1
00:00:33,380 --> 00:00:36,470
[デスティニー］

2
00:00:36,980 --> 00:00:39,320
[第6話］

3
00:00:41,080 --> 00:00:43,290
最近疲れすぎているんだ。

4
00:00:43,460 --> 00:00:45,920
チュー・シンヤンの夢を見たなんて信じられない。

5
00:00:45,960 --> 00:00:46,880
ばかげている。

6
00:00:48,780 --> 00:00:49,900
君はもう終わりだ。

7
00:00:50,210 --> 00:00:50,870
見てみろ。

8
00:00:51,080 --> 00:00:53,250
今、あなたは朱申燕の話を止められない。

9
00:00:53,250 --> 00:00:54,600
これは「日中考えていること」だけではないのか、

10
00:00:54,600 --> 00:00:55,970
夜の夢」？

11
00:00:55,970 --> 00:00:57,620
この夢はあなたに思い出させている

12
00:00:57,840 --> 00:01:00,160
常に自分の感情を避けたり抑圧したりしない。

13
00:01:00,160 --> 00:01:01,600
でも、あなたは彼がどんな人間か知らない。

14
00:01:01,600 --> 00:01:02,920
彼は危険だ。

15
00:01:03,000 --> 00:01:04,239
彼はいつも私を誘おうとする

16
00:01:04,239 --> 00:01:05,519
彼の罠に。

17
00:01:05,650 --> 00:01:07,250
でも、一度は引っかかるんだ、

18
00:01:07,270 --> 00:01:08,700
終わったよ。

19
00:01:08,880 --> 00:01:11,039
幸運は大胆な者に味方するんだよ、ベイビー

20
00:01:11,260 --> 00:01:12,320
もし彼があなたを誘い出したいのなら、

21
00:01:12,320 --> 00:01:14,660
その代わり、裏をかいて彼を使うこともできる。

22
00:01:14,660 --> 00:01:15,380
彼を使う？

23
00:01:15,730 --> 00:01:16,590
考えてみてほしい。

24
00:01:16,600 --> 00:01:19,150
今、あなたにとって一番大切なことは何ですか？

25
00:01:19,150 --> 00:01:21,350
素晴らしいドキュメンタリーを作るためだ、

26
00:01:21,510 --> 00:01:23,550
その雑誌での地位を確立する、

27
00:01:23,550 --> 00:01:25,310
そして、本物の

28
00:01:25,340 --> 00:01:27,140
同番組にエントリーしている監督。

29
00:01:27,330 --> 00:01:28,030
彼は？

30
00:01:28,050 --> 00:01:28,960
彼はトップセレブだ、

31
00:01:28,960 --> 00:01:30,200
多くのファンがいる。

32
00:01:30,230 --> 00:01:32,060
彼はそれ自体が巨大な宝の山なのだ。

33
00:01:32,060 --> 00:01:33,630
彼がプレーしたいのなら、一緒にプレーすればいい。

34
00:01:33,630 --> 00:01:35,289
彼があなたに興味を持っている間に、

35
00:01:35,300 --> 00:01:37,660
すぐに彼についての話や秘密を掘り起こす。

36
00:01:37,660 --> 00:01:39,990
ヒット作が生まれるかもしれない。

37
00:01:44,740 --> 00:01:47,390
でも、それはちょっと倫理に反するのでは？

38
00:01:48,560 --> 00:01:49,720
いい機会だ、

39
00:01:49,720 --> 00:01:51,110
まだ躊躇しているのか？

40
00:01:51,110 --> 00:01:52,820
もう学位を取りたくないのか？

41
00:01:52,820 --> 00:01:54,979
もうその雑誌で地位を確立したくないのですか？

42
00:01:54,979 --> 00:01:57,840
壮大な夢はもう達成したくないのか？

43
00:01:58,610 --> 00:01:59,690
そうだね。

44
00:02:00,120 --> 00:02:01,250
その方がいい。

45
00:02:09,280 --> 00:02:10,400
しかしだ、

46
00:02:11,780 --> 00:02:14,350
結局のところ、これはただのゲームなのだ。

47
00:02:15,360 --> 00:02:17,520
二人とも選手だ。

48
00:02:18,520 --> 00:02:20,300
それぞれが必要なものを取る。

49
00:02:20,930 --> 00:02:23,040
騙されないようにね

50
00:02:23,070 --> 00:02:24,240
わかったかい？

51
00:02:25,440 --> 00:02:26,120
オーケー、

52
00:02:26,540 --> 00:02:27,340
私は理解している。

53
00:02:41,340 --> 00:02:42,530
君はこうだ、

54
00:02:42,810 --> 00:02:43,910
ちょっと怖いね。

55
00:02:55,740 --> 00:02:56,270
こんにちは。

56
00:02:56,300 --> 00:02:57,820
こんにちは、宋さんですね？

57
00:02:57,850 --> 00:02:59,840
これがチュー氏から私たちに依頼されたものだ。

58
00:02:59,840 --> 00:03:02,170
彼は今夜のパーティーに招待している。

59
00:03:02,760 --> 00:03:03,720
チューさん？

60
00:03:03,720 --> 00:03:04,640
はい、チューさん。

61
00:03:05,120 --> 00:03:05,720
ありがとう。

62
00:03:05,720 --> 00:03:06,650
どういたしまして。

63
00:03:10,380 --> 00:03:11,630
それで、これは何なんだ？

64
00:03:12,700 --> 00:03:13,600
ガウン？

65
00:03:40,970 --> 00:03:41,990
お嬢さん、

66
00:03:42,200 --> 00:03:43,380
あなたは誰ですか？

67
00:03:43,560 --> 00:03:45,240
朱心燕に送られたんだ。

68
00:03:45,240 --> 00:03:46,150
主役の男性？

69
00:03:46,700 --> 00:03:47,920
彼との関係は？

70
00:03:47,920 --> 00:03:49,550
私は彼のドキュメンタリーの監督だ。

71
00:03:49,550 --> 00:03:50,970
これは私の招待状だ。

72
00:03:52,960 --> 00:03:53,980
[招待状］

73
00:03:53,040 --> 00:03:55,260
あなたの招待は正しくないようだ。

74
00:03:55,320 --> 00:03:56,180
違うんですか？

75
00:03:56,360 --> 00:03:57,760
じゃあ、彼に電話してみるよ。

76
00:03:57,780 --> 00:03:58,400
オーケー。

77
00:04:03,960 --> 00:04:04,720
もしもし？

78
00:04:07,400 --> 00:04:08,550
朱延だ、

79
00:04:08,580 --> 00:04:10,490
バンケット会場に到着した。

80
00:04:10,490 --> 00:04:11,580
チュウ・シンヤンはどこにいるのか？

81
00:04:11,580 --> 00:04:12,760
宴会？

82
00:04:12,940 --> 00:04:14,290
シンヤンには今日の予定がある。

83
00:04:14,290 --> 00:04:15,330
彼には無理だ。

84
00:04:15,360 --> 00:04:16,640
彼は今、ポスターを撮影している。

85
00:04:16,640 --> 00:04:17,320
ああ？

86
00:04:20,160 --> 00:04:21,649
彼からではない。

87
00:04:21,820 --> 00:04:23,500
では、誰があなたに与えたのですか？

88
00:04:23,550 --> 00:04:24,400
たくさんの女の子を見てきた

89
00:04:24,400 --> 00:04:26,920
ファンのふりをして忍び込もうとした人たち。

90
00:04:26,920 --> 00:04:27,780
ここから出て行け。

91
00:04:27,840 --> 00:04:28,740
偽っているわけじゃない。

92
00:04:28,740 --> 00:04:29,450
何をしているんだ？

93
00:04:29,450 --> 00:04:30,090
待ってくれ。

94
00:04:32,110 --> 00:04:32,909
林さん

95
00:04:33,730 --> 00:04:35,360
私はこの女性を知っている。

96
00:04:35,390 --> 00:04:36,970
彼女は確かにシンヤンの友人だ。

97
00:04:36,970 --> 00:04:38,110
わかったよ。

98
00:04:49,060 --> 00:04:50,500
彼女はコピー商品を着ていますね？

99
00:04:50,500 --> 00:04:51,640
並べて比較する、

100
00:04:51,640 --> 00:04:52,860
品質は明らかに違う。

101
00:04:52,860 --> 00:04:54,030
彼女の髪型も時代遅れだ。

102
00:04:54,030 --> 00:04:55,720
業界未経験者であること。

103
00:04:55,720 --> 00:04:57,520
林昊昊と同じ服を着る勇気。

104
00:04:57,520 --> 00:05:00,160
彼女は本当に誰でも主役を演じられると思っているのだろうか？

105
00:05:00,160 --> 00:05:01,320
成功することなく真似をする。

106
00:05:01,320 --> 00:05:02,640
恥を晒すことになる。

107
00:05:02,640 --> 00:05:05,160
それは、ハオハオが彼女を助けてくれるほど親切だからにほかならない。

108
00:05:05,160 --> 00:05:06,560
ああ、大丈夫だよ。

109
00:05:06,560 --> 00:05:08,040
ただのドレスだよ。

110
00:05:08,200 --> 00:05:10,120
わざとじゃないのは分かっている。

111
00:05:10,320 --> 00:05:11,600
それはただ

112
00:05:11,600 --> 00:05:14,720
僕たちはたまたま同じものが好きなんだ。

113
00:05:18,480 --> 00:05:19,560
しかしだ、

114
00:05:19,680 --> 00:05:21,220
いくつか

115
00:05:21,720 --> 00:05:23,280
あなたのためにあるのではない

116
00:05:23,560 --> 00:05:25,160
好きだからという理由で。

117
00:05:27,040 --> 00:05:27,480
さあ、行こう、

118
00:05:27,480 --> 00:05:28,400
おやつを食べよう

119
00:05:28,400 --> 00:05:29,240
だから、君なんだ。

120
00:05:29,970 --> 00:05:31,880
私は...私はどうなんだ？

121
00:05:31,880 --> 00:05:32,520
君は...

122
00:05:35,030 --> 00:05:35,880
ジャン・フォン

123
00:05:35,920 --> 00:05:36,960
いいタイミングで来たね。

124
00:05:36,960 --> 00:05:38,400
宋さんと私がここで会ったのは珍しい。

125
00:05:38,400 --> 00:05:39,640
写真を撮っていただけますか？

126
00:05:39,640 --> 00:05:40,360
もちろんだ。

127
00:05:44,440 --> 00:05:45,970
写真は撮りたくない！

128
00:05:47,480 --> 00:05:48,320
彼女は狂っているのか？

129
00:05:48,320 --> 00:05:49,640
それがリン・ハオハオだ！

130
00:05:50,440 --> 00:05:51,120
セキュリティ

131
00:05:51,380 --> 00:05:52,490
セキュリティーは？

132
00:05:52,490 --> 00:05:53,010
ここだよ。

133
00:05:54,500 --> 00:05:55,960
この女性をここから連れ出せ。

134
00:05:55,960 --> 00:05:56,690
理解している。

135
00:05:56,790 --> 00:05:57,920
僕は一人で行くよ！

136
00:05:57,920 --> 00:05:58,780
触らないでくれ！

137
00:06:13,860 --> 00:06:14,930
ごめんなさい.

138
00:06:15,580 --> 00:06:16,690
遅れてしまった。

139
00:06:16,740 --> 00:06:18,890
ポスターの撮影ではなかったのですか？

140
00:06:18,960 --> 00:06:20,620
君が僕を待っていたからね、

141
00:06:21,020 --> 00:06:23,310
もちろん、早く撮影を終わらせなければならなかった。

142
00:06:23,310 --> 00:06:25,620
シンヤン、なぜここにいるんだ？

143
00:06:32,080 --> 00:06:33,670
みんなを紹介しよう。

144
00:06:33,690 --> 00:06:35,760
リップル』誌の宋阮だ、

145
00:06:35,760 --> 00:06:37,900
非常に才能ある監督であり編集者である、

146
00:06:38,409 --> 00:06:41,610
そして、私の個人的なドキュメンタリーの主要担当者でもある。

147
00:06:41,900 --> 00:06:44,110
彼女は私の親友でもある。

148
00:06:44,200 --> 00:06:45,890
私は誰も望んでいない

149
00:06:46,110 --> 00:06:47,720
失礼にあたる

150
00:06:47,720 --> 00:06:49,830
あるいは彼女に対して友好的でない。

151
00:06:50,010 --> 00:06:51,380
ただの友達？

152
00:06:51,600 --> 00:06:52,480
まあね、

153
00:06:55,260 --> 00:06:56,700
それが私たちの秘密だ。

154
00:06:58,110 --> 00:06:59,380
もし興味があれば、

155
00:06:59,480 --> 00:07:01,530
宋監督のドキュメンタリーに注目してください。

156
00:07:01,530 --> 00:07:04,920
以前の自分に会えるかもしれない。

157
00:07:04,940 --> 00:07:07,260
シンヤン、あなたは誤解しているかもしれない。

158
00:07:07,290 --> 00:07:08,960
今日、宋さんと私はたまたま

159
00:07:08,960 --> 00:07:10,160
同じ服を着ている。

160
00:07:10,160 --> 00:07:11,040
まさかみんなが...。

161
00:07:11,040 --> 00:07:12,240
私は彼女にこのドレスを贈った。

162
00:07:14,310 --> 00:07:15,470
私はただこう思った。

163
00:07:15,490 --> 00:07:17,550
ミス・ソンの方が似合っていた。

164
00:07:17,920 --> 00:07:19,050
そして、それは判明した。

165
00:07:20,230 --> 00:07:21,960
彼女はより美しく見える。

166
00:07:23,420 --> 00:07:24,480
お腹が空いているに違いない。

167
00:07:24,640 --> 00:07:26,300
何か食べに行こう

168
00:07:39,510 --> 00:07:41,510
なぜ今そんなことを？

169
00:07:41,840 --> 00:07:43,880
林昊昊があなたの名前を使ったのは明らかだ。

170
00:07:43,880 --> 00:07:45,340
わざと私をからかうために。

171
00:07:45,720 --> 00:07:48,240
君の脳は普段からよく働いている、

172
00:07:48,240 --> 00:07:49,970
でも、なぜあなたはいつもそれに騙されるのか

173
00:07:49,990 --> 00:07:51,120
そのような状況で？

174
00:07:51,680 --> 00:07:53,440
今度こういうことが起きたら、

175
00:07:53,440 --> 00:07:55,120
事前に私に報告すること。

176
00:07:55,960 --> 00:07:56,760
わかったかい？

177
00:07:57,420 --> 00:07:58,220
ああ。

178
00:07:59,600 --> 00:08:00,760
だから

179
00:08:00,910 --> 00:08:02,640
これからは僕についてきてくれ。

180
00:08:02,640 --> 00:08:04,280
私の足にしっかりつかまって、

181
00:08:04,320 --> 00:08:06,240
そして、誰もあなたをいじめる勇気はない。

182
00:08:07,200 --> 00:08:08,210
本当にそうなのか？

183
00:08:08,850 --> 00:08:12,110
チュウ・シンヤンは、それでもあなたと一緒に過去に戻りたいと思うのだろうか？

184
00:08:18,720 --> 00:08:20,840
シンヤン、このニュースを見たか？

185
00:08:20,840 --> 00:08:21,800
芸能レポーターが暴露

186
00:08:21,670 --> 00:08:23,270
[トップトレンド：Cで始まる苗字と3文字の名前を持つ若手人気男性スターがホテルで3Pに関与】。］

187
00:08:21,800 --> 00:08:23,560
Cで始まる苗字と3文字の名前を持つ若手人気男性スター

188
00:08:23,560 --> 00:08:24,760
はホテルで3Pをしていた。

189
00:08:24,760 --> 00:08:26,480
ネット上の人々はあなただと推測している。

190
00:08:24,970 --> 00:08:26,300
[トップトレンド："C "で始まる苗字と3文字の名前を持つ人気若手男性スターがホテルで3Pに関与】。］

191
00:08:26,600 --> 00:08:28,820
このニュースには動画のスクリーンショットがついている。

192
00:08:28,820 --> 00:08:30,680
彼らは本当にあなたをカメラに収めていた。

193
00:08:30,950 --> 00:08:33,159
MV撮影のときに泊まったホテルですね。

194
00:08:32,620 --> 00:08:36,010
[トップトレンド："C "で始まる苗字と3文字の名前を持つ人気若手男性スターがホテルで3Pに関与】。］

195
00:08:33,179 --> 00:08:34,799
顔はピクセル化されているが、

196
00:08:34,799 --> 00:08:36,200
足のスリッパ

197
00:08:36,240 --> 00:08:37,960
は明らかにスタースリッパ

198
00:08:37,960 --> 00:08:39,720
ファンクラブがくれたものだ。

199
00:08:41,480 --> 00:08:43,570
何が起こったのかをよく考えることだ。

200
00:08:43,570 --> 00:08:45,400
不適切な動画があれば

201
00:08:45,400 --> 00:08:47,260
あなたのキャリアは本当に終わってしまうかもしれない。

202
00:08:51,230 --> 00:08:52,220
ジャン・フォン

203
00:08:53,000 --> 00:08:53,880
ジャン・フォン

204
00:08:53,900 --> 00:08:55,880
トレンドのトピックについてどう思う？

205
00:08:55,880 --> 00:08:56,990
チュウ・シンヤンのホテルでの3Pについて？

206
00:08:56,990 --> 00:08:58,760
朱申燕のことはよく知らない。

207
00:08:58,760 --> 00:09:00,220
彼は実に魅力的だ、

208
00:09:00,220 --> 00:09:01,560
だから、異性の友人が多いのは普通だ。

209
00:09:01,560 --> 00:09:02,990
もう少し具体的に教えてください。

210
00:09:02,990 --> 00:09:04,470
それについて一言。

211
00:09:04,490 --> 00:09:05,490
宋阮？

212
00:09:05,880 --> 00:09:07,650
宋阮とは？

213
00:09:08,460 --> 00:09:09,380
これは

214
00:09:09,410 --> 00:09:11,500
チュウ・シンヤンの近況

215
00:09:12,120 --> 00:09:12,920
良い友人だ、

216
00:09:13,430 --> 00:09:16,150
また、彼の個人的なドキュメンタリーの撮影を担当した監督でもある。

217
00:09:16,150 --> 00:09:18,280
彼女は私よりも朱心燕のことをよく知っているに違いない。

218
00:09:18,280 --> 00:09:19,590
宋阮宋巒！

219
00:09:19,620 --> 00:09:20,250
宋阮

220
00:09:20,280 --> 00:09:21,080
宋阮宋巒！

221
00:09:21,080 --> 00:09:22,840
チュウ・シンヤンはなぜあなたを撮影に選んだのか？

222
00:09:22,840 --> 00:09:23,940
彼の個人的なドキュメンタリー？

223
00:09:23,940 --> 00:09:24,920
チュー・シンヤンの私生活は？

224
00:09:24,920 --> 00:09:26,100
彼らが言うように、本当に混沌としているのだろうか？

225
00:09:26,100 --> 00:09:27,360
何かヒントをいただけますか？

226
00:09:27,360 --> 00:09:28,040
君はまだ若い女の子だ、

227
00:09:28,040 --> 00:09:29,560
なぜあなたが選ばれたのですか？

228
00:09:29,560 --> 00:09:30,360
直接お答えください。

229
00:09:30,360 --> 00:09:31,680
彼との関係は？

230
00:09:31,680 --> 00:09:32,480
直接お答えください。

231
00:09:32,480 --> 00:09:34,030
撮影期間中にね、

232
00:09:34,200 --> 00:09:36,530
彼は不道徳な行為をしていない、

233
00:09:36,560 --> 00:09:39,660
異性との不適切な関係もなかった。

234
00:09:39,660 --> 00:09:42,460
みんながネットの噂を信じないことを願うよ

235
00:09:42,860 --> 00:09:45,360
あるいは、悪意ある人々の悪意ある指導によるものである。

236
00:09:45,360 --> 00:09:46,280
宋阮

237
00:09:46,280 --> 00:09:47,760
お二人の関係は？

238
00:09:47,760 --> 00:09:48,680
宋阮

239
00:09:48,680 --> 00:09:50,280
なぜ彼はあなたに個人的なドキュメンタリーの撮影を依頼したのですか？

240
00:09:50,280 --> 00:09:51,140
何か言ってくれ。

241
00:09:51,160 --> 00:09:52,920
何か特別なことを知りたい。