♬～
(お囃子)
(男性)皆様方の おかげをもちまして➡
菊川春吉 この度 二代目春太郎 襲名と相なりましてございます
(男の子)早く来いよ！
(男性)厚く御礼をば 申し上げまする
(春之丞)まだ大丈夫➡
えー これが ねずみの桁渡り
(観客たちの歓声･拍手)
(春之丞)さあ 替わっては 義経は八艘飛び 連続で
はい それ
(観客たちの歓声･拍手)
(春之丞)はい もっともっと速く これが乱回し
(観客たちの歓声･拍手)
(男性)よっ 春太郎！ (男性)春太郎！
(男性)いいぞ！ (男性)いよっ
(春太郎)ありがとうございます (男性)いいぞ
(春之丞)さあ それでは ３人で乱回し
(男性)待ってました (春之丞)はい
(春太郎)はっ よっ
(春之丞)はい
(観客たちの歓声･拍手)
(男性)いいぞ (春之丞)ありがとうございました
(男性)あっぱれ！ (男性)お見事！
(男性)あっ あっ どけよ！ あっ…
(新十郎)野郎… てめえ どけ どけ どけ！
(男性)どけ！ どけ (新十郎)みんな どけどけどけ！➡
どけどけ (男性)どけ どいてくれ どけ➡
どけ！ どけどけ… (新十郎)おーい！➡
誰か そいつを捕まえてくれ そいつ！
(男性)どけ！
(お染)足元には お気を付けよ
(新十郎)どけ どけったら どけ どけ この野郎➡
ばか野郎➡
おら (男性)うわっ
(新十郎)助かったよ 俺の客から すりおって
(新十郎)えっ？ 捕り物の手間賃を
あっ
夜逃げですか？
こんな真っ昼間っから
(あやめ)お染姉さん ああ
(甚六)春太郎がもらった祝いの品 ああ
(甚六)売りに行くの これ 売るって？
(甚六)神田にね 献残屋ってのが
献残屋？ (甚六)うん
(甚六)暇なら押してよ はいはい
(甚六)これ 入った所だ➡
おうおうおう 気を付けろ 気を付けろ
(甚六)よし 着いた 着いた
佐野屋？
あら？
誰？ んっ？ あっ いや ちょっと
(甚六)降ろそう はい
(あやめ)高く買ってくださいよ
(清吉)ハッ
≪(男性)きせる 葉たばこー
(清吉)はい (あやめ)これは？
火おけか ２朱ですな
(あやめ)えっ そんな
(甚六)せめて １分 (清吉)２朱
１分 １分
あっ あっ ちょっと ちょっと ちょっと 何してるんですか おい
(市太郎)御免なさいよ (清吉)あっ
これは おいでなさいまし
旦那さん 旦那さん
ほっほっほっ あっ
≪(男性)きせる 葉たばこー
あっ
(伊三郎)いつぞやは
(市太郎)ちょっと また 品物を見せていただきに
あっ どうぞ こちらへ
≪(男性)きせる 葉たばこー
(清吉)えー 締めて➡
２両２分と32文ですな (あやめ)はっ？
(甚六)話になんないよ 遠いとこ 運んできたんだから もう…
(清吉)いや こっちも これで ぎりぎりなんですよ
痛っ
(新十郎)献残屋？
献上品の残り物で献残 (新十郎)ああ なるほど
(おろく)買い取った物をね そのまんま売ることもあるし➡
それに ちょいと手を加えてね 売ったりもするらしいよ
お大名や 付け届けの多い所なんざ➡
もらっても 始末に困るっていうからね
(おろく)ああ でも いい商いだよねえ
ねえ (新十郎)よく考えたものだな
姉ちゃん もう帰っていいよ (おろく)あら そうかい？
(甚六)うん (おろく)それじゃあね
(甚六)うん
(戸の開く音) (おたつ)あっ いたいた アハ
よっ 二代目 (春太郎)おっ
よいしょ はっ
(一同の笑い声) おっ はい
(おゆき)ハァ
春太郎襲名 おめでとう
(春太郎)ありがとうございます (甚六)ねえ 春太郎さん➡
悪かったね (春太郎)何か？
(甚六)献残屋 ２両２分と ちょっとしかなんなかった
(おたつ)アハハ それでも売れれば もうけ物だよ➡
ねえ (春太郎)ええ
(甚六)はい じゃ これ (春太郎)あっ ありがとう 甚六さん
おい こちらの女性は？
鼻の下 伸びてますよ あっ ホホホ
色っぽくて かわいいでしょう？ うん
菊川座の座長 小屋内の名前が菊川春之助
(おたつ)アハ たつと申します えっと…
あの… (甚六)先に話した ほら んっ
ああ あのまき割りの アハハ…
(新十郎)何だ そんなふうに伝わってるのか
(おたつ)あっ アハハ… (新十郎)アハハ うん
(おたつ)それより お染ちゃん あんた 捜してたのよ
何が？ (おたつ)ウフフ
菊川春太郎 襲名についちゃ➡
この子 以前 巡業先の神社でね 願掛けしたらしいのよ
いつか 春太郎の名前を➡
継げますようにって ウフ だろう？
(春太郎)それで 願いが かなったんで➡
お礼参りに 行かなきゃ いけないんじゃないかと
(新十郎)うん いい心掛けだ (おたつ)ところがね➡
この春太郎には 披露興行が続くし➡
次の芸の稽古もあるし➡
江戸を 離れるわけには いかないときた
ああ だから 誰かに 代参してもらわなきゃいけない
そうなのよ
私？ 駄目？
(春太郎)お染姉さんしか 頼める人いないんですよ
けど あ… 私だって 弟子は いるし➡
あっ ほら あやめたちに 三味線の稽古してやるって➡
約束しちまったし… その代稽古は この私が請け負うよ
えっ だって… お三味線だって踊りだって➡
あんたに手ほどきしたの この私だよ
いわば 師匠じゃないか
(甚六)ねえねえ その神社って どこにあんのよ
諏訪です 諏訪!?
信州 諏訪の明神様なのよ
諏訪か いいな
何なら 俺が ついてってもよいぞ 私は まだ 行くとも何とも…
諏訪からなら 俺の生まれた阿賀山は その先だ
国を離れて はや５年だ
そういうことなら お一人で どうぞ
(帯刀)石見の手の者からの 知らせによると➡
10日前 長浜藩の轟木浜に 死体が３つ打ち上げられた➡
その２～３日前 石見は➡
この時節には まれに見る大しけで➡
死んだ者たちは その姿形から 難破した船の水夫だと思われる➡
その後 今度は 海辺を見張っていた手の者が➡
流れ着いた荷駄を見つけた➡
これも やはり➡
沖合で難破した船の 積み荷だと思われる
(岩間)抜け荷ですな (帯刀)うん
(岩間)荷駄の中の品々は➡
異国の連中の 珍しがる物ばかりです
それらは 取り引き相手への 土産だと思われます
(帯刀)うん➡
打ち上げられたのが ここだ
(岩間)とすれば 石見の港から出たとは考えられぬ
(孫太夫)と申しますと？
(岩間)嵐が 近づいているのを知って➡
船は出すまい
北陸一帯 出羽 あるいは松前辺りから➡
西へ向かっていたと みるべきだろう
(帯刀)難破した船の持ち主を 突き止める
岩間は出羽の方に手配りを (岩間)はっ
気を付けて お帰りよ (一同)はい
(帯刀)抜け荷ってのを 知ってるだろう？
耳にしたことは
(帯刀)異国との交易は➡
長崎会所を通してしか できないことになってるんだが➡
ここんところ 会所に入ってくる品数が➡
めっきり減ってるんだよ
運ばれる途中 抜き取られて➡
ひそかに どこかに売られてるってことだな
(帯刀)抜け荷は 商人が もうかるだけじゃねえんだよ➡
幕府の財政が ひっ迫するし➡
火薬や武器を蓄えて 謀反のおそれもな
それで 私に どんな御用で？
(帯刀)越前に行ってもらいてえ えっ？
(帯刀)難破した船の持ち主は誰か そいつを突き止めてもらいたい
ハハハ… そんなことは無理ですよ
御勘弁願います
こっちにも 頼まれた用事がございましてね
(帯刀)諏訪の明神様に 代参だって？
(帯刀)越前は 諏訪を通って行けるがね
私の周りを探ってんですか？
ハッ そんなことされたんじゃ 気分が良くありませんね
失礼しますよ
(帯刀)富蔵は あの時分➡
越前 石見辺りを歩き回って 江戸に戻ったんだ
腹が決まったら 例の地蔵に こいつを
♬～
(富蔵)《早く逃げろ 神田明神で待て》➡
《あー！》
おとっつぁん おっかさん
兄さん
(男性)♬ 越後の国の おどけ者 あめの中から金太さんと…
♬～
(新十郎)あー
遅かったな はっ？
一緒に ついてってやるぞ ｢やる｣ときましたか
旅は道連れというではないか
どうやって 関所 通るんです？
気にするな ハハハ…
あっ やっ！
気にするな！
あっ
(新十郎)アハ 温泉だ ハハ
(新十郎)おっ あ… 熱っ熱っ熱っ… ヘヘ
んっ？ はっ 何？
(新十郎)どうした (彦四郎)おい おい➡
おい ほら 金を置いてけ
どうします？ (新十郎)出せんな
おあいにくでしたね
(新十郎)俺たちに目を付けたのが 不運だったな
(新十郎)ほっ (彦四郎)うーん 俺を愚弄して！
(新十郎)おっ (彦四郎)わー！➡
うーん (新十郎)おい 大丈夫か？➡
よせ
ああ あーあ
(彦四郎)熱っ 熱い 熱い ああ あ… 熱い 熱い…
あっ！ お前 彦四郎！
えっ？ (彦四郎)あっ
新十郎？
(彦四郎)藩は １年前に取り潰しになってな
(新十郎)うん 知っている
(彦四郎)大方の家来は 国を出… 出ざるをえなくなって
こうして諸国をさまよっている
しかし なにも追い剥ぎなど (彦四郎)誠に面目ない
おい その 面目ないは もう やめろ
≪ もし (新十郎)ああ
もし よかったら (新十郎)ありがたい➡
どうだ？ 一緒に じゃ 遠慮なく
(新十郎)フフ
先ほどは御親切に 面目ない
あっ もう分かりました あっ ああ
ハハハ… (彦四郎)いや ハァ
(彦四郎)ところで お前 あだ討ちは どうなった
(新十郎)うん 敵と巡り会うこともなく５年だ
(彦四郎)もう あだを討ったところで➡
帰るべき国もないぞ
(新十郎)フフ そうだな➡
しかし 藩は どうして お取り潰しに？
あのころ 新田開発で 藩内に 対立が あったことはあったんだ
藩の産物の売り買いについても あきんどが絡んだ対立があった➡
どういう訳か ひぼう中傷が飛び交ってな
面目ない
(新十郎)対立を あおった者がいたのか
１人 怪しい あきんどがおった (新十郎)あきんど？
そのあきんどが来てから 藩内の様子が変わった
対立は深まり斬り合いもあった
ハァ 面目次第もない
ついには 次席家老 石倉様の暗殺
そうなれば御公儀にも知れる
で 加藤家は断絶 面目丸潰れだ
おい その 面目は もう やめろ
う… うん
そのあきんどってのは 何者ですか？
(彦四郎)うーん (新十郎)恐らく公儀の回し者だな
お取り潰しの直前に➡
何の前触れもなく 店を畳んで姿を消したからな
藩内を混乱させて お取り潰しか
(彦四郎)ハァ 面目…➡
無念 ハァ
(新十郎)俺のあだ討ちは 終わらんな
(彦四郎)新十郎
阿賀山藩を策謀をもって潰し 友や その家族を離散させた隠密➡
いや ひいては幕府こそが 俺のこれからの敵だ
大きく出ましたね 本当 大きい
ヘヘ これが 俺の生きがいってもんだ
生きがい すばらしい
それでこそ 面目躍如っていうもんだ
(新十郎)ハッ わっ！
ハハハ…
♬～
(新十郎)代参も 無事 済んだ
ええ ですから 新十郎の旦那とは ここで
(新十郎)んっ？ 私には➡
もう一か所 行く用事がありまして
(新十郎)どこだ？
越前の方へ
(新十郎)越前へは何の用だ？
何だ どうした
同じくらいの年かなって
(新十郎)何の話だ
越前には兄さんが…
(新十郎)んっ？
火事で 二親 亡くして➡
そんときに 兄さんとも はぐれちまって
(新十郎)その兄さんが越前に？
そんな人がいるって うわさを 耳にしたもんですから
分かった ついてってやる えっ？
(新十郎)俺がいると いろいろ助かるぞ
黙って ついてきなさい➡
ハハハ…
(関守)｢信濃 阿賀山藩士 石室輿五郎 実弟 石室新十郎｣
(新十郎)はっ (関守)なるほど 兄御のあだ討ちか
はっ 国をいでしより はや５年
きゅう敵を求めて 諸国を変遷せしところ➡
この度 越前に その影ありとの朗報
急ぎ北陸路を下るところでござる
それは感心なる振る舞い いや 御苦労 御苦労 ハハ
本願成就をお祈り申し上げるぞ
(新十郎)はっ (関守)うん うん うん うん
次！ あー
ちょっと待たれい！➡
ちょっ ちょっ ちょっ ちょっ あの さ… 先ほどの書状
(新十郎)はっ
この書状には 女のことは記してはおらんが
あっ あー これは 昨年 江戸にて めとった妻 愚妻でござる
(関守)ははあ 愚妻か (新十郎)はっ
あっ 染と申しまする (関守)あー ハッ
なかなかの美形じゃのう ウフ ウフ ウフ…
しかしながら 阿賀山藩は 既になく➡
よって 加筆訂正のすべもなく かと申して➡
この病弱なる妻を １人で… (関守)病弱？
そのようには見えんが あっ
妻は胸を病んでおりまして (せきこみ)
この病弱なる妻を １人 江戸に残しての➡
あだ討ちの旅は 甚だ心もとなく…
それで 無理を承知の めおと旅と 申すのだな？
はっ (関守･お染のせきこみ)
ああ と… 通られい！
(せきばらい) (新十郎)あ… あの あの
ああ これ… ああ すまんな ああ➡
気を付けろ！ (新十郎)はっ 染 しっかりしろ
はやり病か
(新十郎)ハハハ…
妻だなんて！ あっ
ばか野郎 待て やめろ やめろ あっ やめろって
誰が愚妻だい もう
ひきょう者 あっ
アハハ
あー！
アハハ あっ
♬～
(新十郎)今日は この辺りのはたごにするか
ああ そうなさいまし (新十郎)んっ？
私は１人で動きますんで (新十郎)おい➡
お… おい！
何だよ 置いてきぼりかよ
(おたつ)よーい はっ➡
♬ ちん ちん ちん ちん ちん ちん はっ ちり つんつん➡
♬ ちん ちん ちん ちん ちん ちん よーい➡
♬ ちん ちん よい つん つん てい➡
♬ つんつん てんてん いや てれんつ てれんつ とててん…
(三味線)
(おたつ)ねえ お染ちゃん いやに帰りが遅いんじゃない？
(甚六)そうですね
(おたつ)何だね お染ちゃんが 江戸にいないってだけで➡
何だか寂しいもんだね
(甚六)本当だ (おたつ)ウフ
(甚六)おたっつぁん 本当は さみしくないでしょう➡
だって おたっつぁんには… あれ？➡
今日 顔 見せないんですか？ 旦那
アハ もう 嫌だよ もう アハハ➡
♬ ちん ちん ちん… (甚六)何 言ってんだか
(市太郎)この舟に さあさあ
俺たち これから どこへ？
(市太郎)ここは蔵ですからね➡
今夜のねぐらに 御案内するんですよ➡
あっ さあ
ねぐらも ねぐら
仏のねぐらですよ
(文次)旦那 (弥平)おう➡
仏は？ (文次)はっ
(弥平)物取りじゃねえな
(文次)殺されたのは 別の場所のようです
(文次)血の痕はありません
(弥平)けんかとも違うな こりゃ
殺したやつは 狙い澄まして 一太刀で急所を突いてやがる
酒 どこいね (長吉)おい ここだ ここだ
そう (参次)おお➡
新顔だな おい よろしく
(長吉)ど… ど… どこから来たんだ おい
越中の方から
(長吉)何か いわくがありそうだな
亭主が みつきも戻ってこないやっちゃ
(長吉)何だ 亭主持ちか ハハハ…
(参次)で 亭主っていうのは何を？
どっかの回船問屋の船に 乗っとるがですよ
あっ ちょうど あんたたちと同じような
(参次)あっ
もしかして 亭主の乗った船が 沈んだんやないがかって心配で
(長吉)分かる 分かるよ 俺 分かるよ
この辺りで 船が どうかなったいう話➡
聞いとらんが？
(長吉)さあ (参次)知らねえな
(長吉)ああ (参次)ああ
おい (参次)へい
いい女だな おい (参次)ああ
何ながですか？
(儀助)亭主を捜すのは やめた方がいいな
ハッ どういうことね？
(浪人)首を 突っ込むなということだ
嫌だね (儀助)じゃ しかたないな
(儀助)女 お前！
誰だい
(辰三)お染さんだね
あんたは？
(辰三)江戸に戻るようにとの 言づてです
(辰三)これを帯刀様に
(おたつ)ねえ ねえ ねえ ウフ➡
お染ちゃん 戻ってきたっていうじゃないか
(甚六)それが 諏訪の明神さんの お札を置いたら➡
すぐ 出てったよ
もう
(おゆき)いた！➡
ねえ お染姉さん 帰ってきたんですって
ああ そうかい うん (おゆき)で どこにいるんですか？
ねえ お侍さん (新十郎)そんなこと知るか 俺が！
(おゆき)ハァ ああ お染姉さんに会いたい
(おろく)あの子 お染ちゃんに首ったけなんですよ
へえ (おろく)ウフフ…
で… で がまの油売り どうするんですよ
えっ？ あんなものはな…
ちょいと いい仕事があってな (おろく)えっ？
アハハ…
(帯刀)ああ 御苦労だったな
苦労して潜り込んだのに 今度は 戻れですか
江戸で人殺しがあった
殺されたのは男２人
身なりや肌の日焼け具合から 船に乗っていた水夫だろうと➡
南の同心 笹原弥平も そう判断したようだ
俺は この２人は この間 難破した船の水夫で➡
江戸にいる船主を頼ってきて 口封じに殺されたと踏んでる
船主が江戸に？
だから 江戸でも探れると思って 引き揚げてもらった
なるほど
越前で これをあなたに渡してくれと
それは？
《あっ》
石見の浜辺に打ち上げられた➡
荷駄の中に入っていた 品物の一つさ
(音次)《もしかして 落とし物に お気付きじゃなかったかと》
《何を落としたんです？》
(音次)《あっ…》
どうしたい
あっ いえ
だけど それで どうなさいますか
こんな見事な仏様を➡
異国の土産になんて考えた 罰当たり
そいつをあぶり出してみるさ
(男性)ぼさつ様が落ちてたってよ (男性)へえ 罰当たりだね
(男性)まあ その 罰当たりな 落とし主を捜してるって
(男性)はあ
(男性)仏像の持ち主を 捜してるらしいぜ
(男性)仏像？ (男性)ああ➡
この前 死人の揚がった橋のたもとに➡
落ちてたと書いてあるぜ
(男性)どうかするのかな (男性)いや 分かんねえな
(男性)分からねえよな
♬～
誰だい
俺が持ち込んだ金の仏像を➡
誰に売ったか 教えてもらいたくってね
ほう
訳は言えねえが是非にも
どこの誰から買って 誰に売ったなんてことは➡
書き残しておりません
(音次)覚えてねえかね
覚えないようにしてるんです
盗んだ品だろうと何だろうと➡
売れると思えばこそ 買い上げてるだけです
あなたも ぬすっとの端くれなら➡
品物の行方なんぞ 知ろうなどと思わないことだ
あんた ただのあきんどじゃないな
あなたも ただのぬすっととは 思えませんがね
(庄三郎)難破した船の積み荷が お上の手に渡ったって？
はい この前 始末した男２人も➡
八丁堀には 水夫と知れたようで➡
あっ ですが 旦那様➡
まだ 船主が知れたわけでは ございませんで
(庄三郎)あー (市太郎)あっ
(庄三郎)あー
(庄三郎)ハァ
(庄三郎)で… うっ…
その仏像から 足が付くってことは？
(市太郎)あれは 町の献残屋から買い求めた物➡
そのときも 私が どこの誰かは 名乗っておりません
(庄三郎)だが まあ 念には念だ➡
あー
憂いは絶った方がいいね
手は打っております (庄三郎)うん
(おろく)ねえ 甚六
(おろく)悪いね エヘヘ…
(甚六)姉ちゃんに100文と
(おろく)あら お帰りかい ええ
ねえねえ ここんとこさ➡
新十郎旦那の がまの油売り 見ないけど どうしたんだろう
ああ あれ やめたんだってよ (甚六)旦那はね➡
いい用心棒の口 見っかったって へえ どこの？
えっと 深川の回船問屋で津田屋
用心棒の方が お似合いだよね ハハハ…
津田屋 津田… つ…
(三味線)
♬～
(浪人)献残屋のあるじだな？
お前 元は侍だな
助けますよ 献残屋がなくなっちゃ こっちも困りやすからね
あっちは これで
(新十郎)あっ お前
あっ
献残屋の旦那じゃ…
(新十郎)何だ お前ら 知り合いか
ちょっと 何やってるんですよ
(新十郎)いや 用心棒の口があってな➡
世のために 人 一人 斬ってくれと
津田屋に？ (新十郎)うん
だけど お前さんこそ どうして ここ…
人を斬るって こちらを？ そう
献残屋の旦那 この訳 聞きに行かなくちゃなりませんね
私は あきんど 物騒なことより そろばんの方が ようございます
確か 夜桜お染さんですよね ええ
菊川座での娘道成寺➡
まるで 満開の夜桜のように あでやかでございました
けっ
(新十郎)ああいう きざな男は 好かん！
あっ こうしちゃいらんない
えっ！
んっ
(手代)はい はいはいはい ただいま➡
お待ちを
(新十郎)どけ！ (手代)旦那様！
おっ お… お… お前さんは
用心棒を辞めることにしたので その挨拶に来た
(市太郎)その女は？
こちらに 買い上げてもらいたい 物がありましてね
それは うちの
ああ それが どうかいたしましたか？
ただの手拭いじゃありませんよ
越前 津崎って港から 金の仏像が くるまってきなすったっていう➡
お宝でしてね
あっ それをおいくらで買い取れば よろしいのでございましょうか
そうですね
100や200両じゃ 安いかもしれませんよ
何だって？
(音次)いや 1, 000両だって 安いかもしれねえよ
奥の蔵にゃ 面白い物が山積みになってるぜ
(戸の開く音)
(庄三郎)生かして 帰すんじゃねえよ！
♬～
(市太郎)旦那様 蔵の方へ (庄三郎)ああ
さあ
♬～
うわっ！ (市太郎)あっ ああ…
(庄三郎)あっ！ ああ… (市太郎)あっ だ… 旦那様
(庄三郎)あっ！ ああ (市太郎)あっ だ… だ… 旦那様
(音次)御禁制の品は ここに
(新十郎)おお こりゃ すごいね➡
見してみろ えー
お前さんも ただのねずみじゃないね
(音次)あっ じゃ
あっ んっ？
♬～
≪(帯刀)津田屋がな 抜け荷を白状したよ
そうですか
難破した船の持ち主だったことも 水夫殺しもだが…
何か お気に召さないようですね
津田屋には 長崎会所の役人も踏み込んでね
どこで どうやって つかんだんだか
《お前さんも ただのねずみじゃないね》
《あっ じゃ》
まあ いい
ともかく 今度のことでは苦労をかけた
その礼をひと言
あっ いいんですよ
父親が殺された訳を 知りたかっただけですから
そのうち分かるさ
と思うがね
どうだい あちらに席を用意したが
あっ ありがとう存じます
でも 今日は これで
雪の夜桜か
ハハハ 風流だね
♬～
(浪人)うわっ！
(鵜飼)見てのとおりの 食い詰め浪人だ
(百合姫)いずこの大名家の 姫君です？
えっ？
うっ 味 変ですか？
やはり ただのぬすっとではないようだな
旦那も ただの浪人じゃねえようで
いやっ！ おっ！