1
00:00:34,270 --> 00:00:36,289
(永松)
各企業も 不況に対応するため➡

2
00:00:36,289 --> 00:00:39,943
懸命に ﾘｽﾄﾗを行っております｡
そこで人事部としては➡

3
00:00:39,943 --> 00:00:43,813
一人一人の業績を見つめ直し
厳しい査定基準のもと➡

4
00:00:43,813 --> 00:00:47,383
人員削減に
踏み切る覚悟でおります｡

5
00:00:47,383 --> 00:00:51,621
どうか 結果につながる働きを
お願いします｡

6
00:00:51,621 --> 00:00:53,621
以上です｡

7
00:00:55,608 --> 00:01:00,096
本部の方に
わざわざお越しいただき恐縮です｡

8
00:01:00,096 --> 00:01:02,282
ちなみに今の訓示は➡

9
00:01:02,282 --> 00:01:05,435
台東支店のみに
向けられたものでしょうか？

10
00:01:05,435 --> 00:01:07,620
いえ
そういうわけではありません｡

11
00:01:07,620 --> 00:01:11,624
ただ こちらの支店は長きにわたり
業績不振でしたので➡

12
00:01:11,624 --> 00:01:15,261
人員削減の対象となる方が
多いのも事実です｡

13
00:01:15,261 --> 00:01:17,931
なるほど｡
特に 営業課｡

14
00:01:17,931 --> 00:01:22,268
成績最下位の方は
このままですと かなり危険です｡

15
00:01:22,268 --> 00:01:27,357
ﾘｽﾄﾗ対象者を出したとなれば
支店長 副支店長はもちろん➡

16
00:01:27,357 --> 00:01:30,777
直属の上司となる
原島課長の責任も➡

17
00:01:30,777 --> 00:01:34,577
問われることになりますので
お気をつけください｡

18
00:01:40,269 --> 00:01:44,273
(草柳)ﾌﾟﾚｯｼｬｰをかけて
あの女の責任を問える事態を作れ｡

19
00:01:44,273 --> 00:01:47,944
(永松)あの… 島津副頭取は
そんなに ご立腹なんでしょうか？

20
00:01:47,944 --> 00:01:52,365
そうだよ｡ 原島を起用すれば
問題を起こすと断言したくせに➡

21
00:01:52,365 --> 00:01:54,600
どうなってるんだ とね｡

22
00:01:54,600 --> 00:01:59,105
それに 状況によっては
君の処遇も考えると｡

23
00:01:59,105 --> 00:02:02,405
あ… そうですか｡

24
00:02:04,594 --> 00:02:07,764
ﾔﾊﾞいんじゃないの ﾌﾞﾚｲﾄﾞ？

25
00:02:07,764 --> 00:02:11,250
わざわざ本部からって
本気じゃねえか｡

26
00:02:11,250 --> 00:02:14,270
やめてくださいよ｡

27
00:02:14,270 --> 00:02:17,807
お願いします｡
あっ はい｡

28
00:02:17,807 --> 00:02:21,844
お手並み拝見ってとこですね｡

29
00:02:21,844 --> 00:02:26,344
部下を成長させるのも
管理職の仕事です｡

30
00:02:28,251 --> 00:02:31,954
あっ そっか｡

31
00:02:31,954 --> 00:02:36,654
私 管理職なんですね｡

32
00:03:10,760 --> 00:03:13,112
安いよ 今だけﾀｲﾑｻｰﾋﾞｽ｡

33
00:03:13,112 --> 00:03:15,114
これ お願いします｡
はい いらっしゃい ありがとう｡

34
00:03:15,114 --> 00:03:18,101
80％ｵﾌになります｡
どうぞ ご覧ください｡

35
00:03:18,101 --> 00:03:21,101
ぜひ手に取ってください｡
絶対 お買い得です｡

36
00:03:28,928 --> 00:03:33,933
いつ見ても 君は暗いね｡
すみません｡

37
00:03:33,933 --> 00:03:36,102
この間
お願いした件なんですけど…｡

38
00:03:36,102 --> 00:03:40,606
丸菱の営業なんて
ﾆｺﾆｺ ﾊｷﾊｷ 気持ちいいよ～｡

39
00:03:40,606 --> 00:03:44,594
君 銀行員に向いてないな｡

40
00:03:44,594 --> 00:03:48,598
明るい挨拶もできない｡
自分の意見もない｡

41
00:03:48,598 --> 00:03:53,298
大事な金 預けんだぞ｡
そんなやつに任せられると思う？

42
00:03:55,271 --> 00:03:59,942
剣なんて勇ましい名前なのに
完全に名前負け｡

43
00:03:59,942 --> 00:04:03,613
俺が会った中で いちばんだめだ｡

44
00:04:03,613 --> 00:04:05,813
保証するよ｡

45
00:04:30,273 --> 00:04:32,873
原島課長？

46
00:04:35,928 --> 00:04:38,397
吉田さん｡

47
00:04:38,397 --> 00:04:40,600
そんなに だめですか？
えっ？

48
00:04:40,600 --> 00:04:44,600
そんなに僕 暗いですか？
そんなに自分がないですか？

49
00:04:48,991 --> 00:04:51,594
何があったの？

50
00:04:51,594 --> 00:04:55,594
お客様に そう言われました｡

51
00:05:10,296 --> 00:05:12,331
えっ？

52
00:05:12,331 --> 00:05:17,286
お客様に そう思わせたのなら
改善する余地はあるのかもね｡

53
00:05:17,286 --> 00:05:22,886
少しだけ 笑顔 心がけてみたら？

54
00:05:44,597 --> 00:05:46,597
はぁ…｡

55
00:06:09,605 --> 00:06:11,607
なんだよ｡
はやっ！

56
00:06:11,607 --> 00:06:14,977
元気？ 仕事ちゃんとやれてる？
当たり前だろ｡

57
00:06:14,977 --> 00:06:18,114
今日も大口の契約取れて
支店長に褒められた｡

58
00:06:18,114 --> 00:06:22,618
ﾏｼﾞ？ 偉いじゃん ﾊﾟﾊﾟも喜ぶよ｡

59
00:06:22,618 --> 00:06:24,618
ﾊﾟﾊﾟに代わる？

60
00:06:27,256 --> 00:06:30,927
いいよ 別に｡
(玄関ﾁｬｲﾑ)

61
00:06:30,927 --> 00:06:34,797
誰？ ねぇ 誰 誰 誰 誰？ 彼女？

62
00:06:34,797 --> 00:06:37,897
うるさいなぁ もう切るよ｡
ちょっと ねぇ 彼女!?

63
00:06:47,293 --> 00:06:50,293
おい～っす｡
矢野さん｡

64
00:06:52,648 --> 00:06:56,269
またﾌﾟﾗﾓかよ 相変わらず暗ぇなぁ｡

65
00:06:56,269 --> 00:06:58,604
ってか 何ですか？
ん？

66
00:06:58,604 --> 00:07:01,274
酒飲んで
忘れさせてやろうと思って｡

67
00:07:01,274 --> 00:07:04,627
えっ？
営業先で何かやらかしたんだろ？

68
00:07:04,627 --> 00:07:06,946
ず～っと暗い顔してよ｡

69
00:07:06,946 --> 00:07:10,816
あんな顔して隣にいられたんじゃ
明日から仕事しづれぇから➡

70
00:07:10,816 --> 00:07:13,869
酒飲んで忘れようぜ｡
いいですよ｡

71
00:07:13,869 --> 00:07:16,939
おい お前 先輩に対して
その態度はねぇだろ｡

72
00:07:16,939 --> 00:07:19,292
うるさい｡
はっ？

73
00:07:19,292 --> 00:07:23,779
もう限界なんですよ！ みんなで
僕のこと暗い暗いﾊﾞｶにして｡

74
00:07:23,779 --> 00:07:26,699
自分でも変わろうと思ってますよ｡
でも無理でしょ｡

75
00:07:26,699 --> 00:07:28,784
明日から急に
暗い顔すんなとか言われても➡

76
00:07:28,784 --> 00:07:31,787
できるわけないでしょ！

77
00:07:31,787 --> 00:07:33,806
そんな のんびりしたこと
言ってるようじゃ➡

78
00:07:33,806 --> 00:07:36,306
一生変わんねえよ｡
勝手にしろ！

79
00:07:59,765 --> 00:08:01,784
(山田)吉田が失踪した｡

80
00:08:01,784 --> 00:08:04,770
(一同)えっ!?
(矢野)失踪ですか？

81
00:08:04,770 --> 00:08:08,441
今朝 私に届いたﾒｰﾙだ｡

82
00:08:08,441 --> 00:08:11,610
｢僕はもう無理です｡
探さないでください｣｡

83
00:08:11,610 --> 00:08:14,280
(奈良)
ちょっとｹﾂ叩くと これですよ｡

84
00:08:14,280 --> 00:08:16,298
君も しっかり管理しなさい！

85
00:08:16,298 --> 00:08:18,284
すみません｡

86
00:08:18,284 --> 00:08:20,786
業績不振のうえに
失踪者が出たとなると➡

87
00:08:20,786 --> 00:08:24,786
本部が台東支店を潰す
絶好の機会だな｡

88
00:08:27,109 --> 00:08:30,629
行員失踪時の初動動作を
覚えているか？

89
00:08:30,629 --> 00:08:33,616
すぐに重要書類等
持ち出してないか確認します｡

90
00:08:33,616 --> 00:08:36,001
俺 捜してきます｡
まだ近くにいるかもしれないし｡

91
00:08:36,001 --> 00:08:39,939
そうだね｡
認めない｡

92
00:08:39,939 --> 00:08:43,776
そんなことより
自分の仕事をしなさい｡

93
00:08:43,776 --> 00:08:48,848
今日中に戻ってこなければ
当行のﾙｰﾙに従って本部に届ける｡

94
00:08:48,848 --> 00:08:53,452
吉田の担当先は 君が受け持て｡

95
00:08:53,452 --> 00:08:55,452
はい｡

96
00:08:58,274 --> 00:09:00,276
外回り行ってきます｡

97
00:09:00,276 --> 00:09:03,076
みんなも吉田に振り回されるな｡

98
00:09:07,666 --> 00:09:11,137
ここまで
冷たい人だと思わなかった｡

99
00:09:11,137 --> 00:09:13,637
そうですかね…｡

100
00:09:15,608 --> 00:09:21,608
吉田 吉田！

101
00:09:28,454 --> 00:09:30,439
｟内定おめでとう｡

102
00:09:30,439 --> 00:09:34,376
ありがとう｡
よくやった！

103
00:09:34,376 --> 00:09:40,966
もう信じらんねえよ｡
中卒の俺の息子が銀行なんてよ｡

104
00:09:40,966 --> 00:09:45,166
もう 泣かないでよ ﾊﾟﾊﾟ｠

105
00:10:01,287 --> 00:10:03,272
吉田君ねぇ…｡

106
00:10:03,272 --> 00:10:07,109
声は小さいし 反応も鈍いし
頼りないよ｡

107
00:10:07,109 --> 00:10:09,612
旅行？ 珍しいな｡

108
00:10:09,612 --> 00:10:13,098
毎週水曜日は
必ず顔出してくれてたんで｡

109
00:10:13,098 --> 00:10:15,117
お休みなの？

110
00:10:15,117 --> 00:10:18,270
へそくり貯まったから
定期にしようと思ってたのに｡

111
00:10:18,270 --> 00:10:21,607
休暇中ってこと？ なんだ…｡

112
00:10:21,607 --> 00:10:24,276
厳しいこと言ったから
辞めたのかと思ったのに｡

113
00:10:24,276 --> 00:10:27,179
ご安心ください｡
もういいよ｡

114
00:10:27,179 --> 00:10:29,879
君に担当変わってよ｡

115
00:10:34,937 --> 00:10:37,840
《吉田君の評価はﾊﾞﾗﾊﾞﾗね｡

116
00:10:37,840 --> 00:10:41,961
大きな会社には
総じて評価がよくないけど➡

117
00:10:41,961 --> 00:10:44,780
一部には とても受けがいい｡

118
00:10:44,780 --> 00:10:51,270
どうしたら 彼の特質を
生かすことができるんだろう？》

119
00:10:51,270 --> 00:10:54,290
いらっしゃいませ｡

120
00:10:54,290 --> 00:10:57,927
あっ 原島さん 吉田の手がかりが｡

121
00:10:57,927 --> 00:11:00,462
私 同期で
LINEではつながってるんです｡

122
00:11:00,462 --> 00:11:03,115
うん｡
彼って 定期的にﾀｲﾑﾗｲﾝで➡

123
00:11:03,115 --> 00:11:06,452
自分で作った あの あれ あの…｡

124
00:11:06,452 --> 00:11:08,470
ﾌﾟﾗﾓ｡
そう それを➡

125
00:11:08,470 --> 00:11:10,506
完成したら載せてるんですが｡

126
00:11:10,506 --> 00:11:12,525
20分前に写真がｱｯﾌﾟされたんです｡

127
00:11:12,525 --> 00:11:14,610
ここ どこですかね？

128
00:11:14,610 --> 00:11:17,930
もう東京から離れてたりして…｡

129
00:11:17,930 --> 00:11:21,433
すぐそこよ｡

130
00:11:21,433 --> 00:11:26,438
これ 富士見ﾄﾝﾈﾙだと思う｡

131
00:11:26,438 --> 00:11:29,458
富士見ﾄﾝﾈﾙが
この角度だとすると…｡

132
00:11:29,458 --> 00:11:35,297
たぶん
ここ 地蔵坂近くの諏方神社かな？

133
00:11:35,297 --> 00:11:38,467
(３人)ありがとうございます｡

134
00:11:38,467 --> 00:11:40,667
ｺｰﾋｰは？
大丈夫っす｡

135
00:11:44,957 --> 00:11:47,157
俺 こっち捜してみます｡

136
00:11:51,280 --> 00:11:53,280
あっ｡

137
00:11:55,451 --> 00:11:57,620
よかった｡

138
00:11:57,620 --> 00:11:59,622
俺 やめときます｡

139
00:11:59,622 --> 00:12:02,622
俺 いないほうが
素直になれると思うんで｡

140
00:12:11,784 --> 00:12:13,784
味噌ﾊﾟﾝかな？

141
00:12:19,458 --> 00:12:21,958
辞めちゃうの？ 吉田くん｡

142
00:12:26,832 --> 00:12:28,867
吉田が無事 見つかりました｡

143
00:12:28,867 --> 00:12:32,254
おぉ！

144
00:12:32,254 --> 00:12:35,274
そうか｡

145
00:12:35,274 --> 00:12:38,761
よかったな｡

146
00:12:38,761 --> 00:12:40,761
ええ｡

147
00:12:44,249 --> 00:12:47,102
いろいろと
ご苦労も多いでしょう｡

148
00:12:47,102 --> 00:12:50,272
何でも
隠し立てなく相談してください｡

149
00:12:50,272 --> 00:12:54,272
私は 台東支店の味方ですから｡

150
00:12:57,663 --> 00:13:00,699
ありがとうございます！

151
00:13:00,699 --> 00:13:02,768
現状 何かございませんか？

152
00:13:02,768 --> 00:13:06,105
あぁ あの 実はですね…｡

153
00:13:06,105 --> 00:13:10,109
見つかりましたよ 奈良さん｡

154
00:13:10,109 --> 00:13:12,111
どうやら 平気そうです｡

155
00:13:12,111 --> 00:13:15,531
あぁ そうか｡

156
00:13:15,531 --> 00:13:18,283
いえ あの
特には何もございませんので｡

157
00:13:18,283 --> 00:13:20,285
そうですか｡

158
00:13:20,285 --> 00:13:25,274
お騒がせいたしました
申し訳ございません｡

159
00:13:25,274 --> 00:13:30,295
やっぱ ｸﾋﾞですよね？

160
00:13:30,295 --> 00:13:32,965
わからない｡

161
00:13:32,965 --> 00:13:37,165
どうする？
会わなかったことにする？

162
00:13:41,140 --> 00:13:44,140
私は 残ってほしいけど｡

163
00:13:46,779 --> 00:13:49,279
同期だから｡

164
00:13:54,787 --> 00:13:59,787
やっぱ 辞められません｡
親のこともあるし｡

165
00:14:09,785 --> 00:14:12,604
もしもし？

166
00:14:12,604 --> 00:14:16,275
はい わかりました｡
伺います｡

167
00:14:16,275 --> 00:14:20,446
ねっ！
はっ？

168
00:14:20,446 --> 00:14:23,115
ずいぶん ﾗﾌな格好だね｡

169
00:14:23,115 --> 00:14:25,801
お話があると聞き
飛んでまいりました｡

170
00:14:25,801 --> 00:14:27,901
君はよかったのに｡

171
00:14:29,955 --> 00:14:31,957
(田端)はい これで決まり！

172
00:14:31,957 --> 00:14:35,110
うちが取り引きをやめたら
お宅の売り上げは３割減だ｡

173
00:14:35,110 --> 00:14:37,780
いいんですね？

174
00:14:37,780 --> 00:14:39,948
わかりました｡
あとは よろしく｡

175
00:14:39,948 --> 00:14:43,118
社長はね
いろんな銀行の融資条件を➡

176
00:14:43,118 --> 00:14:46,455
聞きたいと言っています｡
一種の入札だね｡

177
00:14:46,455 --> 00:14:49,274
おぉ やっと来たか｡

178
00:14:49,274 --> 00:14:51,944
よつば銀行 台東支店 原島と…｡

179
00:14:51,944 --> 00:14:53,962
いいよいいよ そういうのは｡

180
00:14:53,962 --> 00:14:57,162
で 50億借りたら金利はいくら？

181
00:14:59,134 --> 00:15:02,104
この３年で
全国100店舗を目指してるんで➡

182
00:15:02,104 --> 00:15:04,304
50億いるんです｡ 金利は？

183
00:15:07,626 --> 00:15:10,145
あっ いや あの
支店に戻って検討を…｡

184
00:15:10,145 --> 00:15:12,931
帰れ！

185
00:15:12,931 --> 00:15:15,784
金利というのは金の値段でしょ？

186
00:15:15,784 --> 00:15:20,122
銀行が金を貸すというのは
金を買ってくれということだ｡

187
00:15:20,122 --> 00:15:23,108
値段を即答できなくちゃ
商売になりませんね｡

188
00:15:23,108 --> 00:15:29,131
銀行の融資は
商品の仕入れとは違います｡

189
00:15:29,131 --> 00:15:33,952
銀行は
お金という経済の血液を通じ➡

190
00:15:33,952 --> 00:15:36,955
企業との長いつきあいを
考えております｡

191
00:15:36,955 --> 00:15:39,942
こんな頼りない人
担当にしといて よく言うね｡

192
00:15:39,942 --> 00:15:42,861
いたらなさは お詫びいたします｡

193
00:15:42,861 --> 00:15:45,964
しかし 強引にﾌﾟﾛﾎﾟｰｽﾞをされ➡

194
00:15:45,964 --> 00:15:49,785
お受けいたします
というわけには まいりません｡

195
00:15:49,785 --> 00:15:53,285
社長のお人柄も
知る必要がございます｡

196
00:15:58,277 --> 00:16:00,277
車を用意しろ｡
はい｡

197
00:16:05,784 --> 00:16:07,803
ここは 国道16号線｡

198
00:16:07,803 --> 00:16:13,392
東京23区の人口900万人をしのぐ
巨大な消費市場です｡

199
00:16:13,392 --> 00:16:17,279
多くのｽｰﾊﾟｰ ﾃﾞｨｽｶｳﾝﾀｰが
出店している地域ですね｡

200
00:16:17,279 --> 00:16:21,633
俺はここを制して いずれ
全国の幹線道路を征服する｡

201
00:16:21,633 --> 00:16:23,633
つかまって｡

202
00:16:38,617 --> 00:16:42,271
俺のやり方は 正攻法じゃない｡
流通ｹﾞﾘﾗだ｡

203
00:16:42,271 --> 00:16:44,273
流通ｹﾞﾘﾗ？

204
00:16:44,273 --> 00:16:48,944
通常の取り引きの隙間をつき
誰よりも安く消費者に提供する｡

205
00:16:48,944 --> 00:16:51,947
それが流通ｹﾞﾘﾗ｡

206
00:16:51,947 --> 00:16:55,951
そのためには ｽﾋﾟｰﾄﾞは 重要です｡

207
00:16:55,951 --> 00:16:59,621
社長のお人柄
見えてまいりました｡

208
00:16:59,621 --> 00:17:02,991
低利の融資を含めた
幅広い提案を➡

209
00:17:02,991 --> 00:17:06,044
この吉田が いたします｡

210
00:17:06,044 --> 00:17:10,616
彼だけじゃ 心もとない｡
あなたも一緒だ｡

211
00:17:10,616 --> 00:17:13,952
かしこまりました｡

212
00:17:13,952 --> 00:17:16,605
ﾎﾝﾄに すみませんでした｡

213
00:17:16,605 --> 00:17:20,275
何 考えてんだ！ 失踪なんて
どれだけ無責任なんだ！

214
00:17:20,275 --> 00:17:22,294
(奈良)
子会社に飛ばしてやりましょう｡

215
00:17:22,294 --> 00:17:26,665
お待ちください｡ ﾃﾞｨｽｶｳﾝﾄ ﾀﾊﾞﾀには
可能性が ございます｡

216
00:17:26,665 --> 00:17:29,935
何の話だ｡ 君 黙ってなさい｡

217
00:17:29,935 --> 00:17:32,621
吉田くん｡
えっ？

218
00:17:32,621 --> 00:17:35,974
ああ… あっ いや その…｡

219
00:17:35,974 --> 00:17:42,064
吉田さんの営業が実り 社長から
50億の融資を相談されております｡

220
00:17:42,064 --> 00:17:45,464
今 辞めさせるのは
得策ではありません｡

221
00:17:48,637 --> 00:17:50,937
吉田には 辞めてもらう｡

222
00:17:53,959 --> 00:17:59,314
が… 活躍いかんでは
考え直してもいい｡

223
00:17:59,314 --> 00:18:01,814
必ず 融資を取りつけてこい｡

224
00:18:04,269 --> 00:18:06,455
ありがとうございます｡

225
00:18:06,455 --> 00:18:18,617
♬～

226
00:18:18,617 --> 00:18:21,603
一連の過酷なﾉﾙﾏ 検査は➡

227
00:18:21,603 --> 00:18:25,290
島津副頭取が指揮してると見て
間違いない｡

228
00:18:25,290 --> 00:18:28,276
おそらく
頭取を追い落とすために➡

229
00:18:28,276 --> 00:18:31,013
君の起用を失敗させたいんだろう｡

230
00:18:31,013 --> 00:18:35,884
｟輝く女性ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄも
策定済みであります｠

231
00:18:35,884 --> 00:18:40,288
君が うちに送られてきて以来
本部の狙いを思案し続けてきた｡

232
00:18:40,288 --> 00:18:42,888
たどり着いた答えが これだ｡

233
00:18:45,293 --> 00:18:49,293
島津副頭取が
私を失敗させようと？

234
00:18:51,283 --> 00:18:57,322
君は 以前 あの人の恨みを
買うようなことは してないか？

235
00:18:57,322 --> 00:19:01,376
｟どうか
上げた拳を下ろしてくれないか｡

236
00:19:01,376 --> 00:19:03,295
頼む！｠

237
00:19:03,295 --> 00:19:09,685
八王子支店時代 あの人は
営業課長で 私は その下にいた｡

238
00:19:09,685 --> 00:19:14,685
あんな上昇志向の塊は
見たことがない｡ 恐ろしい人だ｡

239
00:19:16,625 --> 00:19:18,627
｟心から わびなさい！

240
00:19:18,627 --> 00:19:21,627
申し訳ございませんでした｠

241
00:19:29,287 --> 00:19:34,943
吉田さんの件
ありがとうございます｡

242
00:19:34,943 --> 00:19:38,343
私は 50億の融資に
惹かれただけだ｡

243
00:19:45,387 --> 00:19:48,440
ﾀﾝﾒﾝ まだ？

244
00:19:48,440 --> 00:19:52,627
えっ？
ﾀﾝﾒﾝ｡

245
00:19:52,627 --> 00:19:55,013
えっ？

246
00:19:55,013 --> 00:19:58,617
現状 原島の部下の成績は
上がっておりません｡

247
00:19:58,617 --> 00:20:02,604
うん｡ ここまでは
予定どおりだな｡
ええ｡

248
00:20:02,604 --> 00:20:07,959
失礼します｡ ご注文のｹｰｷ
受け取ってまいりました｡

249
00:20:07,959 --> 00:20:09,961
(歩夢)問題ございませんか？

250
00:20:09,961 --> 00:20:12,948
(島津)｢ｱﾛﾊ！ 佳菜子
I LOVE YOU FOREVER｣｡

251
00:20:12,948 --> 00:20:17,369
ｵｰｹｰ｡ 出しといてくれ｡
かしこまりました｡

252
00:20:17,369 --> 00:20:19,955
今日は 結婚記念日でね｡

253
00:20:19,955 --> 00:20:22,958
子どもたちも帰国しての
ﾊﾟｰﾃｨｰなんだ｡

254
00:20:22,958 --> 00:20:25,010
はい｡

255
00:20:25,010 --> 00:20:27,710
君も 家族は大切にしろよ｡

256
00:20:31,933 --> 00:20:34,333
社員も大切にしろ｡

257
00:20:38,440 --> 00:20:40,840
やっぱ無理だよ｡

258
00:20:46,948 --> 00:20:49,985
平気か？ ﾌﾞﾚｲﾄﾞ｡

259
00:20:49,985 --> 00:20:55,257
ﾃﾞｨｽｶｳﾝﾄ ﾀﾊﾞﾀの融資ﾌﾟﾗﾝ
全然 いい案 浮かばなくて｡

260
00:20:55,257 --> 00:20:59,277
う～ん…
向こうも 50億 望んでんだろ？

261
00:20:59,277 --> 00:21:02,297
希望を叶える方向で
進めればいいじゃねえか｡

262
00:21:02,297 --> 00:21:04,266
ほう｡

263
00:21:04,266 --> 00:21:09,566
ほう？ ほうって言った？
聞いてる？

264
00:21:13,325 --> 00:21:15,927
《価格破壊か｡

265
00:21:15,927 --> 00:21:19,614
年間の売り上げは 150億｡

266
00:21:19,614 --> 00:21:24,269
でも 経費を引いたら
利益は １％以下｡

267
00:21:24,269 --> 00:21:29,569
もし 何かに つまずいたら
一気に倒れる可能性も》

268
00:21:37,249 --> 00:21:39,301
もしもし｡

269
00:21:39,301 --> 00:21:42,621
先方に ﾌﾟﾗﾝできたって伝えたら
すぐ来いって言われちゃって｡

270
00:21:42,621 --> 00:21:44,940
えっ？ どんなﾌﾟﾗﾝなの？

271
00:21:44,940 --> 00:21:47,993
先方には 絶対 満足
してもらえるんで 大丈夫です｡

272
00:21:47,993 --> 00:21:51,393
とにかく すぐ来てください｡
お願いします｡

273
00:24:46,304 --> 00:24:49,274
ﾃﾞｨｽｶｳﾝﾀｰは 時代の寵児だと考え➡

274
00:24:49,274 --> 00:24:52,961
拡大路線を提案します｡

275
00:24:52,961 --> 00:24:56,314
(吉田)当行は 今後
御社に必要な投資を➡

276
00:24:56,314 --> 00:25:01,619
50億円ではなく
70億円と試算しました｡ はい｡

277
00:25:01,619 --> 00:25:03,621
(梨本)うん？

278
00:25:03,621 --> 00:25:08,043
70億の根拠は 何だ？
具体的に提示して｡

279
00:25:08,043 --> 00:25:11,296
それは その資料に書いてあり…｡

280
00:25:11,296 --> 00:25:15,650
紙じゃなくて
君の言葉で説明してみろ｡

281
00:25:15,650 --> 00:25:19,954
いや その… ﾒﾓが…｡

282
00:25:19,954 --> 00:25:22,140
この提案は あなたの入れ知恵？

283
00:25:22,140 --> 00:25:26,644
いえ この提案自体
存じ上げておりませんでした｡

284
00:25:26,644 --> 00:25:30,298
それは それで問題だろ｡
申し訳ございません｡

285
00:25:30,298 --> 00:25:32,298
時間の無駄だ｡

286
00:25:37,956 --> 00:25:42,156
さっきの提案は
自分の意見じゃないのね｡

287
00:25:46,364 --> 00:25:52,637
吉田くんは
ここ数日間 何をしていたの？

288
00:25:52,637 --> 00:25:58,059
自分自身で
答えを導き出してほしいの｡

289
00:25:58,059 --> 00:26:02,459
でも それで断られたら
傷つくじゃないですか｡

290
00:26:04,299 --> 00:26:07,285
だから 自分の意見は
言わないようにしているの？

291
00:26:07,285 --> 00:26:09,954
これ以上 否定されるのが怖くて｡

292
00:26:09,954 --> 00:26:13,958
自分の意見じゃなかったら
見透かされるわ｡

293
00:26:13,958 --> 00:26:19,647
そんな相手と取り引きを
したいなんて思わないでしょ｡

294
00:26:19,647 --> 00:26:25,847
僕 何でも時間かかるﾀｲﾌﾟで
徐々にじゃないと 無理なんです｡

295
00:26:28,289 --> 00:26:31,309
そもそもの原因は この名前です｡

296
00:26:31,309 --> 00:26:34,345
この名前のせいで こんな性格に｡

297
00:26:34,345 --> 00:26:40,345
どうして？ ｢剣｣と書いて ｢けん｣｡
すてきな名前じゃない｡

298
00:26:42,303 --> 00:26:45,657
ﾌﾞﾚｲﾄﾞです｡
それは あだ名でしょ？

299
00:26:45,657 --> 00:26:50,657
本名です｡
｢剣｣と書いて ｢ﾌﾞﾚｲﾄﾞ｣｡ 吉田ﾌﾞﾚｲﾄﾞ｡

300
00:26:52,630 --> 00:26:54,616
そうなの？

301
00:26:54,616 --> 00:26:57,318
僕 この名前が大嫌いで｡

302
00:26:57,318 --> 00:27:00,305
小さい頃は
絶対に いじられるからって➡

303
00:27:00,305 --> 00:27:03,308
自己紹介の声は
だんだん小さくなっていって➡

304
00:27:03,308 --> 00:27:08,296
名前が わかったら わかったで
名前負けだって いじられて…｡

305
00:27:08,296 --> 00:27:10,632
それで
こんなに なっちゃったんです｡

306
00:27:10,632 --> 00:27:12,650
だから 無理なんです｡

307
00:27:12,650 --> 00:27:15,019
僕 皆さんみたいに
ﾊﾞｰｯと言葉も出てきませんし➡

308
00:27:15,019 --> 00:27:18,072
笑顔も うまく できません！

309
00:27:18,072 --> 00:27:22,472
原島課長みたいに 何でも うまく
できると思わないでください｡

310
00:27:25,313 --> 00:27:30,318
頑張っても できない人だって
いるんです｡

311
00:27:30,318 --> 00:27:48,318
♬～

312
00:27:55,627 --> 00:27:57,827
(玄関ﾁｬｲﾑ)

313
00:28:02,967 --> 00:28:07,288
(吉田)何です？ 矢野さん
朝っぱらから｡

314
00:28:07,288 --> 00:28:09,288
おはよう｡

315
00:28:26,291 --> 00:28:29,294
あの…｡

316
00:28:29,294 --> 00:28:32,313
あっ ごめんね｡

317
00:28:32,313 --> 00:28:34,966
あっ もし よかったら…｡
あっ いや いや いや…｡

318
00:28:34,966 --> 00:28:37,302
いいのに 手土産なんて｡

319
00:28:37,302 --> 00:28:39,637
じゃないの｡
えっ？

320
00:28:39,637 --> 00:28:43,637
あっ よかったら見てくれない？

321
00:28:46,611 --> 00:28:48,796
作ってみたの｡

322
00:28:48,796 --> 00:28:52,300
難しいんだね ﾌﾟﾗﾓﾃﾞﾙって｡

323
00:28:52,300 --> 00:28:55,970
これ 課長が？

324
00:28:55,970 --> 00:28:57,970
そう｡

325
00:29:11,986 --> 00:29:14,305
ひっど…｡

326
00:29:14,305 --> 00:29:16,291
えっ？

327
00:29:16,291 --> 00:29:18,660
これ なかなかのひどさですよ｡

328
00:29:18,660 --> 00:29:22,730
課長って意外と不器用なんですね｡

329
00:29:22,730 --> 00:29:27,030
ああ 得意 不得意の差が
激しいかも｡

330
00:29:29,320 --> 00:29:31,973
うわ うわ うわ…｡

331
00:29:31,973 --> 00:29:34,475
そんなに？

332
00:29:34,475 --> 00:29:37,975
ええ ﾊﾊﾊ…｡

333
00:29:45,303 --> 00:29:49,941
ごめんね 間違ってた｡

334
00:29:49,941 --> 00:29:53,127
笑顔の話｡

335
00:29:53,127 --> 00:29:57,627
みんながみんな そうする必要は
なかったかも…｡

336
00:30:05,623 --> 00:30:10,945
時間 かかるﾀｲﾌﾟでいいじゃない｡

337
00:30:10,945 --> 00:30:15,316
こんなふうに 上手に
ﾌﾟﾗﾓﾃﾞﾙ作れるの➡

338
00:30:15,316 --> 00:30:18,386
すごいな って感心した｡

339
00:30:18,386 --> 00:30:21,956
吉田さんのいいところは➡

340
00:30:21,956 --> 00:30:27,311
そうやって 時間を使って
ｺﾂｺﾂ 取り組んで➡

341
00:30:27,311 --> 00:30:30,811
完成させることだと思うな｡

342
00:30:40,291 --> 00:31:12,273
♬～

343
00:31:12,273 --> 00:31:18,446
原島課長 ﾃﾞｨｽｶｳﾝﾄ ﾀﾊﾞﾀの
融資の件 もう少し時間ください｡

344
00:31:18,446 --> 00:31:20,948
うん わかった｡

345
00:31:20,948 --> 00:31:23,348
ありがとうございます｡

346
00:31:29,607 --> 00:31:33,628
なにをﾉﾛﾉﾛやってる｡
50億で稟議を書け｡

347
00:31:33,628 --> 00:31:37,465
ﾉﾙﾏに苦しむ支店にとっても
望ましいことだ｡

348
00:31:37,465 --> 00:31:39,965
でも まだ調査が…｡
いいな！

349
00:31:44,939 --> 00:31:47,339
はい…｡

350
00:34:19,293 --> 00:34:21,796
いや～ 田端社長の
交渉は実に早い｡

351
00:34:21,796 --> 00:34:25,683
相手に現金が必要なことを
見透かして 現金でたたく｡

352
00:34:25,683 --> 00:34:29,303
さすがです！ これ
来年には売り上げ➡

353
00:34:29,303 --> 00:34:31,639
200億いっちゃいますね｡

354
00:34:31,639 --> 00:34:34,339
(笑い声)

355
00:34:36,644 --> 00:34:41,115
この前あった ｢ﾈｺちゃん夢中｣
ってｶﾘｶﾘ ないんだけど｡

356
00:34:41,115 --> 00:34:45,136
あ～ あれはあの日だけの
商品なんですよね｡

357
00:34:45,136 --> 00:34:48,155
あれも？
ここ 安いんだけど➡

358
00:34:48,155 --> 00:34:50,975
品揃えが日によるから困るのよね｡

359
00:34:50,975 --> 00:34:53,375
すみません｡

360
00:35:00,952 --> 00:35:03,621
あの人 お知り合いですか？

361
00:35:03,621 --> 00:35:06,273
ああ 売り込みにきてる銀行ﾏﾝ｡

362
00:35:06,273 --> 00:35:09,810
銀行ﾏﾝ？ あ～ それで｡

363
00:35:09,810 --> 00:35:11,796
うん？
いや あの人➡

364
00:35:11,796 --> 00:35:14,482
雨の日でも一日中
外に立って見てたり➡

365
00:35:14,482 --> 00:35:17,451
危ない人なんじゃ って
うわさになってたんです｡

366
00:35:17,451 --> 00:35:20,351
調査だったんですね｡

367
00:35:27,144 --> 00:35:31,282
もう少し お時間を
いただけないでしょうか？

368
00:35:31,282 --> 00:35:34,635
のんびりしてるね｡

369
00:35:34,635 --> 00:35:38,155
丸菱銀行からは
50億の提案を受けました｡

370
00:35:38,155 --> 00:35:41,208
早く比較したいんですが｡

371
00:35:41,208 --> 00:35:43,961
申し訳ありません｡

372
00:35:43,961 --> 00:35:49,967
あなた方とは流れてる
時間のｽﾋﾟｰﾄﾞが違うようだ｡

373
00:35:49,967 --> 00:35:54,388
飛ばすだけが運転ではありません｡

374
00:35:54,388 --> 00:36:00,995
いくら 時間がかかっても安全に
目的地に たどり着くことが➡

375
00:36:00,995 --> 00:36:05,282
大事ではないでしょうか｡

376
00:36:05,282 --> 00:36:07,782
ﾊｧ…｡

377
00:36:10,654 --> 00:36:14,725
社長！ 50億の件
私なりに考えてみたんです｡

378
00:36:14,725 --> 00:36:16,794
もう丸菱に決めた
よつばに期待しても無理だろ｡

379
00:36:16,794 --> 00:36:18,894
しかし…｡
くどい！

380
00:36:23,868 --> 00:36:26,654
ただいま戻りました｡
お疲れさまです｡

381
00:36:26,654 --> 00:36:28,954
おかえりなさい｡
お疲れ｡

382
00:36:38,632 --> 00:36:41,318
あの 原島課長…｡

383
00:36:41,318 --> 00:36:44,805
支店長から 50億で稟議を
書くように言われたんです｡

384
00:36:44,805 --> 00:36:47,308
でも ﾃﾞｨｽｶｳﾝﾄ ﾀﾊﾞﾀの体力じゃ➡

385
00:36:47,308 --> 00:36:49,908
50億もの事業には耐えられません｡

386
00:36:56,634 --> 00:36:58,803
それで？

387
00:36:58,803 --> 00:37:02,103
僕 稟議 書けません｡

388
00:37:16,337 --> 00:37:18,622
わかった｡

389
00:37:18,622 --> 00:37:21,492
吉田くんが適切だと思う金額で➡

390
00:37:21,492 --> 00:37:23,794
田端さんに提案してきなさい｡

391
00:37:23,794 --> 00:37:26,981
勝手には動けませんよ｡
まず この融資額を➡

392
00:37:26,981 --> 00:37:32,453
支店長に認めてもらわないと｡
支店長は大丈夫 私が説得する｡

393
00:37:32,453 --> 00:37:34,972
課長 ﾁｪｯｸしていただけますか？

394
00:37:34,972 --> 00:37:36,972
ああ はい｡

395
00:37:38,959 --> 00:37:41,359
お願いします｡

396
00:37:50,304 --> 00:37:53,290
１人で行くのが不安か？

397
00:37:53,290 --> 00:37:58,295
どうしたら原島課長や
加東さんみたいに➡

398
00:37:58,295 --> 00:38:01,315
自信満々に動き回れるように
なるんですか？

399
00:38:01,315 --> 00:38:04,618
僕 やっぱり何するにも不安で｡

400
00:38:04,618 --> 00:38:08,606
不安じゃない人間は
いないんじゃないか？

401
00:38:08,606 --> 00:38:14,606
俺だって… 課長だって内心｡

402
00:38:19,133 --> 00:38:21,652
そうですかね｡

403
00:38:21,652 --> 00:38:25,306
それに
不安でいいんじゃないか？

404
00:38:25,306 --> 00:38:27,808
仕事に対して いいかげんなﾔﾂは➡

405
00:38:27,808 --> 00:38:30,308
不安になったりしないと思う｡

406
00:38:34,348 --> 00:38:36,848
そっか｡

407
00:38:38,953 --> 00:38:41,353
はい｡

408
00:42:54,291 --> 00:42:56,627
今日は１人か｡

409
00:42:56,627 --> 00:43:00,427
ようやく 独り立ちできる
ﾚﾍﾞﾙになったってことかな？

410
00:43:02,449 --> 00:43:05,769
どうでしょう…｡

411
00:43:05,769 --> 00:43:11,608
で いくら貸してくれるんです？

412
00:43:11,608 --> 00:43:14,595
はい｡

413
00:43:14,595 --> 00:43:18,895
５億円ではいかがでしょうか？

414
00:43:22,269 --> 00:43:25,422
なに？

415
00:43:25,422 --> 00:43:28,258
(奈良)５億？
はい｡

416
00:43:28,258 --> 00:43:30,427
50億で進めるはずだが？

417
00:43:30,427 --> 00:43:32,613
どうして10分の１なんだ！
ふざけんな！

418
00:43:32,613 --> 00:43:36,266
確かに… 現時点では
店舗展開も順調です｡

419
00:43:36,266 --> 00:43:38,285
しかし…｡

420
00:43:38,285 --> 00:43:41,271
安売り業界は 飽和状態です｡

421
00:43:41,271 --> 00:43:43,457
そんな
わかりきっていることを…｡

422
00:43:43,457 --> 00:43:45,626
もういい｡ 時間の無駄だ！

423
00:43:45,626 --> 00:43:48,779
(梨本)お待ちください！

424
00:43:48,779 --> 00:43:54,301
社長… 現状に
目を向けてください｡

425
00:43:54,301 --> 00:43:56,270
各店舗の売り上げを➡

426
00:43:56,270 --> 00:44:00,624
梨本さんに
見せていただきました｡

427
00:44:00,624 --> 00:44:02,993
商品の売れ行きは
好調ですが➡

428
00:44:02,993 --> 00:44:05,393
一部商品に
値崩れが見られます｡

429
00:44:12,653 --> 00:44:16,974
量的には 前年比130ﾊﾟｰｾﾝﾄを
売り上げていますが➡

430
00:44:16,974 --> 00:44:21,628
金額に換算すると…
実質 ﾄﾝﾄﾝ｡

431
00:44:21,628 --> 00:44:23,614
１店舗あたりの粗利益率は➡

432
00:44:23,614 --> 00:44:27,618
７ﾊﾟｰから５ﾊﾟｰに
下がっています｡ つまり…｡

433
00:44:27,618 --> 00:44:29,620
販売量が 落ちれば…｡

434
00:44:29,620 --> 00:44:31,939
(吉田/原島)赤字に転落します｡

435
00:44:31,939 --> 00:44:33,941
安さという武器だけじゃ➡

436
00:44:33,941 --> 00:44:37,961
消費者はついてこないという
ことではないでしょうか？

437
00:44:37,961 --> 00:44:42,783
しかし ５億円で根本的な
問題を改善することで➡

438
00:44:42,783 --> 00:44:45,936
業績を上げることは
できると考えます｡

439
00:44:45,936 --> 00:44:47,955
根本的な問題？

440
00:44:47,955 --> 00:44:52,442
はい｡ 御社は 現状
商品の仕入れﾙｰﾄが➡

441
00:44:52,442 --> 00:44:54,461
不安定だと感じました｡

442
00:44:54,461 --> 00:44:57,781
現金問屋や 倒産品が
主流ですから➡

443
00:44:57,781 --> 00:45:01,168
品ぞろえもﾊﾞﾗﾊﾞﾗで
お客様のﾆｰｽﾞに➡

444
00:45:01,168 --> 00:45:03,186
応えられておりません｡

445
00:45:03,186 --> 00:45:07,624
まず それを改善するために
仕入れﾙｰﾄの確保｡

446
00:45:07,624 --> 00:45:10,127
そして
ｲﾝﾄﾗﾈｯﾄを導入し➡

447
00:45:10,127 --> 00:45:14,047
各店舗の情報を繋ぐことを
提案いたします｡

448
00:45:14,047 --> 00:45:18,302
各店舗とも 立地は
すばらしいと思うんです｡

449
00:45:18,302 --> 00:45:24,191
しかし それぞれの店舗が
まだﾍﾞｽﾄの力を出せていません｡

450
00:45:24,191 --> 00:45:27,991
それを改善してから
拡大に進むべきかと｡

451
00:45:31,298 --> 00:45:33,867
だが！

452
00:45:33,867 --> 00:45:36,967
立ち止まっていては
よそに客を取られてしまう！

453
00:45:42,793 --> 00:45:44,793
ｹﾞﾘﾗにも 理念は必要です！

454
00:45:48,282 --> 00:45:50,968
安さだけではなく➡

455
00:45:50,968 --> 00:45:53,437
信頼してもらえる
店が作れれば➡

456
00:45:53,437 --> 00:45:57,457
お客様は 必ず足を
運んでくださいます｡

457
00:45:57,457 --> 00:46:00,294
早さより…
会社が安全に➡

458
00:46:00,294 --> 00:46:03,594
目的地に着くことを
重視したﾌﾟﾗﾝです｡

459
00:46:07,451 --> 00:46:10,287
終わりか？

460
00:46:10,287 --> 00:46:12,287
はい｡

461
00:46:17,778 --> 00:46:19,796
ﾃﾞｨｽｶｳﾝﾄ ﾀﾊﾞﾀを
誰よりも見てきた➡

462
00:46:19,796 --> 00:46:22,799
この吉田ﾌﾞﾚｲﾄﾞが
御社のことを考え➡

463
00:46:22,799 --> 00:46:24,799
提案したつもりです！

464
00:46:33,343 --> 00:46:36,129
うっ…｡
支店長に会わせてもらおう！

465
00:46:36,129 --> 00:46:38,129
不出来な子どもの
親の顔が見たい！

466
00:46:40,117 --> 00:46:43,317
あっ… あの～！

467
00:46:48,275 --> 00:46:50,444
だが ﾉﾙﾏはどうなる？

468
00:46:50,444 --> 00:46:54,144
ここで50億融資できれば
一気にｸﾘｱできるぞ｡

469
00:46:56,933 --> 00:47:01,955
恐れながら申し上げます｡

470
00:47:01,955 --> 00:47:03,940
ﾉﾙﾏ達成のために➡

471
00:47:03,940 --> 00:47:08,011
無謀な貸し付けを
すべきではありません｡

472
00:47:08,011 --> 00:47:11,248
ﾊﾞﾌﾞﾙの 二の舞になりますよ｡

473
00:47:11,248 --> 00:47:13,283
それに…｡

474
00:47:13,283 --> 00:47:15,652
吉田さんの提案を受け入れ➡

475
00:47:15,652 --> 00:47:18,705
大きな自信を
つけさせることは➡

476
00:47:18,705 --> 00:47:23,093
支店に必要なことでは
ないでしょうか？

477
00:47:23,093 --> 00:47:26,780
そんな 悠長なことは
言っていられん｡

478
00:47:26,780 --> 00:47:29,766
求められるのは
今の結果だ｡

479
00:47:29,766 --> 00:47:32,266
もっと ｽﾋﾟｰﾄﾞを上げなさい｡
そうだ そうだ！

480
00:47:36,590 --> 00:47:38,592
失礼します｡

481
00:47:38,592 --> 00:47:41,392
田端社長が 支店長に
お会いしたいと…｡

482
00:47:46,783 --> 00:47:49,786
ﾕﾆｰｸな人材を
お持ちのようですが➡

483
00:47:49,786 --> 00:47:53,086
支店長は どういった教育を
なさっているんですか？

484
00:47:55,442 --> 00:47:57,427
よつばは 常に➡

485
00:47:57,427 --> 00:47:59,846
お客様の立場に
立っております｡

486
00:47:59,846 --> 00:48:02,766
いたずらに融資するな
先方のことを考えろと➡

487
00:48:02,766 --> 00:48:06,103
行員には
厳しく申しております｡

488
00:48:06,103 --> 00:48:08,772
何か 失礼なことでも？

489
00:48:08,772 --> 00:48:11,458
いえ｡ 他の銀行とは➡

490
00:48:11,458 --> 00:48:13,610
あまりにも違う
提案をなさるので➡

491
00:48:13,610 --> 00:48:15,612
戸惑っているんです｡

492
00:48:15,612 --> 00:48:19,599
こちらの頼みも聞き入れず
好き勝手な意見を言う厚顔さも➡

493
00:48:19,599 --> 00:48:23,086
支店長の ご指導のたまものと
感服いたしました｡

494
00:48:23,086 --> 00:48:26,790
あの～ ちょ…｡

495
00:48:26,790 --> 00:48:28,775
恐れ入ります｡

496
00:48:28,775 --> 00:48:31,711
では 台東支店として➡

497
00:48:31,711 --> 00:48:37,601
５億の融資を勧める…
というわけですね？

498
00:48:37,601 --> 00:48:39,936
はい｡

499
00:48:39,936 --> 00:48:42,289
吉田の提案こそ
最善の策だと➡

500
00:48:42,289 --> 00:48:44,758
信じております｡

501
00:48:44,758 --> 00:48:47,558
すべてを お任せ
いただけませんか？

502
00:48:57,938 --> 00:49:04,110
｢ｹﾞﾘﾗにも 理念は必要｣｡

503
00:49:04,110 --> 00:49:09,766
と言われちゃ
返す言葉もありません｡

504
00:49:09,766 --> 00:49:11,766
それじゃあ…！

505
00:49:14,771 --> 00:49:18,371
君の提案を… 受け入れる！

506
00:49:21,278 --> 00:49:23,930
ありがとうございます｡
ありがとうございます｡

507
00:49:23,930 --> 00:49:26,130
ありがとうございます｡
ありがとうございます｡

508
00:49:39,946 --> 00:49:42,599
(２人)
ありがとうございました｡

509
00:49:42,599 --> 00:49:44,935
ただし！

510
00:49:44,935 --> 00:49:49,923
うちの面倒は ずっと
君にみてもらう｡

511
00:49:49,923 --> 00:49:52,923
はい お任せください｡

512
00:50:02,252 --> 00:50:06,957
50億が わずかに５億…｡

513
00:50:06,957 --> 00:50:10,427
ｾﾞﾛになるよりはと
５億を取った それだけだ｡

514
00:50:10,427 --> 00:50:12,445
支店のﾋﾟﾝﾁは変わらない｡

515
00:50:12,445 --> 00:50:15,382
ご安心ください｡

516
00:50:15,382 --> 00:50:17,284
成長した吉田くんが➡

517
00:50:17,284 --> 00:50:21,638
さらなる結果を出してくれます｡
無茶ぶり…｡

518
00:50:21,638 --> 00:50:23,657
吉田！

519
00:50:23,657 --> 00:50:26,710
この支店に残りたいかね？

520
00:50:26,710 --> 00:50:30,630
はい お願いします｡

521
00:50:30,630 --> 00:50:36,319
好きにしなさい｡
続けるのも辞めるのも｡

522
00:50:36,319 --> 00:50:38,919
あっ… そんな～｡

523
00:50:41,474 --> 00:50:43,627
このたびは
ご迷惑をおかけして➡

524
00:50:43,627 --> 00:50:45,627
すみませんでした｡

525
00:50:47,597 --> 00:50:51,268
ﾎﾝﾄ迷惑だったわ～｡

526
00:50:51,268 --> 00:50:55,288
お前がいねえと
誰にもｸﾞﾁれねえだろ？

527
00:50:55,288 --> 00:50:59,776
だからもう
辞めるとか言うなよ｡

528
00:50:59,776 --> 00:51:02,779
いや でもｸﾞﾁられるのはちょっと｡
そこは素直に ｢はい｣だろ！

529
00:51:02,779 --> 00:51:04,965
でも～｡
でも？ うわ 出たわ｡

530
00:51:04,965 --> 00:51:07,365
みなさんだって
そう思ってますもん 絶対｡

531
00:51:10,837 --> 00:51:15,258
お疲れさま 管理職｡
いえ｡

532
00:51:15,258 --> 00:51:20,280
人のことって
自分のこと以上に難しいよな｡

533
00:51:20,280 --> 00:51:22,782
ええ｡

534
00:51:22,782 --> 00:51:25,452
でも 上手くいくと➡

535
00:51:25,452 --> 00:51:28,352
自分のこと以上に
嬉しいもんですね｡

536
00:51:45,271 --> 00:51:48,758
残念ながら…
原島への責任追及は➡

537
00:51:48,758 --> 00:51:52,278
難しくなってしまいました｡

538
00:51:52,278 --> 00:51:54,280
何やってんだ！
いい加減にしろ！

539
00:51:54,280 --> 00:51:56,282
申し訳ありません｡

540
00:51:56,282 --> 00:52:00,820
しかし…
副支店長が使えそうです｡

541
00:52:00,820 --> 00:52:03,456
ﾉﾙﾏが達成できず
怯えて相談してきました｡

542
00:52:03,456 --> 00:52:05,775
あの男に ﾌﾟﾚｯｼｬｰを
かけ続ければ➡

543
00:52:05,775 --> 00:52:08,775
支店をかき回してくれる
かもしれません｡

544
00:52:16,720 --> 00:52:18,720
いいねぇ｡

545
00:52:20,607 --> 00:52:23,307
(吉田)初 いいね付いたんですよ！
すごくないですか？ ｺﾚ｡