1
00:00:33,210 --> 00:00:36,420
[デスティニー］

2
00:00:37,070 --> 00:00:39,370
[第23話］

3
00:00:40,640 --> 00:00:43,300
私があの写真を公開したとは思っていないでしょう？

4
00:00:43,600 --> 00:00:45,440
どんなに宋汝庵が嫌いでも、

5
00:00:45,440 --> 00:00:47,760
私ならそんな卑怯な真似はしない。

6
00:00:48,620 --> 00:00:50,750
あなたがリリースしなかったから

7
00:00:51,390 --> 00:00:53,790
名乗り出て、明らかにしてほしい

8
00:00:55,760 --> 00:00:58,080
宋汝庵についてのデマだ。

9
00:00:58,160 --> 00:00:59,480
協力できるならね、

10
00:00:59,960 --> 00:01:01,420
私は何でもするつもりだ。

11
00:01:01,420 --> 00:01:02,470
チュウ・シンヤン

12
00:01:03,250 --> 00:01:04,440
もう3年になる。

13
00:01:04,440 --> 00:01:06,760
何度かけても返事がない

14
00:01:06,760 --> 00:01:08,039
この3年間、私に連絡はなかった。

15
00:01:08,039 --> 00:01:09,920
そして今、あなたは私のところに来ている

16
00:01:09,920 --> 00:01:11,360
彼女のために？

17
00:01:17,620 --> 00:01:20,240
わかったよ、

18
00:01:20,270 --> 00:01:21,990
でも、私のところに戻ってこなければならない。

19
00:01:22,830 --> 00:01:24,490
それは不可能だ。

20
00:01:24,520 --> 00:01:26,340
なぜ一般人を選ぶことにこだわるのか

21
00:01:26,340 --> 00:01:27,580
私の代わりに？

22
00:01:27,610 --> 00:01:29,450
私たちは完璧にマッチしている。

23
00:01:29,620 --> 00:01:31,620
私はあなたに近づくために懸命に働いてきた、

24
00:01:31,620 --> 00:01:33,170
あなたにふさわしい存在になるために、

25
00:01:33,190 --> 00:01:34,500
あなたと一緒にいるために、

26
00:01:34,500 --> 00:01:35,940
あなたとともにいるために。

27
00:01:35,960 --> 00:01:37,210
わからないか？

28
00:01:37,240 --> 00:01:39,440
愛は完全な一致である必要はない。

29
00:01:39,870 --> 00:01:40,759
彼女を愛している限り、

30
00:01:40,759 --> 00:01:42,580
地位や立場に関係なく、

31
00:01:42,580 --> 00:01:44,259
彼女は私の心の中で最高だ。

32
00:01:45,960 --> 00:01:47,690
ステータス？

33
00:01:49,060 --> 00:01:50,259
ポジションは？

34
00:01:50,860 --> 00:01:52,220
だから当時は、

35
00:01:53,160 --> 00:01:54,940
私は間違っていた。

36
00:01:55,320 --> 00:01:56,660
そうだろう？

37
00:01:57,100 --> 00:01:59,110
もし今も私を恨んでいるのなら、

38
00:01:59,110 --> 00:02:00,160
こっちへ来い

39
00:02:00,960 --> 00:02:03,760
宋阮は私たちの間のこととは何の関係もない。

40
00:02:04,950 --> 00:02:06,640
私は彼女を助けない。

41
00:02:07,280 --> 00:02:08,810
後悔するよ。

42
00:02:19,630 --> 00:02:20,920
こんにちは、ル。

43
00:02:20,940 --> 00:02:22,140
チュウ・シンヤン

44
00:02:22,310 --> 00:02:23,840
なぜ記者団に話したのか

45
00:02:23,840 --> 00:02:25,420
宋阮は君のガールフレンドなのか？

46
00:02:25,420 --> 00:02:27,850
あなたはすべての段取りを狂わせた。

47
00:02:27,910 --> 00:02:29,570
投資家たちは決断した

48
00:02:29,570 --> 00:02:31,240
すべての撮影を中断する

49
00:02:31,270 --> 00:02:33,070
世論が落ち着くまで。

50
00:02:33,070 --> 00:02:34,920
これがうまく処理されなければ

51
00:02:34,950 --> 00:02:36,720
入れ替わるかもしれない。

52
00:02:36,750 --> 00:02:37,850
幸運を祈る。

53
00:02:37,850 --> 00:02:38,570
ルだ。

54
00:02:39,070 --> 00:02:39,829
もしもし？

55
00:03:02,110 --> 00:03:03,650
ママ、どうやって入ったの？

56
00:03:03,800 --> 00:03:06,200
ホテル全体がチュー家のものだ。

57
00:03:06,230 --> 00:03:07,760
どうやって入ったと思う？

58
00:03:09,680 --> 00:03:11,480
はっきりさせるべきだ

59
00:03:11,510 --> 00:03:13,430
あなたの現状について。

60
00:03:14,160 --> 00:03:16,020
まだ戻りたくないのか？

61
00:03:19,120 --> 00:03:20,079
それは認める、

62
00:03:21,340 --> 00:03:23,670
現状は非常に厳しい、

63
00:03:26,130 --> 00:03:27,460
でも、私は諦めない。

64
00:03:29,440 --> 00:03:31,550
また立ち上がれると信じている。

65
00:03:35,680 --> 00:03:36,440
立ち上がる？

66
00:03:37,040 --> 00:03:38,640
どうやって立ち上がるんだ？

67
00:03:38,780 --> 00:03:40,140
あなたはまだこう考えている。

68
00:03:40,170 --> 00:03:42,370
状況を好転させるチャンスはあるのか？

69
00:03:44,400 --> 00:03:45,320
もし私が主役になれないなら、

70
00:03:45,320 --> 00:03:46,850
私は脇役になれる。

71
00:03:47,020 --> 00:03:48,640
脇役でなければエキストラでもいい。

72
00:03:48,640 --> 00:03:49,920
撮影現場での雑用もこなせる。

73
00:03:49,920 --> 00:03:51,079
私はまだ若い。

74
00:03:52,190 --> 00:03:54,050
私にはたくさんのチャンスと経験がある

75
00:03:54,050 --> 00:03:55,260
自分を証明するために。

76
00:03:55,300 --> 00:03:57,410
あなたはかつてトップスターだった。

77
00:03:58,010 --> 00:03:59,840
今、あなたは奇妙な仕事を選んでいる。

78
00:04:00,560 --> 00:04:03,090
これは一種の劣化だと思わないか？

79
00:04:03,280 --> 00:04:04,610
これは一時的なものだ。

80
00:04:06,680 --> 00:04:07,920
私は時間を信じる

81
00:04:09,040 --> 00:04:11,640
がすべてをクリアにするチャンスを与えてくれるだろう。

82
00:04:15,700 --> 00:04:18,360
努力する人を世界は見捨てない。

83
00:04:28,630 --> 00:04:29,430
素晴らしい。

84
00:04:30,670 --> 00:04:32,180
君は頑固だからね、

85
00:04:32,960 --> 00:04:34,920
私のリソースで力になれる。

86
00:04:35,770 --> 00:04:36,570
でもね、

87
00:04:40,120 --> 00:04:41,720
宋汝庵を諦めなければならない。

88
00:04:42,640 --> 00:04:43,440
ママ

89
00:04:43,920 --> 00:04:46,150
この2つをごっちゃにしないでくれる？

90
00:04:46,320 --> 00:04:47,360
私のキャリア

91
00:04:47,360 --> 00:04:48,159
そして人生を愛する

92
00:04:48,200 --> 00:04:49,040
とは別の問題である。

93
00:04:49,040 --> 00:04:51,210
私にとっては同じことだ。

94
00:04:51,320 --> 00:04:53,120
すでに選択肢は与えた。

95
00:04:53,120 --> 00:04:55,720
それでも俳優としてのキャリアを追求したいのであれば、

96
00:04:55,840 --> 00:04:57,320
宋汝庵を諦めなければならない。

97
00:05:13,280 --> 00:05:15,190
もし私が選択を迫られたら

98
00:05:19,460 --> 00:05:20,860
私の答えは...

99
00:05:24,880 --> 00:05:25,880
私は選ばない。

100
00:05:31,880 --> 00:05:32,600
すべてではない

101
00:05:32,600 --> 00:05:34,920
この世界には選択肢が必要だ。

102
00:05:35,570 --> 00:05:37,770
その存在は正しいのかもしれない。

103
00:05:38,400 --> 00:05:39,659
あなたは私の母です。

104
00:05:39,800 --> 00:05:40,760
僕は俳優なんだ。

105
00:05:41,520 --> 00:05:44,720
私は将来、一族からすべてを受け継ぐかもしれない。

106
00:05:46,130 --> 00:05:48,840
これらは対立する必要はない。

107
00:05:49,070 --> 00:05:51,200
一種の統合でもある、

108
00:05:51,680 --> 00:05:52,950
一種のハーモニーだ。

109
00:06:08,600 --> 00:06:09,300
行こう。

110
00:06:15,330 --> 00:06:20,120
[リップル・カルチャー・メディア］

111
00:06:16,280 --> 00:06:17,640
ここがあなたの職場ですか？

112
00:06:18,720 --> 00:06:20,050
なぜ誰もいないんだ？

113
00:06:20,840 --> 00:06:22,040
今日は日曜日だ。

114
00:06:22,040 --> 00:06:23,360
働く必要はない。

115
00:06:25,160 --> 00:06:26,080
バカバカしい。

116
00:06:28,090 --> 00:06:30,550
そこでドキュメンタリーを編集することが多いんだ。

117
00:06:36,180 --> 00:06:36,909
立ち止まる。

118
00:06:37,130 --> 00:06:38,010
何のために？

119
00:06:38,490 --> 00:06:40,090
言っておきたいことがあるんだ。

120
00:06:40,200 --> 00:06:41,800
編集を終えた

121
00:06:41,800 --> 00:06:43,400
あなたの個人的なドキュメンタリー。

122
00:06:43,950 --> 00:06:46,770
今、私は約束を守るつもりだ。

123
00:06:46,800 --> 00:06:48,870
そして、ぜひレビューをお願いしたい。

124
00:06:49,120 --> 00:06:51,680
それでもリリースする必要があるのか？

125
00:06:51,680 --> 00:06:52,760
もちろんある。

126
00:06:56,000 --> 00:06:57,200
私は皆に

127
00:06:57,200 --> 00:06:59,080
本当の自分を見るために、

128
00:07:00,040 --> 00:07:04,160
私の目には最高のチュー・シンヤンと映る。

129
00:07:07,000 --> 00:07:08,970
行こう、お客さん。

130
00:07:14,160 --> 00:07:14,960
私にやらせてくれ

131
00:07:16,400 --> 00:07:17,240
見てみよう。

132
00:07:19,820 --> 00:07:24,520
[アーティストのチュー・シンヤン］
[チュー・シンヤンのパーソナル・ドキュメンタリー］

133
00:07:24,540 --> 00:07:27,880
[2024年：芸術家チュウ・シンヤンのドキュメンタリーの世界に踏み込む】。］

134
00:07:40,970 --> 00:07:43,560
最も熱心な裏方スタッフだ。

135
00:07:43,560 --> 00:07:46,640
彼女のメモリーカードは爆発寸前だと思う。

136
00:07:43,670 --> 00:07:50,940
[2024年：芸術家チュウ・シンヤンのドキュメンタリーの世界に踏み込む】。］

137
00:07:48,350 --> 00:07:50,200
今日撮ってもらった写真一式はなかなかいい感じだ。

138
00:07:50,200 --> 00:07:51,000
分かるかい？

139
00:07:54,280 --> 00:07:55,800
悪くない。君じゃなきゃダメなんだ。

140
00:07:55,800 --> 00:07:58,000
ハハ、君じゃないとダメなんだ。

141
00:07:58,000 --> 00:07:58,920
来て、来て。

142
00:07:58,920 --> 00:08:00,520
それでもベストを着用する必要がありますか？

143
00:08:00,660 --> 00:08:04,640
小さい頃、家で犬を飼っていた。

144
00:08:04,740 --> 00:08:06,460
死ぬところだった。

145
00:08:06,500 --> 00:08:10,280
ただ静かに隅に隠れていた、

146
00:08:06,580 --> 00:08:10,140
[2024年-芸術家チュウ・シンヤンのドキュメンタリーの世界に踏み込む】。］

147
00:08:10,480 --> 00:08:10,960
どこで見つけたか。

148
00:08:10,960 --> 00:08:11,880
どうしたの？

149
00:08:11,880 --> 00:08:13,610
どうして今日はそんなに元気がないの？

150
00:08:13,760 --> 00:08:14,680
私はそれを押し続けた、

151
00:08:14,270 --> 00:08:17,860
[2024年-芸術家チュウ・シンヤンのドキュメンタリーの世界に踏み込む】。］

152
00:08:14,720 --> 00:08:16,280
私と遊ぼうとしている。

153
00:08:16,280 --> 00:08:17,810
あの頃はまだ若かった。

154
00:08:19,670 --> 00:08:22,160
でも、後になってから、こんなことではいけないと思ったんだ。

155
00:08:22,870 --> 00:08:24,800
やんちゃな子供だ、

156
00:08:25,720 --> 00:08:28,720
安らかに過ぎ去ることを許さない。

157
00:08:33,120 --> 00:08:35,010
それが私たち家族の最初の犬だった。

158
00:08:35,990 --> 00:08:37,760
それ以来、ペットは飼っていない。

159
00:08:37,760 --> 00:08:39,919
ペットを失った喪失感

160
00:08:39,010 --> 00:08:42,590
[2024年-芸術家チュウ・シンヤンのドキュメンタリーの世界に踏み込む】。］

161
00:08:39,919 --> 00:08:41,080
長年持っていて

162
00:08:41,080 --> 00:08:42,440
まるで

163
00:08:42,440 --> 00:08:44,159
家族を失うこと。

164
00:08:54,770 --> 00:08:56,330
よし、もっと気楽にいこう。

165
00:08:56,370 --> 00:08:57,470
よりリラックスしている。

166
00:08:56,410 --> 00:09:03,240
[2024年-芸術家チュウ・シンヤンのドキュメンタリーの世界に踏み込む】。］

167
00:08:57,700 --> 00:08:58,860
もっと気ままに？

168
00:08:59,410 --> 00:09:00,540
のんきでいるにはどうしたらいい？

169
00:09:04,120 --> 00:09:05,480
のんきなものだ。

170
00:09:07,040 --> 00:09:08,390
いいね、とてもハンサムだ。

171
00:09:07,110 --> 00:09:11,670
[2024年-芸術家チュウ・シンヤンのドキュメンタリーの世界に踏み込む】。］

172
00:09:08,520 --> 00:09:09,320
どうですか？

173
00:09:09,320 --> 00:09:10,800
シンヤン、私はここで終わりだ。

174
00:09:10,820 --> 00:09:12,060
休んでもいい。

175
00:09:14,110 --> 00:09:15,970
この照明は本当にいい。

176
00:09:24,020 --> 00:09:25,340
私の意見では、

177
00:09:25,380 --> 00:09:26,280
好演

178
00:09:26,280 --> 00:09:28,000
は間違いなく観客の印象に残る作品だ。

179
00:09:28,000 --> 00:09:29,260
そして彼らにそれを感じさせる。

180
00:09:29,650 --> 00:09:30,810
時々、私は不思議に思う。

181
00:09:30,960 --> 00:09:33,290
パラレルワールドがあるなら

182
00:09:33,320 --> 00:09:35,380
これらの物語が実際に存在する場所で。

183
00:09:35,570 --> 00:09:37,440
それらの物語

184
00:09:38,080 --> 00:09:39,520
他の人には知られていない、

185
00:09:39,520 --> 00:09:41,090
悔いを残して。

186
00:09:41,370 --> 00:09:44,980
そして、私たちはたまたまそれを実行することになった、

187
00:09:45,010 --> 00:09:46,720
悔しさを晴らすために。

188
00:09:46,770 --> 00:09:47,980
私は思う。

189
00:09:48,040 --> 00:09:51,300
それはとても意味のあることだ。