1
00:00:33,320 --> 00:00:36,480
[デスティニー］

2
00:00:36,930 --> 00:00:39,320
[第16話］

3
00:00:45,060 --> 00:00:48,220
[朱申燕の記者会見】。］

4
00:00:56,570 --> 00:00:57,710
皆さん、こんにちは。

5
00:00:58,490 --> 00:00:59,810
私はチュウ・シンヤンだ。

6
00:01:00,220 --> 00:01:02,930
開催理由
今日の記者会見

7
00:01:02,930 --> 00:01:04,810
というのは、いくつかのことに対処するためだ。

8
00:01:04,840 --> 00:01:06,520
皆さんも見たことがあるだろう。

9
00:01:06,520 --> 00:01:08,240
について聞いた。

10
00:01:08,340 --> 00:01:11,280
私のいわゆる "3P "ビデオ。

11
00:01:11,840 --> 00:01:13,380
以前はすべてフェイクだと思っていた、

12
00:01:13,380 --> 00:01:14,730
だから、答える必要はなかった。

13
00:01:14,730 --> 00:01:17,210
罠にはまりたくなかった。
私の無実を証明するために。

14
00:01:17,210 --> 00:01:18,830
でも、最近は...。

15
00:01:27,080 --> 00:01:28,760
ある人に会った

16
00:01:30,450 --> 00:01:32,330
私の心に響いた人。

17
00:01:34,520 --> 00:01:37,130
彼女を傷つけてしまうかもしれない。

18
00:01:37,210 --> 00:01:39,539
だから、彼女の愛を受け入れるのが怖かった。

19
00:01:40,670 --> 00:01:42,110
だが、今は違う、

20
00:01:42,130 --> 00:01:43,970
彼女のために変わりたい。

21
00:01:44,160 --> 00:01:45,229
少なくともね、

22
00:01:46,610 --> 00:01:47,720
私は彼女にこう思われたくない。

23
00:01:47,720 --> 00:01:50,520
彼女は卑怯者に引っかかったんだ

24
00:01:53,460 --> 00:01:55,789
だから、私は物事を明確にするためにここにいる。

25
00:01:55,960 --> 00:01:58,120
私、チュウ・シンヤン、

26
00:01:58,770 --> 00:02:00,060
ことがない

27
00:02:00,200 --> 00:02:01,520
そうする。

28
00:02:01,760 --> 00:02:04,260
そんなことは決してしない。

29
00:02:04,700 --> 00:02:06,830
ネットに出回っているビデオは偽物だ。

30
00:02:06,850 --> 00:02:08,080
捏造だ。

31
00:02:08,259 --> 00:02:10,930
みんなが噂を信じないことを願っている

32
00:02:11,360 --> 00:02:12,650
あるいはそれを広める。

33
00:02:12,870 --> 00:02:17,000
[チュウ・シンヤン］

34
00:02:13,850 --> 00:02:16,630
朱心燕はようやく返事をした！

35
00:02:16,970 --> 00:02:19,079
彼が話している女性
リン・ハオハオだろう？

36
00:02:19,079 --> 00:02:22,079
なんてことだ。
公開愛の告白

37
00:02:22,950 --> 00:02:24,480
不祥事を起こしたアーティストは嫌いだ、

38
00:02:24,480 --> 00:02:26,610
でも、本当に
ハオヤン夫妻を乗船させる。

39
00:02:26,610 --> 00:02:28,630
もしリン・ハオハオが彼を許せば、

40
00:02:28,660 --> 00:02:30,700
たぶん、彼はやっていない。

41
00:02:32,140 --> 00:02:33,360
すみません。

42
00:02:33,360 --> 00:02:34,760
彼はスキャンダルを抱えたプレイボーイだ。

43
00:02:34,760 --> 00:02:36,500
リン・ハオハオは彼を許さないだろう。

44
00:02:36,520 --> 00:02:38,520
ホテルのビデオをどう説明するのか？

45
00:02:49,460 --> 00:02:50,460
同感だ。

46
00:02:50,490 --> 00:02:51,130
そうだね。

47
00:02:53,920 --> 00:02:55,320
リン・ハオハオがライブストリームに入った！

48
00:02:55,320 --> 00:02:56,740
彼女は笑顔の絵文字を送った！

49
00:02:57,110 --> 00:03:00,790
ああ、ハオヤンカップルは本当のカップルになりつつある！

50
00:03:03,580 --> 00:03:05,960
あなたが言っていた女の子
今日の記者会見で

51
00:03:05,960 --> 00:03:08,420
彼女は誰？

52
00:03:08,440 --> 00:03:09,120
誰が？

53
00:03:09,150 --> 00:03:12,020
どうして私が知っているのか？
彼女の名前を言わなかった。

54
00:03:12,610 --> 00:03:13,900
当ててみてくれ。

55
00:03:14,760 --> 00:03:16,200
推測はできない。

56
00:03:17,360 --> 00:03:18,960
それなら忘れてしまえ。

57
00:03:19,560 --> 00:03:20,880
わかった、忘れてくれ。

58
00:03:24,320 --> 00:03:26,360
とにかく、僕の...

59
00:03:28,490 --> 00:03:29,440
ガールフレンド

60
00:03:33,990 --> 00:03:34,790
やあ、

61
00:03:35,490 --> 00:03:37,579
ガールフレンドに名前はないのか？

62
00:03:38,030 --> 00:03:39,630
彼女の名前はリトル・イール。

63
00:03:49,480 --> 00:03:50,000
やあ！

64
00:03:50,020 --> 00:03:51,079
何をしているんだ？

65
00:03:52,520 --> 00:03:53,500
どうしたんだ？

66
00:03:53,530 --> 00:03:54,800
帰らないんですか？

67
00:03:54,920 --> 00:03:57,220
正式に付き合ったばかりなんだ。

68
00:03:57,480 --> 00:03:59,390
今、午後8時半だ。

69
00:03:59,560 --> 00:04:03,140
ガールフレンドに
一人で帰るのか？

70
00:04:05,680 --> 00:04:08,480
ただ、私はあなたに...

71
00:04:08,560 --> 00:04:09,600
a...

72
00:04:10,670 --> 00:04:11,270
わかったよ。

73
00:04:17,029 --> 00:04:18,540
家まで送ってください。

74
00:04:18,820 --> 00:04:20,589
チューさん

75
00:04:20,620 --> 00:04:22,150
なぜ彼に尋ねるのですか？

76
00:04:22,170 --> 00:04:23,970
彼は私を家まで送ってくれるように頼んだ。

77
00:04:25,900 --> 00:04:27,020
宋阮

78
00:04:30,130 --> 00:04:31,800
家に帰りたい。

79
00:04:36,500 --> 00:04:37,830
本当に帰るんですか？

80
00:04:38,380 --> 00:04:39,180
え？

81
00:04:39,909 --> 00:04:41,159
冗談だよ。

82
00:05:03,020 --> 00:05:04,330
うーん。

83
00:05:05,070 --> 00:05:06,840
何かがある

84
00:05:08,200 --> 00:05:10,480
今夜はいつもと違う。

85
00:05:12,540 --> 00:05:13,730
何が違うのか？

86
00:05:16,490 --> 00:05:19,060
ただ、ちょっと違うんだ。

87
00:05:26,620 --> 00:05:27,880
あなたは...

88
00:05:30,080 --> 00:05:31,800
何か飲むかい？

89
00:05:32,310 --> 00:05:34,030
水をもらうよ。

90
00:06:01,560 --> 00:06:04,050
なぜ、あなたは
今日はそんなに紳士的か？

91
00:06:24,200 --> 00:06:26,440
だって、もしそうじゃなかったら、

92
00:06:26,840 --> 00:06:29,400
を得られないかもしれない。
一週間家に帰る。

93
00:06:32,460 --> 00:06:35,530
どういう意味ですか？

94
00:06:36,659 --> 00:06:39,510
その通りだ。
何を考えているか

95
00:06:52,760 --> 00:06:55,480
それなら
紳士であれ。

96
00:07:01,560 --> 00:07:03,570
私は今、あなたのガールフレンドよ。

97
00:07:03,590 --> 00:07:06,710
今夜は家に帰らない。

98
00:07:07,880 --> 00:07:09,390
ソファで寝るよ。

99
00:07:10,300 --> 00:07:11,360
ソファで寝る？

100
00:07:15,400 --> 00:07:16,200
オーケー。

101
00:07:17,080 --> 00:07:17,880
いいかい？

102
00:07:35,880 --> 00:07:36,680
ありがとう。

103
00:07:51,480 --> 00:07:52,640
お腹は空いている？

104
00:07:53,510 --> 00:07:56,830
ラーメンを食べたい？

105
00:08:06,960 --> 00:08:08,160
私を誘惑するのはやめてくれ。

106
00:08:10,170 --> 00:08:11,970
なぜそんなに遠くに立っているんだ？

107
00:08:12,110 --> 00:08:12,910
こっちへおいで。

108
00:08:13,440 --> 00:08:14,240
え？

109
00:08:14,800 --> 00:08:15,600
こっちへおいで。

110
00:08:24,920 --> 00:08:26,410
彼らは言う。

111
00:08:26,520 --> 00:08:28,480
二人の手のひらの線が

112
00:08:28,480 --> 00:08:30,130
が完璧にマッチする、

113
00:08:30,150 --> 00:08:32,010
彼らは一緒になる運命にある。

114
00:08:55,170 --> 00:08:56,560
毛布が必要だ。

115
00:09:03,230 --> 00:09:04,650
毛布？

116
00:09:21,440 --> 00:09:22,240
おやすみなさい。

117
00:09:23,530 --> 00:09:24,330
おやすみなさい。

118
00:10:01,200 --> 00:10:03,110
もう寝るところだ。

119
00:10:08,720 --> 00:10:10,790
水を汲んでくるよ。

120
00:10:11,370 --> 00:10:12,370
寝るんだ。

121
00:10:15,210 --> 00:10:16,210
おやすみなさい。