1
00:00:33,340 --> 00:00:36,490
[デスティニー］

2
00:00:36,940 --> 00:00:39,280
[第7話］

3
00:00:43,110 --> 00:00:45,060
ネット上の写真は何なんだ？

4
00:00:47,600 --> 00:00:48,960
偽物だ。

5
00:00:50,390 --> 00:00:53,120
どれだけの被害が出たか知っているか？

6
00:00:53,200 --> 00:00:53,960
これらのビデオなら

7
00:00:53,960 --> 00:00:55,760
チューの家族にバレたら？

8
00:00:57,630 --> 00:01:00,360
朱家の評判を落としている。

9
00:01:01,880 --> 00:01:03,610
お父さんがまだここにいたらね、

10
00:01:04,280 --> 00:01:05,880
彼はどう思うだろうか？

11
00:01:09,300 --> 00:01:11,160
もし父がまだここにいたら

12
00:01:12,340 --> 00:01:14,560
彼は間違いなく私を信じるだろう。

13
00:01:16,450 --> 00:01:18,370
私があなたを信用していないとでも言うのですか？

14
00:01:22,330 --> 00:01:23,260
この数年間ずっとだ、

15
00:01:23,600 --> 00:01:25,660
演技を言い訳にしている

16
00:01:25,820 --> 00:01:27,430
毎日を無駄に過ごすために。

17
00:01:27,720 --> 00:01:29,160
私が知らないとでも？

18
00:01:29,510 --> 00:01:30,650
あなたは

19
00:01:30,680 --> 00:01:32,680
完全に信頼を失った。

20
00:01:34,600 --> 00:01:37,520
チュー家はあなたのオンラインニュースを削除させることができる。

21
00:01:38,390 --> 00:01:40,920
すぐに私の手配に従うように

22
00:01:41,039 --> 00:01:42,440
そして、会社に戻ってくる。

23
00:01:42,440 --> 00:01:43,360
その必要はない。

24
00:01:43,640 --> 00:01:45,070
私には私の計画がある。

25
00:01:45,520 --> 00:01:46,840
俳優であることは私の夢です。

26
00:01:46,840 --> 00:01:48,970
あなたの更年期を...

27
00:02:14,140 --> 00:02:16,579
ドアがきちんと閉まっていなかった。

28
00:02:49,210 --> 00:02:52,690
大丈夫ですか？

29
00:03:06,960 --> 00:03:08,640
まだ痛いですか？

30
00:03:18,820 --> 00:03:20,079
痛みに比べればね、

31
00:03:21,079 --> 00:03:23,540
あなたに見られる方が恥ずかしくないの？

32
00:03:25,440 --> 00:03:27,570
何が恥ずかしいんだ？

33
00:03:31,400 --> 00:03:32,820
小さい頃ね、

34
00:03:33,250 --> 00:03:35,850
父はよくスリッパで私を追いかけて叩いた。

35
00:03:39,000 --> 00:03:40,160
え？

36
00:03:42,640 --> 00:03:44,560
この世界のすべての人

37
00:03:44,560 --> 00:03:47,600
他人を変えたいのだ、

38
00:03:48,690 --> 00:03:52,230
特に威圧的な両親。

39
00:03:53,440 --> 00:03:57,079
彼らはただ、自分の子供たちが

40
00:03:57,110 --> 00:03:58,960
は好きなようにできる。

41
00:04:00,710 --> 00:04:01,790
どういう意味ですか？

42
00:04:03,320 --> 00:04:04,640
あなたはどちらの味方ですか？

43
00:04:05,840 --> 00:04:07,480
私はあなたの母方の人間です。

44
00:04:09,680 --> 00:04:11,090
結局のところ、

45
00:04:11,480 --> 00:04:14,350
私は自分の子供を躾けなければならない。

46
00:04:15,200 --> 00:04:15,920
あなたはまだ...

47
00:04:15,920 --> 00:04:17,320
でも、私はあなたの味方でもある。

48
00:04:31,200 --> 00:04:33,190
私は誰かの味方だ

49
00:04:34,520 --> 00:04:35,980
なぜなら

50
00:04:36,580 --> 00:04:40,320
彼は愛するキャリアに固執する、

51
00:04:41,990 --> 00:04:43,470
と

52
00:04:43,650 --> 00:04:46,440
運命に逆らう頑固さで。

53
00:04:53,960 --> 00:04:55,040
君は君だ。

54
00:04:55,790 --> 00:04:58,060
皆の承認は必要ない。

55
00:05:01,880 --> 00:05:04,540
あなた自身に明確な良心がある限りはね、

56
00:05:05,630 --> 00:05:07,460
誰にも止められない。

57
00:05:12,800 --> 00:05:15,200
さすがドキュメンタリー映画監督だ、

58
00:05:17,010 --> 00:05:18,940
いつもこのような空想的な理論で。

59
00:05:21,130 --> 00:05:22,880
私は真実を話しているだけだ。

60
00:05:27,640 --> 00:05:30,220
私たちは皆、多くの障害に直面している

61
00:05:31,050 --> 00:05:33,010
私たちの前途に。

62
00:05:34,440 --> 00:05:36,480
続けられるかどうか

63
00:05:38,240 --> 00:05:40,790
がどのように決定されるかにかかっている。

64
00:05:41,750 --> 00:05:42,800
そして勇敢だ。

65
00:05:51,780 --> 00:05:52,860
ありがとう。

66
00:05:55,000 --> 00:05:56,040
どういたしまして。

67
00:06:11,370 --> 00:06:13,620
でも、あなたのお父さんは確かにかなり厳しい。

68
00:06:34,440 --> 00:06:35,540
ミス・ソング

69
00:06:38,360 --> 00:06:39,680
カメラは？

70
00:06:41,050 --> 00:06:43,250
朱申燕は今日、良い状態ではない、

71
00:06:43,360 --> 00:06:44,550
だから撮影はない。

72
00:06:44,550 --> 00:06:47,070
撮影しないのなら、なぜここにいるのですか？

73
00:06:47,440 --> 00:06:48,480
今日は

74
00:06:48,480 --> 00:06:51,140
私はただ、友人として彼と付き合いたいだけなんだ。

75
00:06:51,640 --> 00:06:52,800
彼と一緒に？

76
00:06:55,740 --> 00:06:56,760
ミス・ソング

77
00:06:56,780 --> 00:06:58,040
言い過ぎだ。

78
00:06:58,140 --> 00:06:59,690
シンヤンに友達は必要ない。

79
00:06:59,690 --> 00:07:00,920
これまでずっとね、

80
00:07:01,000 --> 00:07:01,920
彼の代理人である私だけが、

81
00:07:01,920 --> 00:07:04,050
常に彼の側にいる権利がある。

82
00:07:08,930 --> 00:07:09,730
ああ。

83
00:07:10,440 --> 00:07:11,540
君は...

84
00:07:12,240 --> 00:07:13,240
彼のような？

85
00:07:14,850 --> 00:07:16,160
何を言っているんだ？

86
00:07:16,160 --> 00:07:17,360
シンヤンへの思い

87
00:07:17,390 --> 00:07:19,200
純粋に職業上の義務から

88
00:07:19,200 --> 00:07:20,960
そして彼の才能への称賛。

89
00:07:21,080 --> 00:07:22,660
しかし、それはつまり

90
00:07:22,720 --> 00:07:25,160
彼のことを好きなのか？

91
00:07:25,280 --> 00:07:26,440
何を知っている？

92
00:07:26,540 --> 00:07:27,920
彼とは戦友だ。

93
00:07:27,920 --> 00:07:29,040
これまでずっとね、

94
00:07:29,040 --> 00:07:30,640
彼のキャリアは私のキャリアだ、

95
00:07:30,740 --> 00:07:32,560
彼のことは私のことだ。

96
00:07:32,600 --> 00:07:35,000
彼の将来を左右するようなことは誰にも許さない。

97
00:07:35,100 --> 00:07:37,600
だから、ミス・ソング、自分のポジションに気をつけなさい。

98
00:07:37,760 --> 00:07:38,760
何も持ってきてほしくない

99
00:07:38,760 --> 00:07:40,560
シンヤンに不必要なゴシップだ。

100
00:08:03,200 --> 00:08:04,000
もしもし？

101
00:08:04,900 --> 00:08:05,720
宋阮

102
00:08:06,450 --> 00:08:08,510
今夜は一緒に夕食を食べよう

103
00:08:08,560 --> 00:08:09,240
なぜですか？

104
00:08:10,220 --> 00:08:11,480
あなたは人を慰めるのがとても上手だ。

105
00:08:11,480 --> 00:08:13,540
何かいいものをごちそうしないとね。

106
00:08:14,150 --> 00:08:15,440
その必要はない。

107
00:08:15,440 --> 00:08:17,160
インスタントラーメンを食べるよ。

108
00:08:17,160 --> 00:08:18,430
インスタントラーメンって？

109
00:08:18,480 --> 00:08:19,610
来るのか、来ないのか？

110
00:08:19,610 --> 00:08:21,670
もし来ないなら、私が探しに行くよ。

111
00:08:21,670 --> 00:08:22,580
来ないでくれ。

112
00:08:23,360 --> 00:08:25,160
それから場所を送ってくれ。

113
00:08:26,400 --> 00:08:27,200
オーケー。

114
00:08:37,960 --> 00:08:39,960
他人の言うことを聞かない。

115
00:08:48,260 --> 00:08:49,130
朱延だ、

116
00:08:49,350 --> 00:08:50,600
今思い出したよ。

117
00:08:50,660 --> 00:08:51,880
MVの撮影の時だ、

118
00:08:51,880 --> 00:08:54,080
つのシーンは私のスイートルームで撮影された。

119
00:08:54,080 --> 00:08:54,840
翌日だ、

120
00:08:54,840 --> 00:08:57,440
MVの2人の女性モデルが私の家のドアをノックした、

121
00:08:57,440 --> 00:08:59,640
私の部屋に化粧品を忘れたと言う

122
00:08:59,640 --> 00:09:01,150
それを探しに行く必要があった。

123
00:09:01,150 --> 00:09:02,760
ホテルに連絡すると

124
00:09:02,760 --> 00:09:04,290
そしてホテルの監視カメラの映像を入手する、

125
00:09:04,290 --> 00:09:05,280
を証明することができる。

126
00:09:05,280 --> 00:09:07,940
彼らは本当に化粧品を探しに来たのだ。

127
00:09:08,280 --> 00:09:08,790
オーケー。

128
00:09:12,640 --> 00:09:13,360
注文を終えた。

129
00:09:13,360 --> 00:09:14,960
なぜまだ注文していないのですか？

130
00:09:15,240 --> 00:09:17,720
あなたは今、濡れ衣を着せられ、中傷されている、

131
00:09:17,720 --> 00:09:19,450
大物プレイボーイだと非難されている。

132
00:09:19,530 --> 00:09:20,690
バカバカしい。