1
00:00:05,505 --> 00:00:11,511 
♪〜

2
00:01:19,871 --> 00:01:25,877 
〜♪

3
00:01:30,298 --> 00:01:31,841 
（ナレーション）浦飯幽助(うらめしゆうすけ)は

4
00:01:31,925 --> 00:01:33,968 
ある日 子供の命を救うために

5
00:01:34,093 --> 00:01:36,012 
交通事故で死んでしまう

6
00:01:36,638 --> 00:01:41,351 
幽霊となった幽助は
霊界への案内人ぼたんから

7
00:01:41,476 --> 00:01:44,354 
生き返るチャンスがあることを
知らされる

8
00:01:44,896 --> 00:01:48,525 
初めは乗り気ではなかったが
自分のお通夜を見て

9
00:01:48,858 --> 00:01:53,029 
生き返るための試練を
受けてみようと決心した

10
00:02:02,580 --> 00:02:05,333 
（幽助）
おいおい
一体どこまで行くんだよ

11
00:02:05,458 --> 00:02:06,292 
（ぼたん）あの世だよ

12
00:02:06,751 --> 00:02:08,294 
あ… あの世？

13
00:02:08,545 --> 00:02:13,299 
生き返るための試練について
説明してくれるお方の所へ行くのさ

14
00:02:13,800 --> 00:02:17,804 
誰だよ そいつぁ　用があんなら
そっちから来やがれっつうの

15
00:02:18,596 --> 00:02:19,806 
エンマ様

16
00:02:20,431 --> 00:02:22,308 
え？　エンマ様？

17
00:02:22,600 --> 00:02:25,103 
いいかい 先に注意しとくよ！

18
00:02:25,228 --> 00:02:27,313 
エンマ様に失礼な口を
利くんじゃないよ！

19
00:02:28,189 --> 00:02:31,151 
生き返るどころか
地獄に落とされるからね！

20
00:02:31,776 --> 00:02:35,905 
冗談じゃねえ！　俺は帰る
もう帰る… おわーっ！

21
00:02:36,030 --> 00:02:40,076 
（幽助の悲鳴）

22
00:02:43,454 --> 00:02:47,625 
（幽助）
へえ〜 だだっ広いな
これが三途(さんず)の川か？

23
00:02:47,750 --> 00:02:49,168 
（ぼたん）当たり！

24
00:02:50,503 --> 00:02:53,590 
そんでもって あそこが審判の門

25
00:02:56,259 --> 00:02:57,594 
（幽助）うわあ！

26
00:03:05,977 --> 00:03:07,979 
へえ〜 でっけえ！

27
00:03:08,104 --> 00:03:10,607 
ぼたんです　入ります

28
00:03:12,609 --> 00:03:13,568 
（幽助）あっ

29
00:03:15,904 --> 00:03:17,488 
うわー 長い

30
00:03:17,906 --> 00:03:18,907 
行くよ！

31
00:03:19,782 --> 00:03:22,827 
あっ おい！　チイッ

32
00:03:27,373 --> 00:03:31,002 
エンマ様か…
ケンカしても勝てねえだろうな

33
00:03:31,753 --> 00:03:35,006 
（エンマの笑い声）

34
00:03:35,715 --> 00:03:37,300 
いや 待てよ…

35
00:03:37,425 --> 00:03:40,386 
ガン飛ばす前に
いきなり１発 頭突き入れて…

36
00:03:40,511 --> 00:03:43,097 
ビビった隙に後ろへ回って
目潰しくれて—

37
00:03:43,223 --> 00:03:47,018 
そんでもって急所 握り潰せば
完璧だな…

38
00:03:48,228 --> 00:03:49,604 
何 ブツブツ言ってんだい

39
00:03:49,729 --> 00:03:52,065 
（幽助）い… いや… 別に

40
00:03:53,566 --> 00:03:56,861 
ぼたんです
浦飯幽助を連れてきました

41
00:03:56,986 --> 00:03:57,820 
（インターホン:男性）
よし 入れ！

42
00:04:06,621 --> 00:04:09,207 
（赤鬼）
おい！
２丁目のゲンさんが危篤だ！

43
00:04:09,958 --> 00:04:11,960 
（青鬼）
予定より早(はえ)えじゃねえか！

44
00:04:25,348 --> 00:04:27,475 
（鬼）
この書類
コピー取っといてくれや

45
00:04:28,101 --> 00:04:30,478 
（幽助）
証券取引所か？　ここは…

46
00:04:36,192 --> 00:04:38,736 
エンマ様 連れてまいりました

47
00:04:41,364 --> 00:04:42,740 
（幽助）ど… どこだ？

48
00:04:43,783 --> 00:04:45,743 
（コエンマ）ここだ ここだ
（幽助）え？

49
00:04:46,202 --> 00:04:48,788 
（コエンマ）ここ　ここ ここ

50
00:04:50,707 --> 00:04:52,250 
こいつがエンマ？

51
00:04:52,500 --> 00:04:54,961 
（コエンマ）
よく来たな まあ楽にしろ

52
00:04:55,086 --> 00:04:55,753 
（ぼたん）はい

53
00:04:57,130 --> 00:04:58,256 
（コエンマ）よっこらしょ

54
00:04:58,715 --> 00:05:01,259 
こ… この子が浦飯幽助です

55
00:05:01,676 --> 00:05:02,635 
（コエンマ）ん…

56
00:05:03,803 --> 00:05:07,265 
ほら ボケッとしないで
挨拶ぐらいしなさいよ

57
00:05:07,390 --> 00:05:11,144 
（幽助の笑い声）

58
00:05:11,269 --> 00:05:13,730 
おい ぼたん 冗談はよせってば

59
00:05:15,732 --> 00:05:18,151 
バカ！
ウソついてどうすんのよ！

60
00:05:18,276 --> 00:05:21,279 
じゃ このちっこいガキが
エンマだってのか？

61
00:05:21,404 --> 00:05:23,489 
もう 指をさすな！

62
00:05:23,865 --> 00:05:27,243 
（幽助）
ハハハハハ…
あ〜あビビって損したぜ

63
00:05:27,368 --> 00:05:29,996 
（幽助）ニャハ ハハハハ…
（コエンマ）えー オホン

64
00:05:30,747 --> 00:05:34,459 
正確に言えば
エンマ大王ジュニアのコエンマだ

65
00:05:34,584 --> 00:05:37,962 
こう見えても貴様の50倍は
長く生きとるのだぞ！

66
00:05:38,087 --> 00:05:39,839 
口の利き方に注意しろ

67
00:05:40,298 --> 00:05:42,800 
どう見ても年上には見えねえぜ

68
00:05:43,301 --> 00:05:45,011 
敬ってへつらえ！

69
00:05:45,803 --> 00:05:49,307 
見てのとおり
霊界は今 死ぬほど忙しい

70
00:05:49,432 --> 00:05:52,894 
早速 結論に入る
浦飯幽助！

71
00:05:53,895 --> 00:05:54,812 
（幽助）お？

72
00:05:55,229 --> 00:05:58,316 
お前が受ける試練とは…
これだ！

73
00:06:01,319 --> 00:06:03,321 
何の卵だよ これ…

74
00:06:03,696 --> 00:06:07,742 
（コエンマ）
霊界獣の卵だ
別に温める必要もない

75
00:06:07,867 --> 00:06:10,745 
肌身離さず持っていればよろしい

76
00:06:10,870 --> 00:06:12,663 
なんで それが試練なんだ？

77
00:06:13,498 --> 00:06:14,832 
（コエンマ）つまりだ

78
00:06:14,957 --> 00:06:20,171 
霊界獣は人間の心から発する
エネルギーを食って成長するのだ

79
00:06:20,338 --> 00:06:23,174 
エネルギーを発する人間の
心しだいで—

80
00:06:23,382 --> 00:06:26,177 
霊界獣は悪魔にも天使にもなる

81
00:06:26,427 --> 00:06:31,099 
もし貴様の心が邪悪なパワーを
発し続ければ…

82
00:06:37,897 --> 00:06:42,110 
おぞましい怪物となって
貴様の前に姿を現すだろう

83
00:06:42,485 --> 00:06:47,323 
そして霊体としてのお前は
食われてしまう それでおしまいだ

84
00:06:47,448 --> 00:06:51,077 
生き返ることは もう不可能だ

85
00:06:54,455 --> 00:06:59,961 
お前の体の心臓は動かしておくから
あとは まあ貴様の心がけしだいだ

86
00:07:04,715 --> 00:07:06,092 
（幽助）ふーむ

87
00:07:06,884 --> 00:07:09,303 
幽助 のんびりしてる暇はないよ

88
00:07:10,221 --> 00:07:10,847 
お？

89
00:07:11,305 --> 00:07:14,267 
（ぼたん）
まず葬式の前に肉体を助けなきゃ

90
00:07:14,392 --> 00:07:16,769 
このままじゃ あんたの体
焼かれちゃうよ

91
00:07:17,019 --> 00:07:19,021 
あっ いけね！

92
00:07:19,147 --> 00:07:22,483 
生き返るにも
肉体があってのことだからね

93
00:07:22,817 --> 00:07:24,902 
こうしちゃいられねえぜ

94
00:07:28,072 --> 00:07:29,824 
（幽助）あっ！
（ぼたん）あっ…

95
00:07:31,075 --> 00:07:31,784 
どうしたの？

96
00:07:32,076 --> 00:07:34,620 
で… でも
どうやって伝えるんだ？

97
00:07:34,745 --> 00:07:38,124 
幽霊が普通の人間と
しゃべれる方法が何かあんのかよ

98
00:07:38,249 --> 00:07:40,710 
（ぼたん）あるよ
（幽助）え… どうやって？

99
00:07:41,252 --> 00:07:42,962 
夢枕に立つんだよ

100
00:07:43,087 --> 00:07:44,172 
（幽助）夢枕？

101
00:07:44,297 --> 00:07:49,302 
そう 死んだ人が夢の中に出てって
大切なことを告げるんだよ

102
00:07:50,052 --> 00:07:51,554 
なるほど

103
00:07:52,180 --> 00:07:55,224 
（温子(あつこ)）バカ野郎！
（ガラスの割れる音）

104
00:07:57,477 --> 00:08:00,188 
（温子）
フン 死んじまいやがって

105
00:08:03,107 --> 00:08:05,276 
幽助のバカッタレ！

106
00:08:06,110 --> 00:08:09,197 
車にはねられたくらいじゃ
普通 死なねえぞ！

107
00:08:09,322 --> 00:08:13,576 
母ちゃんは お前をそんなヤワに
育てた覚えはねえぞ！

108
00:08:13,951 --> 00:08:14,994 
（ぼたん）あら あら

109
00:08:15,119 --> 00:08:18,748 
ダメだ こりゃ
完全に酔っちまってる

110
00:08:19,207 --> 00:08:20,583 
と なると…

111
00:08:21,209 --> 00:08:25,463 
気乗りしねえが螢子(けいこ)の夢に
邪魔するしかないか

112
00:08:30,885 --> 00:08:32,220 
（幽助）何かあれだなぁ

113
00:08:32,345 --> 00:08:36,307 
しばらく入らねえうちに
かわいい部屋になっちまったな

114
00:08:37,016 --> 00:08:39,393 
よーし よく寝て… ん？

115
00:08:42,897 --> 00:08:44,148 
泣いてる…

116
00:08:49,153 --> 00:08:51,447 
（螢子）幽助！

117
00:08:52,073 --> 00:08:53,908 
あっ！　待って…

118
00:08:54,784 --> 00:08:56,327 
待って…

119
00:08:57,578 --> 00:09:00,665 
幽助… 待って…

120
00:09:05,920 --> 00:09:09,715 
おい 螢子！
しょげかえってんのは勝手だけどな

121
00:09:09,840 --> 00:09:13,010 
ちょっとヤボ用で
魂だけ留守にしてるが

122
00:09:13,135 --> 00:09:14,720 
すぐ帰ってくるからな！

123
00:09:15,638 --> 00:09:17,139 
幽助…

124
00:09:17,848 --> 00:09:20,226 
おい ちゃんと聞いてんのかよ

125
00:09:21,227 --> 00:09:22,436 
（螢子）重い…

126
00:09:24,397 --> 00:09:27,275 
俺の酒好きばばあにも
よく言っとけ

127
00:09:27,400 --> 00:09:28,859 
俺は生き返るってな！

128
00:09:29,610 --> 00:09:32,363 
くれぐれも丸焼きなんぞに
するんじゃねえぞ

129
00:09:35,992 --> 00:09:39,370 
ま そーゆーことだからよ

130
00:09:40,997 --> 00:09:44,250 
そんな顔… 見たかねえぞ

131
00:09:44,834 --> 00:09:46,335 
幽助！

132
00:09:46,836 --> 00:09:50,756 
幽助が… 幽助が夢の中に…

133
00:09:53,551 --> 00:09:55,261 
夢じゃない…

134
00:10:00,600 --> 00:10:03,978 
（鳥のさえずり）

135
00:10:05,855 --> 00:10:07,189 
温子さん

136
00:10:10,484 --> 00:10:11,485 
温子さん…

137
00:10:19,785 --> 00:10:21,162 
螢子ちゃん…

138
00:10:21,287 --> 00:10:24,457 
（螢子）
あ… はい… あの…

139
00:10:24,582 --> 00:10:26,876 
（温子）
今 幽助の夢 見てたの

140
00:10:27,001 --> 00:10:27,752 
（螢子）え？

141
00:10:30,254 --> 00:10:33,758 
幽助ったらね
あの世で鬼たちとケンカして

142
00:10:33,883 --> 00:10:36,302 
ギタンギタンに
まとめちゃってんのよ

143
00:10:36,427 --> 00:10:38,054 
フッ 笑っちゃうよね

144
00:10:39,180 --> 00:10:40,681 
温子さん…

145
00:10:41,390 --> 00:10:43,559 
（温子）螢子ちゃんも見た？
（螢子）え？

146
00:10:44,852 --> 00:10:45,811 
あの子の夢

147
00:10:46,520 --> 00:10:48,648 
あ… いえ…

148
00:10:51,817 --> 00:10:54,278 
（ぼたん）
お母さんの気持ち
考えちゃって

149
00:10:54,403 --> 00:10:57,073 
螢子ちゃん
夢の話 できないね きっと…

150
00:10:57,448 --> 00:11:00,743 
クソ！　夢じゃ弱いんだよ…

151
00:11:00,868 --> 00:11:03,287 
ぼたん
一体どうすりゃいいんだよ

152
00:11:03,412 --> 00:11:06,582 
このままじゃ あしたには
俺の体 焼かれちまうぜ！

153
00:11:07,416 --> 00:11:10,544 
うーん そうねえ…

154
00:11:21,097 --> 00:11:23,182 
（ぼたん）うーんと…

155
00:11:23,516 --> 00:11:26,060 
おい 一体どうするつもりだ

156
00:11:26,185 --> 00:11:28,854 
また あいつら寝るのを
待つわけにはいかねえぜ

157
00:11:30,189 --> 00:11:33,359 
よし幽助 こうなったら
最後の手段だ！

158
00:11:34,276 --> 00:11:35,486 
最後の手段…

159
00:11:36,612 --> 00:11:37,488 
ん？

160
00:11:37,988 --> 00:11:42,034 
今度はね 誰かの体を借りて
螢子ちゃんに伝えるのさ

161
00:11:42,451 --> 00:11:46,038 
なるほど
誰かに乗り移って話すわけか…

162
00:11:46,372 --> 00:11:48,165 
そーゆーこと

163
00:11:48,290 --> 00:11:49,875 
誰でもいいのか？

164
00:11:50,000 --> 00:11:52,461 
いーや
それには決まりがあってね…

165
00:11:53,462 --> 00:11:54,588 
あんたの身の回りで

166
00:11:54,713 --> 00:11:57,967 
いっちばん霊感の強い人間って
ことになってるの

167
00:11:58,592 --> 00:12:01,470 
霊感の強い人間 誰だろう？

168
00:12:02,847 --> 00:12:04,807 
（桑原(くわばら)）ん… ぐっ！

169
00:12:06,100 --> 00:12:08,310 
（桐島(きりしま)）
どうしたんすか？　桑原さん

170
00:12:08,436 --> 00:12:09,979 
（沢村(さわむら)）何かあったんすか？

171
00:12:10,813 --> 00:12:12,273 
（桑原）寒気がする…

172
00:12:12,398 --> 00:12:14,150 
（大久保(おおくぼ)）あ？　風邪っすか？

173
00:12:14,275 --> 00:12:15,109 
い… いや…

174
00:12:15,234 --> 00:12:17,319 
もしかして例のアレですか？

175
00:12:17,445 --> 00:12:18,821 
あ？　何だ？

176
00:12:18,946 --> 00:12:22,992 
実は桑原さんはな
人一倍霊感が強いんだよ

177
00:12:23,117 --> 00:12:25,077 
（大久保）あ？
（桑原）そうだ…

178
00:12:25,202 --> 00:12:26,996 
この悪寒に襲われると…

179
00:12:27,705 --> 00:12:29,999 
人魂(ひとだま) 見ちまったり

180
00:12:30,958 --> 00:12:32,960 
金縛りにあったり

181
00:12:33,461 --> 00:12:37,006 
気味悪いばばあのお化けに
追っかけられたりで

182
00:12:37,381 --> 00:12:40,134 
とにかくロクなことはねんだ

183
00:12:41,051 --> 00:12:42,011 
（幽助）意外だ…

184
00:12:42,470 --> 00:12:44,263 
すっげえ意外だ

185
00:12:46,265 --> 00:12:47,016 
おお…

186
00:12:49,768 --> 00:12:51,979 
今も俺の後ろに来てる

187
00:12:52,104 --> 00:12:53,147 
ホントっすか！

188
00:12:53,272 --> 00:12:55,483 
やっぱ 不気味な
ばあさんっすか？

189
00:12:55,608 --> 00:12:59,778 
いや きっとタヌキか猿か
低級な動物霊だ！

190
00:12:59,904 --> 00:13:02,573 
誰がだ この野郎！
うっ お…

191
00:13:03,199 --> 00:13:06,744 
じょ… 冗談じゃねえや！
誰がこんなうすら野郎に！

192
00:13:06,869 --> 00:13:10,581 
嫌ならいいんだよ
体 メラメラってね

193
00:13:11,832 --> 00:13:13,083 
入る？

194
00:13:15,419 --> 00:13:16,712 
よーし

195
00:13:20,257 --> 00:13:22,218 
（沢村）
どうしたんすか？　桑原さん

196
00:13:22,343 --> 00:13:23,802 
（桐島）何してんすか？

197
00:13:23,928 --> 00:13:25,596 
（大久保）
桑原さん　おーい！

198
00:13:26,013 --> 00:13:28,807 
（ぼたん）ほーら もう入れるよ
（幽助）おう

199
00:13:28,933 --> 00:13:32,603 
ただしタイムリミットは１時間
つまり日没までよ

200
00:13:33,604 --> 00:13:37,107 
それ以上はあの桑原って子の
体がもたないからね

201
00:13:37,775 --> 00:13:41,487 
これを逃したら もう二度と
チャンスはないから いいね！

202
00:13:41,612 --> 00:13:42,655 
（幽助）ああ

203
00:13:53,374 --> 00:13:58,295 
お？　おおお？
アハハー 面白(おもしれ)え！　自由に動くぜ

204
00:13:59,129 --> 00:14:00,297 
どうしたんすか？

205
00:14:00,798 --> 00:14:03,050 
そうだ こうしちゃいらんねえ！

206
00:14:05,553 --> 00:14:08,055 
何だ？　一体…

207
00:14:10,975 --> 00:14:13,060 
（幽助）
時間がない… 時間が！

208
00:14:18,816 --> 00:14:21,402 
おっちゃん！　おばちゃん！
螢子いる？

209
00:14:22,278 --> 00:14:23,904 
（螢子の父）何だい？　あんた

210
00:14:24,238 --> 00:14:27,616 
もう 急いでんだよ！
螢子どこ？

211
00:14:27,825 --> 00:14:29,410 
（螢子の母）
螢子は出てますけど…

212
00:14:29,535 --> 00:14:32,830 
俺だよ 俺！　幽助！

213
00:14:33,163 --> 00:14:35,875 
（螢子の父）
やい てめえ！
幽ちゃんはな—

214
00:14:36,000 --> 00:14:38,752 
てめえみてえにブサイクじゃねえや
すっとこどっこい

215
00:14:38,878 --> 00:14:39,920 
（螢子の母）そうよ そうよ

216
00:14:40,212 --> 00:14:44,341 
しかも てめえ 幽ちゃんはもう
この世にいねえんだよ！

217
00:14:44,466 --> 00:14:47,428 
あしたのお葬式を前にして
何てこと言うんだよ！

218
00:14:47,720 --> 00:14:51,432 
タチの悪い冗談は許さねえぞ
このクソガキ！

219
00:14:52,892 --> 00:14:54,268 
えい 出ていきやがれ！

220
00:14:54,393 --> 00:14:56,520 
お お… おっちゃん！
説明 聞いてくれって…

221
00:14:56,770 --> 00:14:58,230 
ああっ！

222
00:14:58,355 --> 00:15:00,399 
おととい来やがれってんだ！

223
00:15:01,525 --> 00:15:05,487 
（幽助）
クソ！
説明する暇も聞く耳もねえぜ

224
00:15:05,696 --> 00:15:08,532 
ん… 15分も使っちまった！

225
00:15:09,575 --> 00:15:12,870 
チキショー！　螢子のヤツ
どこ行きやがった

226
00:15:15,706 --> 00:15:19,376 
（不良Ａ）
てめえ皿屋敷(さらやしき)中の桑原だな

227
00:15:19,919 --> 00:15:21,170 
うるせえな！

228
00:15:21,295 --> 00:15:24,381 
今は一見 桑原のようだけど
桑原じゃねえんだよ！

229
00:15:24,506 --> 00:15:28,218 
あ？　何 訳のわかんねえこと
言ってんだ

230
00:15:28,344 --> 00:15:31,972 
とにかく今は時間がねえんだ
あとで来やがれ！

231
00:15:32,097 --> 00:15:34,391 
こらあ！　まとめるぞ ああ？

232
00:15:34,642 --> 00:15:37,394 
こ… この…

233
00:15:38,103 --> 00:15:40,606 
（桑原の雄たけび）

234
00:15:42,066 --> 00:15:43,400 
（不良Ｂ）野郎！

235
00:15:45,736 --> 00:15:46,862 
（不良Ｃ）とりゃー！

236
00:15:53,243 --> 00:15:54,828 
このクソガキ！

237
00:16:01,627 --> 00:16:09,009 
くー めちゃ強い まるで浦飯幽助の
パンチを食らったみてえだ…

238
00:16:11,095 --> 00:16:14,056 
…ったく 世話 焼かせやがって！

239
00:16:18,143 --> 00:16:21,480 
（不良Ｄ）
桑原
この前の借り返しに来たぜ！

240
00:16:21,605 --> 00:16:22,731 
（不良Ｅ）３倍にしてな

241
00:16:22,940 --> 00:16:26,777 
（幽助）
チキショー 桑原の野郎
見境なくケンカしてやがる

242
00:16:27,027 --> 00:16:29,780 
（不良Ｄ）やっちまえ！
（不良たち）うおー！

243
00:16:30,072 --> 00:16:31,782 
バカ野郎！

244
00:16:32,616 --> 00:16:36,537 
てめえらと遊んでる暇は

245
00:16:36,662 --> 00:16:38,998 
ねえんだ！

246
00:16:43,293 --> 00:16:45,796 
ハァハァハァ…

247
00:16:45,921 --> 00:16:49,008 
（幽助）
クソ 余計な時間使っちまった…

248
00:16:50,384 --> 00:16:54,054 
ん？　あ いつも螢子といる２人組

249
00:16:54,596 --> 00:16:55,556 
よし…

250
00:16:55,889 --> 00:16:57,975 
（女子生徒Ａ）螢子 大丈夫かな

251
00:16:58,100 --> 00:17:01,145 
（女子生徒Ｂ）
うん
かなりつらそうだよね やっぱり

252
00:17:01,520 --> 00:17:02,980 
（桑原）おい てめえら

253
00:17:05,232 --> 00:17:08,485 
（女子生徒Ａ･Ｂ）ギャー！

254
00:17:08,610 --> 00:17:11,822 
おい待てよ おい
なんで逃げるんだよ

255
00:17:14,658 --> 00:17:16,493 
クッソ…

256
00:17:17,119 --> 00:17:19,329 
（幽助）
くっ… あと10分しかねえ

257
00:17:19,830 --> 00:17:23,375 
このままじゃ螢子見つけても
説明してる暇ねえぞ

258
00:17:23,500 --> 00:17:25,335 
（螢子）
ごめん待たせて　あれ？

259
00:17:27,588 --> 00:17:28,464 
（幽助）螢子！

260
00:17:29,048 --> 00:17:30,424 
（螢子）変ねえ

261
00:17:36,096 --> 00:17:38,974 
（幽助）
くーっ…
何て声かけりゃいいんだ

262
00:17:39,141 --> 00:17:42,770 
このかっこじゃ
何 言っても通じねえぞ

263
00:17:45,397 --> 00:17:46,482 
もう時間がねえ

264
00:17:47,149 --> 00:17:50,069 
１発で俺だとわかる方法は
ねえのか？

265
00:17:50,694 --> 00:17:54,573 
何かあんだろ！　何か…
そうだ！

266
00:17:55,074 --> 00:17:56,492 
よし

267
00:18:01,371 --> 00:18:02,039 
螢子

268
00:18:02,623 --> 00:18:03,332 
え？

269
00:18:05,334 --> 00:18:07,419 
（桑原）だーれだ？

270
00:18:07,920 --> 00:18:11,423 
（螢子）この… バカ幽助！

271
00:18:15,803 --> 00:18:17,471 
（桑原）あ… 痛(いて)ててて…

272
00:18:17,679 --> 00:18:20,974 
はっ！　あら？　ひ… 人違い…

273
00:18:23,102 --> 00:18:25,604 
いやいや俺だよ俺 幽助

274
00:18:26,105 --> 00:18:27,106 
え？

275
00:18:27,314 --> 00:18:29,358 
ハハハハ…

276
00:18:29,483 --> 00:18:32,820 
やっぱ おめえの１発が
いちばん効くぜ

277
00:18:34,905 --> 00:18:38,117 
ゆ… 幽助が… ダブって見える

278
00:18:39,368 --> 00:18:41,578 
ホントに… 幽助なの？

279
00:18:41,787 --> 00:18:44,623 
いいか 疑うなよ 素直に信じろ

280
00:18:45,040 --> 00:18:47,626 
いいか螢子 おめえだけは…

281
00:18:48,502 --> 00:18:49,878 
信じろも何も—

282
00:18:50,003 --> 00:18:52,631 
こんなバカなマネすんの
幽助のほかにいないわよ

283
00:18:53,006 --> 00:18:54,049 
うっ…

284
00:18:56,385 --> 00:18:57,845 
それに…

285
00:18:59,138 --> 00:19:02,141 
しゃべり方や話すときのしぐさ…

286
00:19:03,308 --> 00:19:06,603 
何年も見てきた
幽助そのものだもん

287
00:19:08,605 --> 00:19:11,400 
待て！　めそめそすんのは
俺が消えてからにしろ

288
00:19:11,775 --> 00:19:14,444 
え？　でもどうして？
そんな…

289
00:19:14,570 --> 00:19:18,574 
俺だってこんなヤツの体に
入りたかなかったよ

290
00:19:18,699 --> 00:19:20,868 
あっ いっけねえ もう時間がねえ

291
00:19:20,951 --> 00:19:21,660 
（螢子）何？

292
00:19:21,827 --> 00:19:25,164 
いや もう こいつの体から
出なきゃいけねえんだ

293
00:19:31,378 --> 00:19:34,089 
（桑原：幽助）
とにかく よく聞いてくれ

294
00:19:35,883 --> 00:19:38,135 
（幽助）
これだけはハッキリ言っとく

295
00:19:39,052 --> 00:19:41,221 
俺は必ず戻ってくるから

296
00:19:41,763 --> 00:19:43,724 
信じて待っててくれ

297
00:19:50,147 --> 00:19:53,233 
それまで俺の体
大事にしてくれよな

298
00:19:55,944 --> 00:19:59,239 
待ってる…
ずっと待ってるから…

299
00:20:06,163 --> 00:20:08,707 
（幽助）
今度こそ 大丈夫だ

300
00:20:11,001 --> 00:20:15,297 
え？　俺 一体
何やってたんだ？　ん？

301
00:20:16,089 --> 00:20:23,138 
何かよくわかんねえけど
ぷよぷよして… クフフ…

302
00:20:26,516 --> 00:20:27,935 
ごめんなさい！

303
00:20:29,519 --> 00:20:32,397 
一体 何があったの？

304
00:20:32,522 --> 00:20:34,358 
（ドアをたたく音）
（螢子）温子さん！

305
00:20:34,441 --> 00:20:35,567 
（螢子）開けて 温子さん！

306
00:20:38,070 --> 00:20:41,240 
温子さん 聞いてちょうだい
実はね 幽助が…

307
00:20:42,157 --> 00:20:44,243 
（温子）幽助が今ね…
（螢子）え？

308
00:20:44,785 --> 00:20:48,830 
今ね 最後に１発 あいつ
ぶん殴ってやろうと思って—

309
00:20:48,956 --> 00:20:49,998 
お棺 開けたら…

310
00:20:50,749 --> 00:20:54,002 
幽助の顔に赤みがさしてんの…

311
00:20:54,544 --> 00:20:55,671 
（螢子）え？

312
00:20:59,591 --> 00:21:03,011 
（温子）
心臓がね… 何か動いてんの…

313
00:21:03,595 --> 00:21:05,889 
幽助が…

314
00:21:11,812 --> 00:21:15,607 
（ぼたん）
まあ なんとか あんたの肉体は
助かった… と

315
00:21:15,732 --> 00:21:16,650 
（幽助）ああ

316
00:21:22,531 --> 00:21:24,866 
おい 息づいてるぜ

317
00:21:25,284 --> 00:21:26,243 
（ぼたん）うん

318
00:21:27,619 --> 00:21:30,872 
なあ 今日の行動はいいことだよな

319
00:21:30,998 --> 00:21:34,710 
さあ… かなりケンカで
暴れ回ったことだし…

320
00:21:34,835 --> 00:21:35,836 
（幽助）ん？

321
00:21:47,431 --> 00:21:50,892 
（幽助）
おお？
桑原が勉強の鬼になった？

322
00:21:51,018 --> 00:21:53,437 
おまけにケンカも
すっぱりやめたって？

323
00:21:53,562 --> 00:21:57,065 
冗談じゃねえぜ
どっか壊れたんじゃねえのか

324
00:21:57,190 --> 00:22:00,110 
でも あいつがそんなことを
するってことは

325
00:22:00,235 --> 00:22:02,279 
何か裏がありそうだな

326
00:22:02,404 --> 00:22:06,199 
よーし ここは俺が
一肌脱ぐしかなさそうだぜ

327
00:22:06,366 --> 00:22:10,329 
次回「追いつめられた桑原！
男の誓い」

328
00:22:10,454 --> 00:22:13,040 
伊達(だて)にあの世は見てねえぜ！

329
00:22:16,626 --> 00:22:22,632 
♪〜

330
00:23:33,620 --> 00:23:39,626 
〜♪