1
00:03:07,541 --> 00:03:10,978
（メレブ）結局　振り出し…。
レベル０か…。

2
00:03:10,978 --> 00:03:13,046
（ムラサキ）
あの仏　どうしょうもねえな。

3
00:03:13,046 --> 00:03:15,032
（ダンジョー）
どうしょうもない仏ってのも→

4
00:03:15,032 --> 00:03:17,751
なかなか貴重だな　はははっ。

5
00:03:17,751 --> 00:03:21,521
（ヨシヒコ）また少しずつ経験を積んで
強くなるしかないでしょ。

6
00:03:21,521 --> 00:03:23,574
お前　まじめだな。

7
00:03:23,574 --> 00:03:25,559
これぞ勇者ぞ。

8
00:03:25,559 --> 00:03:27,961
（ビドー）はい　ストップ！

9
00:03:27,961 --> 00:03:31,064
お前たちが持っている食料
全部　いただこうか。

10
00:03:31,064 --> 00:03:33,066
魔物が出ると→

11
00:03:33,066 --> 00:03:35,602
やはり人間の性根も
腐るようだな。

12
00:03:35,602 --> 00:03:38,722
いいじゃないか。
戦えば我々も強くなるし。

13
00:03:38,722 --> 00:03:41,024
いえ
無益な戦いは避けるべきです。

14
00:03:41,024 --> 00:03:43,026
なにグダグダ言ってんだよ！

15
00:03:43,026 --> 00:03:46,246
俺様に殺されたくなかったら
さっさとメシ置いてけ！

16
00:03:46,246 --> 00:03:52,202
ヨシヒコ　お前の伝説の剣は
何ひとつ変わらぬ　いざないの剣。

17
00:03:52,202 --> 00:03:55,238
殺生することのない
平和の剣。

18
00:03:55,238 --> 00:03:57,357
この血気盛んな若者を→

19
00:03:57,357 --> 00:04:00,894
おねんねさせてやるがいい。

20
00:04:00,894 --> 00:04:04,047
わかりました。

21
00:04:04,047 --> 00:04:06,083
来い！

22
00:04:06,083 --> 00:04:08,885
ふっ　上等じゃい。

23
00:04:08,885 --> 00:04:11,855
（アリー）ビドー君　終わった？

24
00:04:11,855 --> 00:04:14,074
ちょ　なんだよ。
これからだろ。

25
00:04:14,074 --> 00:04:16,076
うん　早く遊びに行こう！

26
00:04:16,076 --> 00:04:18,078
わかってっけど　こいつら倒して
うまいもんゲットしてから→

27
00:04:18,078 --> 00:04:20,547
行くっつったじゃん。
え　なんで？

28
00:04:20,547 --> 00:04:22,866
なんでそんな
冷たい言い方するの？

29
00:04:22,866 --> 00:04:25,185
冷たい言い方なんか
してないじゃん。

30
00:04:25,185 --> 00:04:27,854
ううん　冷たい。
やっぱりビドー君→

31
00:04:27,854 --> 00:04:30,590
私のこと
嫌いになっちゃったんだ。

32
00:04:30,590 --> 00:04:32,559
嫌いとか
なるわけないじゃん。

33
00:04:32,559 --> 00:04:34,611
ほんと？
うん　ほんと。

34
00:04:34,611 --> 00:04:37,211
ねえ…。
ねえ　何してんの？

35
00:04:39,216 --> 00:04:42,119
なに小声？
なに小声でしゃべってんの？

36
00:04:42,119 --> 00:04:45,238
ねえ　必要？
今　その時間　必要　ねえ？

37
00:04:45,238 --> 00:04:47,240
俺たちいるよ　見えてる？

38
00:04:47,240 --> 00:04:50,260
ねえ　やだこの２人。

39
00:04:50,260 --> 00:04:52,279
戦う気がないのなら
先を急ぐぞ。

40
00:04:52,279 --> 00:04:55,399
おっと　待て待て待て。

41
00:04:55,399 --> 00:04:58,568
このまま逃がすような
ビドー様だと思ったか。

42
00:04:58,568 --> 00:05:01,421
ビドー君　やっぱりやめようよ。

43
00:05:01,421 --> 00:05:03,957
私　ビドー君に
万が一のことがあったら→

44
00:05:03,957 --> 00:05:07,077
生きていけない。
万一なんてあるわけねえだろ。

45
00:05:07,077 --> 00:05:09,079
わかんないじゃない！

46
00:05:09,079 --> 00:05:14,401
もし
ビドー君が死んじゃったら　私…。

47
00:05:14,401 --> 00:05:17,254
あ～　何で泣いてんの。

48
00:05:17,254 --> 00:05:19,589
アリリンどうしたの？

49
00:05:19,589 --> 00:05:21,558
いやだ　死んじゃうのやだよ！！

50
00:05:21,558 --> 00:05:23,527
おい　おい！

51
00:05:23,527 --> 00:05:26,380
そんなのはな　家帰ってやれ。

52
00:05:26,380 --> 00:05:28,415
もうヨシヒコ　やっちゃえよ！

53
00:05:28,415 --> 00:05:30,400
もうイライラするわ。
あら？

54
00:05:30,400 --> 00:05:32,886
うらやましいか？
は？

55
00:05:32,886 --> 00:05:35,186
ダメだ　戦う気のない者は斬れん。

56
00:05:37,424 --> 00:05:40,060
さあ　俺と戦え！

57
00:05:40,060 --> 00:05:42,029
うわ～。

58
00:05:42,029 --> 00:05:44,081
ビドー君。
うわ～。

59
00:05:44,081 --> 00:05:47,200
う～。
指先をちょこっと斬っただけだ。

60
00:05:47,200 --> 00:05:50,037
ツバつけりゃ治る。

61
00:05:50,037 --> 00:05:54,558
ビドー君が死んじゃう。

62
00:05:54,558 --> 00:05:59,379
やっちまった　俺としたことが…。

63
00:05:59,379 --> 00:06:01,415
俺が死んだら→

64
00:06:01,415 --> 00:06:04,534
もっといい男　見つけろよ。

65
00:06:04,534 --> 00:06:06,570
かすり傷だぞ。

66
00:06:06,570 --> 00:06:09,973
バカ　ビドー君のバカ。

67
00:06:09,973 --> 00:06:13,773
私がビドー君以外の人
好きになるわけないじゃない。

68
00:06:15,695 --> 00:06:17,731
おい　なぜ吐き気がする？

69
00:06:17,731 --> 00:06:19,733
かすり傷だぞ。

70
00:06:19,733 --> 00:06:21,735
実はね　俺→

71
00:06:21,735 --> 00:06:25,372
アリーと結婚して
子供たくさん作って→

72
00:06:25,372 --> 00:06:28,075
野球チーム作るのが夢だったんだ。

73
00:06:28,075 --> 00:06:30,927
できるよ　今夜からできるよ。
今夜やりなさい　子作り。

74
00:06:30,927 --> 00:06:32,996
うれしい。

75
00:06:32,996 --> 00:06:35,732
天国で　きっと天国で…。

76
00:06:35,732 --> 00:06:37,717
たぶん
今日帰って家でできると思う。

77
00:06:37,717 --> 00:06:39,786
アリー！！

78
00:06:39,786 --> 00:06:42,586
永遠にキミを愛す！！

79
00:06:44,908 --> 00:06:50,914
助けてください！

80
00:06:50,914 --> 00:06:53,533
だから　なにこれ。

81
00:06:53,533 --> 00:06:55,519
もう行く？
（泣き声）

82
00:06:55,519 --> 00:06:57,988
泣いてる。　しかも…。

83
00:06:57,988 --> 00:07:00,874
わ！
ヨシヒコすごい顔で泣いてる　号泣？

84
00:07:00,874 --> 00:07:04,628
ほんと　ナイスなキミたち！

85
00:07:04,628 --> 00:07:06,628
泣ける　これ？

86
00:08:11,895 --> 00:08:15,315
ヨシヒコ　ヨシヒコ！

87
00:08:15,315 --> 00:08:17,884
やっと出たか　仏。
うん　ごめん　ごめん。

88
00:08:17,884 --> 00:08:19,920
あの　ちょっと申し訳ない
今　ちょっと　ほんとに→

89
00:08:19,920 --> 00:08:21,955
家族旅行でちょっと…
家族旅行でちょっと→

90
00:08:21,955 --> 00:08:23,974
バタバタしてたもんだから　ごめん。
なんで　仏に→

91
00:08:23,974 --> 00:08:26,243
家族いんだよ　そもそも。
何がいえ？

92
00:08:26,243 --> 00:08:28,895
そりゃ　お前　仏にだって
家族ぐらいいるわいな。

93
00:08:28,895 --> 00:08:31,865
どういう差別だ　それは。
嫁に会わせろ　嫁に。

94
00:08:31,865 --> 00:08:34,317
会わせる義務がございません。
ブサイクだからだろう。

95
00:08:34,317 --> 00:08:38,555
いえ　残念　広末を少し
ぽっちゃりさせた感じですぅ。

96
00:08:38,555 --> 00:08:41,241
広末って誰なんだよ。
おい　おい　待て　おい。

97
00:08:41,241 --> 00:08:44,227
この野郎　金髪　なぁ　お前と
バカ話をしに来たわけではない。

98
00:08:44,227 --> 00:08:47,864
なぁ　よいか　ヨシヒコ。

99
00:08:47,864 --> 00:08:50,584
あっ　ヨシヒコが全然
違うところ見てはる。

100
00:08:50,584 --> 00:08:53,236
全然　違うところ見ては～る
ねぇ　ヨシヒコもしかして…　えっ？

101
00:08:53,236 --> 00:08:55,906
また見えないの？　仏の姿が？

102
00:08:55,906 --> 00:08:58,558
どうしたことでしょう
お声は聞こえるのですが。

103
00:08:58,558 --> 00:09:00,610
すべては振り出しなんだ
しかたがない。

104
00:09:00,610 --> 00:09:03,610
うん　じゃあ
これでどうだ　はい。

105
00:09:05,882 --> 00:09:08,585
あっ　あっ　見えた。
おい　待て。

106
00:09:08,585 --> 00:09:10,937
貴様　えっ？　あのさ
それ　あれだよね？

107
00:09:10,937 --> 00:09:13,990
金環日食のときに
売れに売れたやつだよね？

108
00:09:13,990 --> 00:09:17,577
金環日食　観察用だよね？
いいんだよ　結果見えてんだから。

109
00:09:17,577 --> 00:09:21,214
えっ　待って　待って　えっ？　仏
眼球がダメになるほど眩しいの？

110
00:09:21,214 --> 00:09:24,251
ねぇ！？
いいから　早く用件　言えよ。

111
00:09:24,251 --> 00:09:26,236
はい　わかりました
え～　ヨシヒコよ。

112
00:09:26,236 --> 00:09:28,571
今回のお前たちの
冒険の目的は→

113
00:09:28,571 --> 00:09:31,241
魔物たちを
封印する鍵を探し出し→

114
00:09:31,241 --> 00:09:34,611
魔物たちを封印する鍵を探し出し
２回言っちゃった。

115
00:09:34,611 --> 00:09:36,529
えっと　かったい。

116
00:09:36,529 --> 00:09:41,918
魔物たちを封印する鍵を探し出し
え～　探し出し→

117
00:09:41,918 --> 00:09:46,539
再び　この世に　はびこる
魔物たちを封印することだ。

118
00:09:46,539 --> 00:09:50,226
おう　その鍵はどこなんだ？
教えろ。

119
00:09:50,226 --> 00:09:52,228
ん？　待って
何　その偉そうな言い方。

120
00:09:52,228 --> 00:09:54,864
そういうとこだよね
結局　そういうとこが→

121
00:09:54,864 --> 00:09:56,900
あの…
嫌いだったんじゃないかな。

122
00:09:56,900 --> 00:09:59,869
うん。
こっち見たら？
はい　すみません　すみません。

123
00:09:59,869 --> 00:10:02,906
おい。
はい　すみません　はい
え～　鍵は→

124
00:10:02,906 --> 00:10:07,193
え～　何者かによって
封印が解かれたあと→

125
00:10:07,193 --> 00:10:09,546
どこぞかに飛び散り
今は　どこにあるかのか→

126
00:10:09,546 --> 00:10:11,548
皆目　見当もつかぬ。

127
00:10:11,548 --> 00:10:14,918
鍵というからには
いくつかの鍵を集め→

128
00:10:14,918 --> 00:10:17,904
鍵穴に　はめ込んでみるより
他に方法がないのだ。

129
00:10:17,904 --> 00:10:20,557
うむ　雲をつかむような話だな。

130
00:10:20,557 --> 00:10:22,575
どうすれば
よいのでしょうか　仏。

131
00:10:22,575 --> 00:10:25,228
うん　それっぽい鍵がどこに
あるのかということだけは→

132
00:10:25,228 --> 00:10:27,230
かぎつけることができる
とにかく　それらを→

133
00:10:27,230 --> 00:10:29,616
手に入れていくより
他に方法がないのだ。

134
00:10:29,616 --> 00:10:31,901
よし　最初はどこだ　早く教えろ。

135
00:10:31,901 --> 00:10:34,871
待って　ねぇ
ぼっ　ねぇ　僕→

136
00:10:34,871 --> 00:10:37,324
僕ってば　攻略本じゃないぜ？

137
00:10:37,324 --> 00:10:39,209
そうでしょう？　そうでしょう？
違うの？　そうでしょう？

138
00:10:39,209 --> 00:10:41,244
もう　そういうのいいから
早く　言えや。

139
00:10:41,244 --> 00:10:44,647
はい　え～
ガンザの村でございます。

140
00:10:44,647 --> 00:10:46,647
ガンザの村…。

141
00:10:49,869 --> 00:10:52,889
なんだ？　この慌ただしさは。

142
00:10:52,889 --> 00:10:56,209
すみません。
ここはガンザの村だよ。

143
00:10:56,209 --> 00:10:58,912
うん　知ってる　書いてある。
すみません。

144
00:10:58,912 --> 00:11:01,881
いやぁ　大変だよ
庄屋さんの若旦那に→

145
00:11:01,881 --> 00:11:06,286
嫁が輿入れしてくるんだよ
お祝いの準備で大忙しだよ。

146
00:11:06,286 --> 00:11:09,586
庄屋か…
持ってそうじゃねえ？　鍵。

147
00:11:14,527 --> 00:11:18,581
なんだ　お前らか
勇者を名乗る一行というのは。

148
00:11:18,581 --> 00:11:22,218
はい　どうしても
旦那様に会わせてくれと。

149
00:11:22,218 --> 00:11:24,871
勇者　ヨシヒコです
こちらに代々伝わる→

150
00:11:24,871 --> 00:11:27,557
鍵のようなものは
ありませんか？
鍵？

151
00:11:27,557 --> 00:11:30,210
もし持っていれば
譲ってほしいのだが。

152
00:11:30,210 --> 00:11:32,912
なぜ　知ってるんだ？
鍵のことを。

153
00:11:32,912 --> 00:11:36,866
やはり持ってるんだな？
いや　確かに持ってはいるが→

154
00:11:36,866 --> 00:11:40,253
やるわけには　いかん
あれは輿入れしてくる→

155
00:11:40,253 --> 00:11:45,241
姫君への贈り物ゆえ。
そこをなんとか　私に免じて。

156
00:11:45,241 --> 00:11:48,862
お前に免じる理由はない。
では　私に免じて。

157
00:11:48,862 --> 00:11:53,917
お前に免じる理由もない
なぜなら初対面だからだ。

158
00:11:53,917 --> 00:11:57,220
とても高価な宝石を
あしらった贈り物なのだ。

159
00:11:57,220 --> 00:12:00,907
もう　帰れ　帰れ。
若旦那　一大事です。

160
00:12:00,907 --> 00:12:02,909
なんだ？　どうした？

161
00:12:02,909 --> 00:12:06,863
姫君が山の盗賊に
さらわれちまった。
何！？

162
00:12:06,863 --> 00:12:11,234
盗賊の使いが来て
頭の５番目の妻にすると。

163
00:12:11,234 --> 00:12:14,888
それはダメだ
カバナの村の豪商の娘だぞ。

164
00:12:14,888 --> 00:12:18,575
私が彼女をもらわなければ
この家はおしまいだ。

165
00:12:18,575 --> 00:12:21,961
しかし　あっしらが
かなう相手じゃありません。

166
00:12:21,961 --> 00:12:25,882
どうしたものか　困った。

167
00:12:25,882 --> 00:12:28,585
ああ　どこかに
姫を救ってくれる→

168
00:12:28,585 --> 00:12:32,222
勇敢な者は　おらんのか。

169
00:12:32,222 --> 00:12:34,891
ああ　絶望だ。

170
00:12:34,891 --> 00:12:37,911
この村は　もう　商人ばかりで→

171
00:12:37,911 --> 00:12:40,313
誰も戦えやしない。

172
00:12:40,313 --> 00:12:43,917
ああ　こうなったら
どこか別のとこから→

173
00:12:43,917 --> 00:12:46,569
別の盗賊を雇うしかないのか？

174
00:12:46,569 --> 00:12:49,239
いや　盗賊なんか雇ったら
あとが怖い。

175
00:12:49,239 --> 00:12:51,241
ああ　どうすれば…　あっ！

176
00:12:51,241 --> 00:12:53,893
お～　気づいた　やっとだ
やっと気づいた。

177
00:12:53,893 --> 00:12:55,895
行ってくれるのか？

178
00:12:55,895 --> 00:12:59,566
はい　必ずや
姫君を救ってみせます。

179
00:12:59,566 --> 00:13:03,566
その代わり…。
わかった　鍵でも何でもやる。

180
00:16:05,535 --> 00:16:08,921
なに！？
なんだ　こいつは？

181
00:16:08,921 --> 00:16:12,558
これはね　盗賊風の魔物です。
盗賊か！

182
00:16:12,558 --> 00:16:16,195
ううん。　盗賊風の魔物。
ややこしいな。

183
00:16:16,195 --> 00:16:18,231
（メレブ）ただ　思ってたより細いけど。

184
00:16:18,231 --> 00:16:20,233
どっちにしろ
倒したほうがいいんでしょうか？

185
00:16:20,233 --> 00:16:22,285
それは　倒したほうが
いいと思うよ　それは。

186
00:16:22,285 --> 00:16:24,285
思ってたより細いけど。

187
00:16:28,241 --> 00:16:30,276
強い！
そうなんだよ。

188
00:16:30,276 --> 00:16:32,612
まだ　出てくる段階じゃ
ないと思うんだよ　この人。

189
00:16:32,612 --> 00:16:34,612
思ってたより細いけど。

190
00:16:37,233 --> 00:16:41,237
次々　現れるな。　盗賊の魔物め。

191
00:16:41,237 --> 00:16:44,207
強いだけに　ダメージが大きいですね。

192
00:16:44,207 --> 00:16:48,244
ねえ　この引っ込むやつ
ちゃんとした短剣にかえてよ。

193
00:16:48,244 --> 00:16:51,330
ダメだ。　いつ何時
斬りつけられるか　わからん。

194
00:16:51,330 --> 00:16:53,232
だって　これ引っ込んでたら→

195
00:16:53,232 --> 00:16:56,252
私　いつまでも
戦闘に役立たないよ。

196
00:16:56,252 --> 00:16:58,521
大丈夫だ。　引っ込んでも→

197
00:16:58,521 --> 00:17:00,573
ここが当たったときに
ちょっと痛い。

198
00:17:00,573 --> 00:17:02,909
ちょっとでいいなら　いいけど。

199
00:17:02,909 --> 00:17:04,961
ちょっとでいいわけがないが→

200
00:17:04,961 --> 00:17:09,232
そんな語らいのさなか
そんなそんなタイミングで→

201
00:17:09,232 --> 00:17:11,217
呪文を覚えた私だよ。

202
00:17:11,217 --> 00:17:14,904
それはいい。
盗賊との戦いに役立つ。

203
00:17:14,904 --> 00:17:16,889
どんな呪文ですか　メレブさん。

204
00:17:16,889 --> 00:17:18,891
うむ　それでは
ムラサキに　かけてやろう。

205
00:17:18,891 --> 00:17:20,893
なんで　かけんだよ。

206
00:17:20,893 --> 00:17:23,913
その引っ込むやつでも戦えるほど
強くなれるかもしれん。

207
00:17:23,913 --> 00:17:26,232
そんなの　ありえないっしょ。

208
00:17:26,232 --> 00:17:29,602
はっ！

209
00:17:29,602 --> 00:17:32,872
どうだ？
強くなった感じはするか？

210
00:17:32,872 --> 00:17:36,259
これ何の呪文？
しゃくれた！

211
00:17:36,259 --> 00:17:39,529
え？　え？　な　何これ？

212
00:17:39,529 --> 00:17:41,531
どういうことだよ！

213
00:17:41,531 --> 00:17:44,217
敵を瞬時に
しゃくれさせる呪文だよ。

214
00:17:44,217 --> 00:17:47,220
私は　これを…。

215
00:17:47,220 --> 00:17:52,241
シャクレナ…　ふふ　そう名付けたよ。

216
00:17:52,241 --> 00:17:54,861
シャクレナ　すごい！

217
00:17:54,861 --> 00:17:57,613
ふざけんなよ！
早く元に戻せよ！

218
00:17:57,613 --> 00:18:01,913
おい　これは
戦闘に　どう役に立つんだ？

219
00:18:03,853 --> 00:18:07,206
違和感？

220
00:18:07,206 --> 00:18:09,859
違和感を感じる？

221
00:18:09,859 --> 00:18:13,863
その隙に　攻撃？

222
00:18:13,863 --> 00:18:16,566
違和感だけで勝てるものか？

223
00:18:16,566 --> 00:18:19,202
勝てるわけねえだろ！
早く元に戻せ！

224
00:18:19,202 --> 00:18:22,672
ダメだ！　メレブさん！　私にも
シャクレナを　かけてください！

225
00:18:22,672 --> 00:18:25,272
うむ　よかろう。　はっ。

226
00:18:29,545 --> 00:18:31,564
あっ　すごい！

227
00:18:31,564 --> 00:18:33,566
すごいです　メレブさん！
しゃくれてますよ！

228
00:18:33,566 --> 00:18:35,585
なに喜んでんだよ。
これで無敵です！

229
00:18:35,585 --> 00:18:39,906
無敵ではない。　むしろ弱くなる。

230
00:18:39,906 --> 00:18:41,858
私は　しゃくれたぞ！

231
00:18:41,858 --> 00:18:43,943
どんな盗賊も
かかってくるがいい！

232
00:18:43,943 --> 00:18:46,943
最後　なんつった？
わかんない。　なんだ？

233
00:18:49,882 --> 00:18:54,270
私は勇者ヨシヒコ！
カバナの村の姫君を助けに来た！

234
00:18:54,270 --> 00:18:56,870
（雄たけび）

235
00:19:04,864 --> 00:19:07,583
メレブさん！　おかげで無敵ですよ！

236
00:19:07,583 --> 00:19:09,552
うん　気のせいだ。

237
00:19:09,552 --> 00:19:11,621
俺は嫌いじゃないが→

238
00:19:11,621 --> 00:19:13,921
勇者として恥ずかしいから
元に戻そう。

239
00:19:16,526 --> 00:19:19,962
なに？　なん…
なんで悲しそうな顔すんだよ！

240
00:19:19,962 --> 00:19:21,962
姫はどこだ！

241
00:19:34,544 --> 00:19:37,580
さあ。

242
00:19:37,580 --> 00:19:40,666
庄屋の若旦那に頼まれて
あなたを助けに来ました。

243
00:19:40,666 --> 00:19:42,552
私は味方です。

244
00:19:42,552 --> 00:19:45,571
なんということ！
これぞ神の救い…。

245
00:19:45,571 --> 00:19:47,573
敵の数が多い。　急ぎましょう。

246
00:19:47,573 --> 00:19:50,576
あっ　お待ちください。
勇敢なお方。

247
00:19:50,576 --> 00:19:52,578
（ダンジョー）ヨシヒコ！

248
00:19:52,578 --> 00:19:56,616
急げ。　早くしないと囲まれるぞ。
はい。

249
00:19:56,616 --> 00:20:00,236
急げ。
お待ちください。

250
00:20:00,236 --> 00:20:06,559
あっ　姫君　これは　単なる
商売上の結婚ではない。

251
00:20:06,559 --> 00:20:10,580
私はまだ見ぬキミに
恋焦がれているのだ。

252
00:20:10,580 --> 00:20:15,568
話を聞いただけで
その麗しい姿が想像できた。

253
00:20:15,568 --> 00:20:19,105
勇者ヨシヒコ　姫を助け出し
ただいま戻りました。

254
00:20:19,105 --> 00:20:22,205
まことか？　よくやった。

255
00:20:24,243 --> 00:20:28,781
おぉ　姫君　私がずっと
想像してた以上に→

256
00:20:28,781 --> 00:20:31,083
なんと　麗しいことか。

257
00:20:31,083 --> 00:20:35,237
（メジロ）あの…。
あ～　待ちかねたぞ。

258
00:20:35,237 --> 00:20:38,240
さぁ　早速　結婚式の準備を。

259
00:20:38,240 --> 00:20:43,079
いいえ　旦那様。
姫のために村一番の職人に→

260
00:20:43,079 --> 00:20:45,047
花嫁衣裳を織らせたのだ。

261
00:20:45,047 --> 00:20:48,000
誰か花嫁衣裳を持て。
旦那様　聞いてください。

262
00:20:48,000 --> 00:20:50,553
あ～　よくやった　勇者よ。

263
00:20:50,553 --> 00:20:53,072
さっさと鍵を持っていくがいい。

264
00:20:53,072 --> 00:20:57,610
ありがとうございます。
よかったね　姫様。

265
00:20:57,610 --> 00:21:01,610
私　姫君ではないのです。

266
00:21:03,566 --> 00:21:06,402
私は姫ではないのです。

267
00:21:06,402 --> 00:21:09,372
えっ　えっ　えっ　どういうこと？

268
00:21:09,372 --> 00:21:15,061
私は輿入れにお供した
侍女のメジロと申す者。

269
00:21:15,061 --> 00:21:19,465
姫様ではないのです。
えっ　姫は？

270
00:21:19,465 --> 00:21:21,884
まだ盗賊の館に。

271
00:21:21,884 --> 00:21:26,984
えっ　何で
こういうことになったの？

272
00:21:29,025 --> 00:21:32,211
敵が多く　急いでいまして。

273
00:21:32,211 --> 00:21:35,631
帰りも追われるように
戻ってきたもので…。

274
00:21:35,631 --> 00:21:39,131
私の隣の牢に入れられていたのが
姫様でございます。

275
00:21:44,407 --> 00:21:46,592
そうなの。

276
00:21:46,592 --> 00:21:52,892
で　で　あの　姫様は…
もっとかわいいんだよね？

277
00:21:54,950 --> 00:21:57,950
姫だもんね　もっとかわいいよね。

278
00:22:00,189 --> 00:22:02,858
微妙なの？

279
00:22:02,858 --> 00:22:09,281
う～ん　あの　微妙ということでは
ないかなと。

280
00:22:09,281 --> 00:22:12,234
微妙じゃないって　どういうこと？

281
00:22:12,234 --> 00:22:14,620
う～ん。

282
00:22:14,620 --> 00:22:16,639
微妙ではない。

283
00:22:16,639 --> 00:22:19,241
そういう言い方しかできないよね。

284
00:22:19,241 --> 00:22:23,896
うん…。
あっ　ムラサキはどう思う？

285
00:22:23,896 --> 00:22:25,881
かわいいんじゃないっすか。

286
00:22:25,881 --> 00:22:27,917
なんだ　その言い方。

287
00:22:27,917 --> 00:22:32,071
姫様はかわいいのです。
とてもかわいいらしいお方です。

288
00:22:32,071 --> 00:22:35,074
あのさ　若旦那
ひとつ　提案していい？

289
00:22:35,074 --> 00:22:38,244
あっ　どうぞ。
姫　死んだことにしてさ→

290
00:22:38,244 --> 00:22:41,030
俺　メジロさんと結婚するわ。

291
00:22:41,030 --> 00:22:44,417
あちらさんもさ　悲しみの果てに→

292
00:22:44,417 --> 00:22:48,471
侍女をもらうってことだったら
納得すると思わない？

293
00:22:48,471 --> 00:22:51,023
ねぇ　思わない？
そんな…。

294
00:22:51,023 --> 00:22:54,593
そうしよう　メジロさんも
明日から金持ちになれるし。

295
00:22:54,593 --> 00:22:56,862
ダメだ。

296
00:22:56,862 --> 00:22:59,448
たとえ　ブスでも→

297
00:22:59,448 --> 00:23:03,248
いや　たとえ　ドブスでも
結婚を契りあった仲なんだ。

298
00:23:08,541 --> 00:23:12,578
やはり　ブスなんだな。

299
00:23:12,578 --> 00:23:17,399
はい　姫様はブスです。
それがなんですか！

300
00:23:17,399 --> 00:23:19,418
姫様だって
あなたと結婚できることを→

301
00:23:19,418 --> 00:23:21,587
さぞかし　心待ちに
しているはずなんです。

302
00:23:21,587 --> 00:23:24,240
ブスだから　結婚をやめるなど
絶対にありえない。

303
00:23:24,240 --> 00:23:26,540
じゃあ　お前はそのブス姫と
結婚できるのかよ。

304
00:23:31,397 --> 00:23:35,034
私は　あれとは無理です。
ヨシヒコ　そのへんになさい。

305
00:23:35,034 --> 00:23:39,738
しかし　あなたはあのブスと
赤い糸で結ばれてるんだ。

306
00:23:39,738 --> 00:23:44,226
ほんとは　実際
かわいかったのかもしれない。

307
00:23:44,226 --> 00:23:49,765
慌ててたから　ブスに見えたの
そ…　そうだと思う。

308
00:23:49,765 --> 00:23:54,937
慌ててたから　ブスに見えちゃう女も
やだな。

309
00:23:54,937 --> 00:23:57,537
かわいかったよな？　ダンジョー。

310
00:24:00,993 --> 00:24:03,579
ああ　ああ…。

311
00:24:03,579 --> 00:24:06,599
嘘下手か。

312
00:24:06,599 --> 00:24:11,403
よし　かわいい　かわいい
うん　大丈夫　大丈夫　かわいいよ。

313
00:24:11,403 --> 00:24:14,373
なんだ　そのサイン。

314
00:24:14,373 --> 00:24:17,943
私は姫様を救いにいきます。
いいよ。

315
00:24:17,943 --> 00:24:22,543
いえ　姫様を必ずや
ここへお連れいたします。

316
00:26:56,518 --> 00:26:59,571
行かなくていいって
言ってんだからさ→

317
00:26:59,571 --> 00:27:02,541
そこ　甘えるとこだったんじゃ
ないの？

318
00:27:02,541 --> 00:27:05,244
ダメだ。　姫様の気持を考えろ！

319
00:27:05,244 --> 00:27:07,713
若旦那の気持も
少し考えてやったほうが→

320
00:27:07,713 --> 00:27:10,199
よかったんじゃないのか？
結婚してしまえば→

321
00:27:10,199 --> 00:27:12,935
必ず好きになります！
それは　どうでしょう。

322
00:27:12,935 --> 00:27:14,935
う～ん　う～ん…。

323
00:27:23,245 --> 00:27:25,914
ご無事でしたか　姫！
きっと→

324
00:27:25,914 --> 00:27:28,267
きっと来てくれると
思っていました。

325
00:27:28,267 --> 00:27:30,302
もちろん来ますとも。

326
00:27:30,302 --> 00:27:32,705
ただ　当の若旦那は　あなたが→

327
00:27:32,705 --> 00:27:35,891
ブスだということを話すと　急に
侍女のメジロさんと結婚すると→

328
00:27:35,891 --> 00:27:37,910
言い出す始末でしたが…。
言うな　それ。　わざわざ→

329
00:27:37,910 --> 00:27:40,379
言わなくて　よし。
嘘ですよ　そんな話。

330
00:27:40,379 --> 00:27:42,898
気にしなくていいですから。
嘘ではない！

331
00:27:42,898 --> 00:27:44,883
もう忘れたのか　ムラサキ。

332
00:27:44,883 --> 00:27:47,202
そう　あなたがブスだから→

333
00:27:47,202 --> 00:27:49,204
救いにいかなくて
いいと言うのです。

334
00:27:49,204 --> 00:27:52,591
しかし　あなたと若旦那は
赤い糸で結ばれている！

335
00:27:52,591 --> 00:27:54,860
その糸も切れるわ　お前の話で。

336
00:27:54,860 --> 00:27:57,563
すみませんでした。

337
00:27:57,563 --> 00:27:59,898
最初に　ここに救いにきたとき→

338
00:27:59,898 --> 00:28:01,950
あなたがブスだったために→

339
00:28:01,950 --> 00:28:05,204
あなたが姫だとは思わなかった。

340
00:28:05,204 --> 00:28:10,409
私は　人を見た目で
判断してしまったことを→

341
00:28:10,409 --> 00:28:13,545
悔いている。
（咳込む声）

342
00:28:13,545 --> 00:28:16,582
ブスな姫だっているんだ…。

343
00:28:16,582 --> 00:28:20,586
そう　あなたのように
ブスな姫だっているんだ。

344
00:28:20,586 --> 00:28:22,855
（咳込む声）

345
00:28:22,855 --> 00:28:27,076
どうしたんです　ダンジョーさん。
風邪ですか？

346
00:28:27,076 --> 00:28:30,963
ひき始め。
気をつけてください。

347
00:28:30,963 --> 00:28:32,865
気づけ　気づけ　ピュア野郎。

348
00:28:32,865 --> 00:28:35,067
さぁ　私たちと一緒に→

349
00:28:35,067 --> 00:28:37,202
若旦那のもとへ　まいりましょう。

350
00:28:37,202 --> 00:28:39,521
お待ちください。

351
00:28:39,521 --> 00:28:42,357
はい。

352
00:28:42,357 --> 00:28:49,915
実は…　私　本当は美しいのです。

353
00:28:49,915 --> 00:28:52,734
ん？

354
00:28:52,734 --> 00:28:55,387
ここで　魔物の呪いにかけられて→

355
00:28:55,387 --> 00:28:57,573
このような顔に
させられてしまったのです。

356
00:28:57,573 --> 00:29:02,227
なんだと！
噂に聞いたことがございます。

357
00:29:02,227 --> 00:29:06,915
この先の沼に　ルーの鏡という
魔法の鏡があって→

358
00:29:06,915 --> 00:29:11,570
それで自分を映せば
再び元の美しき姿に戻れると…。

359
00:29:11,570 --> 00:29:14,423
それは　すばらしい。

360
00:29:14,423 --> 00:29:17,476
だから　メジロさんは
姫が　かわいいって→

361
00:29:17,476 --> 00:29:21,563
かたくなに言ってたんだ。
そうか。

362
00:29:21,563 --> 00:29:23,632
そういうことか。

363
00:29:23,632 --> 00:29:26,632
行きましょう。
そのルーの鏡を探しに…。

364
00:32:13,635 --> 00:32:16,071
このたびは
本当に助けていただいて→

365
00:32:16,071 --> 00:32:18,023
ありがとうございます。

366
00:32:18,023 --> 00:32:20,492
お礼を言われるのは
まだ早いです。

367
00:32:20,492 --> 00:32:22,894
あなたのブス顔を
美しくするまでは…。

368
00:32:22,894 --> 00:32:25,230
はい…。

369
00:32:25,230 --> 00:32:28,333
確か…　この先が沼です。

370
00:32:28,333 --> 00:32:32,204
よし　日が暮れぬうちに
探さねばならんぞ。

371
00:32:32,204 --> 00:32:34,523
ただ　気をつけてください。

372
00:32:34,523 --> 00:32:36,575
この沼の入り口には→

373
00:32:36,575 --> 00:32:39,628
それはそれは残虐な
守り神がいると…。

374
00:32:39,628 --> 00:32:42,397
どんな守り神か知らんが→

375
00:32:42,397 --> 00:32:45,300
このダンジョーが斬り倒してくれるわ。

376
00:32:45,300 --> 00:32:47,600
あっ　あそこです！

377
00:32:49,521 --> 00:32:52,257
どこです？　守り神は　どこです。

378
00:32:52,257 --> 00:32:55,744
あれです。　あの犬です。

379
00:32:55,744 --> 00:32:58,864
あれ　チワワじゃね？

380
00:32:58,864 --> 00:33:00,866
かわいいね。

381
00:33:00,866 --> 00:33:05,570
あれこそが
残虐極まりない守り神なのです。

382
00:33:05,570 --> 00:33:09,708
チワワが残虐極まりないとは
笑止千万！

383
00:33:09,708 --> 00:33:13,245
よし　抱っこしてやる。

384
00:33:13,245 --> 00:33:17,749
ハハハ　ミルクでも飲むか？　ん？

385
00:33:17,749 --> 00:33:19,849
（ほえ声）

386
00:33:21,903 --> 00:33:24,573
（うめき声）

387
00:33:24,573 --> 00:33:26,992
なんだと！
やばい　やばいよ！

388
00:33:26,992 --> 00:33:29,092
おのれ　キラーチワワめ！

389
00:33:31,046 --> 00:33:37,619
（悲鳴）

390
00:33:37,619 --> 00:33:42,257
痛い　痛い…。

391
00:33:42,257 --> 00:33:46,862
やだやだ　痛い　痛い…。

392
00:33:46,862 --> 00:33:50,699
（うめき声）

393
00:33:50,699 --> 00:33:55,070
痛い　痛い
同じところ　同じところ　痛い…。

394
00:33:55,070 --> 00:33:59,024
（メレブ）ふぅ　こんなところで
シャクレナが役立つとはな。

395
00:33:59,024 --> 00:34:03,295
噛み合わせが悪くなったら
とたんに弱くなったな。

396
00:34:03,295 --> 00:34:06,595
さぁ　行きましょう。

397
00:34:09,868 --> 00:34:12,404
なんだ　この沼…。

398
00:34:12,404 --> 00:34:15,190
なんか　毒っぽいよね。

399
00:34:15,190 --> 00:34:17,225
毒々しいよね。

400
00:34:17,225 --> 00:34:20,212
行きます。
大丈夫か　ヨシヒコ。

401
00:34:20,212 --> 00:34:23,615
こんな色の沼に入ってよ。

402
00:34:23,615 --> 00:34:25,615
大丈夫です。

403
00:34:28,553 --> 00:34:31,189
うっ…。

404
00:34:31,189 --> 00:34:33,408
１歩進むごとに→

405
00:34:33,408 --> 00:34:35,527
なぜか
体力を奪われている感じが…。

406
00:34:35,527 --> 00:34:37,579
やめとけ　ヨシヒコ！

407
00:34:37,579 --> 00:34:39,915
これ　１歩につき
２ポイントずつ奪われ→

408
00:34:39,915 --> 00:34:43,235
ヘタすれば　死…
そんな気がしている！

409
00:34:43,235 --> 00:34:45,237
戻ってこいよ　ヨシヒコ！

410
00:34:45,237 --> 00:34:50,358
ダメだ！　姫様に美人になってもらい
めでたく結婚してもらうんだ。

411
00:34:50,358 --> 00:34:52,694
ヨシヒコ…。
ヨシヒコ！

412
00:34:52,694 --> 00:34:55,564
沼の中心　行く頃には
死んでしまうぞ！

413
00:34:55,564 --> 00:34:59,184
それでも行きます！

414
00:34:59,184 --> 00:35:01,586
姫を　このまま
ブスにしておくわけにはいかない！

415
00:35:01,586 --> 00:35:03,572
ヨシヒコさ～ん！

416
00:35:03,572 --> 00:35:08,727
ヨシヒコ！　お前は勇者だ
真の勇者だ！

417
00:35:08,727 --> 00:35:11,563
行きます！
ダメだ！

418
00:35:11,563 --> 00:35:14,616
あっ　案外近いとこにあった…。

419
00:35:14,616 --> 00:35:16,616
よかったなぁ。

420
00:35:28,396 --> 00:35:30,916
いやぁ　姫…。

421
00:35:30,916 --> 00:35:33,084
待ちかねましたぞ。

422
00:35:33,084 --> 00:35:35,937
若旦那　いい知らせがあるぜ。

423
00:35:35,937 --> 00:35:39,741
いやいや…　無事が
なによりのいい知らせ。

424
00:35:39,741 --> 00:35:42,093
姫様は　悪い魔物の呪いにより→

425
00:35:42,093 --> 00:35:44,729
このような　お顔に
なられていただけでした。

426
00:35:44,729 --> 00:35:46,731
この鏡に　お顔を映せば→

427
00:35:46,731 --> 00:35:48,867
元の美しいお顔に
お戻りになるのです。

428
00:35:48,867 --> 00:35:51,069
ウッソ！　マジで！？

429
00:35:51,069 --> 00:35:53,555
そんなこったろうと思ったよ！

430
00:35:53,555 --> 00:35:56,074
みんな　噂じゃ
かわいい　かわいいって→

431
00:35:56,074 --> 00:35:59,077
聞いてたもん！
ご心配おかけいたしました。

432
00:35:59,077 --> 00:36:01,696
ご心配だなんて…。

433
00:36:01,696 --> 00:36:06,034
私と　あなたは
赤い糸で結ばれているのだから。

434
00:36:06,034 --> 00:36:09,404
男って　ほんと最低…。

435
00:36:09,404 --> 00:36:13,504
さぁ　鏡に
お姿を映しましょうぞ。

436
00:36:21,900 --> 00:36:25,287
わぁ！
わ～！

437
00:36:25,287 --> 00:36:28,223
うわぁ！
わぁ…。

438
00:36:28,223 --> 00:36:31,223
うわ～！

439
00:36:44,890 --> 00:36:49,490
ありがとうございます。
元の姿に戻ることができました。

440
00:36:57,402 --> 00:37:00,789
姫様！　ご無事だったんですね！

441
00:37:00,789 --> 00:37:04,025
ええ　この方たちが
助けてくださったのよ。

442
00:37:04,025 --> 00:37:08,463
あの～　牢屋に入る前
この顔でした？

443
00:37:08,463 --> 00:37:11,533
はい　変わらず　美しいお顔で。

444
00:37:11,533 --> 00:37:17,405
あ～　牢屋に入って顔変えられたの
見てなかったと。

445
00:37:17,405 --> 00:37:19,758
はい　わかりました　了解しました。

446
00:37:19,758 --> 00:37:22,911
あの…　これは…。

447
00:37:22,911 --> 00:37:25,614
約束は守ったんだ。

448
00:37:25,614 --> 00:37:28,414
鍵もらおうか　鍵。

449
00:37:33,571 --> 00:37:36,942
かわいい　かわいい…
うん　全然　大丈夫！

450
00:37:36,942 --> 00:37:39,442
はい　ヨシヒコが余計なこと言う前に
退散！

451
00:37:54,909 --> 00:37:58,279
さぁ　１つ目の鍵が
手に入ったぞ。

452
00:37:58,279 --> 00:38:03,385
ちなみに　この鍵が悪霊の鍵ならば
この旅は終わりだろ？

453
00:38:03,385 --> 00:38:05,485
どうなんでしょうか。

454
00:38:10,575 --> 00:38:12,544
（３人）消えた！

455
00:38:12,544 --> 00:38:14,579
はい　ってことは　それは→

456
00:38:14,579 --> 00:38:16,631
悪霊の鍵じゃない
っていうことだね。　残念！

457
00:38:16,631 --> 00:38:19,567
はい　次　次！　トゥギ　トゥギ～！

458
00:38:19,567 --> 00:38:23,071
おい！　こっちは
お前の情報で行ってんだぞ！

459
00:38:23,071 --> 00:38:26,574
お前は適当な情報を流して
「次　次！」　とか言いやがって。

460
00:38:26,574 --> 00:38:30,445
また　長い冒険になりそうですね。

461
00:38:30,445 --> 00:38:32,545
だろうな。

462
00:38:38,920 --> 00:38:40,955
（ヒサ）兄様。

463
00:38:40,955 --> 00:38:43,541
今度は　ヒサも　戦いの仲間に
加えてくださいませ。

464
00:38:43,541 --> 00:38:45,744
ヒサは　忍術を覚えましたぞ。

465
00:38:45,744 --> 00:38:49,280
ニンニン！
戦いのお役に立てますぞ。

466
00:38:49,280 --> 00:38:51,580
忍法　エビ歩き！

467
00:38:54,285 --> 00:39:00,585
♪♪～