1
00:00:10,744 --> 00:00:15,682
（汽笛）

2
00:00:15,749 --> 00:00:18,585
（希和子(きわこ)）薫(かおる)！　薫…！

3
00:00:18,651 --> 00:00:20,754
（薫）お母さ～ん！　お母さ～ん！

4
00:00:20,820 --> 00:00:23,089
-（希和子）薫！
-（薫）お母さ～ん！

5
00:00:23,857 --> 00:00:25,091
薫…！

6
00:00:25,692 --> 00:00:29,662
待ってください！
もう少し待って！

7
00:00:29,729 --> 00:00:31,097
その子は…

8
00:00:32,799 --> 00:00:35,001
（恵理菜(えりな)）
フェリー乗り場で捕まった時

9
00:00:35,468 --> 00:00:38,571
あの人 大きな声で
何かを叫んでたんだよね

10
00:00:42,475 --> 00:00:43,510
{\an8}（恵理菜）
それが何だったのか—

11
00:00:43,576 --> 00:00:45,078
{\an8}思い出せなくって

12
00:00:47,580 --> 00:00:51,484
（千草(ちぐさ)）“あの人”って
希和子のこと？

13
00:00:56,990 --> 00:00:59,726
（恵理菜）ちっちゃすぎて
ホントに記憶にないんだよね…

14
00:00:59,793 --> 00:01:01,394
あの頃のことは

15
00:01:06,466 --> 00:01:07,901
ただ あの日…

16
00:01:10,103 --> 00:01:12,839
（恵理菜）あの人と
別れてからのことは覚えてる

17
00:01:19,045 --> 00:01:21,047
（記者）おい 車 来た！
車 来たぞ！

18
00:01:21,948 --> 00:01:25,685
（警官）車 来ますから
下がってください！　下がって！

19
00:01:29,489 --> 00:01:33,927
（恵理菜）あの日 私は
大人たちに取り巻かれて—

20
00:01:34,527 --> 00:01:39,365
実の両親 秋山恵津子(あきやま えつこ)と丈博(たけひろ)に
引き渡された

21
00:01:39,933 --> 00:01:41,367
（恵津子）恵理菜！

22
00:02:16,135 --> 00:02:19,005
（恵理菜）あの時の
母の顔は忘れられない

23
00:02:21,274 --> 00:02:24,177
柔らかいと思って触った
動物の毛が—

24
00:02:24,978 --> 00:02:27,614
ゴワゴワだった時のような顔だった

25
00:02:30,116 --> 00:02:32,852
（千草）それで… そのあとは？

26
00:02:36,356 --> 00:02:38,725
（恵理菜）クリスマスに
みんなで お祝いしたり—

27
00:02:38,791 --> 00:02:40,693
家族旅行 行ったり…

28
00:02:42,495 --> 00:02:45,665
傍目(はため)には 仲よしの
普通の親子だよね

29
00:02:47,667 --> 00:02:50,036
（恵津子）さあ ２人とも
にっこり笑うよ～！

30
00:02:50,103 --> 00:02:51,638
（丈博）満里奈(まりな)
もうちょっと 真ん中 寄って

31
00:02:51,704 --> 00:02:53,039
真ん中 真ん中 おいで

32
00:02:53,106 --> 00:02:56,175
（丈博）いいね～
さあ にっこり笑って みんな

33
00:02:56,242 --> 00:02:58,778
-（恵津子）は～い
-（丈博）せ～の！

34
00:02:59,712 --> 00:03:00,880
（カメラのシャッター音）

35
00:03:05,084 --> 00:03:06,753
（千草）かわいがってもらったんだ

36
00:03:09,155 --> 00:03:10,723
それは どうかな？

37
00:03:12,992 --> 00:03:15,228
母は 私を怖がってた

38
00:03:18,831 --> 00:03:20,967
今も 多分 怖がってる

39
00:03:24,337 --> 00:03:26,005
覚えてるんだ

40
00:03:29,175 --> 00:03:31,911
“この子は 本当に
私が産んだ子なの？”

41
00:03:34,080 --> 00:03:36,349
“本当は
赤の他人なんじゃないの？”

42
00:03:38,685 --> 00:03:44,991
そんな顔して あの人が
私を じっと見てたの

43
00:03:49,195 --> 00:03:50,597
ただいま

44
00:03:53,833 --> 00:03:58,004
おかえり～
今日は学校どうだった？　恵理菜

45
00:03:58,071 --> 00:04:02,275
あんなぁ 今日
学校でテストがあってな…

46
00:04:09,882 --> 00:04:14,153
“あのね 今日 学校で
テストがあったの”

47
00:04:14,220 --> 00:04:15,355
そう言ってごらんなさい

48
00:04:16,990 --> 00:04:19,726
あん… あの…

49
00:04:20,560 --> 00:04:21,694
あんなぁ…

50
00:04:21,761 --> 00:04:23,196
（恵津子）“あのね”！

51
00:04:23,863 --> 00:04:25,465
“あのね”！

52
00:04:28,034 --> 00:04:29,168
あの…

53
00:04:30,003 --> 00:04:32,205
（恵理菜）
私が最初に思ったのは—

54
00:04:33,439 --> 00:04:36,409
何て居心地の
悪い家だろうってことだった

55
00:04:38,211 --> 00:04:42,782
母は怒ってばかり
父は逃げてばかり

56
00:04:44,117 --> 00:04:45,752
友達はいない

57
00:04:48,421 --> 00:04:50,290
息が詰まりそうだ

58
00:04:52,392 --> 00:04:55,495
そうだ　逃げよう

59
00:04:56,996 --> 00:04:58,531
家に帰ろう

60
00:05:00,800 --> 00:05:01,968
海へ…

61
00:05:03,569 --> 00:05:06,973
あの青い空の広がる場所へ

62
00:05:21,120 --> 00:05:26,659
（恵理菜）でも…
どこまで行っても 海はなかった

63
00:05:28,628 --> 00:05:31,831
ひっかき傷みたいな電線があるだけ

64
00:05:52,452 --> 00:05:58,024
（走ってくる足音）

65
00:06:07,066 --> 00:06:08,267
（恵津子）バカ！

66
00:06:08,935 --> 00:06:10,403
バカ バカ バカ！

67
00:06:11,471 --> 00:06:14,440
どんだけ悪い子だ！
親を心配させて！

68
00:06:15,408 --> 00:06:18,044
そんな子は
うちの子なんかじゃない！

69
00:06:25,718 --> 00:06:27,820
お家(うち)に帰りたい

70
00:06:31,090 --> 00:06:33,326
お家に帰りたいよ…

71
00:06:39,799 --> 00:06:45,872
あなたの お家はね…
ここなのよ 恵理菜

72
00:06:46,339 --> 00:06:50,143
違うよ　私の お家は…

73
00:06:51,744 --> 00:06:56,182
あなたはね 赤ちゃんの時に—

74
00:06:57,183 --> 00:06:59,986
世界一悪い女に誘拐されたの

75
00:07:05,158 --> 00:07:06,826
ごめんね…

76
00:07:08,761 --> 00:07:14,400
お母さんが…
目を離しちゃったからなの

77
00:07:17,770 --> 00:07:19,572
ごめんね…

78
00:07:19,639 --> 00:07:23,276
（恵理菜）それで 私は思ったんだ

79
00:07:24,510 --> 00:07:29,515
母が怒ってばかりなのも
父が逃げてばかりなのも—

80
00:07:30,349 --> 00:07:33,986
全部 その女のせいなんだ

81
00:07:35,221 --> 00:07:39,926
世界一悪い その女が
私の運命を狂わせたんだ

82
00:07:40,726 --> 00:07:42,528
そう思って 私は—

83
00:07:42,595 --> 00:07:45,264
“母”と呼んでいた人のことを
忘れた

84
00:07:46,933 --> 00:07:50,236
忘れて 心に ふたをして—

85
00:07:50,770 --> 00:07:54,340
二度と思い出さないようにした

86
00:08:03,182 --> 00:08:08,287
（包丁で野菜を切る音）

87
00:08:17,163 --> 00:08:18,431
おかえり

88
00:08:26,239 --> 00:08:27,640
（恵理菜）お母さん

89
00:08:29,675 --> 00:08:31,210
私…

90
00:08:34,347 --> 00:08:35,381
妊娠した

91
00:08:39,552 --> 00:08:44,624
でも 安心して
産むつもり ないから

92
00:08:47,527 --> 00:08:52,131
相手の人… 奥さんがいて—

93
00:08:53,533 --> 00:08:56,135
あっちも これから
子供 産まれるんだって

94
00:09:01,607 --> 00:09:06,479
不倫の子を おろすって…
これってさ

95
00:09:08,781 --> 00:09:10,549
あの人と一緒だよね

96
00:09:15,554 --> 00:09:17,823
お母さんの大嫌いな あの人と

97
00:09:21,494 --> 00:09:25,831
親子でもないのに
なんで似ちゃうんだろうね？

98
00:09:35,708 --> 00:09:37,143
なんで…

99
00:09:39,245 --> 00:09:41,013
なんでよ…？

100
00:09:42,214 --> 00:09:44,784
なんで そんなことになるの

101
00:09:50,890 --> 00:09:54,460
どこまで やれば 気が済むのよ…

102
00:10:05,771 --> 00:10:08,341
どうして そこまでして…

103
00:10:11,277 --> 00:10:13,145
お母さんを…

104
00:10:16,983 --> 00:10:19,285
苦しめるのよ！

105
00:10:40,506 --> 00:10:44,744
（恵津子の泣き声）

106
00:10:56,389 --> 00:10:59,258
（恵津子の泣き声）

107
00:10:59,325 --> 00:11:00,559
（希和子）薫

108
00:11:01,861 --> 00:11:04,130
{\an8}お母さんを
許してくれますか？

109
00:11:06,032 --> 00:11:08,367
{\an8}私は
あなたを愛していた

110
00:11:09,935 --> 00:11:16,275
今は ただ あなたの今が
そして 未来が—

111
00:11:17,510 --> 00:11:21,380
幸せであることを 祈るばかりです

112
00:11:22,948 --> 00:11:25,851
（蝉(せみ)の鳴き声）

113
00:12:09,895 --> 00:12:13,966
（丈博たち）
♪ ハッピーバースデー トゥ ユー

114
00:12:14,467 --> 00:12:18,871
♪ ハッピーバースデー トゥ ユー

115
00:12:18,938 --> 00:12:25,444
♪ ハッピーバースデー
　　　　　　ディア 恵理菜

116
00:12:25,511 --> 00:12:31,117
♪ ハッピーバースデー トゥ ユー

117
00:12:33,452 --> 00:12:37,256
（丈博）誕生日 おめでとう！
（クラッカーの音）

118
00:12:37,323 --> 00:12:40,292
-（恵津子）おめでとう～！
-（丈博）もう１発！　おめでとう

119
00:12:40,359 --> 00:12:43,195
-（恵理菜）ありがとう！
-（恵津子）おめでとう！

120
00:12:43,262 --> 00:12:44,630
（恵理菜）ありがとう！

121
00:13:44,523 --> 00:13:49,528
（汽笛）

122
00:13:51,597 --> 00:13:52,731
（千草）はい

123
00:13:54,667 --> 00:13:57,603
大丈夫？　ちょっと 顔色 悪いよ

124
00:14:00,239 --> 00:14:02,007
（恵理菜）
ちょっと酔っただけだから

125
00:14:05,444 --> 00:14:07,346
（千草）もしかして 妊娠してる？

126
00:14:11,717 --> 00:14:14,386
（千草）そうじゃないかなって
思ってたんだ

127
00:14:16,488 --> 00:14:21,293
でも よく来る気になったよね
おなかに赤ん坊のいる身で

128
00:14:23,295 --> 00:14:25,164
そっちこそ 物好きだよ

129
00:14:26,532 --> 00:14:30,736
私は 仕事っていうか
本を書くためだから

130
00:14:35,541 --> 00:14:41,780
ねえ 野々宮(ののみや)希和子って
今 どこに いるんだと思う？

131
00:14:43,983 --> 00:14:46,051
おたくは
把握してるんじゃないの？

132
00:14:47,419 --> 00:14:49,221
（千草）分かんないんだよね

133
00:14:49,822 --> 00:14:52,892
出所して すぐは
東京に いたみたいなんだけど

134
00:14:54,026 --> 00:14:55,227
東京に？

135
00:14:57,129 --> 00:14:59,598
じゃ どっかで すれ違ってるかも
しれないんじゃないの！

136
00:15:00,866 --> 00:15:03,269
それって 嫌な気分？

137
00:15:05,571 --> 00:15:07,406
いい気分は しないよ

138
00:15:08,741 --> 00:15:12,945
でも 希和子は 東京には
長くいないんじゃないのかな？

139
00:15:14,179 --> 00:15:17,449
東京に いい思い出なんて
全然 ないもん

140
00:15:19,518 --> 00:15:23,889
いい思い出が あるのは
むしろ 小豆島(しょうどしま)なんだよね

141
00:15:30,329 --> 00:15:31,397
ねえ

142
00:15:33,899 --> 00:15:36,769
もしかして 希和子の居場所
知ってるんじゃないの？

143
00:15:37,569 --> 00:15:38,604
えっ？

144
00:15:39,138 --> 00:15:43,309
希和子が小豆島にいるって
知ってて 私を呼びつけて—

145
00:15:43,842 --> 00:15:45,878
親子の 涙のご対面みたいな—

146
00:15:45,945 --> 00:15:48,514
安っぽいこと 本に
入れようとしてるんじゃないの？

147
00:15:50,549 --> 00:15:52,518
そうだったら 私 許さないからね

148
00:15:52,584 --> 00:15:57,056
違うよ！　私は 希和子の
居場所なんて知らないよ！

149
00:15:59,692 --> 00:16:00,826
本当に？

150
00:16:01,160 --> 00:16:05,030
大体 島の人 みんな
だますようなことしといて—

151
00:16:05,097 --> 00:16:09,535
希和子だって 平気な顔して
島には戻れないよ　そうでしょ？

152
00:16:14,807 --> 00:16:18,844
やっぱり 私のこと…
本に書くの やめて

153
00:16:21,647 --> 00:16:23,115
面白がってるだけなんでしょ？

154
00:16:24,683 --> 00:16:26,185
分かんないよ

155
00:16:26,752 --> 00:16:28,954
人の過去 ほじくって
何が面白いんだよ！

156
00:16:29,021 --> 00:16:31,457
待ってよ！　ねえ ちょっと…

157
00:16:31,523 --> 00:16:35,461
捨てないでよ！
私の過去でもあるんだよ これは！

158
00:16:35,527 --> 00:16:37,463
薫なら分かるでしょ？

159
00:16:40,666 --> 00:16:46,505
ごめん　“薫ちゃん”って
昔 呼んでたから つい…

160
00:16:51,310 --> 00:16:55,514
（千草）でもね 自分の過去
憎んでも しょうがないんだよ

161
00:16:57,116 --> 00:16:59,885
嫌でも 過去を じっと見つめて—

162
00:17:01,019 --> 00:17:03,222
そこに いいことの一つでも
見つけられればって

163
00:17:03,288 --> 00:17:05,023
-（千草）そう思って 私は…
-（恵理菜）いいよ

164
00:17:08,927 --> 00:17:10,262
分かったよ

165
00:17:17,569 --> 00:17:21,206
（汽笛）

166
00:17:36,955 --> 00:17:40,626
（千草）あの～ すいません
女将(おかみ)さん いますか？

167
00:17:40,692 --> 00:17:41,927
ちょっと やめてよ

168
00:17:41,994 --> 00:17:43,929
いいの これが目的で来たんだから

169
00:17:45,564 --> 00:17:48,434
（従業員）女将さん　お客さんです

170
00:17:53,705 --> 00:17:55,240
（女将）何でしょう？

171
00:17:55,307 --> 00:17:58,243
（千草）ここは 沢田昌江(さわだ まさえ)さんの
お店ですか？

172
00:17:58,310 --> 00:18:02,014
（女将）あ～ それは
先代になります

173
00:18:02,448 --> 00:18:05,050
ここは ５年前 代替わりしたんです

174
00:18:06,385 --> 00:18:08,020
昌江さんは 今 どちらに？

175
00:18:09,154 --> 00:18:11,423
亡くなったって聞いてます

176
00:18:12,524 --> 00:18:16,161
（千草）あの… 15年程前に
こちらで働いていた—

177
00:18:16,228 --> 00:18:19,364
宮田京子(みやた きょうこ)さんをご存じの方は
いらっしゃいませんか？

178
00:18:19,431 --> 00:18:20,966
こういう女性です

179
00:18:38,217 --> 00:18:41,420
（千草）もし この島で あんたが
小学生になってたら—

180
00:18:41,487 --> 00:18:43,422
通ってた学校だよね

181
00:18:46,758 --> 00:18:51,730
（千草）でも 戸籍もないわけだし
通えたかどうかは分からないけど

182
00:19:03,375 --> 00:19:07,112
（希和子の笑い声）

183
00:19:15,621 --> 00:19:16,722
（千草）どう？

184
00:19:20,492 --> 00:19:23,428
（千草）こんなとこへは
来てたはずないか

185
00:19:41,213 --> 00:19:43,415
（千草）希和子は
ちっちゃいあんたを連れて—

186
00:19:43,482 --> 00:19:47,653
八十八か所のお寺をお遍路して
回ってたって話もあるんだけど

187
00:19:47,719 --> 00:19:49,555
このお寺 覚え ある？

188
00:19:53,592 --> 00:19:56,461
（千草）鎖を伝って
上まで上がるんだって

189
00:19:56,528 --> 00:19:57,663
行ってみる？

190
00:20:00,365 --> 00:20:02,000
（恵理菜）私は いい

191
00:20:02,067 --> 00:20:05,437
そっか　おなかの子に障るもんね

192
00:20:06,972 --> 00:20:08,540
それは関係ない

193
00:20:11,677 --> 00:20:13,679
私 産むつもりないから

194
00:20:16,214 --> 00:20:17,883
（恵理菜）奥さんがいて…

195
00:20:18,917 --> 00:20:21,853
子供も これから
産まれるって相手なんだよね

196
00:20:25,190 --> 00:20:26,458
笑えるでしょ

197
00:20:27,759 --> 00:20:30,562
そこまで希和子に似て
どうすんだって

198
00:20:34,199 --> 00:20:39,471
うちの親も… 母親も
頭に 血 上っちゃってさ

199
00:20:41,673 --> 00:20:43,442
“なんで そんなことするの？”

200
00:20:45,744 --> 00:20:47,846
“どこまで私を苦しめたら
気が済むの？”って—

201
00:20:47,913 --> 00:20:49,381
つかみかかってきた

202
00:20:51,817 --> 00:20:55,354
（千草）お母さんを
悲しませたくないから産まないんだ

203
00:20:57,356 --> 00:20:58,824
（恵理菜）そんなんじゃないよ

204
00:21:00,259 --> 00:21:03,862
（千草）お母さんもさ
実の娘だから そうやって—

205
00:21:03,929 --> 00:21:07,366
つかみかかってくるんじゃない？
気持ち むき出しにして

206
00:21:24,750 --> 00:21:30,922
（蝉の鳴き声）

207
00:21:35,360 --> 00:21:36,528
（千草）どうしたの？

208
00:21:37,796 --> 00:21:38,997
何でもない

209
00:21:57,949 --> 00:22:02,954
（蝉の鳴き声）

210
00:22:12,030 --> 00:22:13,098
うっ…

211
00:22:15,000 --> 00:22:16,168
大丈夫？

212
00:22:18,737 --> 00:22:20,372
（恵理菜）ちょっと疲れた…

213
00:22:20,439 --> 00:22:23,542
待って　どっかに
休めるとこないか探してくるね

214
00:23:23,301 --> 00:23:26,738
（店主）いや～ よく覚えてるよ

215
00:23:27,305 --> 00:23:30,409
仲のいい親子連れでね

216
00:23:30,475 --> 00:23:34,479
写真が出来上がっても
しばらく取りにこないから—

217
00:23:34,980 --> 00:23:37,682
ああやって
表に貼り出しとけば—

218
00:23:38,183 --> 00:23:41,052
知ってる人が
気が付くかもしれないし—

219
00:23:41,119 --> 00:23:45,690
思い出して 取りに来るかも
分からないと思ってね

220
00:23:47,125 --> 00:23:52,431
そうか　もう15年になるのかねぇ

221
00:23:58,203 --> 00:23:59,938
（千草）どう？　来て良かった？

222
00:24:01,339 --> 00:24:02,674
（恵理菜）どうかな？

223
00:24:03,942 --> 00:24:06,344
（千草）まだ 何も思い出せない？

224
00:24:09,915 --> 00:24:13,318
私は良かったけどね
写真が手に入っただけでも

225
00:24:15,053 --> 00:24:16,688
フェリーの時間 見てくる

226
00:24:24,696 --> 00:24:28,567
（汽笛）

227
00:24:43,982 --> 00:24:50,155
（汽笛）

228
00:24:56,294 --> 00:24:59,397
-（千草）３時30分だって
-（恵理菜）そう

229
00:25:01,600 --> 00:25:03,535
（千草）島の方ですか？

230
00:25:04,402 --> 00:25:06,171
（文治(ぶんじ)）見りゃ分かるやろ

231
00:25:08,473 --> 00:25:11,509
（千草）あの～ ちょっと
お尋ねしたいのですが…

232
00:25:15,647 --> 00:25:18,750
（千草）この女性のことで
何か ご存じないでしょうか？

233
00:25:20,085 --> 00:25:23,521
15年程前に この島に
いた人なんですけど

234
00:25:29,694 --> 00:25:32,797
（文治）あんたら どういう人？

235
00:25:33,498 --> 00:25:35,367
（千草）私たちは 20年前の—

236
00:25:35,433 --> 00:25:38,436
多摩(たま)市の女児誘拐事件を
取材してる者です

237
00:25:39,170 --> 00:25:42,507
この写真の女性は
野々宮希和子と言って—

238
00:25:42,574 --> 00:25:45,544
事件の被告というか
犯罪者なんです

239
00:25:49,948 --> 00:25:51,917
こん人らは…

240
00:25:53,752 --> 00:25:57,589
普通の親子やったよ

241
00:26:01,259 --> 00:26:05,263
（文治）被告やら 犯罪者やら
いうもんやなかった

242
00:26:10,835 --> 00:26:15,407
（文治）京子さんは
普通の母親で…

243
00:26:18,643 --> 00:26:23,715
薫ちゃんは 普通の娘やった

244
00:26:27,185 --> 00:26:30,021
（文治）お互いを大切にして—

245
00:26:31,256 --> 00:26:34,359
一時(いっとき)も離れとうないみたいに—

246
00:26:36,795 --> 00:26:39,898
いつも いつも くっついとった

247
00:26:47,172 --> 00:26:51,209
ご存じなんですか？　彼女を

248
00:26:58,149 --> 00:27:03,555
警察が来て 薫ちゃんを…

249
00:27:06,057 --> 00:27:11,830
あの人から もぎ取っていったんや

250
00:27:14,032 --> 00:27:17,268
ぴた～っと
ひっついとった２人を—

251
00:27:19,738 --> 00:27:22,273
無理やり 引き離して

252
00:27:31,082 --> 00:27:35,120
その時のこと 教えてください

253
00:27:38,923 --> 00:27:43,294
その人が 子供から離される時に
何て言ってたのか

254
00:27:43,361 --> 00:27:44,729
何て叫んだのか

255
00:27:54,272 --> 00:27:56,074
あんた…

256
00:27:59,244 --> 00:28:00,712
誰や？

257
00:28:10,422 --> 00:28:12,590
薫ちゃんか…

258
00:28:13,792 --> 00:28:15,393
教えてください

259
00:28:18,063 --> 00:28:21,766
その人が 最後の時に…

260
00:28:22,667 --> 00:28:25,136
あの時に 何て言ったのか

261
00:28:29,774 --> 00:28:32,043
覚えとらんのか？

262
00:28:35,013 --> 00:28:38,917
（文治）あの人は 最後まで…

263
00:28:40,852 --> 00:28:43,054
あんたの心配しとった

264
00:28:45,223 --> 00:28:48,960
自分が おしまいになっても まだ…

265
00:28:56,301 --> 00:28:59,237
こう言うたんよ あの人は…

266
00:29:02,107 --> 00:29:03,842
“待ってくれ”って

267
00:29:06,578 --> 00:29:09,214
（文治）“その子は まだ…”

268
00:29:13,218 --> 00:29:15,086
（希和子）薫！

269
00:29:16,621 --> 00:29:18,923
（汽笛）

270
00:29:21,392 --> 00:29:24,195
（希和子）薫！　薫…！

271
00:29:24,262 --> 00:29:27,332
お母さ～ん！　お母さ～ん！

272
00:29:28,266 --> 00:29:31,803
待ってください！
もう少し待って！

273
00:29:32,337 --> 00:29:36,775
その子は まだ
朝ご飯 食べてないの！

274
00:30:07,372 --> 00:30:08,840
お母さん…

275
00:30:10,642 --> 00:30:15,580
お母さん！　お母さん…

276
00:30:19,651 --> 00:30:21,186
お母さん…！

277
00:30:22,554 --> 00:30:24,389
お母さん…

278
00:30:26,825 --> 00:30:28,393
お母さん…

279
00:30:35,800 --> 00:30:39,704
（恵理菜の泣き声）

280
00:30:45,643 --> 00:30:50,448
（汽笛）

281
00:30:53,484 --> 00:30:56,454
（千草）ここに １泊くらい
してかなくてよかったの？

282
00:30:59,157 --> 00:31:03,261
ええよ　もう思い出せたから

283
00:31:09,334 --> 00:31:12,804
静かやろ？　瀬戸内(せとうち)の海って

284
00:31:17,775 --> 00:31:23,581
不思議なくらい静かで…
銀色の鏡みたいで

285
00:31:25,717 --> 00:31:29,520
そこを サラサラ サラサラって
なでるみたいにして—

286
00:31:29,587 --> 00:31:31,256
日が沈んでいくんよ

287
00:31:33,925 --> 00:31:36,027
本当に思い出したんだね

288
00:31:40,231 --> 00:31:42,000
忘れてたんやない

289
00:31:44,269 --> 00:31:47,438
心の中に眠っとっただけやもん

290
00:31:56,214 --> 00:31:59,284
-（千草）なに持ってるの？
-（恵理菜）蝉の抜け殻

291
00:32:01,152 --> 00:32:05,223
好きやったんや
子供の頃 地面に落ちてると—

292
00:32:05,290 --> 00:32:07,625
かわいそうな気がして
ほうっておけんのよ

293
00:32:10,028 --> 00:32:11,996
蝉の生きた証しやろ

294
00:32:15,066 --> 00:32:17,035
短い命やけど…

295
00:32:18,269 --> 00:32:22,507
蝉ってさ 一生懸命 生きとるやろ

296
00:32:26,511 --> 00:32:28,713
私の おなかの赤ちゃんも—

297
00:32:29,681 --> 00:32:32,050
このぐらいの大きさに
なっとるのかな？

298
00:32:40,992 --> 00:32:42,627
産んでみようかな？

299
00:32:44,696 --> 00:32:45,697
えっ？

300
00:32:48,266 --> 00:32:50,335
“産んでみようかな”って言ったの

301
00:32:54,439 --> 00:32:57,608
こんな きれいな海や
緑や 青い空を—

302
00:32:57,675 --> 00:33:00,311
見せてあげられんのは
申し訳ないもんな

303
00:33:05,283 --> 00:33:09,187
この おなかの中の人には
それを見る権利がある

304
00:33:10,989 --> 00:33:12,156
なあ そうやない？

305
00:33:13,224 --> 00:33:17,929
今 言ったこと 東京のお母さんに
電話して言いなよ

306
00:33:20,898 --> 00:33:22,066
そうする

307
00:33:25,770 --> 00:33:27,839
あの人も母親やもんな

308
00:33:29,240 --> 00:33:31,542
話せば きっと分かってくれるよな

309
00:33:36,381 --> 00:33:38,750
（文治）薫ちゃ～ん！

310
00:33:57,769 --> 00:33:59,070
文治さん…

311
00:34:02,106 --> 00:34:03,841
頑張りや～！

312
00:34:42,947 --> 00:34:49,921
（電話の着信音）

313
00:34:50,888 --> 00:34:52,557
（恵津子）はい 秋山です

314
00:34:54,792 --> 00:34:58,629
恵理菜…！　今 どこにいるの？

315
00:35:01,899 --> 00:35:03,134
あのね…

316
00:35:09,640 --> 00:35:10,942
あのね…

317
00:35:23,621 --> 00:35:25,556
帰ってらっしゃいよ…

318
00:35:42,807 --> 00:35:44,709
何でもいいわよ もう…

319
00:35:50,915 --> 00:35:53,985
（汽笛）

320
00:35:54,051 --> 00:35:55,319
（千草）疲れたでしょ？

321
00:35:55,386 --> 00:35:57,955
何か 飲み物 買ってくるから
座ってて

322
00:35:58,456 --> 00:35:59,490
（恵理菜）うん

323
00:36:09,467 --> 00:36:12,436
すいません　冷たいお茶２つ

324
00:36:17,942 --> 00:36:19,410
200円になります

325
00:36:19,477 --> 00:36:21,345
-（千草）これも下さい
-（希和子）350円です

326
00:36:21,412 --> 00:36:22,246
（千草）はい

327
00:36:27,018 --> 00:36:28,619
（希和子）ありがとうございました

328
00:36:56,881 --> 00:36:58,382
{\an8}（裁判官）
被告に尋ねます

329
00:36:58,783 --> 00:37:00,851
{\an8}被害者の両親に対し—

330
00:37:00,918 --> 00:37:03,621
{\an8}謝罪したいことは
ありますか？

331
00:37:14,832 --> 00:37:16,400
５年間

332
00:37:17,969 --> 00:37:23,007
子育てという喜びを
味わわせていただいたことを—

333
00:37:24,508 --> 00:37:27,411
お二人に 深く
感謝したい気持ちです

334
00:37:37,355 --> 00:37:38,456
（裁判官）感謝…

335
00:37:39,824 --> 00:37:42,560
“謝罪”の
間違いではないのですか？

336
00:37:45,129 --> 00:37:46,998
申し訳ありませんでした

337
00:37:48,532 --> 00:37:52,336
（希和子）判決は 懲役７年でした

338
00:38:02,713 --> 00:38:06,717
（希和子）薫　元気にしてますか？

339
00:38:08,185 --> 00:38:13,090
お母さんは おかげさまで
元気に働いています

340
00:38:15,192 --> 00:38:20,398
出所して すぐは 新潟の
スーパーで働いていました

341
00:38:22,066 --> 00:38:27,204
そのあと いろいろな所を
転々と渡り歩きました

342
00:38:29,373 --> 00:38:35,112
でも ある日 どうしても
小豆島の海が見たくなって—

343
00:38:36,213 --> 00:38:38,449
岡山の港まで やってきました

344
00:38:40,318 --> 00:38:42,853
小豆島まで 大人１枚 下さい

345
00:38:46,624 --> 00:38:50,327
（乗船係）間もなく出航しま～す！
お急ぎくださ～い

346
00:39:00,438 --> 00:39:04,709
（希和子）でも お母さんは
島へは渡れなかった

347
00:39:05,776 --> 00:39:08,045
船に乗る勇気が出なかった

348
00:39:09,380 --> 00:39:15,486
たとえ 船に乗って
あの島に行き着いたとしても

349
00:39:16,787 --> 00:39:18,856
そこには あなたはいない

350
00:39:19,590 --> 00:39:21,292
幼いあなたが—

351
00:39:22,159 --> 00:39:24,962
私を待っていてくれるわけでは
ありません

352
00:39:26,597 --> 00:39:31,502
だから お母さんは
岡山に留(とど)まりました

353
00:39:33,604 --> 00:39:35,873
そして 何か月かして—

354
00:39:36,640 --> 00:39:40,745
この船着き場で
働くようになりました

355
00:40:00,865 --> 00:40:03,634
-（薫）そんなの嫌や
-（希和子）どうして？

356
00:40:03,701 --> 00:40:08,939
自分だけ 一日 生き残るなんて
寂しくてたまらん

357
00:40:09,907 --> 00:40:12,777
（希和子）薫…　知ってる？

358
00:40:14,712 --> 00:40:19,049
８日目まで生きた蝉は
孤独だけれど

359
00:40:20,251 --> 00:40:22,553
他の蝉が見られなかった—

360
00:40:23,120 --> 00:40:26,157
美しい景色を
見ることができるんだよ

361
00:40:34,298 --> 00:40:38,669
誰にも愛されず 必要とされず—

362
00:40:39,837 --> 00:40:43,974
生きている意味なんて
なくしたはずなのに…

363
00:40:46,577 --> 00:40:51,982
仕事の合間 この海に臨んで—

364
00:40:52,049 --> 00:40:55,586
夕日に包まれた
あの島を見つめると—

365
00:40:56,587 --> 00:41:01,392
お母さんは 温かなもので
胸が いっぱいになるのです

366
00:41:04,395 --> 00:41:06,463
あそこには 天国がある

367
00:41:07,398 --> 00:41:09,166
光の国がある

368
00:41:10,534 --> 00:41:14,705
あなたと過ごした
幸せな日々がある

369
00:41:16,440 --> 00:41:18,242
その幸せが…

370
00:41:20,511 --> 00:41:24,915
あの日 幼いあなたを
抱き上げた時の—

371
00:41:27,084 --> 00:41:29,987
ずっしりとした重さが—

372
00:41:31,722 --> 00:41:34,492
この手の中に
よみがえってくるのです

373
00:41:43,901 --> 00:41:47,872
（希和子）似ている
あなたに似ている

374
00:41:49,039 --> 00:41:50,574
そう思いながら—

375
00:41:51,175 --> 00:41:53,777
そんなはずはないと
打ち消しました

376
00:41:55,512 --> 00:41:58,048
成長した あなたを想像し—

377
00:41:58,916 --> 00:42:03,254
似た顔立ちの娘さんがいると
目で追ってしまう…

378
00:42:03,320 --> 00:42:04,355
（男性）コーヒー 下さい

379
00:42:04,989 --> 00:42:07,358
（希和子）
いつもの癖が出ただけだと…

380
00:42:09,727 --> 00:42:10,928
（希和子）ありがとうございます

381
00:43:18,028 --> 00:43:19,430
薫！

382
00:44:44,048 --> 00:44:46,050
{\an8}♪～

383
00:44:54,892 --> 00:45:01,298
{\an8}♪ 天からの恵み

384
00:45:01,365 --> 00:45:07,871
{\an8}♪ 受けてこの地球(ほし)に

385
00:45:07,938 --> 00:45:13,710
{\an8}♪ 生まれたる我が子

386
00:45:13,777 --> 00:45:20,417
{\an8}♪ 祈り込め育て

387
00:45:20,484 --> 00:45:26,390
{\an8}♪ イラヨーヘイ
イラヨーホイ

388
00:45:26,890 --> 00:45:33,197
{\an8}♪ イラヨー 愛(かな)し思産子(うみなしぐわ)

389
00:45:33,263 --> 00:45:40,204
{\an8}♪ 泣くなよーや
ヘイヨー ヘイヨー

390
00:45:40,270 --> 00:45:46,009
{\an8}♪ 太陽(ていだ)の光受けて

391
00:45:46,076 --> 00:45:52,983
{\an8}♪ ゆーいりよーや
ヘイヨー ヘイヨー

392
00:45:53,050 --> 00:45:58,989
{\an8}♪ 健やかに 育て

393
00:45:59,990 --> 00:46:01,992
{\an8}～♪