1
00:00:05,939 --> 00:00:09,376
（薫(かおる)）みゆちゃん！
こんな大きなコンブ あるで！

2
00:00:09,442 --> 00:00:11,177
（女の子）それは ワカメやで

3
00:00:11,244 --> 00:00:13,880
（男の子）あの灯台まで
競走しようや！

4
00:00:13,947 --> 00:00:16,116
（女の子）薫ちゃん　早く早く！

5
00:00:16,182 --> 00:00:19,552
（希和子(きわこ)）島に来て
いくつかの季節が過ぎました

6
00:00:24,391 --> 00:00:26,292
-（薫）ママ～！
-（希和子）薫！

7
00:00:28,862 --> 00:00:33,433
ママ　あんなぁ
大きなカニ おってんで！

8
00:00:33,500 --> 00:00:38,271
（希和子）薫　あなたは すっかり
島の子になっていましたね

9
00:00:38,705 --> 00:00:44,177
島言葉を話し 日に焼けて
潮の匂いのする子供です

10
00:00:44,244 --> 00:00:47,747
薫　上まで登るよ　行こう！

11
00:00:47,814 --> 00:00:50,550
（希和子）お休みの日は
２人で欠かさず—

12
00:00:50,617 --> 00:00:52,919
願かけに出かけましたね

13
00:00:53,486 --> 00:00:56,022
八十八か所の お寺巡りです

14
00:00:57,857 --> 00:00:59,692
薫にも 一口ちょうだい

15
00:00:59,759 --> 00:01:02,729
-（希和子）あげな～い
-（薫）ずるいよ ママ！

16
00:01:05,565 --> 00:01:07,834
（薫）あっ みゆちゃんと
ケンちゃんだ！

17
00:01:07,901 --> 00:01:10,603
（２人）薫ちゃん！　バイバ～イ！

18
00:01:10,970 --> 00:01:14,274
（薫）岬の分教場から帰るとこや

19
00:01:14,340 --> 00:01:15,675
（希和子）そう

20
00:01:15,742 --> 00:01:19,112
（薫）かっこええなぁ
ええな～ ランドセル

21
00:01:20,080 --> 00:01:24,951
あ～あ 薫も早く
小学生になりたいなぁ

22
00:01:27,854 --> 00:01:30,490
（希和子）薫
ほら しっかり 前 見て！

23
00:01:30,557 --> 00:01:32,859
（希和子）
昨日は できなかったことが—

24
00:01:32,926 --> 00:01:35,128
今日は できるようになっている

25
00:01:35,895 --> 00:01:38,098
あなたの成長を感じる度に—

26
00:01:38,832 --> 00:01:42,902
うれしいだけでなく
お母さんは 胸が痛んだ

27
00:01:44,370 --> 00:01:48,675
お母さんは あなたを 小学生に
してあげられるだろうか？

28
00:01:49,409 --> 00:01:53,847
大人になるまで あなたに
ついていてあげられるだろうか？

29
00:02:00,253 --> 00:02:02,055
{\an8}（希和子の
せきばらい）

30
00:02:02,122 --> 00:02:05,258
{\an8}え～ 出席を取ります

31
00:02:08,528 --> 00:02:12,398
宮田(みたや)… 宮田薫さん

32
00:02:12,465 --> 00:02:13,600
（薫）はい！

33
00:02:14,167 --> 00:02:16,002
宮田京子(きょうこ)さん！

34
00:02:16,069 --> 00:02:17,103
はい！

35
00:02:17,170 --> 00:02:18,571
（笑い声）

36
00:02:20,173 --> 00:02:21,407
-（薫）ママ～
-（希和子）うん？

37
00:02:21,474 --> 00:02:23,776
（薫）あんなぁ これから 薫

38
00:02:23,843 --> 00:02:27,280
ママのこと “お母さん”って
呼ぼうと思う

39
00:02:27,347 --> 00:02:29,182
（希和子）え～ なんで？

40
00:02:29,249 --> 00:02:31,317
（薫）みゆちゃんたちが言いよるん

41
00:02:31,384 --> 00:02:34,554
“ママなんて おかしい”って
“子供みたいや”って

42
00:02:34,621 --> 00:02:38,258
（希和子）いいじゃない
薫は まだ子供だもん

43
00:02:38,324 --> 00:02:41,194
（薫）嫌や！　早く大人になりたい

44
00:02:41,928 --> 00:02:45,498
ほんでな うち 男の子になりたい

45
00:02:45,832 --> 00:02:47,834
（希和子）男の子になって
どうするの？

46
00:02:47,901 --> 00:02:49,202
ママと結婚する

47
00:02:49,869 --> 00:02:51,004
えっ？

48
00:02:51,070 --> 00:02:54,774
そしたら ママ
女手一つやなくなるやろ？

49
00:02:55,408 --> 00:02:57,477
お客さんが言うとった

50
00:03:00,079 --> 00:03:02,115
薫は女の子だよ

51
00:03:03,316 --> 00:03:06,019
かわいい かわいい
女の子なんだから—

52
00:03:06,419 --> 00:03:11,791
大人になったら 大好きな男の人と
結婚して 幸せになるの

53
00:03:11,858 --> 00:03:12,926
ねっ？

54
00:03:12,992 --> 00:03:15,495
嫌や！　ママと結婚する

55
00:03:17,163 --> 00:03:18,431
薫…

56
00:03:24,237 --> 00:03:26,940
（希和子）
お待たせしました　どうぞ

57
00:03:28,942 --> 00:03:30,376
（光恵）いらっしゃいませ！

58
00:03:42,655 --> 00:03:44,958
-（希和子）どうぞ
-（文治(ぶんじ)）なあ…

59
00:03:45,024 --> 00:03:48,995
土田(つちだ)さん　かやくご飯の
お代わり 持ってきましょうか？

60
00:03:49,062 --> 00:03:51,431
（土田）ああ…
気が利くなぁ 京子ちゃん

61
00:03:51,864 --> 00:03:53,066
京子ちゃん！

62
00:03:54,400 --> 00:03:57,837
この醤油(しょうゆ) うちの工場のやけど
よかったら使(つこ)うて

63
00:03:58,171 --> 00:03:59,706
（希和子）ありがとうございます

64
00:03:59,772 --> 00:04:01,874
（土田）新製品
うちが プロデュースしたんよ

65
00:04:02,542 --> 00:04:04,410
-（希和子）こんにちは！
-（男性たち）はい

66
00:04:14,520 --> 00:04:15,989
（文治）ちょっと ええか？

67
00:04:29,802 --> 00:04:35,308
（文治）あんたの…
気持ちが聞きたい

68
00:04:41,281 --> 00:04:44,384
何だか ずっと 他人行儀やなぁ

69
00:04:46,452 --> 00:04:51,257
（希和子）そんなことありません
普通にしてるだけです

70
00:04:55,094 --> 00:04:58,831
（文治）まあ そんなら
それで ええけど…

71
00:05:03,569 --> 00:05:04,871
文治さん

72
00:05:09,642 --> 00:05:13,179
私に関わっても
いいことないですよ

73
00:05:15,381 --> 00:05:19,018
私の人生には この先…

74
00:05:22,588 --> 00:05:25,758
いいことは ないですから
分かってるんです

75
00:05:27,360 --> 00:05:29,329
そんなことは ないやろ

76
00:05:30,463 --> 00:05:33,800
あんたには
薫ちゃんがおるやないか

77
00:05:35,401 --> 00:05:41,941
あんたが 俺のこと…
どう思っていようが構わんよ

78
00:05:43,743 --> 00:05:45,078
けど 俺は…

79
00:05:47,146 --> 00:05:49,515
あんたと薫ちゃんが好きや

80
00:05:53,386 --> 00:05:57,957
何かあったら
頼ってほしいと思うてる

81
00:06:14,807 --> 00:06:18,778
女将(おかみ)さん！　大丈夫ですか？

82
00:06:19,645 --> 00:06:23,116
（昌江(まさえ)）京子ちゃん
驚かんといてな

83
00:06:23,616 --> 00:06:26,986
あんなぁ
久美(くみ)が帰ってきよるんや！

84
00:06:27,053 --> 00:06:28,087
久美さんが？

85
00:06:28,154 --> 00:06:32,091
さっき 電話があってな
広島で働いとったんやて

86
00:06:32,158 --> 00:06:34,861
あんたが ここにおる言うたら
大喜びでな

87
00:06:34,927 --> 00:06:37,497
顔が見たいから すぐ帰るって！

88
00:06:38,064 --> 00:06:43,169
あんたのおかげや！　京子さん
ありがとう ありがとうな！

89
00:06:43,770 --> 00:06:45,204
女将さん

90
00:06:58,418 --> 00:07:00,453
（戸が開く音）

91
00:07:02,422 --> 00:07:05,525
何や！
夕方のフェリーじゃなかったんか？

92
00:07:06,292 --> 00:07:08,294
（久美）１本前の便に
間に合(お)うたんよ

93
00:07:11,464 --> 00:07:12,865
おかえり

94
00:07:16,035 --> 00:07:17,336
ただいま

95
00:07:22,742 --> 00:07:27,213
薫ちゃん　大きぃなったなぁ

96
00:07:28,381 --> 00:07:29,582
久美さん…

97
00:07:30,650 --> 00:07:32,351
久しぶり！

98
00:07:32,685 --> 00:07:34,921
-（久美）元気やったか？
-（希和子）うん！

99
00:07:35,454 --> 00:07:37,890
（久美）うれしいわぁ～！

100
00:07:42,528 --> 00:07:45,131
（昌江）久美
今夜 あんたの好きな—

101
00:07:45,198 --> 00:07:47,366
おまぜ作るから 手伝(てつど)うてよ

102
00:07:47,433 --> 00:07:50,670
（久美）え～ 面倒くさいなぁ

103
00:07:50,937 --> 00:07:54,073
あんたのために作るんやから
ほら 早(はよ)う早う

104
00:07:54,140 --> 00:07:56,476
下ごしらえ 大変なんよ

105
00:07:56,542 --> 00:07:58,578
京子さんにも 薫ちゃんにも
良子(りょうこ)さんにも—

106
00:07:58,644 --> 00:08:00,947
みんなに食べてほしいし

107
00:08:07,253 --> 00:08:08,354
ちょっと ええか？

108
00:08:14,660 --> 00:08:17,330
“天使の散歩道”って知っとるか？

109
00:08:18,130 --> 00:08:19,165
えっ？

110
00:08:20,199 --> 00:08:21,934
潮の満ち引きで—

111
00:08:22,001 --> 00:08:25,204
渡れたり 渡れへんかったりする
道があるんや

112
00:08:25,705 --> 00:08:27,573
まだ行ったことないやろ？

113
00:08:28,441 --> 00:08:29,542
ええ…

114
00:08:31,143 --> 00:08:37,683
休みの日に あんたと薫ちゃんと
連れてってやろうかと思うて…

115
00:08:41,020 --> 00:08:41,988
ええかな？

116
00:08:46,025 --> 00:08:50,162
考え… 考えといて　なっ？

117
00:09:04,043 --> 00:09:07,713
（昌江）はぁ～ それは ちょっと…

118
00:09:09,916 --> 00:09:15,087
とにかく 本人に聞いてみます
はい それじゃ

119
00:09:17,890 --> 00:09:19,959
-（昌江）京子ちゃん　ちょっと
-（希和子）はい

120
00:09:21,294 --> 00:09:23,829
明日の午後 あんた 時間取れる？

121
00:09:23,896 --> 00:09:26,299
あんたと話したい人が
おるんやけど

122
00:09:27,500 --> 00:09:30,436
あの… それは
どういうお話でしょうか？

123
00:09:30,503 --> 00:09:33,172
いや どういうお話って…

124
00:09:34,106 --> 00:09:36,442
あれよ ええ人よ

125
00:09:36,509 --> 00:09:40,846
役場勤めでな 年は 40ちょっと手前
去年 お母さん亡くさはってな

126
00:09:40,913 --> 00:09:44,817
あんたのこと 店で見かけて
ええ人やなって思うとったんやて

127
00:09:45,618 --> 00:09:49,889
お母さん　それ 京子さんに
お見合い勧めとんの？

128
00:09:50,523 --> 00:09:52,258
ええお話やし 京子ちゃんかて—

129
00:09:52,325 --> 00:09:55,328
ず～っと一人いうわけにも
いかんやろ？　そうやろ？

130
00:09:55,394 --> 00:09:58,464
（笑い声）

131
00:09:58,531 --> 00:10:00,533
お見合いやて！

132
00:10:00,900 --> 00:10:04,170
お母さん
もう おせっかいやなぁ！

133
00:10:04,236 --> 00:10:05,738
えっ？　けど あんた…

134
00:10:05,805 --> 00:10:07,373
鈍いにも程があるわ

135
00:10:07,440 --> 00:10:09,742
ずっと 一緒におって
何も気づかんの？

136
00:10:09,809 --> 00:10:12,411
この人にはなぁ
ちゃんと先約があるん

137
00:10:12,511 --> 00:10:14,847
-（希和子）えっ？
-（昌江）えっ そうなん？

138
00:10:14,914 --> 00:10:16,682
そうよ～

139
00:10:17,383 --> 00:10:19,752
文治さんと仲ようしとんのや

140
00:10:21,387 --> 00:10:22,621
ほんま？　京子ちゃん

141
00:10:22,688 --> 00:10:24,390
そんなんじゃないんです！

142
00:10:25,091 --> 00:10:28,761
嫌や 京子ちゃん
なんも照(て)れることないよ

143
00:10:28,828 --> 00:10:31,897
そうか 文治さんか

144
00:10:31,964 --> 00:10:35,301
そんなら それで 早うに
言うてくれたら よかったのに

145
00:10:35,368 --> 00:10:36,435
女将さん…

146
00:10:36,502 --> 00:10:39,472
（昌江）そうか～ 知らんかったわ

147
00:10:40,006 --> 00:10:43,676
女将さん…！　久美さん！

148
00:10:51,817 --> 00:10:54,720
（昌江）京子ちゃん 京子ちゃん！

149
00:10:58,858 --> 00:11:02,795
-（一同）いらっしゃいませ～！
-（昌江）どうぞ こちらへ

150
00:11:09,268 --> 00:11:10,436
いらっしゃい

151
00:11:12,271 --> 00:11:14,106
-（希和子）いらっしゃいませ
-（文治）おう…

152
00:11:14,540 --> 00:11:19,311
文治さん　京子ちゃんのこと
よろしく頼みます

153
00:11:19,378 --> 00:11:20,546
女将さん…

154
00:11:21,113 --> 00:11:22,281
うちらにしてみたら—

155
00:11:22,348 --> 00:11:25,217
京子ちゃんも薫ちゃんも
家族みたいなもんや

156
00:11:25,751 --> 00:11:28,821
大事にしてくれんと 承知せんよ！

157
00:11:31,791 --> 00:11:33,059
女将さん…

158
00:11:41,834 --> 00:11:43,269
-（薫）ねえ ママ
-（希和子）うん？

159
00:11:43,335 --> 00:11:46,539
（薫）薫 海の上を歩いてるみたい

160
00:11:46,605 --> 00:11:49,208
-（希和子）ホントだね～
-（薫）面白い！

161
00:11:58,551 --> 00:12:02,755
女将さんに 俺のこと
言うてくれたんか？

162
00:12:03,789 --> 00:12:08,461
すみません
そんなつもり なかったんだけど…

163
00:12:09,862 --> 00:12:11,664
謝ることないよ

164
00:12:12,198 --> 00:12:17,803
これで もう コソコソせんと
あんたと一緒にいられる

165
00:12:22,141 --> 00:12:26,712
俺は あんたと薫ちゃんを…

166
00:12:29,014 --> 00:12:30,616
大事にするよ

167
00:12:37,289 --> 00:12:39,225
あんた見とると—

168
00:12:39,825 --> 00:12:45,264
不安で 胸が チリチリするのや

169
00:12:46,432 --> 00:12:51,604
目を離した隙に 不意に
おらんようになる気してなぁ

170
00:12:51,670 --> 00:12:53,139
（希和子）ごめんなさい

171
00:12:56,709 --> 00:13:00,679
けど… 一緒には いられない

172
00:13:04,083 --> 00:13:05,451
なんでや？

173
00:13:06,819 --> 00:13:10,489
俺が… 嫌いなんか？

174
00:13:10,823 --> 00:13:12,324
そうじゃない

175
00:13:29,742 --> 00:13:33,646
（希和子）薫！　あんまり
そっちに行ったら危ないよ！

176
00:13:33,712 --> 00:13:37,349
潮が満ちてきたら
帰ってこられなくなるよ！

177
00:13:37,950 --> 00:13:39,318
は～い！

178
00:13:48,027 --> 00:13:49,461
ごめんなさい

179
00:13:51,497 --> 00:13:53,332
（希和子）この島で生まれて—

180
00:13:53,699 --> 00:13:58,204
文治さんのような人と結婚して
幸せに暮らす

181
00:13:59,305 --> 00:14:01,907
そういう一生も
あったのかもしれません

182
00:14:03,008 --> 00:14:08,447
でも いくら幸せでも
その道を選んでいたら—

183
00:14:09,281 --> 00:14:13,152
薫… あなたには出会えなかった

184
00:14:16,355 --> 00:14:20,192
あなたの いる道と いない道

185
00:14:21,160 --> 00:14:25,297
２つのうち どちらかを
選べと言われたら—

186
00:14:26,365 --> 00:14:31,637
お母さんは ためらいなく
あなたの いる道を選ぶでしょう

187
00:14:34,240 --> 00:14:38,377
たとえ その道が 行き止まりでも

188
00:14:39,612 --> 00:14:42,348
帰ってこられなくなる道だとしても

189
00:14:45,084 --> 00:14:48,020
（汽笛）

190
00:14:48,087 --> 00:14:50,256
（希和子）女将さん
入金 行ってきました！

191
00:14:50,322 --> 00:14:51,991
-（昌江）ご苦労さん
-（光恵）京子さん　ちょっと！

192
00:14:52,057 --> 00:14:53,459
（土田）ニュースやで ニュース
これ見てみぃ

193
00:14:53,525 --> 00:14:55,461
（光恵）薫ちゃんも こっち来て

194
00:14:55,527 --> 00:14:56,962
（薫）あ～ お母さんだ！

195
00:14:57,029 --> 00:14:59,965
（久美）そうだよ
美人さんに写っとるよね～

196
00:15:00,032 --> 00:15:03,369
（昌江）美人なんよ 京子さんは
薫ちゃんも かわいいし

197
00:15:03,435 --> 00:15:06,171
（土田）俺も 一緒に
写りたかったなぁ

198
00:15:06,572 --> 00:15:07,773
（戸が開く音）

199
00:15:07,840 --> 00:15:10,609
-（文治）薫ちゃん
-（薫）あっ おじさん！

200
00:15:10,676 --> 00:15:12,811
（良子）女将さんは写っとらんで
残念ですね～

201
00:15:12,878 --> 00:15:13,913
（昌江）そうやなぁ

202
00:15:13,979 --> 00:15:16,849
-（文治）きれいな貝 見つけたよ
-（薫）ありがとう

203
00:15:16,916 --> 00:15:19,184
（昌江）文治さんも見てみぃ　ほら

204
00:15:19,251 --> 00:15:23,522
こんなに きれいに写っとるんよ
京子さんと薫ちゃん

205
00:15:23,589 --> 00:15:26,558
こら！　鼻の下 伸ばすんやないよ

206
00:15:27,192 --> 00:15:28,527
ええよな～ お前は

207
00:15:29,028 --> 00:15:31,764
実は 俺も 京子ちゃん
狙っとったのに

208
00:15:31,830 --> 00:15:33,265
（光恵）けど これ 佳作って…

209
00:15:33,332 --> 00:15:36,201
こっちの大賞より
ずっと ええのにねぇ

210
00:15:36,268 --> 00:15:39,738
（良子）これ 大賞やったら
役場に貼り出すんですよ

211
00:15:39,805 --> 00:15:41,140
（昌江）佳作でも ええやん

212
00:15:41,206 --> 00:15:44,743
ほんなら うちにも貼ろか
なっ この辺に ど～んと

213
00:15:45,477 --> 00:15:46,946
やめてください！

214
00:15:49,915 --> 00:15:52,885
あっ… 恥ずかしいですから

215
00:15:53,919 --> 00:15:56,655
すみません　薫 行くよ

216
00:15:56,722 --> 00:15:59,058
（良子）どこの道やろ？

217
00:16:04,096 --> 00:16:08,167
（薫）ママ　何しよん？　ママ？

218
00:16:09,168 --> 00:16:11,403
-（希和子）お引っ越し
-（薫）えっ？

219
00:16:11,470 --> 00:16:14,640
（希和子）ここを出て
遠くへ行くの　違う町に住むの

220
00:16:17,176 --> 00:16:18,477
薫…

221
00:16:18,544 --> 00:16:19,812
嫌や！

222
00:16:20,612 --> 00:16:25,651
嫌や！　嫌や！　嫌や！
お引っ越しなんて 絶対に嫌や！

223
00:16:28,387 --> 00:16:31,824
薫は ここがいい
どこにも行かない！

224
00:16:31,890 --> 00:16:34,226
-（希和子）薫…
-（薫）行かない！

225
00:16:34,460 --> 00:16:38,864
（泣き声）

226
00:16:42,101 --> 00:16:43,369
（ノック）

227
00:16:45,537 --> 00:16:50,542
（薫の泣き声）

228
00:16:54,480 --> 00:16:58,083
（文治）薫ちゃん 大丈夫か？
どうした？

229
00:16:58,951 --> 00:17:01,854
何でもないの　すぐに泣きやむから

230
00:17:03,188 --> 00:17:05,257
ほんまに 何でもないか？

231
00:17:05,324 --> 00:17:10,062
（薫の泣き声）

232
00:17:14,133 --> 00:17:18,470
どこにも 行かんよな？

233
00:17:27,446 --> 00:17:29,948
どこにも 行かんでくれ！

234
00:17:31,717 --> 00:17:33,552
なっ 答えてくれ

235
00:17:34,386 --> 00:17:39,825
あんたが 何をした人でも
俺は裁かんよ！

236
00:17:41,593 --> 00:17:42,995
あんたを助ける！

237
00:17:45,230 --> 00:17:48,000
あんたが ここにいられるよう
何でもする！

238
00:17:53,205 --> 00:17:54,873
何があったのか…

239
00:17:57,309 --> 00:17:58,710
教えてくれ

240
00:18:16,495 --> 00:18:18,030
帰ってください

241
00:18:21,400 --> 00:18:26,071
薫が心配するから 帰って

242
00:18:26,905 --> 00:18:28,106
お願い

243
00:18:34,179 --> 00:18:36,115
どこにも行かんって…

244
00:18:37,883 --> 00:18:39,585
約束してくれ

245
00:19:24,329 --> 00:19:25,531
薫！

246
00:19:29,101 --> 00:19:31,270
薫は ここに いたいんだね？

247
00:19:31,904 --> 00:19:32,938
（薫）うん

248
00:19:34,306 --> 00:19:38,377
じゃ ここに いよう

249
00:19:39,411 --> 00:19:42,915
ずっと… ここに いよう

250
00:19:50,689 --> 00:19:54,459
（希和子）薫
お母さんは決めました

251
00:19:55,427 --> 00:19:59,431
あなたとの日々を
ギリギリまで大事にしよう

252
00:20:03,001 --> 00:20:07,472
あなたとの思い出を
少しでも多く残そう

253
00:20:08,707 --> 00:20:11,310
（店主）はい 撮りますよ～

254
00:20:11,877 --> 00:20:15,347
（カメラのシャッター音）

255
00:20:16,381 --> 00:20:21,019
（店主）よく できました～
次は いつ来られるのかな？

256
00:20:22,354 --> 00:20:23,889
七五三かな？

257
00:20:32,331 --> 00:20:35,267
（希和子）八十八か所の
お寺参りを済ませて—

258
00:20:35,901 --> 00:20:39,438
あなたとのことを
神様に お願いしよう

259
00:20:40,472 --> 00:20:45,243
大丈夫　まだ 大丈夫…

260
00:20:45,844 --> 00:20:49,348
（希和子）よ～し こっからは
ママ一人で行くか

261
00:20:50,616 --> 00:20:52,184
薫は待ってなさい

262
00:20:52,718 --> 00:20:53,919
うん

263
00:20:53,986 --> 00:20:57,956
ママが戻ってくるまで
ここに いるんだよ

264
00:20:58,790 --> 00:21:02,928
上から “薫！”って呼ぶから
ちゃんと お返事してよ

265
00:21:03,195 --> 00:21:05,197
-（薫）分かった
-（希和子）はい

266
00:21:23,715 --> 00:21:24,950
薫！

267
00:21:25,450 --> 00:21:28,153
（薫）ママ～　いるよ～！

268
00:21:31,923 --> 00:21:33,492
薫！

269
00:21:34,026 --> 00:21:35,627
（薫）ママ～！

270
00:21:39,164 --> 00:21:40,766
薫！

271
00:21:41,099 --> 00:21:45,137
（薫）お母さん
頑張れ！　頑張れ～！

272
00:22:06,491 --> 00:22:09,461
薫！　降りるよ～！

273
00:22:12,164 --> 00:22:13,598
薫！

274
00:22:15,534 --> 00:22:16,702
薫…

275
00:22:19,137 --> 00:22:20,772
（悲鳴）

276
00:22:22,340 --> 00:22:24,209
薫！

277
00:22:29,848 --> 00:22:31,249
薫！

278
00:22:43,829 --> 00:22:47,833
あの… 小さな女の子
見かけませんでしたか？

279
00:22:47,899 --> 00:22:49,634
-（希和子）このくらいの…
-（男性）女の子？

280
00:22:51,603 --> 00:22:54,206
薫！　すいません

281
00:22:56,375 --> 00:23:00,512
薫！　何してるの？
どこ行ってたの！

282
00:23:00,579 --> 00:23:03,782
（薫）薫は悪くないもん！
隠れてただけだもん

283
00:23:03,849 --> 00:23:06,184
（希和子）なんで隠れたりするの？

284
00:23:06,518 --> 00:23:09,054
（薫）ママを驚かそうと思って

285
00:23:09,121 --> 00:23:11,990
（希和子）
驚くに決まってるじゃない！

286
00:23:14,760 --> 00:23:16,194
もう…

287
00:23:16,261 --> 00:23:18,630
（薫）ママ　大丈夫？

288
00:23:20,932 --> 00:23:22,467
（希和子）大丈夫…

289
00:23:25,470 --> 00:23:29,207
薫がいれば ママは大丈夫

290
00:23:31,910 --> 00:23:37,883
薫さえ いればいいんだ ママは

291
00:23:43,522 --> 00:23:47,225
薫　なに持ってるの？

292
00:23:47,292 --> 00:23:49,528
蝉(せみ)さんが死んでるの

293
00:23:52,397 --> 00:23:54,032
死んでるんじゃないよ

294
00:23:54,766 --> 00:23:58,103
これはね 蝉さんの抜け殻

295
00:23:58,170 --> 00:23:59,671
抜け殻？

296
00:24:00,906 --> 00:24:02,741
蝉さんは生きてるんだよ

297
00:24:04,609 --> 00:24:05,911
この どっかで

298
00:24:05,977 --> 00:24:08,413
（蝉の鳴き声）

299
00:24:08,980 --> 00:24:12,150
（薫）ねえ 蝉って
すぐに死んでしまうの？

300
00:24:12,217 --> 00:24:13,285
（希和子）うん？

301
00:24:13,351 --> 00:24:16,621
（薫）土の中に
何年も何年も おって—

302
00:24:16,688 --> 00:24:19,724
出てきたら
すぐ死んでしまうって—

303
00:24:19,791 --> 00:24:21,693
ケンちゃんが言うとった

304
00:24:22,060 --> 00:24:25,931
（希和子）そんなことないよ
７日間は生きるんだよ

305
00:24:26,164 --> 00:24:29,434
（薫）え～
７日しか生きられんの？

306
00:24:30,402 --> 00:24:33,972
（希和子）蝉にとったら
ちっとも短くないんだよ

307
00:24:35,073 --> 00:24:38,009
だって 人間の一生分だもん

308
00:24:39,277 --> 00:24:41,513
毎朝 毎朝

309
00:24:41,580 --> 00:24:46,818
“ああ 神様　今日を迎えられて
ありがとうございます”って—

310
00:24:46,885 --> 00:24:48,487
蝉は思うんだろうね

311
00:24:49,654 --> 00:24:54,626
一日一日が とっても幸せで…

312
00:24:56,394 --> 00:24:58,463
胸が痛くなるくらいで

313
00:25:00,999 --> 00:25:05,370
夜 眠るのが
もったいないくらいで…

314
00:25:09,274 --> 00:25:14,746
中には ちょっとだけ長く
８日くらい生きる蝉も いるかもね

315
00:25:15,547 --> 00:25:17,249
（薫）そんなの嫌や

316
00:25:18,049 --> 00:25:19,084
どうして？

317
00:25:19,518 --> 00:25:23,588
だって 他の蝉は
みんな死んでしまうのやろ？

318
00:25:23,655 --> 00:25:28,426
自分だけ 一日 生き残るなんて
寂しくてたまらん

319
00:25:30,161 --> 00:25:31,596
そっか…

320
00:25:33,932 --> 00:25:35,333
そうかな？

321
00:25:36,401 --> 00:25:40,338
ねえ これ 薫の宝物にする

322
00:25:41,406 --> 00:25:44,209
蝉さんが寂しぃないように—

323
00:25:44,276 --> 00:25:47,512
薫が ずっと
一緒に いてあげるんや

324
00:25:56,555 --> 00:26:00,458
（久美）なあ この浴衣って
私のだよね？

325
00:26:00,525 --> 00:26:04,362
（昌江）そうや　あんたが
いつまでも帰ってこんから—

326
00:26:04,429 --> 00:26:06,731
京子さんに もろうてもろたんや

327
00:26:07,265 --> 00:26:09,567
よう似合(にお)うとるやろ？

328
00:26:10,135 --> 00:26:12,137
ほら こっちの薫ちゃんのも

329
00:26:12,203 --> 00:26:14,172
（久美）うん かわいい

330
00:26:15,206 --> 00:26:20,412
薫ちゃん見とったらなぁ
私は 胸が切のうなるんよ

331
00:26:20,478 --> 00:26:22,881
亮太(りょうた)のこと思い出して

332
00:26:23,982 --> 00:26:26,818
あんたが もうちょっと
辛抱しとったら—

333
00:26:26,885 --> 00:26:32,657
お母さんも 孫を抱く楽しみを
持てたのになぁ

334
00:26:36,695 --> 00:26:39,764
（久美）お母さんは
私が辛抱せんかったと思うとるの？

335
00:26:39,831 --> 00:26:42,033
（昌江）そうは思わんけど

336
00:26:42,100 --> 00:26:44,703
（久美）姑(しゅうとめ)さんが どんな顔して
私をいびるか—

337
00:26:44,769 --> 00:26:46,771
お母さんは知らんもんね

338
00:26:46,838 --> 00:26:48,673
だんなが 浮気で
フラフラしとっても—

339
00:26:48,740 --> 00:26:51,476
嫁の私が
全部 悪いみたいに言われて—

340
00:26:51,543 --> 00:26:54,913
どんなに つらかったか
お母さんには分からんもんねぇ

341
00:26:58,249 --> 00:27:02,253
辛抱したよ 私は
亮太と おりたかったもん

342
00:27:03,188 --> 00:27:07,459
それでも 辛抱できずに
亮太 連れて 飛び出してきた時

343
00:27:08,093 --> 00:27:11,663
お母さんは ちっとも 私の味方に
なってくれんかったやないの

344
00:27:12,263 --> 00:27:13,431
けど あの時は…

345
00:27:13,498 --> 00:27:16,134
お母さんさえ
私をかばってくれたら—

346
00:27:16,201 --> 00:27:19,637
亮太を手放さずに
済んだかもしれないんだよ！

347
00:27:25,844 --> 00:27:29,080
そういえば
薫ちゃんが着てるのって—

348
00:27:29,147 --> 00:27:31,650
全部 亮太に
買ってくれた服だよね？

349
00:27:32,550 --> 00:27:36,354
お母さんは 亮太が もう
戻ってこんと 諦めてるんだ

350
00:27:38,289 --> 00:27:41,960
裁判でも 勝ち目は なかったし…

351
00:27:44,629 --> 00:27:47,065
私が きちんとして—

352
00:27:47,599 --> 00:27:51,469
手に職つけて
いっぱい稼いだら—

353
00:27:51,536 --> 00:27:54,339
亮太の親権も
取り戻せるかもしれん！

354
00:27:55,006 --> 00:27:58,743
そんなのに なんで そんな早く
諦めてしまうの？

355
00:27:59,310 --> 00:28:01,346
孫が かわいいと思わんの？

356
00:28:03,715 --> 00:28:06,317
お母さんには分からんのや
私の気持ちは！

357
00:28:13,191 --> 00:28:14,993
久美さん　どうしたの？

358
00:28:16,461 --> 00:28:20,131
ごめんな
私 夜のフェリーで島を出るわ

359
00:28:20,198 --> 00:28:22,133
何言ってるの？　いきなり

360
00:28:22,200 --> 00:28:23,968
もう お母さんとは やっていかれん

361
00:28:25,003 --> 00:28:28,339
京子さん　あんた 代わりに
ここに いてあげて

362
00:28:28,406 --> 00:28:31,342
その方が お母さんも幸せなんや

363
00:28:34,579 --> 00:28:36,681
（希和子）久美さん
ちょっと来て！

364
00:28:39,751 --> 00:28:44,255
この貼り紙に 女将さん
毎日 手を合わせてたのよ

365
00:28:45,657 --> 00:28:48,026
{\an8}“久美さんが 無事に
帰ってくるように”って

366
00:28:51,029 --> 00:28:54,966
私が 久美さんの代わりに
なれるわけがないじゃない！

367
00:29:13,351 --> 00:29:14,385
久美さん

368
00:29:21,726 --> 00:29:24,596
（久美）やっぱり ここには おれん

369
00:29:28,700 --> 00:29:33,138
私な ホームで暮らしてみて
一つ分かったことがある

370
00:29:34,439 --> 00:29:37,208
あるもので 満足して
生きるいう生き方は—

371
00:29:37,275 --> 00:29:40,678
やっぱり 私には向かん
ず～っと思うてたんや

372
00:29:41,646 --> 00:29:44,516
この年で 何ができるか
分からんけど

373
00:29:44,983 --> 00:29:48,019
もう一度 東京に出て
やり直してみたいって

374
00:29:48,086 --> 00:29:49,287
東京で？

375
00:29:51,256 --> 00:29:54,225
京子さんには
よう分からんか知れんけど

376
00:29:54,292 --> 00:29:58,196
出戻りの身で この小さな町に
おるのは つらいんよ

377
00:29:58,897 --> 00:30:01,399
店の人にも なじめんしな

378
00:30:02,500 --> 00:30:07,739
だから 勝手やけど あんたには
もう少し ここに おってほしい

379
00:30:08,406 --> 00:30:10,475
事情があるのは 分かるけど

380
00:30:12,777 --> 00:30:16,781
京子さん あんた
男に追われとるんやろ？

381
00:30:19,450 --> 00:30:22,987
別れた亭主
暴力亭主か何かと違うの？

382
00:30:26,558 --> 00:30:29,194
（久美）そんなことやないかと
思うてたんや

383
00:30:30,228 --> 00:30:33,698
だから あんな大きな写真が
新聞に出たら まずいのやろ？

384
00:30:34,732 --> 00:30:38,236
亭主が見つけて
追いかけてくるかも分からんもんな

385
00:30:40,438 --> 00:30:44,509
だから ここに
長く おれんのも 分かる

386
00:30:47,111 --> 00:30:48,479
けど…

387
00:30:51,282 --> 00:30:54,085
お母さんのために
もう少し いてやって

388
00:30:57,088 --> 00:31:00,592
だって 私が いなくなった後

389
00:31:01,326 --> 00:31:03,862
京子さんと薫ちゃんまで
いなくなったら—

390
00:31:03,928 --> 00:31:06,264
お母さん 寂しすぎるやろ？

391
00:31:12,937 --> 00:31:15,039
ありがとなぁ 京子さん！

392
00:31:34,425 --> 00:31:35,994
（昌江）これ
今朝 作った おむすび

393
00:31:36,060 --> 00:31:37,996
船の中で食べなさい

394
00:31:38,062 --> 00:31:40,198
こんな時期やし 早う食べるんよ

395
00:31:40,265 --> 00:31:44,302
（久美）分かったから
もう何度も聞いたし

396
00:31:48,940 --> 00:31:51,876
薫ちゃん　お母さんと仲ような

397
00:31:53,678 --> 00:31:57,081
わがまま言って
お母さん困らせたら いけんよ

398
00:31:57,148 --> 00:31:58,182
うん

399
00:32:03,888 --> 00:32:04,923
じゃあね

400
00:32:09,627 --> 00:32:15,533
（汽笛）

401
00:32:23,274 --> 00:32:25,343
お母さ～ん！

402
00:32:28,713 --> 00:32:31,182
ありがとな～！

403
00:32:32,650 --> 00:32:33,885
久美…

404
00:32:53,371 --> 00:32:56,974
（希和子）これが
別れの始まりであることを—

405
00:32:57,709 --> 00:33:01,312
心のどこかで 私は知っていました

406
00:33:25,036 --> 00:33:27,905
（希和子）薫　もう帰るよ

407
00:33:30,975 --> 00:33:33,077
（文治）もう少し おったらええ

408
00:33:34,045 --> 00:33:39,751
（希和子）ううん
日が沈んだから もう行く

409
00:33:47,658 --> 00:33:48,993
何や？

410
00:33:50,294 --> 00:33:52,830
うん　ありがとう

411
00:33:57,068 --> 00:33:58,136
（希和子）薫

412
00:34:08,279 --> 00:34:13,885
“「お手々が冷たい　お手々が
ちんちんする」と言って—”

413
00:34:13,951 --> 00:34:16,320
“濡(ぬ)れて
牡丹色(ぼたんいろ)になった両手を—”

414
00:34:16,821 --> 00:34:19,590
“母さん狐(ぎつね)の前に
さしだしました”

415
00:34:21,292 --> 00:34:26,931
“母さん狐は その手に
は～っと 息を吹きかけて—”

416
00:34:26,998 --> 00:34:31,536
“ぬくとい母さんの手で
やんわり包んでやりながら—”

417
00:34:32,503 --> 00:34:34,672
“「もうすぐ暖かくなるよ」”

418
00:34:42,880 --> 00:34:49,153
（希和子）薫　あなたの幸せが
いつまでも続きますように

419
00:34:50,588 --> 00:34:54,192
あなたの目の前から
私が消えて—

420
00:34:54,592 --> 00:34:57,962
この かけがえのない時間の
記憶が薄れた後も—

421
00:34:58,463 --> 00:35:02,733
ずっと ずっと あなたが
幸せでありますように

422
00:35:11,542 --> 00:35:13,878
（希和子）薫　朝だよ！

423
00:35:14,946 --> 00:35:16,547
もう起きなさい！

424
00:35:17,815 --> 00:35:22,053
（電話の着信音）

425
00:35:22,453 --> 00:35:23,554
はい もしもし

426
00:35:24,021 --> 00:35:29,026
あんなぁ 京子さん
今日 お店に来んでええから

427
00:35:29,894 --> 00:35:31,128
どうしてですか？

428
00:35:31,195 --> 00:35:34,632
とにかく お店に来んで

429
00:35:34,999 --> 00:35:37,401
（昌江）あんたも 里が あるやろ？

430
00:35:37,468 --> 00:35:39,770
そこに 薫ちゃん連れて
早く帰りなさい

431
00:35:39,837 --> 00:35:40,872
（希和子）あの…

432
00:35:40,938 --> 00:35:45,076
分からん子やな
逃げるんや 薫ちゃんと！

433
00:35:45,143 --> 00:35:46,344
（電話の切れる音）

434
00:35:46,410 --> 00:35:50,948
（不通音）

435
00:36:10,902 --> 00:36:12,170
（薫）ママ？

436
00:36:15,907 --> 00:36:17,208
薫…

437
00:36:19,710 --> 00:36:22,079
-（希和子）遊園地 行こう
-（薫）遊園地？

438
00:36:22,146 --> 00:36:25,950
本土の大きな遊園地
フェリー乗って遊びにいこう

439
00:36:26,017 --> 00:36:29,453
その遊園地に 観覧車ある？

440
00:36:29,520 --> 00:36:30,555
あるよ

441
00:36:30,621 --> 00:36:34,258
わ～い！　やった～！
うれしい うれしい！　わ～い！

442
00:36:36,928 --> 00:36:38,195
（薫）痛いよ

443
00:36:38,796 --> 00:36:41,365
（希和子）ごめんね 薫
でも 急がないと

444
00:36:41,432 --> 00:36:44,702
（薫）お母さんと薫だけなの？
おじちゃんは？

445
00:36:44,769 --> 00:36:46,070
（希和子）文治さんは行かない

446
00:36:46,370 --> 00:36:48,005
（希和子）ごめんね 薫

447
00:36:48,506 --> 00:36:52,410
はしゃぐ あなたに どうしても
本当のことは言えなかった

448
00:36:53,811 --> 00:36:55,713
もう お別れだなんて

449
00:36:56,647 --> 00:37:00,985
この空 この海 この風 この緑

450
00:37:02,820 --> 00:37:08,125
ここに住む優しい人たちと
もう二度と会えなくなるなんて

451
00:37:09,927 --> 00:37:11,429
（昌江）“タコさん タコさん”

452
00:37:12,430 --> 00:37:13,464
急患や！

453
00:37:13,531 --> 00:37:16,467
（希和子）あっ 薫！
ほら あそこに カエルさんだよ！

454
00:37:18,502 --> 00:37:22,206
これぐらいの子が
一番かわいいなぁ

455
00:37:22,273 --> 00:37:24,141
-（久美）元気やったか？
-（希和子）うん！

456
00:37:24,208 --> 00:37:25,910
ありがとなぁ 京子さん！

457
00:37:26,844 --> 00:37:29,413
（希和子）何度 あなたと
こうして逃げたろう？

458
00:37:30,481 --> 00:37:34,885
あと何度 逃げなければ
ならないんだろう？

459
00:37:36,120 --> 00:37:37,922
何度 別れを繰り返せば—

460
00:37:39,323 --> 00:37:42,126
神様は 私を
許してくれるんだろう？

461
00:37:43,794 --> 00:37:45,496
でもね 薫

462
00:37:47,131 --> 00:37:49,333
お母さんは幸せだった

463
00:37:50,701 --> 00:37:57,441
あなたと生きられて
本当に幸せだった

464
00:38:06,350 --> 00:38:08,286
（蝉の鳴き声）

465
00:38:10,488 --> 00:38:13,491
（アナウンス）小豆島(しょうどしま)フェリーより
ご案内申し上げます

466
00:38:13,557 --> 00:38:14,592
おいで！

467
00:38:14,659 --> 00:38:17,662
（アナウンス）
７時50分発 岡山港行き 本船

468
00:38:17,728 --> 00:38:19,797
間もなく出航いたします

469
00:38:20,231 --> 00:38:23,634
ご乗船の お客様は
お乗り遅れのないよう…

470
00:38:23,701 --> 00:38:26,304
（希和子）７時50分発の
岡山行き 下さい　大人１枚

471
00:38:26,370 --> 00:38:27,505
（受付係）はい

472
00:38:30,207 --> 00:38:32,877
（薫）お母さん　おなかすいた

473
00:38:32,943 --> 00:38:36,280
そっか　まだ 朝ご飯
食べてなかったもんね

474
00:38:37,014 --> 00:38:39,083
-（受付係）お待たせしました
-（希和子）はい

475
00:38:39,450 --> 00:38:40,685
行こう！

476
00:38:49,527 --> 00:38:52,797
蝉さん 持ってきたの？

477
00:38:56,133 --> 00:39:00,604
そっか　これ 薫の宝物だもんね

478
00:39:01,572 --> 00:39:04,241
-（薫）うん
-（希和子）行こう

479
00:39:06,377 --> 00:39:07,945
（希和子）
おにぎりか何か ありますか？

480
00:39:08,012 --> 00:39:09,513
（店員）パンなら あるけど

481
00:39:10,214 --> 00:39:12,016
（希和子）じゃ このパンと
牛乳 下さい

482
00:39:12,083 --> 00:39:13,551
（店員）200円です

483
00:39:15,319 --> 00:39:17,321
（乗船係）出航します
乗ってください

484
00:39:21,425 --> 00:39:22,727
（戸をたたく音）

485
00:39:27,765 --> 00:39:28,599
（たたく音）

486
00:39:31,335 --> 00:39:32,369
薫！

487
00:39:32,770 --> 00:39:35,206
-（店員）お客さん？　お客さん！
-（希和子）早く！

488
00:39:39,310 --> 00:39:40,478
急いで！

489
00:39:44,014 --> 00:39:48,119
（汽笛）

490
00:39:54,225 --> 00:39:55,893
（叫び声）

491
00:39:58,763 --> 00:40:01,499
薫！　薫…！

492
00:40:01,565 --> 00:40:05,236
お母さ～ん！　お母さ～ん！

493
00:40:05,302 --> 00:40:08,072
-（希和子）薫！
-（薫）お母さ～ん！

494
00:40:08,139 --> 00:40:09,240
（希和子）薫…！

495
00:40:09,640 --> 00:40:13,110
お母さん！　お母さ～ん！
お母さ～ん！

496
00:40:13,744 --> 00:40:16,213
（薫の泣き声）

497
00:40:16,280 --> 00:40:20,251
待ってください！
もう少し待って！

498
00:40:20,317 --> 00:40:21,752
その子は…

499
00:40:34,165 --> 00:40:36,600
（薫）お母さ～ん！

500
00:40:44,809 --> 00:40:48,379
（恵理菜(えりな)）消えていった あなたの
手の温(ぬく)もりは覚えているのに—

501
00:40:49,680 --> 00:40:54,285
あの時 あなたの叫んだ言葉が—

502
00:40:55,853 --> 00:40:58,622
私には どうしても思い出せません

503
00:41:05,162 --> 00:41:08,966
（蝉の鳴き声）

504
00:41:16,941 --> 00:41:18,742
（恵理菜）あの日から 私は…

505
00:41:21,545 --> 00:41:23,981
涙の涸(か)れた子供になりました

506
00:41:24,048 --> 00:41:26,050
{\an8}♪～

507
00:41:35,559 --> 00:41:41,765
{\an8}♪ 天からの恵み

508
00:41:41,832 --> 00:41:48,339
{\an8}♪ 受けてこの地球(ほし)に

509
00:41:48,405 --> 00:41:54,712
{\an8}♪ 生まれたる我が子

510
00:41:54,778 --> 00:42:01,118
{\an8}♪ 祈り込め育て

511
00:42:01,185 --> 00:42:07,491
{\an8}♪ イラヨーヘイ
イラヨーホイ

512
00:42:07,558 --> 00:42:13,898
{\an8}♪ イラヨー
愛(かな)し思産子(うみなしぐわ)

513
00:42:13,964 --> 00:42:20,905
{\an8}♪ 泣くなよーや
ヘイヨー ヘイヨー

514
00:42:20,971 --> 00:42:26,710
{\an8}♪ 太陽(ていだ)の光受けて

515
00:42:26,777 --> 00:42:33,651
{\an8}♪ ゆーいりよーや
ヘイヨー ヘイヨー

516
00:42:33,717 --> 00:42:38,989
{\an8}♪ 健やかに 育て

517
00:42:39,056 --> 00:42:41,158
{\an8}お母さんの大嫌いな
あの人と

518
00:42:43,661 --> 00:42:46,830
（店主）そうか
15年になるのかねぇ

519
00:42:46,897 --> 00:42:49,400
（恵理菜）その人が
子供と離される時に—

520
00:42:49,466 --> 00:42:51,268
何か叫んでなかったですか？

521
00:42:51,335 --> 00:42:52,403
（希和子）薫！

522
00:42:52,469 --> 00:42:55,973
（恵理菜）お母さん… お母さん！

523
00:42:59,076 --> 00:43:01,078
{\an8}～♪