1
00:00:33,170 --> 00:00:36,460
[デスティニー］

2
00:00:37,060 --> 00:00:39,390
[第22話］

3
00:00:39,570 --> 00:00:40,870
私の意見では、

4
00:00:40,900 --> 00:00:41,880
好演

5
00:00:41,880 --> 00:00:43,560
は間違いなく観客の印象に残る作品だ、

6
00:00:43,560 --> 00:00:44,840
共感させるもの。

7
00:00:44,840 --> 00:00:46,080
あるシーンに出演したことがある。

8
00:00:46,080 --> 00:00:50,400
主人公の女性が病気で死のうとしていた、

9
00:00:48,590 --> 00:00:54,530
[チュウ・シンヤンのパフォーマンスの世界
セレブ特集］

10
00:00:51,080 --> 00:00:54,080
主役の男性は彼女のために詩を書かなければならなかった。

11
00:00:55,030 --> 00:00:56,240
このシーンを演じたとき、

12
00:00:56,240 --> 00:00:59,840
私は完全にキャラクターに没頭していた、

13
00:01:00,080 --> 00:01:02,420
泣きながら詩を書いた。

14
00:01:02,290 --> 00:01:07,130
[チュウ・シンヤンのパフォーマンスの世界
セレブ特集］

15
00:01:02,440 --> 00:01:05,110
撮影が終わった後もね、

16
00:01:05,160 --> 00:01:07,200
あのシーンを思い出すたびに、

17
00:01:07,360 --> 00:01:08,800
私はとても悲しい気持ちになった、

18
00:01:08,800 --> 00:01:09,860
とても傷心している。

19
00:01:11,090 --> 00:01:13,270
その後、観客はこう言った。

20
00:01:13,400 --> 00:01:16,370
カメラの前でのことは気にしなくていい。

21
00:01:16,370 --> 00:01:17,360
それがこの役割に求められていることだ。

22
00:01:17,360 --> 00:01:19,520
それは演技であって、現実ではないんだ、わかるかい？

23
00:01:19,520 --> 00:01:20,880
彼は演技にとても情熱的なんだ、

24
00:01:20,880 --> 00:01:22,240
彼を疑うべきじゃなかった。

25
00:01:22,240 --> 00:01:24,320
たぶん、私は何でもないことで大騒ぎしているのだろう。

26
00:01:24,320 --> 00:01:25,120
ハニー

27
00:01:25,720 --> 00:01:27,640
ハニー、ニュースになっているよ。

28
00:01:28,200 --> 00:01:28,920
なんてことだ！

29
00:01:30,960 --> 00:01:33,060
チュー・シンヤン、写真スタジオで若いアシスタントと浮気。

30
00:01:33,060 --> 00:01:34,820
ハオヤンの船は終わった。

31
00:01:35,080 --> 00:01:35,880
何なんだ？

32
00:01:35,920 --> 00:01:39,039
なんと、朱申燕は本当にズルをしていたのだ！

33
00:01:36,110 --> 00:01:42,920
[朱心燕、写真館で若いアシスタントとの浮気が発覚。ハオヤンの船は終わった。］

34
00:01:39,039 --> 00:01:41,850
宋汝庵って誰？これはとても残念だ！

35
00:01:42,320 --> 00:01:44,520
彼女はこのアシスタントよりずっとかわいい。

36
00:01:44,520 --> 00:01:46,120
チュウ・シンヤンは目が見えないのか？

37
00:01:46,120 --> 00:01:47,479
朱心燕の味は最悪だ。

38
00:01:47,479 --> 00:01:48,940
そんなはずはない。

39
00:01:49,229 --> 00:01:52,090
君は朱心燕の本当のガールフレンドだね？

40
00:01:52,360 --> 00:01:53,600
今の状況を見てほしい。

41
00:01:53,600 --> 00:01:54,930
どうすればいいと思う？

42
00:01:54,930 --> 00:01:58,130
この件を明らかにする記者をすぐに見つけることができる。

43
00:01:58,289 --> 00:01:59,310
そこで止まれ。

44
00:02:00,250 --> 00:02:02,440
もし今、宋汝庵との交際を正式に発表したら、

45
00:02:02,440 --> 00:02:04,340
それは私たちの映画のためにならない。

46
00:02:04,360 --> 00:02:05,910
観客はあなたとハオハオをどう見るか？

47
00:02:05,910 --> 00:02:07,400
将来は夫婦として行動するのですか？

48
00:02:07,400 --> 00:02:08,259
これはどうだ？

49
00:02:08,639 --> 00:02:10,759
今から映画の記者会見を開く。

50
00:02:10,759 --> 00:02:12,830
あなたはハオハオとの交際を正式に発表した、

51
00:02:12,830 --> 00:02:14,520
みんなの前で愛情を示す

52
00:02:14,520 --> 00:02:16,180
この事件を風化させてはならない。

53
00:02:16,440 --> 00:02:18,120
映画の宣伝にもなる。

54
00:02:18,120 --> 00:02:19,050
そうだろう？

55
00:02:19,520 --> 00:02:20,850
それは無理だよ、ル。

56
00:02:20,870 --> 00:02:23,530
私は宣伝のために人間関係を利用しないと言ってきた。

57
00:02:23,530 --> 00:02:25,590
それに、宋阮は僕のガールフレンドなんだ。

58
00:02:27,090 --> 00:02:29,670
どうして彼女にこんな屈辱を味わわせることができるのか？

59
00:02:29,670 --> 00:02:32,840
もし今、宋汝庵との交際を正式に発表したら、

60
00:02:32,840 --> 00:02:34,520
本当に大丈夫なのか？

61
00:02:35,910 --> 00:02:36,710
シンヤン

62
00:02:37,250 --> 00:02:38,850
映画はもうすぐ終わる。

63
00:02:38,860 --> 00:02:40,510
発売は長くて半年後。

64
00:02:40,510 --> 00:02:43,140
リン・ハオハオと別のシーンを演じているように扱えばいい。

65
00:02:43,140 --> 00:02:44,040
1年かそこら経ってからだ、

66
00:02:44,040 --> 00:02:45,360
二人は別れを発表できる。

67
00:02:45,360 --> 00:02:47,310
そうすれば、宋阮との関係を公にすることができる。

68
00:02:47,310 --> 00:02:48,440
それでいいんじゃない？

69
00:02:50,280 --> 00:02:51,810
本当に演技ができないんだ。

70
00:02:52,880 --> 00:02:54,540
しかし、宋阮はそれに同意した。

71
00:02:59,920 --> 00:03:01,400
誰がそんなひどいことができるだろうか

72
00:03:01,440 --> 00:03:03,150
誰かの個人情報を暴露するために？

73
00:03:03,150 --> 00:03:04,210
ルアン

74
00:03:04,300 --> 00:03:05,880
今戻ったところだが、階下で記者たちを見た。

75
00:03:05,880 --> 00:03:07,080
これから数日間は家にいる、

76
00:03:07,080 --> 00:03:08,340
外に出ないでくれ、いいね？

77
00:03:08,510 --> 00:03:09,440
あなたの荷物

78
00:03:10,920 --> 00:03:12,060
ごめんなさい.

79
00:03:12,080 --> 00:03:13,000
君を巻き込んでしまった。

80
00:03:13,000 --> 00:03:14,460
何を言っているんだ？

81
00:03:14,950 --> 00:03:17,040
もう少ししたら、タロットカードを引いてあげるよ、

82
00:03:17,040 --> 00:03:20,170
災い転じて福となす。

83
00:03:20,800 --> 00:03:23,760
どうして宋阮はそんなことをするためにレに同意したのだろう？

84
00:03:25,410 --> 00:03:27,840
この人たちはおかしくなってしまった。

85
00:03:30,420 --> 00:03:32,730
僕をいじめようとしているんだろう？

86
00:03:38,640 --> 00:03:39,640
これは何だ？

87
00:03:43,700 --> 00:03:45,540
[死ね！］

88
00:03:47,740 --> 00:03:49,200
この人はクレイジーに違いない。

89
00:03:49,560 --> 00:03:50,280
ルアン

90
00:03:50,280 --> 00:03:51,840
今すぐチュウ・シンヤンに連絡を。

91
00:03:51,840 --> 00:03:53,640
国民に明らかにするよう求める。

92
00:04:01,580 --> 00:04:02,340
シンヤン

93
00:04:02,370 --> 00:04:03,050
ルアン

94
00:04:03,070 --> 00:04:03,840
お元気ですか？

95
00:04:03,880 --> 00:04:05,100
すぐに会いに行くよ。

96
00:04:05,100 --> 00:04:06,210
そうだ。

97
00:04:06,400 --> 00:04:08,130
今、外は記者だらけだ。

98
00:04:08,130 --> 00:04:09,000
では、記者がいたらどうなのか？

99
00:04:09,000 --> 00:04:10,260
君は僕のガールフレンドだ。

100
00:04:10,830 --> 00:04:12,240
ルらの戯言に耳を貸すな。

101
00:04:12,240 --> 00:04:14,160
林昊昊のことは誇張しない。

102
00:04:14,160 --> 00:04:15,370
衝動的になってはいけない。

103
00:04:15,400 --> 00:04:16,980
演技がとても好きなんだね。

104
00:04:17,360 --> 00:04:18,640
この映画のために、

105
00:04:18,640 --> 00:04:20,310
あなたはとても努力してきた。

106
00:04:20,519 --> 00:04:23,050
自分のせいですべてを台無しにしたくない。

107
00:04:24,980 --> 00:04:26,200
大丈夫だよ。

108
00:04:26,230 --> 00:04:28,250
僕はただの無名だよ。

109
00:04:28,650 --> 00:04:30,840
ネットユーザーは数日で私のことを忘れるだろう。

110
00:04:30,840 --> 00:04:33,040
制作陣の決定には喜んで協力するつもりだ。

111
00:04:33,040 --> 00:04:34,560
私を見て、とても動揺しているように見えた

112
00:04:34,560 --> 00:04:35,590
リン・ハオハオの相手役を務める、

113
00:04:35,590 --> 00:04:37,270
私たちがカップルを装っても構いませんか？

114
00:04:37,270 --> 00:04:38,300
私は気にしない。

115
00:04:38,440 --> 00:04:39,190
そうだ。

116
00:04:39,360 --> 00:04:40,300
聞いてくれ。

117
00:04:40,409 --> 00:04:41,760
すぐに会いに行くよ。

118
00:04:41,760 --> 00:04:42,620
来ないでくれ。

119
00:04:43,860 --> 00:04:45,710
今は会いたくない。

120
00:04:45,750 --> 00:04:47,010
嘘をつくのはやめろ。

121
00:04:47,030 --> 00:04:49,020
来るなと言ったはずだ。

122
00:04:49,480 --> 00:04:50,280
待っていてくれ。

123
00:05:07,560 --> 00:05:08,080
宋阮

124
00:05:08,080 --> 00:05:08,350
宋阮

125
00:05:08,350 --> 00:05:08,940
宋阮

126
00:05:08,940 --> 00:05:09,500
ミス・ソング

127
00:05:09,500 --> 00:05:09,960
ミス・ソング

128
00:05:09,960 --> 00:05:10,390
ミス・ソング

129
00:05:10,390 --> 00:05:10,990
ミス・ソング

130
00:05:11,000 --> 00:05:12,720
チュー・シンヤンとあなたとの関係は？

131
00:05:12,720 --> 00:05:13,180
ミス・ソング

132
00:05:13,180 --> 00:05:14,040
教えてください。

133
00:05:14,040 --> 00:05:15,080
個人的なドキュメンタリーを撮っていたのでは？

134
00:05:15,080 --> 00:05:16,160
チュウ・シンヤンのために？

135
00:05:16,160 --> 00:05:18,040
なぜ突然、彼の個人秘書になったのですか？

136
00:05:18,040 --> 00:05:19,200
本当に特別な関係なのか？

137
00:05:19,200 --> 00:05:19,960
ネットで噂されているように？

138
00:05:19,960 --> 00:05:20,360
ミス・ソング

139
00:05:20,360 --> 00:05:20,680
ミス・ソング

140
00:05:20,680 --> 00:05:21,400
何か言ってください。

141
00:05:21,400 --> 00:05:23,360
彼とリン・ハオハオの関係を知っていますか？

142
00:05:23,360 --> 00:05:24,840
リン・ハオハオはあなたとの関係を知っていますか？

143
00:05:24,840 --> 00:05:26,320
チュー・シンヤンと私

144
00:05:26,480 --> 00:05:28,070
一度も...

145
00:05:28,440 --> 00:05:29,120
ミス・ソング

146
00:05:29,120 --> 00:05:30,360
チュウ・シンヤンのために個人的なドキュメンタリーを撮ったときのことですね、

147
00:05:30,360 --> 00:05:31,800
彼に近づこうとした動機は他にあったのですか？

148
00:05:31,800 --> 00:05:33,800
その意図は何ですか？

149
00:05:34,720 --> 00:05:35,920
教えてください、ミス・ソング。

150
00:05:35,920 --> 00:05:37,380
お答えいただけますか？

151
00:05:38,320 --> 00:05:38,780
チュウ・シンヤン

152
00:05:38,780 --> 00:05:39,200
チュウ・シンヤン

153
00:05:39,200 --> 00:05:39,659
チューさん。

154
00:05:39,680 --> 00:05:40,390
チューさん。

155
00:05:40,800 --> 00:05:41,409
チューさん。

156
00:05:41,440 --> 00:05:42,120
チューさん。

157
00:05:42,140 --> 00:05:42,440
チューさん。

158
00:05:42,440 --> 00:05:43,720
チューさん、聞いてもいいですか？

159
00:05:43,720 --> 00:05:44,880
あなたの関係は？

160
00:05:44,880 --> 00:05:45,800
宋巒と林浩豪と？

161
00:05:45,800 --> 00:05:46,920
チュウさん、あなたは宋巒を見つけるためにここに来た。

162
00:05:46,920 --> 00:05:47,720
林浩昊はこのことを知っているのか？

163
00:05:47,720 --> 00:05:49,250
リン・ハオハオは私の同僚だ。

164
00:05:51,540 --> 00:05:52,540
ソン・ルアン

165
00:05:55,530 --> 00:05:57,050
は僕のガールフレンドなんだ。

166
00:05:57,740 --> 00:05:58,530
ああ？

167
00:05:58,560 --> 00:05:59,310
ああ？

168
00:05:59,840 --> 00:06:00,920
君たち3人は...

169
00:06:00,920 --> 00:06:01,380
チューさん。

170
00:06:01,400 --> 00:06:01,790
チューさん、

171
00:06:01,790 --> 00:06:02,120
チューさん。

172
00:06:02,120 --> 00:06:03,120
林昊昊は知っているのか？

173
00:06:03,120 --> 00:06:04,600
林昊昊はあなたの反応を知っているのか？

174
00:06:04,600 --> 00:06:05,060
チューさん。

175
00:06:05,060 --> 00:06:05,680
チューさん。

176
00:06:05,680 --> 00:06:06,560
お二人の関係について、

177
00:06:06,560 --> 00:06:07,480
もっと詳しく教えていただけますか？

178
00:06:07,480 --> 00:06:08,680
お答えいただけますか？

179
00:06:08,680 --> 00:06:09,280
チュー・シンヤン、何か話してくれ。

180
00:06:09,280 --> 00:06:10,680
直接お答えいただけますか？

181
00:06:10,680 --> 00:06:11,360
チューさん。

182
00:06:11,380 --> 00:06:12,200
チューさん。

183
00:06:32,800 --> 00:06:35,200
来るなと言わなかったか？

184
00:06:41,080 --> 00:06:43,960
♪ Clouds are swirling, brushing in soft hues ♪

185
00:06:45,490 --> 00:06:48,409
♪ 空が青くなるのを一緒に待っている ♪

186
00:06:49,460 --> 00:06:52,420
♪ A beam of light can heal the pain we know ♪

187
00:06:54,210 --> 00:06:55,810
♪ And make rainbows bloom ♪

188
00:06:55,000 --> 00:06:57,000
あなたは人の言うことを聞かない。

189
00:06:57,310 --> 00:06:59,380
♪ The midsummer breeze sways with the waves ♪

190
00:07:00,760 --> 00:07:03,230
♪ Tears fall like clock hands yearning to align ♪

191
00:07:04,330 --> 00:07:06,340
♪ Love remains a longing deep ♪

192
00:07:07,610 --> 00:07:10,820
♪ A wish to find, but not ours to keep ♪

193
00:07:12,640 --> 00:07:15,210
"君の瞳孔は熱く躍動する光景を映し出す

194
00:07:16,310 --> 00:07:19,020
不安は払拭された

195
00:07:20,280 --> 00:07:24,010
♪突然、君が現れ、僕はその光線を強く握りしめる♪

196
00:07:27,610 --> 00:07:29,990
♪ You're covered in light ♪

197
00:07:31,340 --> 00:07:33,750
♪ Melting away every inch of my pain ♪

198
00:07:35,250 --> 00:07:37,070
境界を打ち破れ

199
00:07:38,350 --> 00:07:42,400
♪ And closing that window to my heart ♪

200
00:07:43,420 --> 00:07:45,860
♪ You're covered in light ♪

201
00:07:47,240 --> 00:07:50,210
"何層もの霜が降りた

202
00:07:51,320 --> 00:07:53,370
♪ In the moment I'm lost in the dark ♪

203
00:07:54,630 --> 00:07:58,020
♪ It's already so romantic ♪

204
00:07:59,620 --> 00:08:01,730
♪ You're covered in light ♪

205
00:08:03,130 --> 00:08:05,580
♪ Falling onto my heart ♪

206
00:08:07,120 --> 00:08:09,060
♪ Driving away the darkness ♪

207
00:08:10,340 --> 00:08:14,280
♪ And making me fall in without knowing ♪

208
00:08:15,490 --> 00:08:17,810
♪ You're covered in light ♪

209
00:08:16,640 --> 00:08:17,770
まだ怒っているのか？

210
00:08:19,240 --> 00:08:21,990
"何層もの霜が降りた

211
00:08:20,440 --> 00:08:21,440
もう違う。

212
00:08:22,450 --> 00:08:23,250
心配しないで。

213
00:08:23,140 --> 00:08:25,300
♪ Loving each other in an embrace ♪

214
00:08:25,500 --> 00:08:26,530
私が解決する

215
00:08:26,700 --> 00:08:29,770
♪ It's warm enough ♪

216
00:08:33,770 --> 00:08:36,429
私があの写真を公開したとは思っていないでしょう？

217
00:08:36,799 --> 00:08:38,720
どんなに宋汝庵が嫌いでも、

218
00:08:38,720 --> 00:08:41,860
落ち込んでいる人を蹴るほど卑屈にはならない。

219
00:08:41,860 --> 00:08:44,049
あなたがリリースしなかったから

220
00:08:44,760 --> 00:08:47,100
名乗り出て、明らかにしてほしい

221
00:08:49,040 --> 00:08:51,360
宋汝庵について虚偽の供述をした。

222
00:08:51,380 --> 00:08:52,970
協力できるならね、

223
00:08:53,140 --> 00:08:54,750
私は何でもするつもりだ。