1
00:00:05,046 --> 00:00:06,589 
（金城真護(きんじょう しんご)）
取るぞ ゴール！

2
00:00:06,715 --> 00:00:08,550 
ここまで
役割を果たしてくれた―

3
00:00:08,675 --> 00:00:12,137 
田所(たどころ)と巻島(まきしま)
小野田(おのだ) そして鳴子(なるこ)…

4
00:00:12,262 --> 00:00:14,681 
皆の思いを
絶対 無駄にするな

5
00:00:14,806 --> 00:00:15,682 
（今泉俊輔(いまいずみ しゅんすけ)）はい

6
00:00:16,141 --> 00:00:19,144 
（荒北靖友(あらきた やすとも)）
ハハッ 愉快なこと
言ってくれるねえ

7
00:00:19,269 --> 00:00:22,313 
山岳もゴールも
オレたちのもんだよ

8
00:00:22,439 --> 00:00:23,690 
だろう？ 福(ふく)ちゃん

9
00:00:24,566 --> 00:00:26,568 
（福富寿一(ふくとみ じゅいち)）
口が過ぎるぞ 荒北

10
00:00:26,985 --> 00:00:30,071 
勝利は強い者が手にする
それだけだ

11
00:00:30,822 --> 00:00:31,865 
（観客の歓声）

12
00:00:32,115 --> 00:00:34,034 
（今泉）ゴールは…
（金城）オレたちが

13
00:00:34,367 --> 00:00:35,869 
（荒北）取る
（福富）ん…

14
00:00:36,453 --> 00:00:40,665 
（小野田坂道(さかみち)）
速い すごい
これがエースの走り？ あ…

15
00:00:40,790 --> 00:00:42,834 
（田所迅(じん)）いよいよ始まる

16
00:00:42,959 --> 00:00:46,546 
インターハイ１日目
最後のゴール争いだ

17
00:00:47,213 --> 00:00:53,219 
♪～

18
00:02:11,005 --> 00:02:16,511 
～♪

19
00:02:17,554 --> 00:02:18,972 
ああーっ

20
00:02:21,891 --> 00:02:23,810 
取る 絶対に

21
00:02:25,061 --> 00:02:28,189 
鳴子がボロボロになって
スプリントを走った

22
00:02:29,065 --> 00:02:32,360 
小野田が信じられない走りで
チームを引っ張った

23
00:02:33,611 --> 00:02:37,490 
ふだんなら あつらには
負けたくないって思うとこだが…

24
00:02:38,783 --> 00:02:40,535 
おかしいぜ 今日は

25
00:02:42,287 --> 00:02:45,623 
あいつらのために
ゴール取んなきゃって思ってる

26
00:02:48,001 --> 00:02:51,713 
柄にもねえ
夏の暑さのせいか？

27
00:02:54,257 --> 00:02:55,300 
んんっ…

28
00:02:57,969 --> 00:03:00,013 
たぶん そうだな

29
00:03:01,139 --> 00:03:02,891 
（福富）175番

30
00:03:03,349 --> 00:03:07,186 
こいつ オレの一瞬の踏み込みを
見逃さなかった

31
00:03:07,645 --> 00:03:11,190 
ほんの数秒 コースをふさいで
タイミングを殺した

32
00:03:12,025 --> 00:03:13,693 
頭のいい奴だ

33
00:03:14,110 --> 00:03:18,114 
効率よく かつ冷静に
勝ちを狙いに行ってる

34
00:03:18,364 --> 00:03:19,407 
しかも１年…

35
00:03:20,450 --> 00:03:22,702 
鍛え上げたな 金城

36
00:03:24,203 --> 00:03:26,539 
（金城）
ゴールまで残り４キロ

37
00:03:27,165 --> 00:03:30,752 
峠を越えて つづら折りを下れば
あとは平たん

38
00:03:31,544 --> 00:03:33,630 
恐らく 残り５分…

39
00:03:33,963 --> 00:03:36,049 
５分以内に決着がつく

40
00:03:37,217 --> 00:03:41,262 
今まで60キロ以上 走ってきた
レースの その最終局面で―

41
00:03:41,554 --> 00:03:43,932 
皆に託された
このジャージを―

42
00:03:46,768 --> 00:03:49,145 
誰よりも早く
ゴールにぶち込むのが―

43
00:03:49,270 --> 00:03:50,897 
エースの役目だ

44
00:03:51,522 --> 00:03:56,027 
今泉 今 チーム総北(そうほく)には
お前の力が必要だ

45
00:03:56,569 --> 00:03:59,030 
残り４キロ
このまま行けるか？

46
00:04:00,323 --> 00:04:05,203 
（今泉）
いや… 実は さっきから
夏の暑さにやられてましてね

47
00:04:06,788 --> 00:04:10,917 
行けますよ 当然
金城さんがついてこれるなら

48
00:04:12,085 --> 00:04:14,420 
十分だ 今泉

49
00:04:14,587 --> 00:04:15,964 
（観客の声援）

50
00:04:16,798 --> 00:04:18,758 
（金城）
口の減らないない奴だ

51
00:04:20,260 --> 00:04:23,638 
見えたぞ 山頂！
残り３キロだ

52
00:04:25,139 --> 00:04:26,766 
（観客１）
千葉が先に来たぞ

53
00:04:26,891 --> 00:04:29,769 
（観客２）
差が30… いや
50メートルはついてる

54
00:04:29,894 --> 00:04:32,438 
（観客３）
頑張れーっ 行け行け！

55
00:04:32,855 --> 00:04:35,566 
下りです
落車しないでくださいよ

56
00:04:35,692 --> 00:04:36,609 
誰に言ってる

57
00:04:36,859 --> 00:04:39,612 
（観客４）箱学(ハコガク)！
（観客５）神奈川 どうした？

58
00:04:40,446 --> 00:04:42,490 
（観客６）
下りでは
差を詰めにくいんだ

59
00:04:42,824 --> 00:04:45,493 
このまま行ったら
１日目の優勝は…

60
00:04:45,868 --> 00:04:47,829 
（観客７）いや 箱学だ

61
00:04:47,954 --> 00:04:50,415 
（観客８）
え？ あのリードを
巻き返すのか？

62
00:04:51,165 --> 00:04:53,918 
（観客７）
オレ 箱学ファンで
レースいろいろ見てるから

63
00:04:55,003 --> 00:04:56,587 
箱学のエース福富は―

64
00:04:56,713 --> 00:04:59,882 
去年の秋から
３年の荒北って奴と組んでるんだ

65
00:05:01,092 --> 00:05:04,679 
去年の秋から今年の夏まで
レースに たくさん出てるけど―

66
00:05:04,804 --> 00:05:07,473 
あの２人…
組んだレースは―

67
00:05:08,599 --> 00:05:10,351 
全部 優勝してるんだ

68
00:05:11,436 --> 00:05:13,021 
（福富）残り３キロだ

69
00:05:13,146 --> 00:05:14,605 
よし  出ろ 荒北

70
00:05:14,981 --> 00:05:17,775 
“出ろ”じゃねえよ
距離 開けすぎだろ

71
00:05:17,900 --> 00:05:19,152 
もっと回せよ 福ちゃん

72
00:05:19,944 --> 00:05:21,696 
ったく めんどくせえ

73
00:05:21,988 --> 00:05:24,324 
オレの仕事が
増えるじゃねえか

74
00:05:24,449 --> 00:05:26,034 
（福富）だが見ろ 荒北

75
00:05:26,492 --> 00:05:29,620 
カーブのたびに
敵がチラチラ見える距離だ

76
00:05:30,371 --> 00:05:34,125 
そして残り わずか３キロ
燃えるだろ？

77
00:05:34,959 --> 00:05:37,045 
フッ ったく

78
00:05:38,755 --> 00:05:41,090 
ああ 燃える！

79
00:05:47,180 --> 00:05:48,306 
（東堂尽八(とうどう じんぱち)）来るな

80
00:05:48,431 --> 00:05:49,348 
（巻島裕介(ゆうすけ)）ああ

81
00:05:49,974 --> 00:05:51,934 
エースが後ろから―

82
00:05:52,351 --> 00:05:54,812 
インターハイ
１日目のゴールを狙って

83
00:05:55,313 --> 00:05:58,399 
ああ どっちが先に来るかな

84
00:05:59,067 --> 00:06:02,737 
（東堂）
うちはエースアシストの
荒北を出してくるはずだ

85
00:06:03,196 --> 00:06:04,906 
あいつは ちょっと
変わった奴でな

86
00:06:05,823 --> 00:06:07,909 
すぐ“疲れた”って 休むし―

87
00:06:08,034 --> 00:06:10,369 
ふだんのレースじゃ
オレでも抜ける

88
00:06:10,495 --> 00:06:12,789 
よくいる 口先だけの男だ

89
00:06:12,914 --> 00:06:15,708 
…が 大舞台になると豹変(ひょうへん)する

90
00:06:16,626 --> 00:06:20,505 
特に ゴール前
目の前に敵がいる時の集中力は―

91
00:06:22,048 --> 00:06:25,051 
まるで… 動物のそれだ

92
00:06:26,302 --> 00:06:30,014 
もし仮に ゴールまで
２キロ強の この状況で―

93
00:06:30,139 --> 00:06:34,727 
数10メートル 総北が先行して
うちが後追いしてるなら―

94
00:06:35,186 --> 00:06:36,687 
残念だがな 巻ちゃん

95
00:06:37,730 --> 00:06:39,065 
うちの勝ちだよ

96
00:06:41,651 --> 00:06:45,905 
（荒北）
チラチラ前 走ってんじゃねえぞ
総北ーっ！

97
00:06:46,030 --> 00:06:47,198 
追い込んでやるぜ

98
00:06:47,698 --> 00:06:49,700 
（観客１）
エース来た 速(はえ)え

99
00:06:52,912 --> 00:06:55,665 
インターハイ
ゴール前 2,500…

100
00:06:55,790 --> 00:06:58,543 
これが燃えずにいられるかあ！

101
00:06:58,918 --> 00:07:00,753 
邪魔だ 車

102
00:07:00,878 --> 00:07:02,380 
（スタッフ）うわっ
（接触する音）

103
00:07:02,755 --> 00:07:03,965 
（スタッフ）おおっ

104
00:07:04,132 --> 00:07:07,260 
おらああーっ ああっ

105
00:07:07,969 --> 00:07:10,346 
（観客２）
ヤッベえ 今 目の前 通った

106
00:07:10,471 --> 00:07:11,931 
（観客３）
…ってか よけた？ ちゃんと

107
00:07:13,933 --> 00:07:15,893 
（観客４）うわ 倒れる
（観客５）近(ちか)っ！

108
00:07:17,520 --> 00:07:19,272 
おらああーっ

109
00:07:19,564 --> 00:07:21,858 
（観客６）
今 ヘルメット
ガードレールに当たったぞ

110
00:07:21,983 --> 00:07:22,775 
（観客７）すげえ

111
00:07:23,317 --> 00:07:25,111 
（荒北）
ギャアギャア騒ぐなっつんだよ

112
00:07:25,611 --> 00:07:26,946 
（女性）頑張れーっ

113
00:07:27,321 --> 00:07:30,616 
（荒北）
“頑張れ”じゃねえよ
おめえが頑張れ ボケナス

114
00:07:30,741 --> 00:07:32,076 
傍観者が！

115
00:07:32,702 --> 00:07:36,080 
見てるだけの奴に
“頑張れ”言われる筋合いねえよ

116
00:07:36,998 --> 00:07:40,334 
オレは自分の力だけで
ここまで来たんだ

117
00:07:40,460 --> 00:07:43,296 
前に進むために
すべてを使って

118
00:07:43,421 --> 00:07:45,173 
（今泉）ハア ハア ハア

119
00:07:45,465 --> 00:07:47,175 
（荒北）おら どうした？

120
00:07:47,300 --> 00:07:49,969 
もっと根性 見せてみろ
総北！

121
00:07:50,178 --> 00:07:51,929 
ハア ハア ハア

122
00:07:53,055 --> 00:07:55,850 
ああーっ
クッ ハア ハア ハア

123
00:07:56,184 --> 00:07:58,102 
意外にやるじゃない

124
00:07:58,728 --> 00:08:01,063 
けど 夢 見んな

125
00:08:01,189 --> 00:08:05,359 
おめえたちは オレたちの
サドルを見ながらのゴールだ

126
00:08:05,526 --> 00:08:09,322 
（観客たちの声援）

127
00:08:10,406 --> 00:08:13,993 
（金城）
下りセクションが終わり
ゴールまでの平たん

128
00:08:14,535 --> 00:08:16,120 
（福富）残り 1,900

129
00:08:16,245 --> 00:08:17,997 
（においをかぐ音）

130
00:08:18,122 --> 00:08:19,415 
（荒北）におうぜ

131
00:08:19,540 --> 00:08:22,335 
この全身の毛穴が
沸き立つ感じ

132
00:08:22,585 --> 00:08:25,004 
近(ちけ)え… 近づいてる

133
00:08:25,630 --> 00:08:27,006 
ゴールのにおいだーっ

134
00:08:29,300 --> 00:08:32,512 
食うぜ ゴール
オレは もう腹ペコだ

135
00:08:33,179 --> 00:08:35,890 
食わせろ 最強の称号を！

136
00:08:36,015 --> 00:08:37,683 
おら おらあっ

137
00:08:38,226 --> 00:08:40,520 
邪魔だ 総北

138
00:08:44,398 --> 00:08:47,443 
（荒北）
おお いい反応じゃねえか

139
00:08:47,568 --> 00:08:51,030 
確かに福ちゃんが
言ってたように こいつ賢い

140
00:08:51,697 --> 00:08:54,617 
キワキワのところで
防衛線 張ってる

141
00:08:54,742 --> 00:08:57,620 
でけえし回せる
並みじゃねえ

142
00:08:57,870 --> 00:09:01,249 
１年なのにオレたちと
対等に踏んでる

143
00:09:01,707 --> 00:09:04,835 
…が ゴールには入れねえな

144
00:09:05,878 --> 00:09:07,838 
おりこうちゃんだからなあ

145
00:09:08,631 --> 00:09:11,175 
オレは お前とは違う

146
00:09:14,428 --> 00:09:19,392 
中２の夏 大事な試合の前に
ヒジを壊した

147
00:09:21,727 --> 00:09:26,566 
だから高校は野球部のない
箱根学園(はこねがくえん)を選んだ

148
00:09:27,108 --> 00:09:29,777 
（先生）荒北君 荒北君

149
00:09:29,902 --> 00:09:30,570 
（１年生の荒北）チッ

150
00:09:31,028 --> 00:09:34,865 
えーっと 次の問題
解いてもらえるかな？

151
00:09:35,324 --> 00:09:35,908 
ああ？

152
00:09:36,284 --> 00:09:38,369 
（一同のどよめき）

153
00:09:39,412 --> 00:09:41,205 
めんどくせえから イヤだ

154
00:09:41,330 --> 00:09:42,498 
（ドアが開く音）

155
00:09:42,957 --> 00:09:44,458 
（先生）あっ 荒北君

156
00:09:45,626 --> 00:09:47,211 
荒北君！

157
00:09:51,299 --> 00:09:54,135 
辞めるか 学校

158
00:09:55,177 --> 00:09:57,513 
これ以上いても 何もねえ

159
00:09:58,598 --> 00:09:59,557 
チッ

160
00:10:01,726 --> 00:10:04,103 
こいつだけは
オレを裏切らない

161
00:10:05,062 --> 00:10:06,063 
バーカ 何だよ これ

162
00:10:06,188 --> 00:10:09,191 
“舎弟”つって
人とつるんでみたけど…

163
00:10:09,317 --> 00:10:11,694 
オレが買ってこいつったのは
ベプシだよ

164
00:10:11,819 --> 00:10:13,154 
（舎弟）いや 店になくて

165
00:10:13,613 --> 00:10:16,907 
うっせえ 役立たずが
消えろ バカ

166
00:10:17,033 --> 00:10:18,159 
ううっ…

167
00:10:19,076 --> 00:10:20,119 
チッ

168
00:10:22,455 --> 00:10:24,415 
誰も残んなかった

169
00:10:25,207 --> 00:10:27,501 
（エンジン音）

170
00:10:27,627 --> 00:10:29,253 
（バイクの走行音）

171
00:10:30,504 --> 00:10:32,590 
（荒北）
信じられんのは
こいつだけだ

172
00:10:32,715 --> 00:10:36,135 
手首をひねれば
どこだって連れてってくれる

173
00:10:36,802 --> 00:10:38,512 
思いのまま

174
00:10:40,264 --> 00:10:41,515 
（ヒザを擦る音）

175
00:10:41,849 --> 00:10:43,309 
おらああーっ

176
00:10:43,934 --> 00:10:48,272 
行け 行け
運んでくれ オレを もっと先へ

177
00:10:48,397 --> 00:10:51,525 
誰もいない
イヤなことのない世界へ

178
00:10:52,068 --> 00:10:54,528 
運べ おらああーっ

179
00:10:59,950 --> 00:11:03,204 
チッ 景色 見ても
つまんねえな

180
00:11:03,329 --> 00:11:06,707 
（車輪の音）

181
00:11:09,877 --> 00:11:12,963 
（１年生の福富）
すいません
オレ ボトル休憩 入ります

182
00:11:16,217 --> 00:11:20,513 
ハア ハア ハア ハア

183
00:11:28,020 --> 00:11:31,440 
（自販機の音）

184
00:11:32,733 --> 00:11:33,567 
ん？

185
00:11:34,235 --> 00:11:37,530 
その時
オレは誰でもよかった

186
00:11:37,780 --> 00:11:39,407 
おい てめえ

187
00:11:41,742 --> 00:11:44,495 
いらだちを
発散できれば それで…

188
00:11:44,912 --> 00:11:48,165 
“箱根学園”？
オレと同じじゃねえか

189
00:11:48,499 --> 00:11:51,377 
ピッチピチだなあ
カッコ悪(わり)い

190
00:11:51,961 --> 00:11:55,381 
だっせ
高校生が半ズボンか おい

191
00:11:55,881 --> 00:11:57,550 
これは そういう服だ

192
00:11:57,800 --> 00:12:00,761 
空気抵抗を減らして
効率をよくしてある

193
00:12:01,137 --> 00:12:03,764 
チッ 解説してんじゃねえよ

194
00:12:04,265 --> 00:12:06,684 
最近 走ってっと邪魔なんだよ

195
00:12:06,809 --> 00:12:09,103 
てめえみたいに
細(ほっせ)えチャリ乗った奴が―

196
00:12:09,228 --> 00:12:10,563 
ウロウロしてよ

197
00:12:11,522 --> 00:12:13,441 
チャリは歩道走れよ バカ

198
00:12:14,567 --> 00:12:16,569 
ロードバイクは
道を走るもの

199
00:12:17,069 --> 00:12:17,987 
なっ…

200
00:12:18,612 --> 00:12:21,282 
てめえ
何様のつもりだ？ コラ

201
00:12:21,407 --> 00:12:22,950 
“ロードバイク”だ？

202
00:12:23,075 --> 00:12:27,830 
だせえチャリが
バイク語ってんじゃねえよ おらあ

203
00:12:28,831 --> 00:12:32,918 
（水がこぼれる音）

204
00:12:36,172 --> 00:12:38,549 
（水がこぼれる音）

205
00:12:39,175 --> 00:12:43,262 
遅(おせ)え だっせえチャリ乗って
何になるっつうんだよ ああ？

206
00:12:46,015 --> 00:12:50,269 
進む  前に 確実に

207
00:12:50,561 --> 00:12:51,479 
あっ…

208
00:12:52,021 --> 00:12:55,983 
オレはオレ自身 前に進みたくて
こいつに乗っている

209
00:12:56,984 --> 00:12:59,403 
恐らく お前とは違う

210
00:12:59,528 --> 00:13:01,614 
クッ てめえ

211
00:13:02,281 --> 00:13:03,199 
なめんな ゴラ

212
00:13:03,324 --> 00:13:05,993 
知ったふうなこと
言ってんじゃねえよ ああ？

213
00:13:06,827 --> 00:13:09,330 
中１で
県の新人投手賞 取って―

214
00:13:09,830 --> 00:13:13,834 
中２の夏 華々しく県大会で
デビューするはずだったんだ

215
00:13:13,959 --> 00:13:15,461 
ケガがなけりゃ…

216
00:13:16,378 --> 00:13:19,340 
オレは悪くねえ
絶対 悪くねえ

217
00:13:19,465 --> 00:13:21,300 
何とか言え てめえ

218
00:13:22,384 --> 00:13:25,304 
原因を他者に求めても
前には進まない

219
00:13:26,013 --> 00:13:28,224 
お前は
そういう目をしている

220
00:13:28,349 --> 00:13:30,518 
クッ うっせえ

221
00:13:31,101 --> 00:13:32,353 
何だ？ てめえは

222
00:13:32,478 --> 00:13:35,356 
分かったようなこと
言ってんじゃねえよ 鉄仮面が

223
00:13:35,940 --> 00:13:38,150 
誰が強(つえ)えか教えてやろうか

224
00:13:39,109 --> 00:13:40,027 
オレは強い

225
00:13:40,319 --> 00:13:41,237 
なっ…

226
00:13:42,071 --> 00:13:43,822 
（福富）
そんなに勝負したければやろう

227
00:13:44,406 --> 00:13:45,199 
ああ？

228
00:13:45,824 --> 00:13:48,619 
ただし 道の上でだ

229
00:13:49,245 --> 00:13:51,914 
ここから学校まで
およそ５キロ

230
00:13:52,039 --> 00:13:54,458 
そいつを走って
正門をくぐるまで―

231
00:13:54,583 --> 00:13:56,502 
どちらが先にたどり着くか

232
00:13:57,336 --> 00:14:01,131 
勝負だ
お前の原付とオレの自転車で

233
00:14:01,549 --> 00:14:02,258 
はあ？

234
00:14:03,551 --> 00:14:04,343 
クッ

235
00:14:05,094 --> 00:14:08,847 
上等だ
やってやろうじゃねえか バーカ

236
00:14:09,598 --> 00:14:10,975 
（バイクの走行音）

237
00:14:12,977 --> 00:14:15,104 
（荒北）
バカだ バカだ こいつ

238
00:14:15,229 --> 00:14:16,981 
勝負するまでもねえ

239
00:14:17,314 --> 00:14:19,900 
オレの原チャで
その針金みてえな自転車―

240
00:14:20,025 --> 00:14:21,360 
ぶっちぎってやんよ

241
00:14:21,527 --> 00:14:22,236 
おらあっ

242
00:14:22,361 --> 00:14:25,197 
分かりきってる
ガキでも知ってる

243
00:14:25,990 --> 00:14:28,200 
バイクは自転車より速(はえ)え

244
00:14:28,367 --> 00:14:30,077 
（エンジン音）

245
00:14:30,619 --> 00:14:33,873 
（荒北）
くだらねえ遊びだぜ
もう勝負はついた

246
00:14:34,331 --> 00:14:36,876 
次のカーブで振り返れば
もう消えてる

247
00:14:37,459 --> 00:14:38,752 
変わんねえんだよ

248
00:14:40,963 --> 00:14:43,549 
これが 現実だあ！

249
00:14:46,427 --> 00:14:47,553 
うっ…

250
00:14:48,512 --> 00:14:49,555 
ああっ

251
00:14:49,847 --> 00:14:52,266 
てめ 何だ？ 自転車だろ

252
00:14:53,142 --> 00:14:54,602 
知らないのか？

253
00:14:54,727 --> 00:14:59,356 
自転車競技の下り勝負では
70～80キロは当たり前だ

254
00:15:00,149 --> 00:15:02,568 
（荒北）80キロ だと？

255
00:15:04,737 --> 00:15:08,866 
うわーっ 進め 進め ボケーッ！

256
00:15:09,867 --> 00:15:10,993 
オレは―

257
00:15:11,118 --> 00:15:15,331 
お前なんかに
負けねえんだ 鉄仮面！

258
00:15:17,207 --> 00:15:18,250 
クッ…

259
00:15:20,502 --> 00:15:22,046 
それをきっかけに―

260
00:15:22,171 --> 00:15:26,008 
オレは飢えた腹を満たすように
自転車に乗り始めた

261
00:15:28,427 --> 00:15:31,305 
クッ… クソ なんでふらつく

262
00:15:31,805 --> 00:15:35,643 
なんでオレに乗れない
あいつは同じ高１だ

263
00:15:35,768 --> 00:15:38,646 
なんで進まねえ なんでだよ

264
00:15:38,979 --> 00:15:40,773 
前を向いていないからだ

265
00:15:41,357 --> 00:15:44,109 
自転車は
下を向いていては進まない

266
00:15:44,610 --> 00:15:45,569 
鉄仮面

267
00:15:45,986 --> 00:15:48,572 
こ… この
見てやがったのかよ

268
00:15:48,697 --> 00:15:50,449 
オレの自転車だからな

269
00:15:51,075 --> 00:15:53,077 
（荒北）
借りてるだけだ バーカ

270
00:15:53,827 --> 00:15:55,955 
前を見ろ 遠くを

271
00:15:56,413 --> 00:15:57,373 
ああ？

272
00:16:01,126 --> 00:16:04,797 
（福富）
すべてを忘れろ
過去もしがらみも

273
00:16:07,091 --> 00:16:09,426 
自転車に
エンジンは付いていない

274
00:16:10,010 --> 00:16:12,554 
進むも止まるも
お前次第だ

275
00:16:13,055 --> 00:16:16,433 
進まないのは
お前が進もうとしていないからだ

276
00:16:17,476 --> 00:16:19,269 
オレ… が？

277
00:16:19,812 --> 00:16:21,313 
（福富）前だけを見ろ

278
00:16:21,689 --> 00:16:23,649 
すべてを使って
進もうとしなければ―

279
00:16:24,191 --> 00:16:26,235 
自転車は速くはならない

280
00:16:26,777 --> 00:16:28,362 
（つばを飲む音）

281
00:16:29,113 --> 00:16:30,447 
（荒北）すべて

282
00:16:31,532 --> 00:16:32,908 
すべてを…

283
00:16:35,244 --> 00:16:37,705 
（アナウンサー）
新星 突然 現れた新人―

284
00:16:37,830 --> 00:16:39,790 
箱根学園 荒北選手―

285
00:16:40,040 --> 00:16:42,418 
初勝利！
（荒北）うああーっ

286
00:16:44,044 --> 00:16:46,171 
オレが認めるのは
福ちゃんだけだ

287
00:16:47,006 --> 00:16:50,300 
だから オレが福ちゃんを
ゴールまで運んでやる

288
00:16:50,426 --> 00:16:53,220 
誰よりも早く
ゴールまでぶち込む

289
00:16:53,595 --> 00:16:56,098 
うわああーっ

290
00:16:56,223 --> 00:16:57,558 
（今泉）んああっ

291
00:16:58,142 --> 00:16:59,184 
ハア ハア

292
00:16:59,435 --> 00:17:00,310 
（荒北）チッ

293
00:17:00,728 --> 00:17:02,187 
（今泉）何とか抑えた

294
00:17:02,730 --> 00:17:05,107 
落ち着け 集中しろ

295
00:17:05,607 --> 00:17:08,110 
だが実力は向こうが上

296
00:17:08,402 --> 00:17:11,405 
このままじゃ 抜かれる

297
00:17:12,364 --> 00:17:16,326 
いや 集中しろ 今は！
余計な考えは捨てろ

298
00:17:16,452 --> 00:17:18,495 
ゴールのことだけに
神経を使え

299
00:17:19,246 --> 00:17:21,999 
スタート前に
金城さんにも言われたろ

300
00:17:23,083 --> 00:17:24,710 
（金城）飲むか？ 今泉

301
00:17:25,586 --> 00:17:27,087 
（今泉）
あっ すみません

302
00:17:28,547 --> 00:17:31,592 
（金城）
いよいよだ
インターハイ１日目

303
00:17:32,176 --> 00:17:34,219 
最初の大事なステージだ

304
00:17:34,344 --> 00:17:35,095 
はい

305
00:17:35,679 --> 00:17:37,890 
オレたち総北は
よく仕上がっている

306
00:17:38,515 --> 00:17:42,561 
…が 箱学は
メンバーのほとんどが３年だ

307
00:17:42,853 --> 00:17:46,899 
正直 真っ向から闘った時
実力差は出る

308
00:17:47,399 --> 00:17:49,943 
山岳 ゴール前―

309
00:17:50,069 --> 00:17:52,780 
いろんな局面で
それを実感するだろう

310
00:17:53,405 --> 00:17:56,366 
だが オレたちは
それに勝たなければならない

311
00:17:57,576 --> 00:17:58,952 
だから こいつは―

312
00:17:59,912 --> 00:18:02,956 
全ステージを通しての
お前へのオーダーだ

313
00:18:03,415 --> 00:18:04,166 
んっ

314
00:18:04,583 --> 00:18:05,959 
（金城）成長しろ

315
00:18:06,710 --> 00:18:08,462 
この３日間でだ

316
00:18:08,962 --> 00:18:11,465 
それがなければ
オレたちは勝てない

317
00:18:12,382 --> 00:18:13,967 
自分と向き合え

318
00:18:14,301 --> 00:18:17,971 
現状を知り
打破する方法を考え 試せ

319
00:18:18,889 --> 00:18:21,433 
他人を真似(まね)ても
答えは出ない

320
00:18:22,017 --> 00:18:24,728 
今泉 お前なら
分かるだろ？

321
00:18:25,479 --> 00:18:28,148 
本質は
自分の中にしかない

322
00:18:29,608 --> 00:18:31,151 
（今泉）“本質”

323
00:18:32,736 --> 00:18:34,780 
“本質”って何だ？

324
00:18:34,905 --> 00:18:37,616 
成長 今 しなきゃ オレは…

325
00:18:38,242 --> 00:18:40,828 
そういうとこが
おりこうちゃんだっつうの

326
00:18:40,953 --> 00:18:41,578 
（今泉）ハッ

327
00:18:41,703 --> 00:18:43,622 
よく頑張ったよ１年

328
00:18:43,747 --> 00:18:46,250 
けど ぶっちゃけ
てめえじゃ 力不足だ

329
00:18:46,834 --> 00:18:48,377 
はああーっ

330
00:18:48,502 --> 00:18:50,671 
（観客１）
ついに箱学が
千葉を抜いたぞ

331
00:18:50,921 --> 00:18:52,464 
うっわああーっ

332
00:18:52,798 --> 00:18:54,466 
うっ ハア ハア

333
00:18:55,259 --> 00:18:58,470 
クソ 力不足… オレの！

334
00:18:59,221 --> 00:19:01,890 
（荒北）
１年で よくそこまでもったよ

335
00:19:02,057 --> 00:19:05,477 
けど ここから先は
残念ながらゴールゾーン

336
00:19:06,186 --> 00:19:10,190 
経験を積み 鍛え上げた奴だけが
闘える場所

337
00:19:11,108 --> 00:19:14,945 
ここまで来れるのは
勝負勘を持ち 嗅覚を持ち―

338
00:19:15,070 --> 00:19:17,156 
なおかつ飢えた者

339
00:19:18,532 --> 00:19:20,784 
おりこうちゃんには無理だ

340
00:19:20,909 --> 00:19:24,663 
こっから先 闘えるのは
選ばれた真の強者か―

341
00:19:26,915 --> 00:19:28,667 
野獣だけだ！

342
00:19:30,502 --> 00:19:31,795 
（今泉）そうか…

343
00:19:33,046 --> 00:19:35,424 
抜かれてやっと分かった

344
00:19:36,508 --> 00:19:37,176 
…けよ

345
00:19:37,551 --> 00:19:38,218 
あ？

346
00:19:38,802 --> 00:19:40,262 
（今泉）“本質”

347
00:19:40,387 --> 00:19:43,473 
オレが思っていることは
いつもシンプルだった

348
00:19:44,266 --> 00:19:45,017 
どけ

349
00:19:45,142 --> 00:19:45,851 
うっ

350
00:19:46,059 --> 00:19:47,728 
どけよ 細目

351
00:19:47,853 --> 00:19:50,147 
オレは
うるさいのが嫌いなんだ

352
00:19:50,397 --> 00:19:52,191 
先頭は オレが走る

353
00:19:52,858 --> 00:19:54,693 
（荒北）
こいつのにおいが変わった

354
00:19:55,277 --> 00:19:57,196 
（今泉）てめえは邪魔だ

355
00:19:58,071 --> 00:20:00,908 
（荒北）
こいつ この目
おりこうの目じゃねえ

356
00:20:02,534 --> 00:20:03,702 
張り付かれた！

357
00:20:04,244 --> 00:20:05,204 
野獣の…

358
00:20:05,829 --> 00:20:09,541 
（今泉）
もう何も考えねえ
ぶっちぎるだけだ

359
00:20:10,542 --> 00:20:12,377 
（観客２）
抜きにかかるぞ 総北！

360
00:20:12,711 --> 00:20:13,879 
（今泉）どけーっ

361
00:20:14,004 --> 00:20:15,172 
（荒北）抜く気かよ

362
00:20:15,881 --> 00:20:17,841 
（今泉）
エースアシストの仕事は

363
00:20:17,966 --> 00:20:20,719 
ゴールラインの間際まで
エースを運ぶこと

364
00:20:21,595 --> 00:20:22,763 
500メートルだ

365
00:20:22,888 --> 00:20:23,513 
（今泉）はい

366
00:20:24,181 --> 00:20:27,601 
エースの勝負どころまで
全力で届けることだ

367
00:20:29,228 --> 00:20:30,062 
しつけえよ

368
00:20:32,439 --> 00:20:34,441 
（今泉）
それまでにオレは

369
00:20:34,608 --> 00:20:36,735 
すべてを抜き去って先頭に―

370
00:20:37,486 --> 00:20:39,238 
先頭になるんだ

371
00:20:40,447 --> 00:20:42,074 
どけーっ

372
00:20:42,407 --> 00:20:44,076 
なめんな １年ボーズ

373
00:20:44,409 --> 00:20:46,411 
（観客３）
総北と箱学 並んだ！

374
00:20:48,413 --> 00:20:51,250 
（荒北）
クッソ こいつ
土壇場で追いついた

375
00:20:52,042 --> 00:20:54,795 
（今泉）
強い 抜けなかった

376
00:20:55,337 --> 00:20:56,755 
だが まだ…

377
00:20:57,089 --> 00:20:58,048 
（荒北･今泉）あとは…

378
00:20:58,757 --> 00:21:00,384 
（荒北）
頼むぜ 福ちゃーん

379
00:21:00,509 --> 00:21:01,760 
（今泉）
頼みます 金城さん

380
00:21:02,511 --> 00:21:04,304 
みんなの思いを―

381
00:21:05,389 --> 00:21:09,518 
ゴールに
届けてくださーいっ！

382
00:21:11,019 --> 00:21:11,812 
お願いします

383
00:21:11,937 --> 00:21:13,605 
（荒北）
行けーっ 福ちゃん

384
00:21:14,231 --> 00:21:15,440 
（福富）
任せろ 荒北

385
00:21:15,816 --> 00:21:17,109 
（金城）
よくやった 今泉

386
00:21:17,359 --> 00:21:20,821 
（観客４）
残り500で 神奈川と千葉のエースが
飛び出したぞ

387
00:21:20,946 --> 00:21:22,322 
（車輪の音）

388
00:21:26,576 --> 00:21:28,453 
み… 御堂筋(みどうすじ)！

389
00:21:29,997 --> 00:21:31,873 
（御堂筋翔(あきら)）お待たせや

390
00:21:35,877 --> 00:21:41,883 
♪～

391
00:22:58,085 --> 00:23:04,091 
～♪

392
00:23:06,093 --> 00:23:06,718 
ニャ？

393
00:23:07,260 --> 00:23:08,261 
（１年生の荒北）あっ…

394
00:23:09,471 --> 00:23:12,766 
おめえは自由だな オレも

395
00:23:15,143 --> 00:23:16,144 
来いよ

396
00:23:16,269 --> 00:23:17,270 
ニャー

397
00:23:18,271 --> 00:23:20,315 
（荒北）
てめ ネコ畜生が！

398
00:23:24,736 --> 00:23:27,697 
ったく
でかくなりすぎだろうが

399
00:23:28,782 --> 00:23:31,952 
…っつうか オレは
もともと犬派なんだよ

400
00:23:32,077 --> 00:23:34,121 
もう来んじゃねえよ
面倒だから

401
00:23:34,454 --> 00:23:35,038 
ニャ？

402
00:23:35,455 --> 00:23:36,414 
ニャー！

403
00:23:36,540 --> 00:23:38,125 
ああっ てめっ！