1
00:00:34,368 --> 00:00:36,938
<神守幹次郎殿は➡

2
00:00:36,938 --> 00:00:41,442
理不尽な夫から
私 汀女を救い出し➡

3
00:00:41,442 --> 00:00:46,114
３年の逃亡の果てに
江戸に流れ着きました｡➡

4
00:00:46,114 --> 00:00:51,786
そして 吉原の女たちを守る日々を
送っていましたが…>

5
00:00:51,786 --> 00:00:53,721
(お芳)昨日 何人かの男が➡

6
00:00:53,721 --> 00:00:57,458
この辺りで お二人の事を
聞いて回っていたようです！

7
00:00:57,458 --> 00:01:01,796
それは もしや… 壮五郎殿では？

8
00:01:01,796 --> 00:01:06,134
<私たちの暮らしに
危機が近づいていたのです>

9
00:01:06,134 --> 00:01:12,634
♬～

10
00:01:17,745 --> 00:01:23,985
やはり あのまま諦めるとは
思っていませんでしたが…｡

11
00:01:23,985 --> 00:01:28,156
殿様より
妻敵討ちのお許しは頂いておる｡➡

12
00:01:28,156 --> 00:01:32,994
不義密通は死罪｡

13
00:01:32,994 --> 00:01:39,767
まだ
そうと決まった訳では…｡
ええ｡

14
00:01:39,767 --> 00:01:42,603
来たら 来た時の事…｡

15
00:01:42,603 --> 00:01:51,279
いずれ 決着をつけねば
ならんのですから｡
そうですね｡

16
00:01:51,279 --> 00:01:56,617
<私たちは
壮五郎殿の事が気がかりなまま➡

17
00:01:56,617 --> 00:02:00,121
幾日か過ごしていました｡➡

18
00:02:00,121 --> 00:02:06,460
一方 吉原では 別の騒ぎが
起ころうとしていました>

19
00:02:06,460 --> 00:02:10,460
ｷｬｯ やめて！

20
00:02:12,333 --> 00:02:16,333
ｷｬｯ！ 泥棒！

21
00:02:18,072 --> 00:02:21,642
では 先ほどの泥棒騒ぎでは…｡

22
00:02:21,642 --> 00:02:27,448
ええ｡ 夕霧さんの財布が
取られてしまったんです｡

23
00:02:27,448 --> 00:02:33,287
大したお金じゃないんですよ｡

24
00:02:33,287 --> 00:02:39,427
でも… お父っつぁんに送って
やろうと思って ためてたお金が➡

25
00:02:39,427 --> 00:02:41,362
入ってたんです｡

26
00:02:41,362 --> 00:02:46,300
毎日毎日 ちょっとずつ
ためたお金なんだろ？➡

27
00:02:46,300 --> 00:02:50,771
分かるよ｡
それが どんなに大変な事か…｡

28
00:02:50,771 --> 00:02:57,445
それに あの財布につけてた
猫の根付けは➡

29
00:02:57,445 --> 00:03:04,118
私が吉原に来る時に
お父っつぁんと お母っつぁんが➡

30
00:03:04,118 --> 00:03:11,459
これを見て ふるさとを
思い出せって言ってくれた…｡

31
00:03:11,459 --> 00:03:17,965
(泣き声)

32
00:03:17,965 --> 00:03:20,868
ご安心なさい｡

33
00:03:20,868 --> 00:03:22,837
神守様が➡

34
00:03:22,837 --> 00:03:27,837
きっと 取り戻して
下さいましょう｡

35
00:03:30,978 --> 00:03:37,418
ああ｡ 某が きっと…｡

36
00:03:37,418 --> 00:03:41,289
本当ですか？
ああ｡

37
00:03:41,289 --> 00:03:48,596
♬～

38
00:03:48,596 --> 00:03:52,466
巾着切りや ｹﾝｶ沙汰が
こう次々となあ…｡

39
00:03:52,466 --> 00:03:54,468
５日前からです｡

40
00:03:54,468 --> 00:03:57,271
吉原には怖くて行けねえ
なんて客がいるそうで…｡

41
00:03:57,271 --> 00:04:02,443
このまんまじゃあ 吉原全体の
評判にも関わりますなあ…｡

42
00:04:02,443 --> 00:04:07,315
誰かが 背後で
糸を引いているんですかね｡

43
00:04:07,315 --> 00:04:09,784
そうかもしれませんなあ｡

44
00:04:09,784 --> 00:04:13,084
何者ですか？ そんな事するのは｡

45
00:04:15,456 --> 00:04:19,327
かねての手はずどおり
雇った連中に➡

46
00:04:19,327 --> 00:04:22,797
吉原で ひったくりやら
ｹﾝｶを吹っかけるやら➡

47
00:04:22,797 --> 00:04:25,132
次々と悪さをさせております｡

48
00:04:25,132 --> 00:04:28,803
世間の連中は 何と言ってる？

49
00:04:28,803 --> 00:04:33,074
へえ｡
吉原の評判は落ちてるようです｡

50
00:04:33,074 --> 00:04:38,245
吉原は荒れてる｡
怖くて行けないなどと｡

51
00:04:38,245 --> 00:04:43,584
いや しかし こんな事で
吉原が手に入るんですかい？

52
00:04:43,584 --> 00:04:47,088
まあ 見てろ｡

53
00:04:47,088 --> 00:04:49,590
大きな堤も➡

54
00:04:49,590 --> 00:04:56,590
小さな穴が開いたのをきっかけに
崩れ落ちるっていうじゃねえか｡

55
00:04:58,299 --> 00:05:05,299
(犬の遠吠え)

56
00:05:07,608 --> 00:05:12,480
先ほどから
後をつけておられますな｡

57
00:05:12,480 --> 00:05:16,480
出てこられては いかがでしょう｡

58
00:05:22,623 --> 00:05:25,623
やはり…｡

59
00:05:27,795 --> 00:05:30,698
お願い致す｡

60
00:05:30,698 --> 00:05:42,910
♬～

61
00:05:42,910 --> 00:05:45,413
や～！

62
00:05:45,413 --> 00:05:50,918
♬～

63
00:05:50,918 --> 00:05:53,254
ぐあっ！
ぐあ～！

64
00:05:53,254 --> 00:06:03,764
♬～

65
00:06:03,764 --> 00:06:09,270
おのれ… また 腕を上げたな｡

66
00:06:09,270 --> 00:06:14,442
長屋で我らの事を聞いていたのは
やはり 壮五郎殿ですね｡

67
00:06:14,442 --> 00:06:17,778
吉原の手先に成り下がったとはな｡

68
00:06:17,778 --> 00:06:22,616
住まいまで与えられて
のうのうと暮らしおって！

69
00:06:22,616 --> 00:06:25,953
あの女は…！

70
00:06:25,953 --> 00:06:29,290
あの人ったら 焼き魚が食べたい
って言うから出してあげたのに➡

71
00:06:29,290 --> 00:06:32,259
小骨が喉につかえたとか言って
大騒ぎして…｡

72
00:06:32,259 --> 00:06:35,062
もう本当に
子どもみたいだったんですよ｡

73
00:06:35,062 --> 00:06:36,997
あらあら…｡

74
00:06:36,997 --> 00:06:40,401
もっと ドンと 男らしく
構えてられないのかしら｡

75
00:06:40,401 --> 00:06:43,070
この間 幹殿も大騒ぎしてました｡

76
00:06:43,070 --> 00:06:45,573
取って置いたお饅頭を
私が１つ食べちゃったもんだから｡

77
00:06:45,573 --> 00:06:50,911
そんな事で？
ﾊﾊﾊﾊｯ！

78
00:06:50,911 --> 00:06:56,611
笑っておった 楽しげに…｡

79
00:06:59,620 --> 00:07:01,622
お前さえいなければ！

80
00:07:01,622 --> 00:07:03,624
お前さえいなければ…➡

81
00:07:03,624 --> 00:07:09,624
ずっと あのまま あの女と
穏やかに暮らせていたものを！

82
00:07:13,300 --> 00:07:19,273
某がいなければ？
あね様は あなたのもとで➡

83
00:07:19,273 --> 00:07:22,776
不幸な暮らしを強いられて
いたのではありませぬか？

84
00:07:22,776 --> 00:07:27,448
不幸？
なぜ 不幸だと決めつける！

85
00:07:27,448 --> 00:07:30,284
多少 剣の腕があるからと
つけあがりおって！

86
00:07:30,284 --> 00:07:33,254
わしが どんな悪い事をした!?

87
00:07:33,254 --> 00:07:37,057
確かに わしは 大した男ではない｡

88
00:07:37,057 --> 00:07:41,228
剣の腕もなければ
仕事も さほどできぬ｡

89
00:07:41,228 --> 00:07:45,065
だからといって
妻を奪われた こっちが➡

90
00:07:45,065 --> 00:07:48,903
悪者のように言われる筋合いが
どこにあるというのだ!?

91
00:07:48,903 --> 00:07:54,708
武士の面目を傷つけた事は
おわび申し上げます｡

92
00:07:54,708 --> 00:07:57,411
それだけか!?
ですが…➡

93
00:07:57,411 --> 00:08:00,314
あね様を連れて
逃げた事に関しては➡

94
00:08:00,314 --> 00:08:02,750
いささかの悔いもございません｡

95
00:08:02,750 --> 00:08:05,786
なにを…｡ 覚えておれ！

96
00:08:05,786 --> 00:08:10,491
次は 腕の立つ助っ人を
10人でも 20人でも連れてくる！

97
00:08:10,491 --> 00:08:15,262
そして 必ず お前を討ち果たす！

98
00:08:15,262 --> 00:08:18,462
うわ～！

99
00:08:36,050 --> 00:08:42,050
では 行ってまいります｡
行ってらっしゃいまし｡

100
00:08:48,629 --> 00:08:54,401
どうかしましたか？
いえ…｡

101
00:08:54,401 --> 00:08:58,272
神守様！
外に お侍さんが何人も…｡

102
00:08:58,272 --> 00:09:01,075
え？

103
00:09:01,075 --> 00:09:04,875
ここにいて下さい｡

104
00:09:28,769 --> 00:09:31,272
突然 ご無礼つかまつる｡

105
00:09:31,272 --> 00:09:37,044
某 越中山岡藩 江戸留守居役
松下源左衛門の配下の者➡

106
00:09:37,044 --> 00:09:39,947
矢部新造と申します｡

107
00:09:39,947 --> 00:09:45,753
昨日 路上において
貴殿の剣の腕前 拝見致しました｡

108
00:09:45,753 --> 00:09:48,656
え？

109
00:09:48,656 --> 00:09:55,856
是非 ご同道頂き
松下様にお会い頂きたく存じます｡

110
00:10:25,926 --> 00:10:33,267
よく おいで下さいました｡
某が 松下源左衛門でござる｡

111
00:10:33,267 --> 00:10:37,438
神守幹次郎と申します｡

112
00:10:37,438 --> 00:10:43,610
この矢部から聞くところ
貴殿は かなりの腕をお持ちとか｡

113
00:10:43,610 --> 00:10:47,114
いえ それほどのものでは｡

114
00:10:47,114 --> 00:10:49,450
いや～ ご謙遜｡

115
00:10:49,450 --> 00:10:53,954
吉原に 裏同心といわれる
評判のお方がいると聞き➡

116
00:10:53,954 --> 00:10:57,791
ひそかに 神守殿の事を
調べさせて頂きました｡

117
00:10:57,791 --> 00:11:02,663
昨日見た剣の腕前
あれは本物でござる｡

118
00:11:02,663 --> 00:11:07,501
この男が言うのであれば
間違いござらん｡

119
00:11:07,501 --> 00:11:11,305
…で 某に御用とは？

120
00:11:11,305 --> 00:11:16,176
我が藩においで頂き 是非
剣術のご指南を お願いしたい｡

121
00:11:16,176 --> 00:11:18,979
えっ 某に？

122
00:11:18,979 --> 00:11:22,015
我が道場には 若い者が大勢おり➡

123
00:11:22,015 --> 00:11:24,651
いずれも 剣の道に対する熱意は➡

124
00:11:24,651 --> 00:11:26,987
なみなみならぬものを
持っております｡

125
00:11:26,987 --> 00:11:32,159
神守様においで頂ければ
皆 大喜び致します｡

126
00:11:32,159 --> 00:11:37,965
では 某に越中に参れと？
さようでござる｡

127
00:11:37,965 --> 00:11:41,602
しかし…
昨日 ご覧になったように➡

128
00:11:41,602 --> 00:11:45,939
某は あの藤村という男に
妻敵討ちとして…｡

129
00:11:45,939 --> 00:11:49,810
いや その事は
既に存じております｡

130
00:11:49,810 --> 00:11:55,449
え？
それを承知の上で
あなたに お越し頂きたい｡

131
00:11:55,449 --> 00:12:02,149
それが 我らの願いでござる｡

132
00:12:07,461 --> 00:12:10,798
越中へ？ それで 何とお返事を？

133
00:12:10,798 --> 00:12:14,968
しばらく
返事は待ってもらいました｡

134
00:12:14,968 --> 00:12:16,904
あね様にも話さなければと｡

135
00:12:16,904 --> 00:12:21,642
私よりも まずは四郎兵衛様に｡
もちろんです｡

136
00:12:21,642 --> 00:12:25,312
吉原会所には恩義があります｡

137
00:12:25,312 --> 00:12:28,982
しかも 今 あのような騒ぎが
起こってる時に➡

138
00:12:28,982 --> 00:12:33,954
急に去るなど…｡
そうですね｡

139
00:12:33,954 --> 00:12:40,928
しかし その一方で…｡
はい｡

140
00:12:40,928 --> 00:12:45,766
実は 昨日
壮五郎殿に お会いしたのです｡

141
00:12:45,766 --> 00:12:50,437
次は 腕の立つ助っ人を
10人でも 20人でも連れてくる！

142
00:12:50,437 --> 00:12:55,275
そして 必ず お前を討ち果たす！

143
00:12:55,275 --> 00:13:04,952
♬～

144
00:13:04,952 --> 00:13:09,122
昨日のところは無事でしたが➡

145
00:13:09,122 --> 00:13:16,864
向こうは まだ 少しも
妻敵討ちを諦めてはおりません｡

146
00:13:16,864 --> 00:13:24,137
先方は それを知った上で
来てくれと言って下さいましたが｡

147
00:13:24,137 --> 00:13:28,937
そうなのですか…｡

148
00:13:32,012 --> 00:13:36,783
いずれにしても
幹殿がお決め下さい｡

149
00:13:36,783 --> 00:13:43,257
私は 幹殿がお決めになった事に
従います｡

150
00:13:43,257 --> 00:13:45,957
はい｡

151
00:13:49,129 --> 00:13:52,766
女は切手！

152
00:13:52,766 --> 00:13:57,437
(長吉)今日は 打って変わって
静かですなあ｡

153
00:13:57,437 --> 00:14:00,340
誰かが指図して
やらしているなんて➡

154
00:14:00,340 --> 00:14:04,311
思い過ごしだったんですかねえ｡

155
00:14:04,311 --> 00:14:08,611
お父っつぁん｡
ん？
お客様｡
誰だい｡

156
00:14:10,951 --> 00:14:17,251
おお これは珍しい｡
勘助さんじゃないか｡

157
00:14:18,825 --> 00:14:24,798
お久しぶりです 四郎兵衛さん｡

158
00:14:24,798 --> 00:14:29,970
…で 今日は何のお話で？

159
00:14:29,970 --> 00:14:38,245
このところ 吉原では
しきりに騒ぎが起きていたようで｡

160
00:14:38,245 --> 00:14:41,081
よくご存じですな｡

161
00:14:41,081 --> 00:14:48,956
今日になって ウソのように
収まってるってのも知ってますよ｡

162
00:14:48,956 --> 00:14:52,693
てめえだな やらしてるのは｡

163
00:14:52,693 --> 00:14:57,631
そんな言い方をして
いいんですかね｡

164
00:14:57,631 --> 00:15:00,267
騒ぎは いつでも起こせるんだ｡

165
00:15:00,267 --> 00:15:02,202
もっと ひどいやつをね｡

166
00:15:02,202 --> 00:15:07,441
てめえが吉原を追い出されたのは
てめえの不始末のせいじゃねえか｡

167
00:15:07,441 --> 00:15:09,943
あこぎな商売ばかりやりやがって｡

168
00:15:09,943 --> 00:15:16,817
俺一人を悪者にして
てめえは吉原を好き放題かい｡

169
00:15:16,817 --> 00:15:20,954
一軒の店を構える妓楼の主を➡

170
00:15:20,954 --> 00:15:25,125
てめえ よくも虫けらのように
追い出しやがったな｡

171
00:15:25,125 --> 00:15:30,464
あんた 頭取を辞めて 引っ込みな｡

172
00:15:30,464 --> 00:15:32,733
そして 後を 俺に譲るんだ｡

173
00:15:32,733 --> 00:15:38,905
てめえみてえなやつに
この吉原 任せられるか！

174
00:15:38,905 --> 00:15:45,779
その強がりも どこまで続くかな｡

175
00:15:45,779 --> 00:15:48,081
手は いろいろと考えてあるんだ｡

176
00:15:48,081 --> 00:15:52,753
面白い｡
やれるもんなら やってみな｡

177
00:15:52,753 --> 00:15:56,053
受けて立ってやらあ｡

178
00:15:57,624 --> 00:15:59,924
そうかい｡

179
00:16:03,096 --> 00:16:06,096
邪魔したな｡

180
00:16:17,444 --> 00:16:23,316
四郎兵衛様｡
おお これは 神守様｡

181
00:16:23,316 --> 00:16:29,790
四郎兵衛様 実は お話が…｡
何でしょうか？

182
00:16:29,790 --> 00:16:34,394
実は その…｡

183
00:16:34,394 --> 00:16:37,731
頭取 寄り合いが始まりますぜ｡

184
00:16:37,731 --> 00:16:41,401
おう そうだった｡
あっ ああ…｡

185
00:16:41,401 --> 00:16:45,401
では 某は また｡

186
00:16:49,276 --> 00:16:52,913
(遊女たち)
ありがとうございました｡

187
00:16:52,913 --> 00:16:59,419
では お師さん｡
では また｡

188
00:16:59,419 --> 00:17:04,291
どうかなさいましたか？

189
00:17:04,291 --> 00:17:13,091
今日は 何だか うわの空でしたよ｡
あ… そうでしょうか｡

190
00:17:15,769 --> 00:17:18,438
そろいました｡

191
00:17:18,438 --> 00:17:22,438
ああ お待たせを
致しました｡

192
00:17:25,779 --> 00:17:32,385
…で お話とは？

193
00:17:32,385 --> 00:17:36,056
いや…｡

194
00:17:36,056 --> 00:17:43,756
神守様｡
お師さんから お聞きしました｡

195
00:17:45,398 --> 00:17:47,334
何だい？ それは｡

196
00:17:47,334 --> 00:17:53,334
四郎兵衛様には まだ
お話しされていないのですね｡

197
00:17:56,910 --> 00:18:02,783
何でございましょうな｡
お聞き致しましょう｡

198
00:18:02,783 --> 00:18:05,583
はあ…｡

199
00:18:07,420 --> 00:18:12,292
実は 越中山岡藩から➡

200
00:18:12,292 --> 00:18:15,095
剣術の指南をしてほしいとの
誘いがありました｡

201
00:18:15,095 --> 00:18:22,769
ほう そのようなお話が…｡

202
00:18:22,769 --> 00:18:30,443
一方で 我らを 妻敵討ちと狙う
藤村壮五郎殿が➡

203
00:18:30,443 --> 00:18:35,715
江戸に再び現れました｡
え？

204
00:18:35,715 --> 00:18:45,892
先方は それを承知の上で
来てほしいと言って下さいました｡

205
00:18:45,892 --> 00:18:55,402
しかし その…➡

206
00:18:55,402 --> 00:18:58,702
だからといって…｡

207
00:19:02,075 --> 00:19:07,948
結構なお話ではございませぬか｡

208
00:19:07,948 --> 00:19:10,417
四郎兵衛様…｡

209
00:19:10,417 --> 00:19:16,289
是非 お受けなさいまし｡

210
00:19:16,289 --> 00:19:21,428
しかし 某は…➡

211
00:19:21,428 --> 00:19:26,266
今 吉原で起こっている騒ぎが
収まらぬうちは…｡

212
00:19:26,266 --> 00:19:32,706
いやいやいや それはもう
心配はございません｡
え？

213
00:19:32,706 --> 00:19:36,576
あの騒ぎを
起こしておりました男はな➡

214
00:19:36,576 --> 00:19:42,048
昔 この吉原の妓楼の主を
しておりました｡

215
00:19:42,048 --> 00:19:46,720
不始末から
この吉原を追い出されましてな｡

216
00:19:46,720 --> 00:19:50,223
それを逆恨みに…｡

217
00:19:50,223 --> 00:19:55,061
今朝 その男が会いに参りました｡

218
00:19:55,061 --> 00:20:00,400
話はつけました｡
本当ですか？

219
00:20:00,400 --> 00:20:06,573
本当です｡ もう騒ぎを
起こすような事はございません｡

220
00:20:06,573 --> 00:20:15,916
神守様｡ お大名家から招かれて
剣の道をお教えになる｡

221
00:20:15,916 --> 00:20:20,420
神守様に ふさわしい仕事では
ございませぬか｡

222
00:20:20,420 --> 00:20:27,761
いや～ めでたい｡ めでたい！

223
00:20:27,761 --> 00:20:34,534
♬～

224
00:20:34,534 --> 00:20:38,471
では お受け頂けるのですね？

225
00:20:38,471 --> 00:20:41,775
はい｡
それは ありがたい！

226
00:20:41,775 --> 00:20:45,645
松下様も喜ばれる事でしょう｡
早速 知らせます｡

227
00:20:45,645 --> 00:20:49,282
では あさってにでも出立を｡

228
00:20:49,282 --> 00:20:52,953
えっ そんなに急に？
はい｡

229
00:20:52,953 --> 00:20:58,124
吉原会所には
もう お話しされたのでしょう？

230
00:20:58,124 --> 00:21:01,962
はあ…｡
ならば よいではありませぬか｡

231
00:21:01,962 --> 00:21:06,466
いたずらに 長々と
別れを惜しむ事もございますまい｡

232
00:21:06,466 --> 00:21:08,401
では｡

233
00:21:08,401 --> 00:21:12,201
ご苦労さまでございました｡

234
00:21:23,817 --> 00:21:31,992
♬～

235
00:21:31,992 --> 00:21:39,799
おう｡ 聞いたぜ｡
ああ…｡

236
00:21:39,799 --> 00:21:44,637
行くんだってな｡

237
00:21:44,637 --> 00:21:47,440
行きゃあいいんだよ｡

238
00:21:47,440 --> 00:21:50,343
あとは 俺たちだけで
なんとかなる｡

239
00:21:50,343 --> 00:21:55,315
あんたが来る前だって
やってたんだからな｡

240
00:21:55,315 --> 00:22:04,791
♬～

241
00:22:04,791 --> 00:22:08,791
世話になったな｡

242
00:22:12,132 --> 00:22:20,132
俺に頭下げるなんて…
気味悪いぜ｡ ﾊﾊｯ！

243
00:22:24,144 --> 00:22:26,646
頭取がおっしゃっていたという➡

244
00:22:26,646 --> 00:22:29,315
昔 不始末をしでかした男
っていうのは➡

245
00:22:29,315 --> 00:22:32,585
恐らく 勘助って男の事ですね｡

246
00:22:32,585 --> 00:22:34,521
勘助…｡
ええ｡

247
00:22:34,521 --> 00:22:38,925
ひそかに 賭場を開いていたのが
見つかって 追い出されたんです｡

248
00:22:38,925 --> 00:22:42,595
その後 しばらく
鳴りを潜めていましたが➡

249
00:22:42,595 --> 00:22:47,767
最近は 新島川っていう岡場所で
何軒もの店を持つようになって➡

250
00:22:47,767 --> 00:22:49,702
羽振りがいいようです｡

251
00:22:49,702 --> 00:22:51,638
岡場所か…｡
ええ｡

252
00:22:51,638 --> 00:22:57,444
岡場所は 吉原と違って お上の
お許しを得ていない遊郭です｡

253
00:22:57,444 --> 00:23:00,480
その分 気軽に
安く遊べるってとこが受けて➡

254
00:23:00,480 --> 00:23:02,949
景気はいいようです｡

255
00:23:02,949 --> 00:23:05,852
それにしても 勘助って男➡

256
00:23:05,852 --> 00:23:11,658
元いた吉原への恨みがあるのか
未練なのか…｡

257
00:23:11,658 --> 00:23:16,463
四郎兵衛様は もうカタがついた
ような事を おっしゃっていたが｡

258
00:23:16,463 --> 00:23:21,963
頭取が そうおっしゃるんなら
そうなんでしょう｡

259
00:23:23,636 --> 00:23:28,975
お前さんに 礼を言いたくてね｡
私に？

260
00:23:28,975 --> 00:23:32,745
神守様から 越中行きの事を…｡

261
00:23:32,745 --> 00:23:37,917
ああでもしないと なかなか
言いだせないと思いまして｡

262
00:23:37,917 --> 00:23:39,853
そうですな｡

263
00:23:39,853 --> 00:23:47,427
しかし お前さんは
いいのかな｡
私が？

264
00:23:47,427 --> 00:23:53,233
神守様が
いなくなってしまうんですよ｡

265
00:23:53,233 --> 00:23:56,769
手に入らぬお方が
そばにいるより➡

266
00:23:56,769 --> 00:24:01,608
どこかへ行ってくれた方が
清々します｡

267
00:24:01,608 --> 00:24:06,479
そうですか｡
私の事より…➡

268
00:24:06,479 --> 00:24:11,317
吉原会所は よいのですか？
あの方を失って…｡

269
00:24:11,317 --> 00:24:17,457
騒ぎを起こした相手と話がついた
というのは 本当ですか？

270
00:24:17,457 --> 00:24:20,960
お見通しか｡

271
00:24:20,960 --> 00:24:28,301
ああでも言わないと 神守様は
相手の話を断ったでしょうなあ｡

272
00:24:28,301 --> 00:24:32,572
随分と
男気をお見せになりましたね｡

273
00:24:32,572 --> 00:24:38,745
なに 残った私らだけでも
この吉原は守り抜きますから｡

274
00:24:38,745 --> 00:24:43,416
男気というよりかは
強がりでしょうか｡

275
00:24:43,416 --> 00:24:47,086
強がりってんなら…➡

276
00:24:47,086 --> 00:24:51,386
あなたもだ｡

277
00:24:57,430 --> 00:25:00,767
四郎兵衛の首を!?
ああ｡

278
00:25:00,767 --> 00:25:06,272
要は 頭取の座を頂きゃ
それでいいんだ｡

279
00:25:06,272 --> 00:25:08,308
どうだ？

280
00:25:08,308 --> 00:25:15,782
おめえら 首を取ってきた者には
たんまり 褒美を弾むぞ｡

281
00:25:15,782 --> 00:25:20,653
しかし 吉原には 大層 腕の立つ
侍がいるっていうじゃねえか｡

282
00:25:20,653 --> 00:25:29,128
心配ねえ｡ そいつは
明日には いなくなるそうだ｡

283
00:25:29,128 --> 00:25:32,031
どうだ？ おめえらを止める者は➡

284
00:25:32,031 --> 00:25:34,100
もう誰もいねえ｡

285
00:25:34,100 --> 00:25:37,570
(浪人たち)よ～し！

286
00:25:37,570 --> 00:25:42,570
♬～

287
00:25:59,592 --> 00:26:01,628
あ… 姉上！
信一郎！

288
00:26:01,628 --> 00:26:05,765
姉上を… た… 頼みます｡

289
00:26:05,765 --> 00:26:46,439
♬～

290
00:26:46,439 --> 00:26:50,743
参りましょう｡
はい｡

291
00:26:50,743 --> 00:27:10,443
♬～

292
00:27:12,031 --> 00:27:16,602
山岡藩の皆様は？

293
00:27:16,602 --> 00:27:21,274
板橋宿で
落ち合う事になっています｡

294
00:27:21,274 --> 00:27:23,974
そうですか｡

295
00:27:27,447 --> 00:27:29,782
あ…｡

296
00:27:29,782 --> 00:27:33,653
これはこれは！

297
00:27:33,653 --> 00:27:36,589
一刻も早く
国元に下れとの命により➡

298
00:27:36,589 --> 00:27:43,389
急ぎ お迎えに上がりました｡
さあ 参りましょう｡
はい｡

299
00:27:46,733 --> 00:27:50,403
泥棒～！

300
00:27:50,403 --> 00:27:52,403
どけ！

301
00:27:55,274 --> 00:28:00,079
この野郎！
観念しやがれ！

302
00:28:00,079 --> 00:28:03,750
ああ 俺のだ！
ほかにも こんなに…｡

303
00:28:03,750 --> 00:28:07,450
おい こっちには 猫がついてる！

304
00:28:09,088 --> 00:28:14,894
これは…｡
もしや 夕霧さんの？

305
00:28:14,894 --> 00:28:20,700
大したお金じゃないんですよ｡

306
00:28:20,700 --> 00:28:26,439
でも… お父っつぁんに送って
やろうと思って ためてたお金が➡

307
00:28:26,439 --> 00:28:30,109
入ってたんです｡

308
00:28:30,109 --> 00:28:35,882
♬～

309
00:28:35,882 --> 00:28:38,384
貴様…➡

310
00:28:38,384 --> 00:28:41,888
夕霧が どれだけの時をかけて
この金をためたか 分かるか？

311
00:28:41,888 --> 00:28:44,557
知るかよ それっぽっちの金｡

312
00:28:44,557 --> 00:28:48,060
吉原の女のくせに
スカを引いたぜ｡

313
00:28:48,060 --> 00:28:51,731
何だと！

314
00:28:51,731 --> 00:28:54,400
吉原の女たちはな…➡

315
00:28:54,400 --> 00:29:00,206
吉原の女たちは みんな
必死で生きてる女たちなんだ！

316
00:29:00,206 --> 00:29:03,409
守ってやらなければならない
女たちなんだ！

317
00:29:03,409 --> 00:29:07,209
それが分からんのか!?

318
00:29:08,915 --> 00:29:14,086
この野郎 とんでもねえ野郎だ！
立て！ 来やがれ この野郎！➡

319
00:29:14,086 --> 00:29:16,786
ふてえ野郎だ この野郎は！

320
00:29:19,959 --> 00:29:23,095
ご安心なさい｡

321
00:29:23,095 --> 00:29:27,395
神守様が
きっと取り戻して下さいましょう｡

322
00:29:32,705 --> 00:29:35,405
あね様…｡

323
00:29:41,214 --> 00:29:44,214
神守殿？

324
00:29:51,724 --> 00:29:56,062
申し訳ありません｡
どうされました!?

325
00:29:56,062 --> 00:30:03,402
こたびの話 なかった事に
して頂けませんでしょうか｡

326
00:30:03,402 --> 00:30:10,076
これは
ある遊女が取られたものです｡

327
00:30:10,076 --> 00:30:13,913
これを取り戻すと
約束していたのに➡

328
00:30:13,913 --> 00:30:19,418
それを果たせぬまま 某は…｡

329
00:30:19,418 --> 00:30:26,292
某には あの遊女たちを
守るという務めがあります｡

330
00:30:26,292 --> 00:30:32,765
その務めは
まだ終わっておりませぬ！

331
00:30:32,765 --> 00:30:37,765
私からも お願い致します｡

332
00:30:42,441 --> 00:30:48,247
困りましたな…｡

333
00:30:48,247 --> 00:30:55,021
しかし そこまでおっしゃるのに
無理にお連れしては➡

334
00:30:55,021 --> 00:30:59,721
かえって 我が主に叱られます｡

335
00:31:03,729 --> 00:31:07,133
分かりました｡

336
00:31:07,133 --> 00:31:11,470
その大切なお務め 果たされませ｡

337
00:31:11,470 --> 00:31:14,807
ありがとうございます！

338
00:31:14,807 --> 00:31:21,480
♬～

339
00:31:21,480 --> 00:31:25,818
フン！
今頃 吉原に戻っても遅いぜ｡

340
00:31:25,818 --> 00:31:29,488
何？ どうしてだ｡

341
00:31:29,488 --> 00:31:33,092
よく知らねえが
とんでもねえ事を起こすって➡

342
00:31:33,092 --> 00:31:37,763
浪人たちを集めてたぜ｡
何を起こすというんだ!?

343
00:31:37,763 --> 00:31:43,269
さあな｡ 何か よっぽどの事だよ｡
ﾍﾍｯ！

344
00:31:43,269 --> 00:32:08,427
♬～

345
00:32:08,427 --> 00:32:11,130
な… 何だ？

346
00:32:11,130 --> 00:32:19,639
♬～

347
00:32:19,639 --> 00:32:23,476
俺たちの目当ては
四郎兵衛だけだ！

348
00:32:23,476 --> 00:32:26,145
命が欲しけりゃ すっこんでろ！

349
00:32:26,145 --> 00:32:28,981
そんな事を言われて
すっこんでられるか！

350
00:32:28,981 --> 00:32:33,953
やつらの言うとおりだい｡
命が惜しいやつは 引っ込んでろ｡

351
00:32:33,953 --> 00:32:37,089
あいにく
そんなやつは いませんぜ！

352
00:32:37,089 --> 00:32:39,089
(男衆たち)おう！

353
00:32:42,962 --> 00:32:46,762
番所は何してるんだよ｡
村崎様！

354
00:32:51,937 --> 00:32:56,108
ここで刃傷沙汰は許さん！ 帰れ！

355
00:32:56,108 --> 00:32:58,778
うるせえ！

356
00:32:58,778 --> 00:33:07,953
そうだ｡ 奉行所に知らせねば！
あっ なるほど！

357
00:33:07,953 --> 00:33:09,889
逃げちゃったよ｡

358
00:33:09,889 --> 00:33:15,127
フン｡ 奉行所へ行ったところで
間に合わねえよ｡ ﾊﾊﾊﾊﾊｯ！

359
00:33:15,127 --> 00:33:18,030
やるぞ！
(浪人たち)オ～！

360
00:33:18,030 --> 00:33:22,635
頭取を守れ！
(男衆たち)おう！

361
00:33:22,635 --> 00:33:31,343
♬～

362
00:33:31,343 --> 00:33:34,343
どけどけ！

363
00:33:36,082 --> 00:33:39,418
神守様！
どうして!?

364
00:33:39,418 --> 00:33:41,353
なぜ 戻られた!?

365
00:33:41,353 --> 00:33:45,291
なぜ？
某の務めを果たすためです｡

366
00:33:45,291 --> 00:33:48,427
あれは 吉原裏同心と
いわれてるやつだろう！

367
00:33:48,427 --> 00:33:51,764
あいつが いないっていうから
俺は…！
今更 つべこべ言うな｡

368
00:33:51,764 --> 00:33:54,266
やるぞ！
(浪人たち)おう！

369
00:33:54,266 --> 00:33:57,303
四郎兵衛殿を あちらへ｡

370
00:33:57,303 --> 00:34:56,762
♬～

371
00:34:56,762 --> 00:35:00,099
四郎兵衛 てめえ！

372
00:35:00,099 --> 00:35:03,002
地獄に落ちろ！

373
00:35:03,002 --> 00:35:05,002
くそ！

374
00:35:08,274 --> 00:35:10,209
うあっ！

375
00:35:10,209 --> 00:35:12,209
ぐあっ！

376
00:35:22,621 --> 00:35:27,493
神守様 ありがとうございました｡

377
00:35:27,493 --> 00:35:33,566
もう心配はございませんので
どうぞ ご出立を｡

378
00:35:33,566 --> 00:35:39,738
いえ｡ その…｡

379
00:35:39,738 --> 00:35:43,538
どうなされました？

380
00:35:45,244 --> 00:35:48,280
行くのは やめました｡

381
00:35:48,280 --> 00:35:52,117
(男衆たち)え!?
ちょ… 本当かよ！

382
00:35:52,117 --> 00:35:54,954
ああ｡

383
00:35:54,954 --> 00:35:58,424
よかったよ おい！

384
00:35:58,424 --> 00:36:00,759
(笑い声)

385
00:36:00,759 --> 00:36:07,533
よ～し 昼店前の大片づけだ｡
(男衆たち)へい！

386
00:36:07,533 --> 00:36:22,233
♬～

387
00:36:26,785 --> 00:36:28,721
今日は…➡

388
00:36:28,721 --> 00:36:32,892
お二人に お知らせがございます｡
何でしょうか？

389
00:36:32,892 --> 00:36:39,665
藤村壮五郎殿は 二度と
ここに現れる事はございませぬ｡

390
00:36:39,665 --> 00:36:42,902
え？
どういう事でしょうか？

391
00:36:42,902 --> 00:36:48,707
この吉原は
神君家康公時代から➡

392
00:36:48,707 --> 00:36:56,415
ご公儀とは 裏表 いろいろな
つながりがございましてな｡

393
00:36:56,415 --> 00:37:04,290
そのツテを手繰りまして 幕閣の
さるお方から お口添えを頂き➡

394
00:37:04,290 --> 00:37:08,928
壮五郎殿のいらっしゃった
岡藩江戸家老様に➡

395
00:37:08,928 --> 00:37:12,128
ひそかに お会いできました｡

396
00:37:39,391 --> 00:37:42,895
うん？

397
00:37:42,895 --> 00:37:45,395
これは！

398
00:37:47,399 --> 00:37:50,069
はは～！

399
00:37:50,069 --> 00:37:52,404
カタはつきました｡

400
00:37:52,404 --> 00:37:57,743
これでもう お二人を
煩わせるような者はおりません｡

401
00:37:57,743 --> 00:38:02,414
お父っつぁんたら ここんところ
昼も夜も出かけっ放しで➡

402
00:38:02,414 --> 00:38:04,750
随分 駆け回ってたんですよ｡
おい…｡

403
00:38:04,750 --> 00:38:07,419
あんな熱心な姿
とんと見た事がない｡

404
00:38:07,419 --> 00:38:10,756
余計な事を言うな！

405
00:38:10,756 --> 00:38:15,094
四郎兵衛様
何と お礼を申してよいか…｡

406
00:38:15,094 --> 00:38:17,930
ありがとうございます｡
ああ いやいやいや！

407
00:38:17,930 --> 00:38:21,433
このような 差し出がましい事を
致しましたのもな➡

408
00:38:21,433 --> 00:38:23,769
その… お二人に➡

409
00:38:23,769 --> 00:38:31,643
この吉原に とどまって
ほしいからでございますよ｡

410
00:38:31,643 --> 00:38:40,719
神守様は もちろん
汀女様 あなた様も｡
私も…｡

411
00:38:40,719 --> 00:38:44,223
汀女様は 廓の女子たちに➡

412
00:38:44,223 --> 00:38:46,558
いろいろな事を
教えて下さいました｡

413
00:38:46,558 --> 00:38:50,896
また 相談にも
乗って下さいました｡

414
00:38:50,896 --> 00:38:58,070
それが みんなにとって
どれほど心強い事でありましたか｡

415
00:38:58,070 --> 00:39:01,573
これからも お二人で➡

416
00:39:01,573 --> 00:39:07,373
この吉原のために
お骨折り頂けませぬか？

417
00:39:09,081 --> 00:39:14,781
もちろんでございます｡
よろしくお願い致します｡

418
00:39:16,422 --> 00:39:19,091
ありがとうございます｡

419
00:39:19,091 --> 00:39:23,962
お父っつぁん よかったね｡
ﾍﾍﾍｯ｡

420
00:39:23,962 --> 00:39:27,766
おい 早速 ほれ… 用意だよ！

421
00:39:27,766 --> 00:39:30,669
用意なら すっかり できてますよ｡

422
00:39:30,669 --> 00:39:33,572
何でございましょう？

423
00:39:33,572 --> 00:39:53,392
♬～

424
00:39:53,392 --> 00:39:58,263
これは…｡
心ばかりの祝いの席でございます｡

425
00:39:58,263 --> 00:40:00,265
それは 過分な…｡

426
00:40:00,265 --> 00:40:03,102
いいから 座れって｡
さあさあ さあさあ➡

427
00:40:03,102 --> 00:40:05,737
どうぞ どうぞ どうぞ！

428
00:40:05,737 --> 00:40:08,073
さあ どうぞ どうぞ｡

429
00:40:08,073 --> 00:40:10,976
さあさあ…｡

430
00:40:10,976 --> 00:40:13,946
(四郎兵衛のせきばらい)

431
00:40:13,946 --> 00:40:20,419
神守様 なんて ひどいお方｡

432
00:40:20,419 --> 00:40:26,225
私たちは お二人とは
涙を呑んで お別れしたのですよ｡

433
00:40:26,225 --> 00:40:30,596
私たちの涙は 何だったのです｡

434
00:40:30,596 --> 00:40:33,432
申し訳ありません｡

435
00:40:33,432 --> 00:40:41,773
罰として これからも 私たちと
一層のおつきあいを願いますよ｡

436
00:40:41,773 --> 00:40:44,773
よろしくお願い致します｡

437
00:40:46,445 --> 00:40:52,317
さあ 祝いだ 祝いだ！
(遊女たち)あ～い～｡

438
00:40:52,317 --> 00:40:59,625
♬～

439
00:40:59,625 --> 00:41:03,462
お約束 果たして下さいましたね｡

440
00:41:03,462 --> 00:41:07,662
私からも お礼申します｡

441
00:41:11,136 --> 00:41:16,808
ひとつ お手を拝借！ よ～っ！

442
00:41:16,808 --> 00:41:20,679
(手締め)

443
00:41:20,679 --> 00:41:24,483
上々大吉！

444
00:41:24,483 --> 00:41:33,183
<この時 幹殿と私の 吉原での
新たな日々が始まったのです>

445
00:41:34,760 --> 00:41:45,938
♬｢君のそばにいる｣

446
00:41:45,938 --> 00:41:56,949
♬｢君を守って行く｣

447
00:41:56,949 --> 00:42:08,560
♬｢悲しみを
消してあげることは出来ないけど｣

448
00:42:08,560 --> 00:42:19,338
♬｢ここからは
ふたり 同じ道を行く｣

449
00:42:19,338 --> 00:42:30,816
♬｢せめて
ひととき｣

450
00:42:30,816 --> 00:42:41,927
♬｢風よ やさしく｣

451
00:42:41,927 --> 00:42:55,427
♬｢二人 包んで｣