1
00:00:33,210 --> 00:00:36,510
[デスティニー］

2
00:00:37,090 --> 00:00:39,390
[第3話］

3
00:00:42,810 --> 00:00:44,520
今日、この機会を利用する

4
00:00:44,520 --> 00:00:46,040
厳しい教訓を与えるためだ。

5
00:00:46,040 --> 00:00:46,800
すべての人ではない

6
00:00:46,800 --> 00:00:49,200
この世界では楽しく物事を成し遂げることができる。

7
00:00:49,770 --> 00:00:50,530
私にはできない、

8
00:00:51,800 --> 00:00:52,930
そしてあなたにもできない。

9
00:00:53,020 --> 00:00:54,320
では、何を撮ればいいのか？

10
00:01:01,500 --> 00:01:02,930
何か言ってくれ。

11
00:01:05,400 --> 00:01:06,640
どういう意味ですか？

12
00:01:11,080 --> 00:01:13,010
君のお母さんはかなり態度が悪いね。

13
00:01:18,640 --> 00:01:19,960
動揺しないで。

14
00:01:19,980 --> 00:01:21,570
あなたはすでにとても傑出している。

15
00:01:21,570 --> 00:01:24,080
不安はあるだろうが、

16
00:01:24,200 --> 00:01:25,320
君は金持ちだ。

17
00:01:25,600 --> 00:01:27,930
そして、あなたにはとても美しいガールフレンドがいる。

18
00:01:30,200 --> 00:01:31,430
ガールフレンドって？

19
00:01:31,680 --> 00:01:32,950
もちろん、朱さんだ。

20
00:01:32,970 --> 00:01:35,410
優しく、美しく、思いやりがある。

21
00:01:37,870 --> 00:01:39,930
お二人の物語を撮ってもいいですか？

22
00:01:45,500 --> 00:01:47,229
嫌なら忘れろ。

23
00:01:51,440 --> 00:01:53,200
忘れろと言ったんだ。君は...

24
00:02:03,100 --> 00:02:05,500
彼女は僕のエージェントなんだ。

25
00:02:06,240 --> 00:02:07,400
あなたのEQで、

26
00:02:07,400 --> 00:02:10,500
正しい話し方を知らないのなら、話さないことだ。

27
00:02:11,500 --> 00:02:12,740
え？

28
00:02:13,770 --> 00:02:14,590
うん。

29
00:02:16,400 --> 00:02:17,600
行こう。

30
00:02:22,070 --> 00:02:24,120
[ファングリン・ガーデン］

31
00:02:51,840 --> 00:02:52,820
レさん、

32
00:02:53,490 --> 00:02:55,520
脇役の男性役を引き受けた

33
00:02:55,520 --> 00:02:56,520
と思ったからだ。

34
00:02:56,520 --> 00:02:58,579
は受賞歴のある俳優リウ・シュウだろう。

35
00:02:58,579 --> 00:03:00,140
しかし今、あなたは突然私にこう言った。

36
00:03:00,580 --> 00:03:02,840
主役がチュウ・シンヤンに変わった。

37
00:03:05,120 --> 00:03:07,350
劉秀は少し前に足を骨折していた

38
00:03:07,920 --> 00:03:09,720
半年は休養が必要だ。

39
00:03:09,720 --> 00:03:11,760
チュー・シンヤンに決めたところだ。

40
00:03:12,280 --> 00:03:14,240
なぜ歌手がリードでなければならないのか？

41
00:03:14,920 --> 00:03:16,720
私は彼の二の舞を演じなければならないのか？

42
00:03:16,720 --> 00:03:18,380
彼は歌で有名になった、

43
00:03:18,920 --> 00:03:20,600
が、演技も専攻していた。

44
00:03:21,120 --> 00:03:22,630
彼の演技も見てきた。

45
00:03:22,840 --> 00:03:23,700
とてもおいしいよ。

46
00:03:24,670 --> 00:03:26,470
それに、彼は自分のファンベースを連れてくる。

47
00:03:26,840 --> 00:03:28,570
今のところ、彼がベストの選択だ。

48
00:03:31,930 --> 00:03:32,720
レさん、

49
00:03:33,260 --> 00:03:34,920
彼が主役を演じられるならね

50
00:03:35,340 --> 00:03:36,620
どうしてダメなんだ？

51
00:03:36,840 --> 00:03:38,560
私のファン層も小さくない。

52
00:03:38,560 --> 00:03:40,680
そして、私の報酬は彼よりも安くできる。

53
00:03:41,040 --> 00:03:42,500
なぜ私を考慮しないのですか？

54
00:03:42,829 --> 00:03:43,690
ジャン・フォン

55
00:03:44,120 --> 00:03:45,760
これは料金の問題ではない。

56
00:03:46,920 --> 00:03:48,850
彼と仲が悪いのは知っている、

57
00:03:49,520 --> 00:03:50,920
しかし、この映画

58
00:03:51,120 --> 00:03:52,880
は私たちの会社にとって極めて重要だ。

59
00:03:53,760 --> 00:03:54,940
私のことを知っているだろう、

60
00:03:55,160 --> 00:03:56,890
常に全体像を見据える

61
00:03:56,970 --> 00:03:58,970
そして、まずその役割にふさわしいかどうか。

62
00:03:59,240 --> 00:04:01,480
今は、あなたの気持ちを考えることはできない。

63
00:04:01,480 --> 00:04:02,280
素晴らしい。

64
00:04:03,160 --> 00:04:04,040
あなたがそう主張する以上

65
00:04:04,040 --> 00:04:05,300
彼を主役にすることで

66
00:04:06,080 --> 00:04:07,000
辞めるよ。

67
00:04:08,160 --> 00:04:09,160
私は出演しない。

68
00:04:10,360 --> 00:04:11,280
ジャン・フォン

69
00:04:12,920 --> 00:04:15,440
あなたの契約が先だった。

70
00:04:15,960 --> 00:04:17,560
破ろうと思えば破れる、

71
00:04:18,240 --> 00:04:20,040
しかし、5倍のペナルティがある。

72
00:04:22,760 --> 00:04:24,070
癇癪を起こすな。

73
00:04:24,480 --> 00:04:26,190
まずは映画を完成させよう。

74
00:04:26,240 --> 00:04:27,680
まずはあなたを推薦します

75
00:04:27,680 --> 00:04:29,540
将来、適切な役割を果たすために。

76
00:04:30,280 --> 00:04:30,960
また

77
00:04:31,280 --> 00:04:33,540
チュウ・シンヤンの契約が成立した。

78
00:04:33,760 --> 00:04:34,880
彼が違反しない限り

79
00:04:34,880 --> 00:04:35,860
あるいはスキャンダルがある、

80
00:04:36,200 --> 00:04:38,360
主役は変えない。

81
00:04:44,480 --> 00:04:45,740
うまく協力しよう。

82
00:04:46,920 --> 00:04:47,720
了解した。

83
00:04:51,210 --> 00:04:52,680
入れてください。

84
00:04:52,680 --> 00:04:53,560
中で撮影している。

85
00:04:53,560 --> 00:04:54,600
ファンは外で待っていてほしい。

86
00:04:54,600 --> 00:04:55,840
撮影の邪魔をしないでくれ。

87
00:04:55,840 --> 00:04:57,040
いや、ファンは外で待たなければならない。

88
00:04:57,040 --> 00:04:58,300
中で撮影している。

89
00:04:58,320 --> 00:04:59,520
それは私たちの仕事に影響を与えるだろう。

90
00:04:59,520 --> 00:05:00,920
ファンは外で待っていてほしい。

91
00:05:00,920 --> 00:05:01,960
中で撮影している。

92
00:05:01,960 --> 00:05:03,200
仕事に影響するんだ。

93
00:05:03,200 --> 00:05:04,250
外で待っていてください。

94
00:05:05,250 --> 00:05:05,760
すみません。

95
00:05:05,760 --> 00:05:06,520
すみません、道を空けてください。

96
00:05:06,520 --> 00:05:07,120
すみません。

97
00:05:07,120 --> 00:05:07,840
道を空けてください。

98
00:05:07,550 --> 00:05:10,290
[朱心燕：ファンはいつもあなたのそばにいる]

99
00:05:07,840 --> 00:05:08,440
すみません。

100
00:05:08,600 --> 00:05:09,200
ありがとう。

101
00:05:09,200 --> 00:05:10,210
あなたは誰ですか？

102
00:05:11,160 --> 00:05:12,400
私はスタッフです。

103
00:05:12,400 --> 00:05:14,410
バッジをつければスタッフになれるとでも？

104
00:05:14,410 --> 00:05:15,480
何の通知も受け取っていない。

105
00:05:15,480 --> 00:05:17,880
私はチュウ・シンヤンのドキュメンタリーを撮影している監督だ。

106
00:05:17,880 --> 00:05:19,210
これはどうかな。

107
00:05:22,400 --> 00:05:23,430
ここだよ。

108
00:05:24,080 --> 00:05:25,250
宋阮

109
00:05:26,670 --> 00:05:27,800
中に入れてやれ

110
00:05:27,800 --> 00:05:28,670
シンヤン

111
00:05:27,850 --> 00:05:32,220
[シンヤンとファン、決して離れない】。］

112
00:05:28,700 --> 00:05:29,320
シンヤン

113
00:05:31,280 --> 00:05:32,400
私も入りたい。

114
00:05:32,400 --> 00:05:33,560
シンヤン

115
00:05:34,110 --> 00:05:35,230
なんてことだ。

116
00:05:36,520 --> 00:05:37,740
シンヤン

117
00:05:37,770 --> 00:05:39,080
シンヤン

118
00:05:39,220 --> 00:05:40,590
どうしてそんなに遅いの？

119
00:05:41,909 --> 00:05:43,790
遅れたとは思っていない。

120
00:05:44,320 --> 00:05:46,120
入れてラッキーだったよ。

121
00:05:46,200 --> 00:05:48,480
あなたのファンはとてもクレイジーだ。

122
00:05:48,560 --> 00:05:49,400
見て、見て。

123
00:05:50,130 --> 00:05:51,270
なんてことだ。

124
00:05:51,920 --> 00:05:53,010
恐ろしいことだ。

125
00:05:56,159 --> 00:05:57,360
撮影を始めよう。

126
00:05:57,400 --> 00:05:59,680
今日、会議で批判されたんだ。

127
00:05:59,760 --> 00:06:02,020
まだ使える映像は一つもない。

128
00:06:02,160 --> 00:06:03,050
シン

129
00:06:03,200 --> 00:06:05,230
準備ができたら知らせてくれ。

130
00:06:05,720 --> 00:06:06,400
準備はできている。

131
00:06:06,560 --> 00:06:08,120
相棒を呼んでくるよ。

132
00:06:08,120 --> 00:06:08,920
その必要はない。

133
00:06:10,280 --> 00:06:11,810
ここに誰かいる。

134
00:06:14,760 --> 00:06:16,120
誰が？

135
00:06:16,120 --> 00:06:17,000
準備しろ。

136
00:06:17,840 --> 00:06:18,900
何の準備？

137
00:06:19,160 --> 00:06:19,820
オーケー。

138
00:06:21,240 --> 00:06:23,500
もっと早く撮影を始めたかったのでは？

139
00:06:24,880 --> 00:06:26,210
このシーンを手伝ってくれ。

140
00:06:27,760 --> 00:06:28,840
これは何だ？

141
00:06:29,280 --> 00:06:31,000
ハイライトされた部分があなたのラインです。

142
00:06:31,000 --> 00:06:31,720
そうだ。

143
00:06:31,720 --> 00:06:33,530
どう振る舞えばいいのかわからない。

144
00:06:33,720 --> 00:06:35,840
いいんだよ、そのまま読めば。

145
00:06:37,560 --> 00:06:39,840
このシーンは私にとってかなり重要だ。

146
00:06:40,560 --> 00:06:41,560
助けてくれるなら

147
00:06:41,560 --> 00:06:42,860
僕も手伝うよ。

148
00:06:43,000 --> 00:06:44,560
そうしたら友達になれるよ。

149
00:06:51,320 --> 00:06:52,760
たくさんのセリフだ。

150
00:06:53,320 --> 00:06:54,600
そのまま読めばいい。

151
00:06:54,600 --> 00:06:56,130
まずは慣れること。

152
00:06:57,080 --> 00:06:58,520
まだメインの仕事には着手していない、

153
00:06:58,520 --> 00:07:00,580
あなたは私に他の仕事を割り当てている。

154
00:07:01,100 --> 00:07:02,220
シャ・ルオルオ

155
00:07:02,800 --> 00:07:05,960
私のそばの独占スポットは、あなたのためのものだ。

156
00:07:07,800 --> 00:07:09,560
君しかいないんだ。

157
00:07:10,200 --> 00:07:11,720
あなたは以前、私にこう尋ねた。

158
00:07:12,200 --> 00:07:13,830
もっと欠点があれば

159
00:07:14,080 --> 00:07:15,400
またはそれ以上の美徳。

160
00:07:15,520 --> 00:07:17,050
そんなことはどうでもいい。

161
00:07:17,140 --> 00:07:18,740
僕は君が好きだ。

162
00:07:19,200 --> 00:07:20,000
すべてが好きだ

163
00:07:20,000 --> 00:07:21,080
あなたについて

164
00:07:21,600 --> 00:07:23,050
あなたはこうも尋ねた

165
00:07:23,120 --> 00:07:25,080
あなたが一番かわいいなら

166
00:07:26,120 --> 00:07:27,560
世界で

167
00:07:28,360 --> 00:07:29,680
私の心の中で、

168
00:07:30,760 --> 00:07:31,770
君はそうだ。

169
00:07:37,720 --> 00:07:39,500
だから

170
00:07:39,640 --> 00:07:41,400
私のこと好き？

171
00:07:42,480 --> 00:07:43,700
もちろんだ。

172
00:07:43,880 --> 00:07:45,170
とてもね。

173
00:07:45,320 --> 00:07:46,520
僕は君がとても好きだ。

174
00:07:47,400 --> 00:07:50,440
恋愛の好き嫌いですか？

175
00:07:52,159 --> 00:07:53,180
それは愛だ。

176
00:07:55,580 --> 00:07:57,390
君は僕のすべてだ。

177
00:08:00,160 --> 00:08:02,200
君が僕のすべてなんだ。

178
00:08:09,600 --> 00:08:10,120
待ってくれ、

179
00:08:10,120 --> 00:08:11,580
キスシーンはない。

180
00:08:13,200 --> 00:08:14,860
そのセリフは台本にはない。

181
00:08:18,240 --> 00:08:19,520
よし、カットだ！

182
00:08:32,740 --> 00:08:33,419
ありがとう。

183
00:08:33,450 --> 00:08:34,090
ありがとう。

184
00:08:41,280 --> 00:08:43,480
わざとやったのか？

185
00:08:44,600 --> 00:08:45,660
何のために？

186
00:08:47,200 --> 00:08:48,040
ああ。

187
00:08:49,360 --> 00:08:51,570
これのことか？

188
00:08:57,290 --> 00:08:58,330
ミス・ソング

189
00:08:59,760 --> 00:09:01,090
あなたは性格にハマった。

190
00:09:02,820 --> 00:09:04,120
君には才能がある。

191
00:09:10,410 --> 00:09:12,060
頼まれたことはすべてやった。

192
00:09:12,060 --> 00:09:14,340
では、撮影プランについて話し合いましょうか？

193
00:09:14,540 --> 00:09:15,420
オーケー。

194
00:09:17,960 --> 00:09:18,840
握手をする。

195
00:09:21,080 --> 00:09:24,310
犬は精神的なコミュニケーションを必要としている。

196
00:09:24,290 --> 00:09:29,150
[リップル・カルチャー・メディア］

197
00:09:24,400 --> 00:09:26,200
サインをいただけますか？

198
00:09:27,000 --> 00:09:28,760
サインはこちら

199
00:09:28,760 --> 00:09:29,400
オーケー。

200
00:09:29,400 --> 00:09:31,000
私が若かった頃、

201
00:09:31,000 --> 00:09:33,370
私たちは家で犬を飼っていました。

202
00:09:33,640 --> 00:09:35,400
とても古かった

203
00:09:35,400 --> 00:09:36,740
そして死のうとしている。

204
00:09:37,000 --> 00:09:40,110
ただ静かに隅に隠れていた。

205
00:09:41,520 --> 00:09:42,800
注意深く観察しなければ、

206
00:09:42,800 --> 00:09:43,440
を経験した、

207
00:09:43,440 --> 00:09:44,400
と現地視察、

208
00:09:44,400 --> 00:09:45,960
慌てて撮影を決めたね。

209
00:09:45,960 --> 00:09:46,680
宋阮

210
00:09:46,840 --> 00:09:48,170
あなたのやり方は行き当たりばったりすぎる

211
00:09:48,170 --> 00:09:49,300
計画性に欠ける。

212
00:09:51,200 --> 00:09:52,360
全体的に

213
00:09:52,720 --> 00:09:55,080
映像の利点は明らかだ。

214
00:09:55,680 --> 00:09:56,880
本格的である。

215
00:09:56,880 --> 00:09:59,920
観客の感情に響く。

216
00:10:00,520 --> 00:10:02,000
はい、はい、はい。

217
00:10:02,000 --> 00:10:03,120
まったくその通りだ。

218
00:10:03,120 --> 00:10:05,450
私はこのすべてを自分でデザインし、計画した。

219
00:10:05,640 --> 00:10:06,600
悪くない。

220
00:10:07,040 --> 00:10:10,440
このプロジェクトの予算を増やすよ。

221
00:10:10,960 --> 00:10:11,880
崔さん、

222
00:10:12,680 --> 00:10:14,660
今度のドキュメンタリー撮影のために、

223
00:10:14,660 --> 00:10:15,720
に集中する必要がある。

224
00:10:15,960 --> 00:10:18,840
チュウ・シンヤンの恋愛を攻略する。

225
00:10:18,960 --> 00:10:20,310
私は情報を持っている

226
00:10:20,440 --> 00:10:22,900
彼は恋愛関係にある。

227
00:10:23,150 --> 00:10:25,090
このチャンスをつかむ必要がある

228
00:10:25,460 --> 00:10:27,270
深く掘る

229
00:10:27,400 --> 00:10:29,710
と大きな見出しをつけようとする。

230
00:10:29,920 --> 00:10:30,720
安心してほしい、

231
00:10:30,760 --> 00:10:31,880
ベストを尽くすことを約束する。