 00:16:56,888
ありがとうございます｡
…で 首尾は？

196
00:16:56,888 --> 00:17:03,395
はい｡ 今のところは上々｡

197
00:17:03,395 --> 00:17:09,901
皆が あの方の幸せのために…｡
羨ましゅうございます｡

198
00:17:09,901 --> 00:17:12,938
何を言ってますか｡

199
00:17:12,938 --> 00:17:18,076
薄墨太夫は いつでも
幸せになれるじゃありませんか｡

200
00:17:18,076 --> 00:17:20,412
え？
聞きましたよ｡

201
00:17:20,412 --> 00:17:25,083
木曽屋さんの若旦那が
あなたを身請けしたいって話｡

202
00:17:25,083 --> 00:17:27,586
ああ…｡
木曽屋さんといえば➡

203
00:17:27,586 --> 00:17:32,858
今やもう 飛ぶ鳥を落とす勢いの
材木問屋だ｡

204
00:17:32,858 --> 00:17:38,530
しかも 妾ではなく
本妻として迎えたいと言ってます｡

205
00:17:38,530 --> 00:17:44,870
こんな いい話は
またとございませんぜ｡

206
00:17:44,870 --> 00:17:51,743
ん？
迷っていらっしゃるんですか？

207
00:17:51,743 --> 00:17:57,582
近頃 自分の気持ちが
よく分からないのです｡

208
00:17:57,582 --> 00:18:03,889
薄墨太夫らしくありませんな｡
本当に｡

209
00:18:03,889 --> 00:18:10,662
このような事は
あのお二人が吉原に来てから｡

210
00:18:10,662 --> 00:18:14,362
え… え？

211
00:18:17,068 --> 00:18:20,906
少しは よくなったようですね｡
ああ おかげさまで｡

212
00:18:20,906 --> 00:18:23,575
ところで あれは 一体
誰が考えたんですかい？

213
00:18:23,575 --> 00:18:25,911
おちよさんを死んだ事にして
逃がす事？

214
00:18:25,911 --> 00:18:27,946
ああ｡
ご新造さんが思いついて➡

215
00:18:27,946 --> 00:18:31,683
四郎兵衛様に相談したら
やろうと言って下さったそうよ｡

216
00:18:31,683 --> 00:18:35,554
しかし お前に話す事を
みんな 忘れていた｡

217
00:18:35,554 --> 00:18:38,857
おいおい 勘弁してくれよ｡
おかげで また腰を…｡

218
00:18:38,857 --> 00:18:42,727
いいじゃない｡ おちよさんが
晴れて自由になれたんだから｡

219
00:18:42,727 --> 00:18:47,566
まあ そうだな｡ あとは
江戸に舞い戻った徹三郎が➡

220
00:18:47,566 --> 00:18:51,566
おちよが死んだ事を
信じるかどうかだ｡

221
00:18:53,371 --> 00:19:08,720
♬～

222
00:19:08,720 --> 00:19:12,891
お侍さん｡
ちょいと｡

223
00:19:12,891 --> 00:19:17,062
おにいさん 寄っていきんなんせ｡

224
00:19:17,062 --> 00:19:20,062
いらっしゃいまし｡

225
00:19:22,567 --> 00:19:29,567
柳里に会いたい｡
柳里さんですか…｡

226
00:19:32,010 --> 00:19:33,945
どうした？

227
00:19:33,945 --> 00:19:36,181
大変だ！ 大変だ！

228
00:19:36,181 --> 00:19:38,216
大変です！
どうした？

229
00:19:38,216 --> 00:19:44,716
桜木屋で 暴れてるやつがいます！
えっ 桜木屋？

230
00:19:47,359 --> 00:19:50,262
(悲鳴)

231
00:19:50,262 --> 00:19:54,262
ちょっと お客さん！ お客さん！
柳里！

232
00:19:56,868 --> 00:19:59,371
どいた どいた！

233
00:19:59,371 --> 00:20:01,306
あいつが徹三郎か｡
へえ！

234
00:20:01,306 --> 00:20:04,006
なんとかして下さい！

235
00:20:05,710 --> 00:20:09,410
おとなしくしろ！
うるせえ！

236
00:20:11,049 --> 00:20:13,049
ぐあ！

237
00:20:17,556 --> 00:20:21,726
くそ！ 柳里が死んだって
どういうこった!?

238
00:20:21,726 --> 00:20:24,396
死んだ柳里とは
なじみだったのか？

239
00:20:24,396 --> 00:20:28,066
なじみも何も ３年前に
一緒になる約束をしたんだ！

240
00:20:28,066 --> 00:20:33,939
死んだものは しかたない｡
きっぱり諦めろ｡

241
00:20:33,939 --> 00:20:37,742
柳里は どこだ？ どこに葬った！

242
00:20:37,742 --> 00:20:43,615
さて… 浄閑寺だったかな｡

243
00:20:43,615 --> 00:20:49,754
くそ！ かわいそうに…｡

244
00:20:49,754 --> 00:20:52,657
おめえらが殺したんだ｡

245
00:20:52,657 --> 00:20:56,428
どうせ ろくな看病もしねえで
ほっといたんだろう！

246
00:20:56,428 --> 00:21:01,299
そうじゃない！
元気に 手習いに出かけたんだ｡

247
00:21:01,299 --> 00:21:04,769
そしたら
そこで 急に倒れたって聞いて➡

248
00:21:04,769 --> 00:21:10,442
慌てて 相庵先生の所に
連れてったんだ｡

249
00:21:10,442 --> 00:21:15,242
まあ 諦めるんだな｡

250
00:21:33,765 --> 00:21:36,067
ありがとうございます｡

251
00:21:36,067 --> 00:21:39,938
しかし
これで 納得したでしょうか？

252
00:21:39,938 --> 00:21:44,409
死んだと言われりゃ
納得するしかありませんて｡➡

253
00:21:44,409 --> 00:21:47,912
旦那にも ご苦労おかけしますな｡

254
00:21:47,912 --> 00:21:53,251
いや 柳里は 気立てのいい子で
よく働いてくれた｡

255
00:21:53,251 --> 00:21:58,751
これくらいの事はしてやっても
罰は当たりませんよ｡

256
00:22:04,262 --> 00:22:07,098
(鼻歌)

257
00:22:07,098 --> 00:22:09,934
うおっ！

258
00:22:09,934 --> 00:22:12,971
な… 何だ!?

259
00:22:12,971 --> 00:22:18,109
お前 まだ用か!?
正直に言え｡

260
00:22:18,109 --> 00:22:21,613
柳里の金は どこだ？
金？

261
00:22:21,613 --> 00:22:25,450
所帯を持つために金をためると
あいつは言ってた｡

262
00:22:25,450 --> 00:22:29,621
死んだ時 俺と一緒になるための
金が残ってただろう｡

263
00:22:29,621 --> 00:22:33,821
お前 金が目当てなのか!?

264
00:22:36,394 --> 00:22:39,064
女なんて いくらだっている｡

265
00:22:39,064 --> 00:22:43,401
だが 俺のために金を貢いでくれる
女は そうそう いねえからな｡

266
00:22:43,401 --> 00:22:46,237
俺は 一文無しで江戸に戻ってきて
金が要るんだ｡

267
00:22:46,237 --> 00:22:49,074
言え！ 柳里の金は どこだ!?

268
00:22:49,074 --> 00:22:51,976
知らん！
ウソつけ！
わ… 分かった！

269
00:22:51,976 --> 00:22:54,879
金なら 俺が出してやる！
本当か？

270
00:22:54,879 --> 00:22:59,084
ああ｡ もう二度と来ないと
約束するなら ３両やろう｡

271
00:22:59,084 --> 00:23:02,754
それで どうだ？

272
00:23:02,754 --> 00:23:05,754
しょうがねえな｡

273
00:23:08,426 --> 00:23:14,599
３両か…｡
とんだ ご祝儀になっちまった｡

274
00:23:14,599 --> 00:23:21,599
祝儀？ どういう事だ｡

275
00:23:23,308 --> 00:23:26,308
何か隠してるな｡

276
00:23:32,383 --> 00:23:35,383
言え！

277
00:23:38,256 --> 00:23:42,093
大変だ！
桜木屋の旦那が殺された！

278
00:23:42,093 --> 00:23:44,395
殺された!? 誰に！

279
00:23:44,395 --> 00:23:47,899
分かりません｡
刃物で一突きだそうです｡

280
00:23:47,899 --> 00:23:50,935
あの男だ｡

281
00:23:50,935 --> 00:23:53,071
頭取…｡

282
00:23:53,071 --> 00:23:58,943
聞いた｡ 気の毒な事をしたな｡

283
00:23:58,943 --> 00:24:05,083
廓内の人間が殺されたんだ｡
黙ってられるか！

284
00:24:05,083 --> 00:24:09,954
やったのは
まず 徹三郎に間違いねえ｡

285
00:24:09,954 --> 00:24:15,727
野郎 旦那を殺す前に
何か聞き出したかな…｡

286
00:24:15,727 --> 00:24:19,631
旦那は おちよの新しい住まいを
知らねえはずだが…｡

287
00:24:19,631 --> 00:24:23,935
でも 相庵先生が関わってる事は
知ってますよ｡

288
00:24:23,935 --> 00:24:27,435
相庵先生が危ない！

289
00:24:31,376 --> 00:24:36,247
おちよさんたら
お礼の文なんていいのに｡

290
00:24:36,247 --> 00:24:39,551
こんなものからバレたら
つまらねえ｡

291
00:24:39,551 --> 00:24:43,054
おちよには悪いが
さっさと処分した方がいいぜ｡

292
00:24:43,054 --> 00:24:46,354
そうするわ｡

293
00:24:54,399 --> 00:24:56,734
どなた？

294
00:24:56,734 --> 00:25:00,534
柳里の知り合いの者だ｡
え？

295
00:25:03,908 --> 00:25:06,744
柳里は ここで死んだそうだな｡

296
00:25:06,744 --> 00:25:11,416
ああ そうらしいわね｡
らしい？

297
00:25:11,416 --> 00:25:14,319
私も この人も
その時 いなかったのよ｡

298
00:25:14,319 --> 00:25:16,287
千住に行っていてね｡

299
00:25:16,287 --> 00:25:18,923
この人ったら
そこで 腰 痛めちゃって｡

300
00:25:18,923 --> 00:25:20,859
それで このザマだ｡ ﾊﾊﾊｯ｡

301
00:25:20,859 --> 00:25:24,859
本当か？
そうよ｡

302
00:25:29,434 --> 00:25:33,037
ちょいと ごめんよ｡

303
00:25:33,037 --> 00:26:25,290
♬～

304
00:26:25,290 --> 00:26:27,292
あの男は!?

305
00:26:27,292 --> 00:26:30,762
帰った｡ お芳の芝居
見せてやりたかったぜ｡

306
00:26:30,762 --> 00:26:35,033
必死だったのよ｡
とにかく 無事でよかった｡

307
00:26:35,033 --> 00:26:38,033
腰が何ともなきゃ あんなやつ…｡

308
00:26:41,205 --> 00:26:44,709
私が 浅はかな事を
言いだしたせいで…｡

309
00:26:44,709 --> 00:26:47,745
いいえ｡ それは違います｡

310
00:26:47,745 --> 00:26:52,884
汀女様は 柳里のために
一番よい事をなさいました｡

311
00:26:52,884 --> 00:26:58,056
そうでしょうか…｡
某も そう思います｡

312
00:26:58,056 --> 00:27:01,893
お二人は いつ追っ手がかかるか
分からないという➡

313
00:27:01,893 --> 00:27:04,729
不安な日々を お過ごしです｡

314
00:27:04,729 --> 00:27:10,068
柳里には そんな思いを
させたくなかったんでしょう｡

315
00:27:10,068 --> 00:27:12,904
でも 結局は…｡

316
00:27:12,904 --> 00:27:15,940
誰も 悪うはございません｡

317
00:27:15,940 --> 00:27:21,079
徹三郎という厄介者が
いるだけです｡

318
00:27:21,079 --> 00:27:26,951
柳里は 必ず守らねばなりません｡

319
00:27:26,951 --> 00:27:34,525
♬～

320
00:27:34,525 --> 00:27:37,325
ここだ｡

321
00:27:43,034 --> 00:27:47,334
怪しいやつは いねえようです｡

322
00:27:50,775 --> 00:27:55,380
その節は
ありがとうございました｡

323
00:27:55,380 --> 00:28:00,051
すっかり おかみさんだな｡
いいえ｡

324
00:28:00,051 --> 00:28:04,555
汀女様に お料理や お裁縫など
いろいろ教えて頂いて➡

325
00:28:04,555 --> 00:28:07,458
やっと なんとか…｡

326
00:28:07,458 --> 00:28:12,897
実は 話があって来た｡

327
00:28:12,897 --> 00:28:18,703
徹三郎が戻ってきたのですね｡
そうだ｡

328
00:28:18,703 --> 00:28:24,909
あんたが生きてるのを知って
居場所を捜してるようだ｡

329
00:28:24,909 --> 00:28:29,080
きっと 来ると思っていました｡

330
00:28:29,080 --> 00:28:32,950
案ずるな｡ 必ず お前たちを守る｡

331
00:28:32,950 --> 00:28:35,853
人の口に戸は立てられない｡

332
00:28:35,853 --> 00:28:39,357
いずれ ここも
やつに知られるだろう｡

333
00:28:39,357 --> 00:28:42,193
そこでだ｡ しばらくの間➡

334
00:28:42,193 --> 00:28:46,531
ここから よその場所へ
移ってもらいてえんだ｡

335
00:28:46,531 --> 00:28:52,336
分かりました｡
あっ あんた 旦那は？

336
00:28:52,336 --> 00:28:54,272
仕事です｡

337
00:28:54,272 --> 00:28:58,142
戻ってきたら すぐ出る｡
用意をしろ｡

338
00:28:58,142 --> 00:29:01,079
はい｡

339
00:29:01,079 --> 00:29:11,756
♬～

340
00:29:11,756 --> 00:29:18,556
某は残ります｡
お願い致しやす｡ あっしは会所へ｡

341
00:29:31,342 --> 00:29:34,378
いつ ここに戻ってこられるか
分かりませんから➡

342
00:29:34,378 --> 00:29:37,378
着物は多めに持っていきましょう｡

343
00:29:41,018 --> 00:29:45,890
はい できました｡

344
00:29:45,890 --> 00:29:51,362
何から何まで 本当 すみません｡

345
00:29:51,362 --> 00:29:54,265
長い事 吉原にいたんです｡

346
00:29:54,265 --> 00:29:59,704
身の回りの事は 全て
やってもらっていたんでしょ｡

347
00:29:59,704 --> 00:30:05,042
本当に ありがとうございます｡

348
00:30:05,042 --> 00:30:07,945
(泣き声)

349
00:30:07,945 --> 00:30:12,245
どうしたの？

350
00:30:15,386 --> 00:30:19,686
もう… ごめんなさい！

351
00:30:21,893 --> 00:30:26,093
どこに行くっていうの？

352
00:30:31,903 --> 00:30:45,416
♬～

353
00:30:45,416 --> 00:30:47,351
あっ これは｡

354
00:30:47,351 --> 00:30:52,089
事情は 後で話します｡
とにかく 中へ｡

355
00:30:52,089 --> 00:30:56,928
あ！
どうしました？

356
00:30:56,928 --> 00:31:04,669
おちよさんが
圭次さんと別れるって…｡

357
00:31:04,669 --> 00:31:12,410
♬～

358
00:31:12,410 --> 00:31:17,315
どこに行くつもりだ？

359
00:31:17,315 --> 00:31:21,786
徹三郎の所へ参ります｡
何だって!?

360
00:31:21,786 --> 00:31:26,123
このままじゃ
あなたも危ない目に…｡

361
00:31:26,123 --> 00:31:30,628
私さえ 徹三郎の所へ行けば！

362
00:31:30,628 --> 00:31:36,067
バカ！ 何 言ってんだ！

363
00:31:36,067 --> 00:31:39,570
夫婦の契りを結んだのを
忘れたのか!?

364
00:31:39,570 --> 00:31:47,078
だって 私の昔の事で
あんたにまで迷惑かけて…｡

365
00:31:47,078 --> 00:31:50,948
夫婦で迷惑かけんのは
当たり前だろうが！ え!?

366
00:31:50,948 --> 00:31:56,248
夫婦で迷惑かけ合わねえで
誰にかけるってんだ！

367
00:31:59,423 --> 00:32:04,295
やっと これからじゃないか｡ え!?

368
00:32:04,295 --> 00:32:12,770
こんな事で負けてたまるか！
お前を離してたまるか！

369
00:32:12,770 --> 00:32:21,279
２人で幸せになるんだ！
あんた…｡

370
00:32:21,279 --> 00:32:44,602
♬～

371
00:32:44,602 --> 00:32:49,240
おちよさん 大丈夫かしら…｡
もう ﾒｿﾒｿすんじゃねえよ｡

372
00:32:49,240 --> 00:32:51,175
ｲﾀﾀﾀﾀﾀｯ…！
大丈夫？

373
00:32:51,175 --> 00:32:55,746
ほら じっとしてないから｡

374
00:32:55,746 --> 00:32:59,917
こんちは～！
おっ 玉藻さん どうしなすった？

375
00:32:59,917 --> 00:33:03,788
ああ おちよさん夫婦が しばらく
別の所に移るっていうんで➡

376
00:33:03,788 --> 00:33:06,424
そこで使う賄い道具を
持ってってあげようと思って｡

377
00:33:06,424 --> 00:33:09,760
それは ご苦労さまです｡
まあ そのついでに➡

378
00:33:09,760 --> 00:33:12,596
仙右衛門さんのお見舞いでも
してあげようと思ってね｡

379
00:33:12,596 --> 00:33:15,099
ああ こりゃ どうも｡
わざわざ すみません｡

380
00:33:15,099 --> 00:33:22,273
ありがとうございます｡
いいえ｡ ついでですよ｡ ついで｡

381
00:33:22,273 --> 00:33:24,208
何 どうしたの？

382
00:33:24,208 --> 00:33:26,143
いや こいつに
小言 言ってたんですよ｡

383
00:33:26,143 --> 00:33:28,446
小言とは何よ｡ 偉そうに｡

384
00:33:28,446 --> 00:33:30,381
おめえが 訳の分からない事
言うからじゃねえかよ｡

385
00:33:30,381 --> 00:33:32,316
悪かったわね！
ｲ～ﾀｲﾀｲﾀｲ！

386
00:33:32,316 --> 00:33:35,553
痛えな この野郎！
嫌だ ごめんなさい｡ 大丈夫？

387
00:33:35,553 --> 00:33:38,389
ｲ～ﾀｲﾀｲﾀｲ…｡

388
00:33:38,389 --> 00:33:40,891
ああ じゃあ 私は これで｡

389
00:33:40,891 --> 00:33:43,227
あら もっと
ゆっくりしていって下さい｡

390
00:33:43,227 --> 00:33:45,162
むさ苦しいとこですが｡

391
00:33:45,162 --> 00:33:48,099
私 これでも茶屋を切り盛りしてて
忙しいんですよ｡

392
00:33:48,099 --> 00:33:50,899
それじゃあ お大事に～！

393
00:34:03,414 --> 00:34:06,317
頼んだぞ｡ おちよと圭次に➡

394
00:34:06,317 --> 00:34:10,287
くれぐれも 戸締まりに
気を付けるように言っといてくれ｡

395
00:34:10,287 --> 00:34:12,287
分かりやした｡

396
00:34:15,926 --> 00:34:32,376
♬～

397
00:34:32,376 --> 00:34:36,881
女の新しいねぐらを突き止めた｡
根岸の寺だ｡

398
00:34:36,881 --> 00:34:40,217
そこに間違いねえか？
ああ｡

399
00:34:40,217 --> 00:34:49,894
よし｡ 今夜 カタをつける｡
本当に金になるんだろうな？

400
00:34:49,894 --> 00:34:56,567
ああ｡ あの畳屋 きっと
小金 ため込んでるに違いねえ｡

401
00:34:56,567 --> 00:35:00,404
俺をだまして いい暮らしが
続けられると思うな｡

402
00:35:00,404 --> 00:35:06,744
命も金も頂いてやるから
待ってるがいい｡

403
00:35:06,744 --> 00:35:17,444
♬～

404
00:35:27,765 --> 00:35:29,765
(徹三郎)柳里！

405
00:35:36,874 --> 00:35:38,809
はまったな｡

406
00:35:38,809 --> 00:35:44,615
くそ… 謀ったな｡

407
00:35:44,615 --> 00:35:48,315
柳里は どこだ？

408
00:35:50,054 --> 00:35:54,391
お前に教える筋合いはない｡

409
00:35:54,391 --> 00:35:58,562
人の幸せの邪魔をするな｡

410
00:35:58,562 --> 00:36:06,303
♬～

411
00:36:06,303 --> 00:36:13,744
おう 徹三郎！
もう逃げ場はないぜ｡ どうする!?

412
00:36:13,744 --> 00:36:15,679
くそ…｡

413
00:36:15,679 --> 00:37:07,565
♬～

414
00:37:07,565 --> 00:37:09,500
野郎！

415
00:37:09,500 --> 00:37:37,000
♬～

416
00:37:58,716 --> 00:38:16,066
♬～

417
00:38:16,066 --> 00:38:18,902
もう大丈夫だ｡

418
00:38:18,902 --> 00:38:24,902
よかったな｡ もう心配ないぞ｡

419
00:38:29,613 --> 00:38:33,550
ありがとうございました｡

420
00:38:33,550 --> 00:38:36,687
何と お礼を申し上げたらいいか｡

421
00:38:36,687 --> 00:38:44,687
礼は無用｡
会所の務めを果たしたまでだ｡

422
00:38:48,032 --> 00:38:53,370
あんた…｡
ああ｡

423
00:38:53,370 --> 00:39:03,714
これから 汀女様に教わって
料理の腕 もっと磨くわ｡

424
00:39:03,714 --> 00:39:10,054
おいしいもの
食べさせてあげるからね｡

425
00:39:10,054 --> 00:39:18,754
ああ 頼むぜ｡
お前の料理だけは ひでえからな｡

426
00:39:26,070 --> 00:39:30,240
<私たちにも いつか きっと➡

427
00:39:30,240 --> 00:39:35,679
心の底から安らかな気持ちで
暮らせる日が来る｡➡

428
00:39:35,679 --> 00:39:41,979
私は そう願いました>

429
00:39:43,554 --> 00:39:46,190
いや～ ようございました｡

430
00:39:46,190 --> 00:39:52,696
惚れた男と女が一緒になる｡
それだけで 大変でございますな｡

431
00:39:52,696 --> 00:39:59,203
あの２人は
大きな山を越えました｡
はい｡

432
00:39:59,203 --> 00:40:05,709
あなた方も 大きな山を越えて
この吉原へいらっしゃいました｡

433
00:40:05,709 --> 00:40:13,009
ここが 安住の地であれば
よろしいのですがな｡

434
00:40:14,718 --> 00:40:24,394
♬～

435
00:40:24,394 --> 00:40:28,899
あ～ やっと お許しが出た！

436
00:40:28,899 --> 00:40:33,403
よかったね｡
ありがとよ｡ お前のおかげだ｡

437
00:40:33,403 --> 00:40:37,741
やめてよ｡ 気持ち悪い｡
何だよ その返事は｡

438
00:40:37,741 --> 00:40:40,778
いつでも おいで｡
おう｡

439
00:40:40,778 --> 00:40:45,249
もう一つ
夫婦ができるかもしれませんね｡

440
00:40:45,249 --> 00:40:49,419
いや 恐らく
もう一山 越えない事には➡

441
00:40:49,419 --> 00:40:51,355
難しいでしょう｡
え？

442
00:40:51,355 --> 00:40:54,591
痛くて泣いてた事は
黙っておいてあげるからね｡

443
00:40:54,591 --> 00:40:57,094
おい 何だと？
誰が泣いたってんだよ！

444
00:40:57,094 --> 00:40:59,997
痛えよ｡ 助けてくれって言って➡

445
00:40:59,997 --> 00:41:02,766
泣いてたじゃない｡
ケッ！ ﾁｬﾝﾁｬﾗ おかしいや｡

446
00:41:02,766 --> 00:41:04,701
お前の耳は
どうかしてんじゃねえのか｡

447
00:41:04,701 --> 00:41:09,106
してないわよ｡
あ！ あ！ あ～！

448
00:41:09,106 --> 00:41:12,306
あらあら…｡

449
00:41:13,944 --> 00:41:16,780
それにしても 二度と あね様を➡

450
00:41:16,780 --> 00:41:19,116
あのような危険な目に
遭わせたくありません｡

451
00:41:19,116 --> 00:41:22,019
でも 相手をだますためには➡

452
00:41:22,019 --> 00:41:24,922
私がいなければ
ならなかったではないですか｡

453
00:41:24,922 --> 00:41:28,458
まさか また やりたいなどと？
やれと言われれば｡

454
00:41:28,458 --> 00:41:32,229
実は 思いの外…
楽しかったのです｡

455
00:41:32,229 --> 00:41:37,100
冗談ではありませんよ あね様！
私も冗談など言っておりませんよ｡

456
00:41:37,100 --> 00:41:41,238
とんでもないですよ あね様！

457
00:41:41,238 --> 00:41:45,108
お芳さん｡ 仙右衛門さんの事
好いてるのですか？

458
00:41:45,108 --> 00:41:47,578
おう｡
おめえ 振られた？

459
00:41:47,578 --> 00:41:49,513
だから 私の事はいいの！

460
00:41:49,513 --> 00:41:52,249
姉ちゃんが どんな気持ちで
吉原で暮らしてたか！

461
00:41:52,249 --> 00:41:54,184
どうしても
姉の仇が討ちたかった！

462
00:41:54,184 --> 00:41:58,055
侍のマネなどするな｡
真面目に生きて 幸せになれ｡

463
00:41:58,055 --> 00:42:01,255
姉を喜ばせる たった一つの道だ｡

464
00:42:03,427 --> 00:42:14,938
♬｢君のそばにいる｣

465
00:42:14,938 --> 00:42:25,949
♬｢君を守って行く｣

466
00:42:25,949 --> 00:42:37,561
♬｢悲しみを
消してあげることは
出来ないけど｣

467
00:42:37,561 --> 00:42:48,272
♬｢ここからは ふたり
同じ道を行く｣

468
00:42:48,272 --> 00:42:59,750
♬｢せめて
ひととき｣

469
00:42:59,750 --> 00:43:10,928
♬｢風よ
やさしく｣

470
00:43:10,928 --> 00:43:24,428
♬｢二人 包んで｣