♬～
(お囃子)
≪(男性)さあ さあ いらはい いらはい いらはいよ
(お囃子)
♬～
(弥平)文次
♬～
(富蔵)《逃げろ 逃げるんだ》➡
《早く逃げろ！》
(お囃子)
(清太郎)お嬢さん
(清太郎)千駄木坂下の妙蓮寺は どう行けば
(お染)あっ… この辺りは 不案内なもんで
坂下なら 権現様の裏の方 回って こう回り込むか 三崎町の方から…
御案内しましょうか 助かります
(清太郎)親切なんですね
こっちの方に来る ついでがありましたから
(清太郎)きれいな女の人は おおかた 薄情だから
あんたは 違うようだ
白檀ですね えっ？
着物から いい匂いが
(文次)あれ？ ここ通ってくの 見たんですけどね
(弥平)ばか野郎！ (文次)あ痛っ
(弥平)来い
(清太郎)けど 女は信用ならねえから
えっ？
初手は親切にしながら すぐ心変わりする
いつだって そうだ
きれいな女は殊に信用ならねえ
あんたも そうなんだ
こんな所に連れてきて 俺を こけにするつもりだろう
やっぱり お前さん そうだったのかい
その顔の下には 鬼がいるんだろう？
引っ剥がしてやらあ！
うわっ！
♬～
(清太郎)うっ うわ！
(新十郎)うるせえな！➡
お女中 もう安心いたせ 邪魔しないでよ
(新十郎)えっ？➡
あっ！
(清太郎)うっ！
(弥平)すまねえ すまねえ すまねえ➡
途中で見失っちまって 笹原の旦那
これが例の顔切り魔ですよ 着物から白檀の匂いが
(清太郎のうめき声)
(弥平)おう 文次 (文次)へい
(文次)ほら 起きろ
(文次)立て➡
行け ほら
(弥平)お染さん この礼は後ほど➡
ええ よし
そいじゃ 私は
(新十郎)しばらく
(新十郎)すまんが その…
何か？
(新十郎)先ほどの悪人から あんたを救った➡
助太刀料として いくばくか頂戴したい
冗談じゃありませんよ 頼んだわけでもあるまいし
(新十郎)だが 少しは助かったのではないか？
私一人で十分 せめて １分
助太刀の押し売りですか？ なら １朱
やぼも大概におし
100文！ 眠りを覚ました その わび料として➡
せめて そば代 16文！ 10…
(おなかの鳴る音)
腹 減ったな
ヘヘヘ…
♬～
(おゆき)皆さん お茶 入りました
(春之丞)はい ありがとう
(おゆき)あっ お染姉さん
はっ 精が出るね
(春之丞)お染さん いらっしゃい
えーっと 甚六さんは？
(三太夫)あっ さっき 支度部屋に あっ そう
あら おゆきちゃん できるようになったかい？
はい フフ
ほら はいよ すいません
あっ (甚六)あっ お染ちゃん
甚六さん お借りしてた衣装 お返しに上がりましたよ
(甚六)役に立ったかい 八百屋お七の衣装が
ええ そりゃもう
(甚六)大立ち回りだったらしいな ハァ…
頼まれちまってさ➡
おたつ姉さんの… (甚六)あっ 来てるよ 笹原の旦那
まめだねえ
(おたつ)うーん
≪ 御免なさいよ
(おたつ)お染ちゃん アハハ ねえねえ ねえねえ➡
この… この春吉の手妻のあとには 何 持ってきたらいいと思う？
来る 早々 何よ
(おたつ)じゃ… じゃ お茶 飲んでからにする？
うーん (弥平)あっ えっと これは…
それは 姉さんの湯飲み (弥平)あっ
(おたつ)ありがとう (弥平)お染さんにも すぐ
はい (弥平)あっ そうだ➡
お染さん この前は助けてもらって このとおり
いえいえ
(おたつ)けど 何だって 女の顔ばかり狙ったんでしょうね
(弥平)野郎は 恨みだって言ったよ➡
自分を裏切った 女への恨みだって
(おたつ)かわいそうに➡
切られた娘さんたちは とんだ とばっちりだ
(弥平)はい
だけど あの男 何だって➡
着物に お香の匂いなんか さしてたんだろう
(弥平)ああ 汗臭い男なんて 嫌いだって言う女の言葉に➡
ずっと 傷ついてたんだろうな
なるほどね んっ… 熱い！
だけど もったいねえな (おたつ)何がです？
お染さんさ➡
踊りの師匠にだけしておくのは もったいねえよ
何なら 目明しにでもなりますか
よっ 女目明し
いいな アハッ
それ いいな (おたつ)なるの？
冗談よ
お染ちゃんは 今のままでいいの
お染ちゃんを ここまでしたのは この私なんですから ねっ
はい
(弥平)あー➡
御苦労さん
笹原の旦那 (弥平)何だい
ちょいと 調べてもらいたいことが あるんですよ
ああ お染さんには借りがあるし 俺にできることだったら
八丁堀の旦那でないと ええ
昔… 随分 昔ですけど➡
この前 歩いた 下谷のあの辺りに 住んでたんですよ
うん で 何だか➡
気になることを思い出したもんで
(弥平)下谷 三ノ輪 辺り
笹原 何の調べだ
(弥平)いや 知り合いが➡
昔の火事のことを 知りたいと言うもので
そうか
(男性)鍋ー 釜ー 鋳掛けー
御免なさいよ
(おろく)あっ お染ちゃん
あっ 菊川座に行ったもんだから その帰り
(おろく)ねえ うちの甚六 見なかったかい？
いたけど 何？
(おろく)うーん うちの亭主がさ➡
甚六に いい縁談 見つけてきたんだけどね➡
逃げ回ってるんだよ へえ
ねえ あいつ これいるのかしら
知らない
はあーあ たった二人っきりの きょうだいだろう
もう 気になってしょうがないんだよ
≪(男性の雄たけび)
何？ まき割りの浪人
はあ？ (おゆき)また 変な声 出してる
あっ いらっしゃい ああ
ゆうべさ うちへ 御飯 食べに来てね➡
食べ終わったら お金がないって 言いだしたんだってさ
えー そいでね 決して食い逃げではない
働いて 飯代は返すからって 甚六に言ったんだってさ
(男性の雄たけび)
(おろく)もう 本当に 近所迷惑なんだからね➡
そんな声 出さないでって 言ったでしょ
(男性)すまん すまん つい 力が入って ハハハ…
(おろく)もう しょうがないんだから
あれ？
あっ！ その方
(おろく)お知り合い？ 本当に一文無しだったんですね
だから そう申したではないか
なにも 威張ることないでしょ
フッ 申し訳もない
ハハハ…
(子供たち)わーい わーい
(新十郎)あの女 ただ者じゃないな➡
あの夜の捕り物のときの 身のこなしといい 気迫といい
(おろく)お染ちゃんはね 芸人なんですよ➡
ああ見えてもね 本当に けんか早くてね
(新十郎)ほう フフフ… (おろく)ハハハ…➡
今じゃね めったに➡
舞台で踊ることは なくなったんですけどね➡
ひところは菊川座の看板 もう 本当に
お染姉さん きれい
(おろく)その姿が あでやかなんでね➡
夜桜お染っていわれたんですよ
(新十郎)なるほど 夜桜ね
今は 両国橋の近くで 踊りのお師匠さん
(おろく)ハハハ… (新十郎)ほう
おろくさん (おろく)はい
物は相談だが (おろく)うん
この辺りで 俺でも稼げるような 仕事の口はあるまいか
ほう 何が おできになります？
(新十郎)うーん 何と言って…
まあ 剣の方は いささか自信はあるが
アハッ それじゃ やくざの用心棒
何？ (おろく)フフフ…
あっ そうだ
剣がおできになるんなら あれがある
村松町の頭がね 人を探してたんですよ
ほう
(新十郎)これを名付けて 蟇鳴躁は四六のがま➡
このがまの住める所は ここより ずーっと ずーっと北の方➡
筑波山の麓に 大葉子という…➡
大葉子という露草をば食って育つ
さあ お立ち会い このがまの油を採るには➡
四方に鏡を置き 下には金網を張る➡
その中に がまを追い込む➡
がまは 鏡に映った 己のあまりの醜さに あっと驚き➡
俺の姿は こんなに醜かったのかと➡
たらーり たらりたらりと 脂汗を流す➡
あ… 脂汗を流す… (男の子)それで？
あっ それ… それで えー あっ それを 金網の下にて すき取り➡
柳の小枝をもって 三七… さっ 三七…
二十一 (新十郎)そう 二十一➡
おじさんも そう 言おうと思っていた➡
二十一日の間 とろーり とろりと煮詰めたのが➡
このがまの油だ そこの女性➡
夜桜のようなお方 ちと こちらへ
後ろ つけられてるね
さっきから そんな気がしてたんですよ
何なら １分で用心棒を請け負うが
はばかりさま フッ
(新十郎)ヘヘ えーっと どこまで話したっけ？
よいしょ
(孫太夫)しばらく
私に何か？
(孫太夫)少し 御足労 願いたい
嫌だと言ったら？ (弦七郎)是非に
嫌だね
ほう 腕ずくかい
峰打ちかい しゃれたまねすんね
(弦七郎)とりゃー！
(孫太夫)えい！ あっ！
ハァ…
さあ 殺せ
(木づちでたたく音)
(鈴の音)
(のこぎりをひく音)
(川のせせらぎ)
♬～
≪(帯刀)手荒なまねをして すまなかったね
あんたが親玉ですか
(帯刀)あいにく 名乗れないが 勘弁してもらうよ
こんな しがない私に 何の用でござんしょう
(帯刀)うん
(帯刀)ちょいと 聞きたいことがあってね
南町の同心に➡
20年前の下谷車坂の火事のことを 調べさせた訳をさ
いけませんか？
フフ いけなかないが
あの火事で 親を亡くしたそうだな えっ？
兄と２人 助かりはしたが その兄とも生き別れ
その時分 父親は何を？
確か 薬種問屋に頼まれて 諸国の薬草の買い付けに
何か？
そんときの火事のことは 覚えちゃいないだろうね
幼かったですからね
それに あの火事だって➡
本当にあったのか いまだに おぼろで
ただ 怖かった…
≪(富蔵)《早く逃げろ！ 神田明神で待て！》
でも あのとき うちに誰か入ってきたような
≪(富蔵)《逃げろ！ 早く逃げるんだ！》➡
《神田明神で… あー！》
それが 本当に そうだったのか➡
夢だったのか➡
今でも はっきりしなくて
なるほど
一体 私に何を？ すまねえが➡
帰りも 目隠しは させてもらうよ
こんな話を聞くためだけに？
世の中には 酔狂な男もいるってことさ
♬～
(小助)もう一軒 もう一軒 行きましょうよ➡
もう一軒だ ヘヘヘ…➡
痛えな この野郎 気を付けろ
お待ち (小助)何？
人に ぶつかっておいて 挨拶がないね
(岩蔵)おい 姉さんよ
お前 誰にあやつけてんのか 分かってんのかい
けっ なめたこと しやがって➡
うっ！ この尼！➡
うわっ！ うっ…
(小助)とりゃ！ やあ！➡
うわっ！ あー！➡
痛え！ うっ… 痛えよ！
今日は 何だか 虫の居どころが悪くってさ
安心おし 骨は折れちゃいないよ
(小助)痛えよ！ (岩蔵のうめき声)
(小助)痛えよ…
♬～
あっ
はっ…
屋根から 仏様が降ってくるなんて…
はて 面妖な フッ
♬ 観音様にも
♬ 夜桜
私に何か御用ですか (音次)いや あっ もしかして➡
落とし物に お気付きじゃなかったかと
何を落としたんです？
(音次)あっ… えっ？
いやいや 御存じでなきゃいいんです ねっ
フッ
今日は 何だか変な日だよ
(火打ち石を打つ音)
♬～
おとっつぁん
おっかさん
兄さんは生きてるの？
どこにいるの？
(男性)さあ いらっしゃい いらっしゃい➡
見て 御損はさせません 御損はさせませんよ
(男性)さあ いらはいよ いらはいよ➡
菊川座自慢の太神楽曲芸 １人よりも２人 ２人よりも３人➡
江戸の土産に見ないと損するよ
(春之丞)えー どんつくは 花籠まりの曲芸です はい
(小太郎)代わって 一階から お二階➡
お二階から 三階へと よいしょ
(観客たちの拍手･歓声)
(小太郎)今度は 籠の中を抜けて 表へ出ます➡
よいしょ それ はい➡
それでは 道成寺は つり回り はい
(春之丞)よいしょ (小太郎)よっ
(観客たちのどよめき)
(小太郎)それ (観客たちのどよめき)
(小太郎)よいしょ はい (観客たちの拍手･歓声)
(小太郎)おめでとう
大入りじゃねえか (おたつ)おかげさまで
(三味線)
(あやめ)笹原の旦那 (弥平)んっ？
私の踊り 見てってくださいね
見るよ (あやめ)ウフ➡
ありがとうございました (おたつ)はい いってらっしゃい
(あくび)
どこで寝不足？ (弥平)痛っ
いや こ… ここんとこ まあ 半年ぐらい前から➡
あの 夜盗に入られたって届けが 多くなってさ あー！
(おたつ)本当？ 本当ね？ (弥平)本当だよ うそじゃねえよ➡
それにさ その 物をとられたってのが➡
その 大店だけじゃなくて➡
まあ 体面があって 届けはしねえんだけど➡
大名屋敷にまで忍び込んだって うわさもあるくれえなんだよ
そう
(弥平)うん (おたつ)ふーん
それに… (おたつ)んっ？
ちょっと気になることがあってな
ねえ ねえ 奥様に私のことが？ ねえ
そうじゃねえよ (おたつ)えっ？ えっ？ んっ？
あの 先に お染さんから頼まれた 下谷車坂の火事の一件さ
えっ？ あれが？
お奉行に呼ばれて➡
もう そのことには触れるなと 言われたんだ
一体 どういうことなの
うん
(おしげ)あっ お染ちゃん おかえり
ただいま
♬～
(木づちでたたく音)
(鈴の音)
(のこぎりをひく音)
(川のせせらぎ)
♬～
≪(良然)あっ ここには みだりに近づいてはなりません
この前 この離れで お侍に会ってんですよ
(良然)侍って
その人に会いたいんです 会わせてくださいな
(良然)そんな人 知りません
そいじゃ その侍に言っとくれ
ぬすっとのまねなんか するんじゃないってね
違う 違うよ
違うよ 何べん言ったら分かんだい 間 悪いね
♬ ちんち はっ ちりれん よーい ちんち はっ ちりれん
♬ んっ やっ ちんちりれん つるろん つるろん つるろん
♬ つてれて とろつと つてれてと んっ やっ
♬ ちりちり ちりちち ちちどつ つるつんつん
♬ むらむら ぱーっと
いいかい はい もう一遍
(弟子たち)はい えー
♬ ちんちりれん つるろん つるろんつ
♬ んっ やっ ちんちりれん つるろん つるろん
(男性)御免なさいまし 深川の今井屋から参りました
♬ ちちち とんつる つんつん よっ
(女性)どうぞ
俺に会わせろと どなり込んだそうだな
あんた 私んちに誰か入り込ませたね
何のことだい？
そいじゃ 一体 誰が
んっ
私は 訳の分からない人とは 飲まないことにしてるんですよ
フフ
どうして あの寺が分かった？
目隠しされてる間 音を聞いてましたからね
おけ屋の音 お社の鈴の音
のこぎりの音 川の音
まあ それらを頼りに
うーん 親の血かね
富蔵の
おとっつぁん？
あんた 一体…
吉川帯刀 俺の名前だ
どうして おとっつぁんを？
昔… だから 20年以上前だ 富蔵は俺の下で働いてくれてたよ
表向き 富蔵は 薬種問屋に➡
薬草を売るということには なっていたが
ハッ
こうなったら しゃべるしかねえな
若年寄 支配 諸国探索方が 俺の役目だ
幕府の？ うん
富蔵は 当時 探索方の一人だった 俺の下で働いてた隠密だ
もともとは 椚富蔵という勘定方だった
じゃ おとっつぁんは侍？
そういうことだ
20年前のあの火事は➡
富蔵を殺した者の付け火のような 気がしてる
あの火事のあと 俺も下谷車坂辺りには行った
富蔵は死んだとしか思えなかった
だが 探索方があることも 隠密を抱えていることも➡
外に知られてはならなかった
で 念のため 奉行所の記録から 富蔵一家の名前は消した
富蔵夫婦も子供２人も 死んだもんだと思ってたからね
生きていました
じゃ 誰がおとっつぁんを殺したか お分かりですね？
いや ただ 知られてはならないことを➡
富蔵に探られてた者が いたってことだろうな
それは？
例えば 西国 あるいは北陸辺りの藩が絡んだ➡
抜け荷
抜け荷？
ここまで しゃべったんだ
お前さんには… 誰にも しゃべりゃしませんよ
ハッ そうじゃねえ
お前さんは 度胸がいい 俺は 気に入ってるんだがね
気に入られたって こっちにも 好みってもんがありましてね
死んだ富蔵の後を 継ぐ気はねえかね
俺の下で働く気は
どうだい
あいにく お上のために 働くつもりはありませんね
それに おとっつぁんの二の舞は 真っ平
踊りでも教えて 楽しく暮らしますよ
いつかの苗木は 庭ででも育てるのかい
その気になったら➡
汐見橋の東詰めの地蔵に こいつを掛けといてくれ
フッ 夜桜お染か
(甚六)おー 早咲きの夜桜か
(甚六)んな めかし込んで どこで遊んでた
甚六さん 店じまい？
いやいや お染ちゃんならいいよ でも 飯ないよ
お酒 おいで
(甚六)さてさて さてさて
(新十郎)ハハ きれいに咲いたね
遅いんですね
(甚六)一日中 まき割りやってもらったからさ
(新十郎)がまの油売りよりは 性に合ってるな
(甚六)あっ 断りますか？ がまの方
(新十郎)あっ あっ いや それでは➡
せっかく口を利いてくれた 甚六殿の姉御に悪い
(鈴の音)
あいよ
(新十郎)今夜は おとなしいな
何か 浮かないね
何かさ…
分からなくなっちまって
何がだ？
私って者がさ
親のこと➡
昔のこと➡
きょうだいのこと➡
私のこと
分かってんのは 幼いころに 二親と離れちまって➡
おたつ姉さんのおとっつぁんに 育てられたってこと
甚六さんは 元は何さ？
元も何も 俺はガキの時分から菊川座だ
甚六さん 縁談 逃げて回ってんだって？
(新十郎)フッ もったいないな
あのね 姉ちゃんのためですよ (新十郎)えっ？
(甚六)俺が 女房をもらうとするでしょ？➡
そうすっと その人が 昼間 ここを切り盛りする
そしたら 暇を持て余してる 姉ちゃん どうなります？
文句 言うに 決まってんだから
私を追い出すために 女房もらったってね
フッ もう一本
もう 火 落とした
冷やでもいいから
お染ちゃん
(ため息)
新十郎の旦那は どうして浪人に？
(新十郎)んっ？ まあ いろいろとある
(甚六)あい これで おしまいだよ
あのね この人 敵持ち
へえー
兄の敵を捜して５年
疲れた
兄さんの
(新十郎)うん それに➡
それほど好きな兄でもなかったし 本当を言うと➡
しかたなく あだ討ちの役目を 負ったわけでな
これが 親の敵というなら また別だが
親の敵なら？
必ず討つ
≪(男性)人殺しだ！ ≪(男性)えっ？ で 場所は？
≪(男性)権助長屋
(おゆき)大変 権助長屋で人殺しが
(甚六)お染ちゃん あやめのいる長屋だ
(あやめの泣き声) (あやめ)お染姉さん
殺されたのは誰だい？
(弥平)ここのめおと者が
(新十郎)押し込みかな？ (弥平)横恋慕ってやつだ
(文次)やい どきな 野郎 さっさと歩け おら
(あやめ)留さん 留さん 留さん
(弥平)じゃ
若い男が 人の女房に 恋い焦がれたあげくが➡
このありさまか
≪(女の子)父ちゃん➡
父ちゃん 父ちゃん 父ちゃん… (弥平)おっと
(女の子)父ちゃん 父ちゃん… (弥平)いけねえよ ほら なっ➡
いい子だ いい子だ ほら なっ よしよし
(女の子)父ちゃん… (弥平)よしよし
かわいそうにな 一人 残されて
母ちゃん (弥平)我慢だ なっ よしよし
(女の子)父ちゃん (弥平)いい子だ いい子だ なっ
(女の子)母ちゃん (弥平)よしよし
(女の子)父ちゃん 母ちゃん…
私だ…
《あのときの私だ…》
(富蔵)《逃げろ！ 早く逃げるんだ！ あー！》
(女の子)母ちゃん 父ちゃん 母ちゃん 父ちゃん➡
母ちゃん 父ちゃん 母ちゃん 父ちゃん
(新十郎)おい (女の子)母ちゃん 父ちゃん
♬～
(笛)
♬～
(帯刀)おお 笛も達者とは聞いていたが
おとっつぁんの 形見みたいなもんなんです
火事のとき これを持たされて逃げたんです
そういや 富蔵も あの時分 よく笛を聞かせてくれたな
どうだい 俺に力を貸してくれるかい
もし あんたの下で働くとしたら➡
親の敵を討てますか？
恐らく
蛇の道は蛇っていうだろ
なにも 今の暮らしを 捨てることはねえんだよ
気に染まねえ仕事は しなくったっていい
女のあんたにしかできない 仕事があるとき➡
助けてもらえると ありがてえ
(謡曲)
♬～
さすがだねえ (男性)全くだ
(男性)夜桜お染は もう めったに舞台じゃ➡
踊らねえんじゃなかったのかい (男性)菊川あやめが 熱 出して➡
その 代わりらしいぜ
(男性)ほう そりゃ いいときに来たぜ ハハハ
おい あんときの女だ
(小助)あの尼
(謡曲)
♬～
(男性)見えませんよ (男性)おい 何だよ
(男性)おい 見えねえよ！ (男性)おい
(岩蔵)おい (小助)女！
お客様 他の見物衆の御迷惑 お静かに願います
おうおうおう 引っ込め 引っ込め (男性)帰れ
(男性)帰れ 帰れ (小助)うるせえ！ ちくしょう！
汚い足で上ったね
(小助)何を？
ここは 芸人の戦場だ
それを土足で上がられたんじゃ 勘弁ならないね
(岩蔵)そうかい じゃ どうする
どうしましょうかねえ
(男性)お染ちゃん やっちまえよ！ (男性)そうだ そうだ
(小助)野郎！ あっ…
(岩蔵)おら！ 野郎！ (小助)あっ！
(女性の悲鳴) (観客たちの笑い声)
(男性)ざまあ見ろ (男性)いいぞ！
(観客たちの拍手) (男性)いいぞ！
(観客たちの拍手)
(小助)あっ ああ… (男性)歩け！
(小助)ああ…
触るな この野郎！ ちくしょう！
(拍子木)
とんだ中入りで 御見物の皆様には➡
おわびの申し上げようも ございませぬ
(男性)おう 気にすることねえや！
(男性)よっ 夜桜お染
改めまして 夜桜お染➡
この大江戸に 花を咲かせるといたしましょう
(謡曲)
♬～
鼻の下 伸びてますよ あっ ホホホ
たつと申します
ひいては 幕府こそが俺のこれからの敵だ
(彦四郎)すばらしい (関守)いやー 御苦労 御苦労
(伊三郎)夜桜お染さんですよね
雪の夜桜か