1
00:00:07,675 --> 00:00:10,144
（スカル:歌舞伎風で）あ～いや

2
00:00:10,978 --> 00:00:14,515
待たれ～い

3
00:00:15,116 --> 00:00:15,716
（ダンジョー）何者(なにもん)だ！

4
00:00:16,484 --> 00:00:20,221
この近辺じゃ 知れ渡った大悪党

5
00:00:20,287 --> 00:00:22,690
盗賊スカルたあ—

6
00:00:22,757 --> 00:00:27,128
俺のこったあ～

7
00:00:27,194 --> 00:00:28,763
（女たち）スカル様～！

8
00:00:28,829 --> 00:00:31,265
（女）すてきよ！
（女）こっち向いて

9
00:00:32,767 --> 00:00:33,801
（ヨシヒコ）どういうことだ

10
00:00:33,868 --> 00:00:35,336
（メレブ）ファンが
殺し合い来ちゃダメでしょうよ

11
00:00:35,403 --> 00:00:37,605
さあ お前ら 刀を抜けい！

12
00:00:37,671 --> 00:00:41,442
まとめて相手になってやろうぞ

13
00:00:41,909 --> 00:00:43,511
（ムラサキ）えっ 役者さんなのかな？

14
00:00:43,577 --> 00:00:48,215
ひと～つ 人より流れる目

15
00:00:49,350 --> 00:00:53,154
ふた～つ 二重で流れる目

16
00:00:54,655 --> 00:00:57,925
みっつ みたらしだんご好き

17
00:00:57,992 --> 00:00:59,794
（女）愛してる～！

18
00:00:59,860 --> 00:01:01,195
（メレブ）流し目で統一したら…

19
00:01:01,262 --> 00:01:02,863
おっ 気絶した！　すごいな 君

20
00:01:02,930 --> 00:01:05,332
ホントは あんこのほうが好き

21
00:01:05,800 --> 00:01:06,700
（メレブ）知らないよ

22
00:01:06,767 --> 00:01:09,136
さあ かかって…

23
00:01:09,637 --> 00:01:12,907
来なさ～い

24
00:01:19,213 --> 00:01:20,514
バリシニコフ　バリシニコフ

25
00:01:20,581 --> 00:01:22,316
（メレブ）
見えてるぞ 見えてるでしょうよ

26
00:01:23,918 --> 00:01:24,418
（ダンジョー）うらあ！

27
00:01:24,485 --> 00:01:26,854
（スカル）あっ イタッ！
なになに なになに… イタッ！

28
00:01:27,254 --> 00:01:29,924
今 舞ってるところでしょ 華麗に

29
00:01:29,990 --> 00:01:31,892
戦いに舞いなどいらん！

30
00:01:31,959 --> 00:01:35,196
舞いを みんなは見に来ているの！

31
00:01:35,262 --> 00:01:37,364
悪いことは言いません
お帰りください

32
00:01:38,899 --> 00:01:42,303
おじけづいたか　ハッハッハ！

33
00:01:42,970 --> 00:01:44,538
カモン！　×××！

34
00:01:44,605 --> 00:01:46,207
（女たち）待ってました！

35
00:01:46,974 --> 00:01:49,276
（女）スカル様 すてきよ～

36
00:01:49,343 --> 00:01:50,578
ヨシヒコ…

37
00:01:51,011 --> 00:01:51,645
はい

38
00:01:51,712 --> 00:01:52,480
貸せ

39
00:01:54,014 --> 00:01:57,151
（声援）

40
00:01:58,752 --> 00:02:00,187
うらあ！

41
00:02:01,956 --> 00:02:03,457
嫌な…

42
00:02:06,093 --> 00:02:08,229
（歌舞伎風で）面倒な盗賊…

43
00:02:09,096 --> 00:02:16,103
討ち取ったり～

44
00:02:17,338 --> 00:02:18,439
（女たち）きゃ～！

45
00:02:19,840 --> 00:02:22,409
（歓声）

46
00:02:22,476 --> 00:02:24,612
（メレブ）
これはこれで ハマってる感じだね

47
00:02:25,546 --> 00:02:28,482
ヨシヒコ 連れていってもいいかな？

48
00:02:29,083 --> 00:02:30,117
嫌です

49
00:02:30,184 --> 00:02:32,186
♪～

50
00:03:28,509 --> 00:03:30,511
～♪

51
00:03:31,545 --> 00:03:32,947
（ダンジョー）昨日の夕方—

52
00:03:33,347 --> 00:03:36,050
山の向こうに立ちこめた
黒い雲を見たか？

53
00:03:36,450 --> 00:03:37,084
（ヨシヒコ）はい

54
00:03:37,618 --> 00:03:38,819
（ダンジョー）あれこそ—

55
00:03:38,886 --> 00:03:42,489
魔王の城にかかった
まがまがしき雲だ

56
00:03:42,890 --> 00:03:46,193
俺たちは どうやら
魔王の城に近づいてるようだ

57
00:03:46,794 --> 00:03:50,464
（メレブ）
羽衣 兜(かぶと) 鎧(よろい) 靴 盾とそろえたからな

58
00:03:50,531 --> 00:03:52,933
戦う準備は… うむ そろってるな

59
00:03:53,000 --> 00:03:56,370
（ムラサキ）てことは
魔王との戦いも近いってこと？

60
00:03:56,437 --> 00:03:58,439
いやん 怖い

61
00:03:58,505 --> 00:03:59,540
（雷鳴）

62
00:03:59,607 --> 00:04:01,008
（仏）ヨシピコ～！

63
00:04:01,475 --> 00:04:02,843
メレブさん 眼鏡を

64
00:04:03,243 --> 00:04:04,311
（仏）ねえねえ ねえ

65
00:04:04,378 --> 00:04:07,414
ねえって
今ね ヨシピコって言ったんだよ

66
00:04:07,481 --> 00:04:10,618
うわっ 別人かもしんないのに
こっち見た～

67
00:04:10,684 --> 00:04:11,885
仏様

68
00:04:12,286 --> 00:04:15,122
私たちは もはや
魔王を倒す装備を整えています

69
00:04:15,522 --> 00:04:17,458
いよいよ
魔王の城へ向かうのですか？

70
00:04:17,524 --> 00:04:19,627
あの～ ヨシピコの件は
ノータッチね

71
00:04:19,693 --> 00:04:20,628
オッケーオッケー いいよ

72
00:04:20,694 --> 00:04:24,264
あのね 実はまだ
お前たちの装備は終わっていない

73
00:04:24,331 --> 00:04:26,734
戦う装備は
もう全部そろってるでしょうよ

74
00:04:26,800 --> 00:04:30,337
（仏）いや 最後に
まだ大事な装備が残っている

75
00:04:30,804 --> 00:04:31,572
それは…

76
00:04:32,940 --> 00:04:34,041
なんでスプレーして…

77
00:04:34,108 --> 00:04:36,243
いいよ いい声で言おうとしなくても

78
00:04:36,310 --> 00:04:37,845
命の指輪だ

79
00:04:38,312 --> 00:04:39,513
命の指輪…

80
00:04:39,580 --> 00:04:42,916
それなくば 絶対に
魔王を倒すことはできない

81
00:04:42,983 --> 00:04:44,551
それは どこにあるんだ？

82
00:04:47,221 --> 00:04:47,721
（仏）あっ いいわ

83
00:04:47,788 --> 00:04:48,455
（せきばらい）

84
00:04:48,922 --> 00:04:50,024
分かりません

85
00:04:50,090 --> 00:04:51,859
いい声で言うことじゃねえだろ

86
00:04:51,925 --> 00:04:53,627
え～ あれだね あの…

87
00:04:53,694 --> 00:04:56,330
以前までは… あれでしょ

88
00:04:56,730 --> 00:05:00,467
妖精の村のおさの持ち物だった
っていうウワサを—

89
00:05:00,534 --> 00:05:01,869
あの… 聞いた—

90
00:05:01,935 --> 00:05:05,472
自転車屋のケンちゃんの
つま先を洗ってあげた—

91
00:05:06,473 --> 00:05:09,143
え～ 雑貨屋のおばさんから
それを聞いた

92
00:05:09,209 --> 00:05:12,179
なんで雑貨屋さんのおばさんの情報で
俺ら 動かなきゃいけないんだ

93
00:05:12,246 --> 00:05:14,048
ふわっとし過ぎなんだよ 情報が

94
00:05:15,683 --> 00:05:19,553
（ダンジョー）とりあえず
その妖精の村に行ってみるしかあるまい

95
00:05:19,620 --> 00:05:21,655
うん でもね
それ普通の村じゃないから—

96
00:05:21,722 --> 00:05:23,357
なかなか見つからないと思うよ

97
00:05:24,324 --> 00:05:27,227
どこか分からないとなると
苦労しそうですね

98
00:05:27,294 --> 00:05:30,064
なんとなく
湖とかにありそうじゃない？

99
00:05:30,464 --> 00:05:33,634
確かに 普通の陸地ではなさそうだな

100
00:05:34,034 --> 00:05:36,003
まあ イメージではあるけんども

101
00:05:36,070 --> 00:05:37,438
うむ　湖でも探してみるか

102
00:05:38,205 --> 00:05:39,073
はい

103
00:05:53,620 --> 00:05:56,623
（アタ）ねえ 寒いから
火にあたっていこうよ フタ

104
00:05:57,024 --> 00:06:00,627
（フタ）ダメだよ アタ
人間がたいている火だもの

105
00:06:00,694 --> 00:06:03,464
いいじゃん
人間に 私たち 見えないんだから

106
00:06:03,530 --> 00:06:04,498
ダメだよ

107
00:06:04,565 --> 00:06:08,068
もし間違って気付かれでもしたら
大変なことになるよ

108
00:06:08,135 --> 00:06:11,505
と 言いつつも
ついつい あたってしまうダメな僕

109
00:06:11,572 --> 00:06:13,373
そして ダメな私

110
00:06:14,374 --> 00:06:17,978
ハア～ 暖か～

111
00:06:18,378 --> 00:06:20,347
ねっ？　見えてないでしょ

112
00:06:20,848 --> 00:06:22,883
じゃ ひと遊びしてやるか

113
00:06:23,283 --> 00:06:25,018
まっ 決まりだからね

114
00:06:36,997 --> 00:06:38,232
妖精ですか？

115
00:06:38,665 --> 00:06:39,266
（アタ）えっ！

116
00:06:39,666 --> 00:06:41,034
（フタ）見えるんですか？

117
00:06:41,468 --> 00:06:42,302
（ヨシヒコ）見えますよ

118
00:06:42,703 --> 00:06:44,271
（アタ）どうしよう フタ

119
00:06:44,671 --> 00:06:46,073
（フタ）どうするも アタ

120
00:06:46,140 --> 00:06:46,640
（アタ）フタ

121
00:06:46,707 --> 00:06:47,574
（フタ）アタ
（アタ）フタ

122
00:06:47,641 --> 00:06:48,675
（フタ）アタ
（アタ）フタ

123
00:06:48,742 --> 00:06:50,077
（ヨシヒコ）あたふたしない！

124
00:06:50,711 --> 00:06:52,746
（メレブ）怖いよ ヨシヒコ
誰としゃべってんの？

125
00:06:53,847 --> 00:06:56,383
（ダンジョー）
疲れで とうとう気が触れたか

126
00:06:56,984 --> 00:06:59,353
ここに妖精が２人いるんですよ

127
00:07:00,020 --> 00:07:02,022
マジか！　全然見えないぞ

128
00:07:05,225 --> 00:07:07,828
（ヨシヒコ）今 ムラサキの前で
変な顔をして遊んでいる

129
00:07:07,895 --> 00:07:08,762
（ムラサキ）ウッソ

130
00:07:08,829 --> 00:07:13,100
（ダンジョー）
仏が見えないヨシヒコにだけ
妖精が見えるのか

131
00:07:14,701 --> 00:07:15,702
（ヨシヒコ）君たち

132
00:07:17,504 --> 00:07:18,872
妖精の村へ連れてってくれないか？

133
00:07:19,339 --> 00:07:20,808
お安いご用ですよ

134
00:07:21,675 --> 00:07:23,744
私たちの魔法で ひとっ飛びですよ

135
00:07:23,811 --> 00:07:25,045
そんな魔法があるのか

136
00:07:25,112 --> 00:07:26,213
ウッソ～ン

137
00:07:27,080 --> 00:07:28,015
大人をナメるな！

138
00:07:28,482 --> 00:07:29,950
（メレブ）何？　大声 怖い

139
00:07:30,017 --> 00:07:32,019
妖精たちに
どんなボケかまされてんの？

140
00:07:32,085 --> 00:07:34,922
私たち 魔法使えない系の妖精なんで

141
00:07:35,389 --> 00:07:37,424
魔法使えない系の妖精がいるのか

142
00:07:37,858 --> 00:07:40,928
基本 我々
ぶらぶらしてるだけの妖精なんす

143
00:07:41,328 --> 00:07:43,530
あんまり妖精
買いかぶらないほうがいいっすよ

144
00:07:43,597 --> 00:07:45,232
では 歩きでいいから連れていけ

145
00:07:45,299 --> 00:07:47,134
歩きか～

146
00:07:47,201 --> 00:07:49,903
突如 足 だる重(おも)～

147
00:07:49,970 --> 00:07:51,705
フェルビナク 必須～

148
00:07:52,172 --> 00:07:54,474
分かった　肩車でもいい

149
00:07:57,544 --> 00:07:58,612
（アタ）あそこです

150
00:08:07,020 --> 00:08:10,490
（ポロン）ヨシヒコ様
アタとフタがお世話になりました

151
00:08:10,991 --> 00:08:14,061
（ヨシヒコ）
いえ とても憎たらしい２人でした

152
00:08:14,127 --> 00:08:15,963
（ポロン）どうかお許しください

153
00:08:16,396 --> 00:08:20,067
私の名前はポロン
この妖精の城の女神です

154
00:08:20,133 --> 00:08:21,034
（ヨシヒコ）ポロン様

155
00:08:21,435 --> 00:08:25,172
実は 以前ここにあったという
命の指輪を探しているのですが

156
00:08:25,839 --> 00:08:28,575
（ポロン）
命の指輪は 私たち妖精の村に—

157
00:08:28,642 --> 00:08:31,311
いにしえより守られてきた
伝説の指輪

158
00:08:31,845 --> 00:08:35,515
しかし ある日
何者かに盗まれてしまったのです

159
00:08:36,250 --> 00:08:38,452
（ダンジョー）犯人に心当たりは？

160
00:08:38,518 --> 00:08:42,823
以前より 不老不死を追い求める
悪魔神官です

161
00:08:43,824 --> 00:08:45,459
今まで 妖精の村は—

162
00:08:45,525 --> 00:08:48,795
何度となく
悪魔神官の手の者に襲われました

163
00:08:48,862 --> 00:08:51,198
悪魔神官とは—

164
00:08:51,265 --> 00:08:53,700
ものすごい強い呪文を
持ってそうな名前ですね

165
00:08:53,767 --> 00:08:56,737
持っています
強くて近寄れません

166
00:08:56,803 --> 00:09:00,841
私が悪魔神官を倒したら
命の指輪を頂けますか？

167
00:09:01,541 --> 00:09:02,509
いいでしょう

168
00:09:03,143 --> 00:09:05,379
あなたにはアタとフタが見えた

169
00:09:05,445 --> 00:09:07,281
心の美しいお方です

170
00:09:07,781 --> 00:09:09,449
おっと 我々は汚い大人？

171
00:09:09,950 --> 00:09:11,952
（ポロン）ただし お気をつけください

172
00:09:12,352 --> 00:09:17,157
悪魔神官は周りの人間と
動物を合体させることにより—

173
00:09:17,224 --> 00:09:21,295
より強い生物を作り出し
それらに自分を守らせています

174
00:09:21,361 --> 00:09:24,731
（メレブ）
人間だけでなく 動物も操れるのか

175
00:09:25,132 --> 00:09:28,101
皆様のご無事 お祈りしております

176
00:09:32,406 --> 00:09:33,540
（ケンタウロス男）お前らか？

177
00:09:34,041 --> 00:09:36,410
山の神官様に
盾つこうというヤツらは

178
00:09:36,476 --> 00:09:37,411
これか…

179
00:09:38,178 --> 00:09:42,916
これが人間と動物を掛け合わせた
悪魔神官の追っ手か

180
00:09:43,350 --> 00:09:45,419
人間と動物が
合わさっているということは—

181
00:09:45,485 --> 00:09:48,288
人間の頭脳と動物の体力を
持っているということ

182
00:09:48,355 --> 00:09:50,390
そんじょそこらのモンスターより
手ごわいぞ

183
00:09:50,457 --> 00:09:53,226
確かに 見るからに手ごわそうだな

184
00:09:54,227 --> 00:09:57,464
さあ つべこべ言う前に
死んでもらおうか！

185
00:09:57,531 --> 00:09:58,332
ふん！

186
00:10:01,234 --> 00:10:02,202
フハハハッ…

187
00:10:02,970 --> 00:10:04,237
うまく よけたものだな

188
00:10:04,304 --> 00:10:05,205
もういっちょ いくぞ！

189
00:10:06,006 --> 00:10:08,175
（４人）あららららら…

190
00:10:10,444 --> 00:10:11,411
なぜ よける？

191
00:10:12,079 --> 00:10:12,579
ふん！

192
00:10:18,485 --> 00:10:20,153
ケツをたたくな ケツを

193
00:10:24,057 --> 00:10:26,393
（ケンタウロス男の荒い息）

194
00:10:26,460 --> 00:10:28,595
（ヨシヒコ）
何か手加減でもしているのか？

195
00:10:28,996 --> 00:10:30,530
馬の割には遅すぎる

196
00:10:30,931 --> 00:10:33,567
（メレブ）
ただ あのバテ方 全力っぽいよね

197
00:10:34,401 --> 00:10:36,470
これが俺の全力だと思ったか？

198
00:10:36,536 --> 00:10:38,038
やはり違うのか

199
00:10:38,105 --> 00:10:39,139
いくぜ！　ふん！

200
00:10:40,907 --> 00:10:43,610
ううっ… うう～！

201
00:10:47,414 --> 00:10:50,050
（ムラサキ）へヘッ… ヘヘヘッ

202
00:10:52,319 --> 00:10:54,354
（ケンタウロス男）ハア… もう！

203
00:10:54,421 --> 00:10:55,856
なんだよ もう！

204
00:10:55,922 --> 00:10:58,191
いやいや 逆ギレされてもさ

205
00:10:59,626 --> 00:11:01,395
へいへいへ～い

206
00:11:01,461 --> 00:11:02,763
こっち来い へい！

207
00:11:02,829 --> 00:11:05,465
（メレブ）おっと 来るより
呼ぶほうの作戦に切り替えたぞ

208
00:11:05,532 --> 00:11:07,300
この時点で余力ないと見た あいつ

209
00:11:07,367 --> 00:11:10,237
痛い痛い 痛い痛い 痛い痛い…

210
00:11:10,637 --> 00:11:13,507
ああ 後ろ足が痛い

211
00:11:14,107 --> 00:11:16,243
勇者よ ちょっと見てはくれぬか

212
00:11:17,044 --> 00:11:17,744
大丈夫ですか？

213
00:11:18,945 --> 00:11:20,580
どの… あっ！

214
00:11:22,282 --> 00:11:23,150
なんと 卑怯(ひきょう)な！

215
00:11:23,216 --> 00:11:24,718
おい そんなヤツ
斬って眠らせちゃえ！

216
00:11:24,785 --> 00:11:25,652
卑怯者だからよ

217
00:11:25,719 --> 00:11:26,586
分かりました！

218
00:11:26,987 --> 00:11:28,622
（メレブ）
よけらんねえぞ 重い体だから

219
00:11:28,688 --> 00:11:29,589
（ケンタウロス男）ええい！

220
00:11:31,458 --> 00:11:32,259
ちょっ…

221
00:11:34,628 --> 00:11:36,363
これからが恐ろしいぞ

222
00:11:37,464 --> 00:11:38,098
（いびき）

223
00:11:38,165 --> 00:11:39,666
よく走ったぞ

224
00:11:47,474 --> 00:11:50,510
（牛の角男）
我は牛より鋭き角を授かった男

225
00:11:51,578 --> 00:11:54,981
人間など軽々と吹き飛ばすこの角
受けてみよ

226
00:11:56,516 --> 00:11:58,585
（牛の乳男）
我は牛より乳を授かりし男

227
00:11:58,652 --> 00:12:00,287
なんで授かっちゃった？　それを

228
00:12:01,321 --> 00:12:03,623
抜けないじゃん 邪魔で
剣 抜けないじゃん

229
00:12:06,326 --> 00:12:08,795
ひとたび搾れば
貴様らの目の前は真っ白

230
00:12:08,862 --> 00:12:09,930
そして カルシウムいっぱいさ！

231
00:12:09,996 --> 00:12:11,765
敵に栄養与えて どうする！

232
00:12:11,832 --> 00:12:12,933
背が伸びなくてもいいのか！

233
00:12:12,999 --> 00:12:14,668
別に今更 諦めついてるわ

234
00:12:15,068 --> 00:12:15,602
ひとつ よいか？

235
00:12:16,103 --> 00:12:16,903
よいぞ

236
00:12:16,970 --> 00:12:17,971
かっこ悪いぞ

237
00:12:18,371 --> 00:12:18,872
（牛の乳男）何？

238
00:12:18,939 --> 00:12:21,942
貴様… 俺を怒らせたな！

239
00:12:36,890 --> 00:12:38,425
（メレブ）悪魔神官さ—

240
00:12:38,492 --> 00:12:41,895
人間と動物のミックス
若干 しくじってる傾向あるよね

241
00:12:41,962 --> 00:12:44,331
（ムラサキ）割とバカかもね 悪魔神官

242
00:12:44,898 --> 00:12:48,502
（ヨシヒコ）ただ 悪魔と名の付く魔物
油断はできませんよ

243
00:12:48,568 --> 00:12:50,770
（男）ハ～ハッハッハッハ！

244
00:12:51,438 --> 00:12:54,341
馬男も牛男もやられたか

245
00:12:54,407 --> 00:12:56,510
まあ しかたないだろうな

246
00:12:56,576 --> 00:12:59,613
ヤツらには欠陥があり過ぎる

247
00:12:59,679 --> 00:13:00,480
誰だ？

248
00:13:00,947 --> 00:13:02,282
早く姿を見せろ！

249
00:13:02,349 --> 00:13:06,486
（男）ヤツらは
山の神官様が作った失敗作だ

250
00:13:06,553 --> 00:13:08,655
（メレブ）ああ そのとおりだったぞ

251
00:13:08,722 --> 00:13:11,558
（男）今度は
今までのようにはいかんぞ！

252
00:13:13,360 --> 00:13:16,796
（テングザル男）
テングザルより鼻を授かった男！

253
00:13:16,863 --> 00:13:19,466
また そんなん授かっちゃったの？

254
00:13:19,533 --> 00:13:22,402
むしろ 今までで
一番ダメなもん授かったな お前

255
00:13:22,469 --> 00:13:24,704
（テングザル男:籠もった声で）
ハ～ッハッハッハッハ！

256
00:13:25,105 --> 00:13:27,674
ほざいていられるのも今のうちだ

257
00:13:28,074 --> 00:13:30,143
このテングザルの鼻はな…

258
00:13:30,210 --> 00:13:31,678
何言ってるか分かんねえんだ
籠もっちゃって

259
00:13:31,745 --> 00:13:32,746
その鼻が邪魔で

260
00:13:32,812 --> 00:13:35,582
このテングザルの鼻はな…

261
00:13:35,649 --> 00:13:38,652
聞こえたけども
邪魔なもん授かんなよ

262
00:13:48,094 --> 00:13:48,862
（メレブ）案外簡単に—

263
00:13:48,929 --> 00:13:51,097
悪魔神官の元に
たどりつきそうじゃないか

264
00:13:51,498 --> 00:13:52,866
（ダンジョー）油断するな

265
00:13:53,266 --> 00:13:54,167
今までは 基本的に—

266
00:13:54,234 --> 00:13:56,603
おとなしい動物だったから
よかったが—

267
00:13:57,070 --> 00:13:59,172
ライオンだ ゾウだかに
来られてみろ—

268
00:13:59,239 --> 00:14:01,675
さすがに ひとたまりもないぞ

269
00:14:02,075 --> 00:14:03,610
（ヨシヒコ）可能性はありますね

270
00:14:03,677 --> 00:14:05,745
（メレブ）
そんな折 戦いを積んで積んで—

271
00:14:05,812 --> 00:14:08,281
私 またひとつ 呪文を手に入れたよ

272
00:14:08,348 --> 00:14:09,816
（ヨシヒコ）
やりましたね メレブさん

273
00:14:09,883 --> 00:14:10,984
今度はなんですか？

274
00:14:12,085 --> 00:14:14,988
（ムラサキ）
あとから じわじわ効くやつは
もうやめてくれよ

275
00:14:15,055 --> 00:14:17,123
（メレブ）ムラサキ バカ 平ら胸

276
00:14:17,524 --> 00:14:18,558
むねたいらさん

277
00:14:18,625 --> 00:14:21,194
むねたいら…
２倍の むねたいらさんに1000点

278
00:14:22,696 --> 00:14:24,831
この呪文は戦いのさなか—

279
00:14:24,898 --> 00:14:27,968
確実に
敵にダメージを与える呪文だよ

280
00:14:29,035 --> 00:14:30,704
（ダンジョー）やっとか

281
00:14:31,538 --> 00:14:33,707
まあ 呪文たるもん そうでなきゃな

282
00:14:34,174 --> 00:14:35,275
教えてください！

283
00:14:35,842 --> 00:14:37,310
この呪文を唱えれば—

284
00:14:37,377 --> 00:14:41,114
敵のグループ全体に
寒さを与えることができるよ

285
00:14:41,181 --> 00:14:42,449
ヒャド系ということですね

286
00:14:42,515 --> 00:14:44,150
そうさ ヒャド系さ

287
00:14:44,684 --> 00:14:46,052
その体感温度を—

288
00:14:46,119 --> 00:14:50,357
若干 カーディガンなどを
羽織りたくなるほど下げる呪文だよ

289
00:14:50,423 --> 00:14:51,758
俺は この呪文を…

290
00:14:54,327 --> 00:14:55,262
チョヒャド…

291
00:14:58,498 --> 00:14:59,366
と 名付けたよ

292
00:14:59,432 --> 00:15:02,402
カーディガン１枚羽織れば
大丈夫なくらいなの？

293
00:15:03,470 --> 00:15:04,571
そのとおりだよ

294
00:15:04,638 --> 00:15:07,007
それは… どうなの？

295
00:15:07,407 --> 00:15:08,675
（ヨシヒコ）かけてください

296
00:15:09,075 --> 00:15:10,277
チョヒャドを私にかけてください！

297
00:15:10,343 --> 00:15:12,712
（ムラサキ）その すぐ
かけられたがる癖 やめろよ

298
00:15:12,779 --> 00:15:14,681
それで 一回全滅してんだからな

299
00:15:14,748 --> 00:15:16,149
（メレブ）うむ よかろう

300
00:15:16,716 --> 00:15:17,217
チョヒャド

301
00:15:17,284 --> 00:15:18,485
（魔法をかける音）

302
00:15:19,352 --> 00:15:21,621
うわ～ ちょっと寒い

303
00:15:21,688 --> 00:15:22,656
なんか羽織る？

304
00:15:22,722 --> 00:15:24,257
いや 我慢できます

305
00:15:24,324 --> 00:15:26,393
我慢できるくらいの呪文って
どうなの？

306
00:15:26,459 --> 00:15:28,695
寒い地域での戦いに有効です

307
00:15:28,762 --> 00:15:29,529
行かねえよ

308
00:15:29,596 --> 00:15:33,099
５回かけたら
厚手のトレーナーが着たくなるぞ

309
00:15:33,166 --> 00:15:33,933
気をつけろ！

310
00:15:34,501 --> 00:15:36,536
10回では ダウンジャケット

311
00:15:36,603 --> 00:15:38,138
100回かけようもんなら…

312
00:15:39,272 --> 00:15:40,140
もう…

313
00:15:41,975 --> 00:15:45,045
シロクマなどにならないかぎり—

314
00:15:45,945 --> 00:15:46,579
もはや ダメ

315
00:15:46,646 --> 00:15:48,848
そんな長いこと戦ってらんねえよ！

316
00:15:49,249 --> 00:15:51,484
おい メレブ
ちょっと暑くてたまらんからさ—

317
00:15:51,551 --> 00:15:52,652
それ かけてくれ

318
00:15:52,719 --> 00:15:54,454
（メレブ）うむ　チョヒャド

319
00:15:54,521 --> 00:15:55,722
（魔法をかける音）

320
00:15:56,990 --> 00:16:00,660
おっ 涼しいよ
いいな これ　ハハハッ

321
00:16:01,561 --> 00:16:03,530
（メレブ）むねたいら どうや？

322
00:16:03,596 --> 00:16:06,333
てめえ 呪文の概念 間違ってんだよ

323
00:16:07,133 --> 00:16:07,634
チョヒャド

324
00:16:07,701 --> 00:16:09,169
（魔法をかける音）
（ムラサキ）あ… 寒っ 寒っ！

325
00:16:11,438 --> 00:16:13,173
（盗賊Ａ）止まれ

326
00:16:13,640 --> 00:16:16,376
山の神官様を狙うは貴様らか？

327
00:16:16,776 --> 00:16:19,412
そのとおりだが 何か用か？

328
00:16:19,479 --> 00:16:23,016
（盗賊Ｂ）
その進行を阻止せよとの命令だ

329
00:16:23,083 --> 00:16:24,017
覚悟せい！

330
00:16:24,084 --> 00:16:25,485
ほほう

331
00:16:25,552 --> 00:16:28,822
悪魔神官は
普通の人間も雇っておるのか

332
00:16:28,888 --> 00:16:31,558
神官様を悪魔などと言うな！

333
00:16:31,624 --> 00:16:34,994
（盗賊Ａ）
ハッ… 我らは手下にすぎぬわ

334
00:16:35,061 --> 00:16:37,931
兄貴！　お願いしま～す！

335
00:16:37,997 --> 00:16:38,665
しや～す！

336
00:16:42,135 --> 00:16:45,004
（アライグマ男）
さあ ここを通りたければ—

337
00:16:45,071 --> 00:16:47,307
このラスカルを倒さねばならんぞ

338
00:16:47,874 --> 00:16:50,276
また選択 微妙なの出てきたな

339
00:16:50,343 --> 00:16:52,946
（ダンジョー）あっ 拳銃か！

340
00:16:53,012 --> 00:16:55,448
（アライグマ男）
お前たちの剣が私に届く前に—

341
00:16:55,515 --> 00:16:58,518
こいつの弾が お前らの心臓を貫く

342
00:16:58,585 --> 00:17:02,188
もう～ ヤバいよ　絶体絶命だよ

343
00:17:02,255 --> 00:17:04,657
まさか 動物が
拳銃持ってると思わないじゃんよ

344
00:17:04,724 --> 00:17:08,061
（アライグマ男）山の神官様に
手を出そうなどと思うからだ

345
00:17:08,128 --> 00:17:09,062
さらばだ

346
00:17:15,935 --> 00:17:17,937
（盗賊Ａ）ダメダメ ダメダメ！
ダメっす 兄貴！

347
00:17:18,338 --> 00:17:21,040
（アライグマ男）しかし！
しかし きれいにしなくては！

348
00:17:21,107 --> 00:17:23,777
（盗賊Ｂ）
火 使うもんなんで洗っちゃダメっす

349
00:17:23,843 --> 00:17:25,211
（盗賊Ｂ）食べ物じゃないんすから
（アライグマ男）洗っちゃうんだよ

350
00:17:25,278 --> 00:17:26,946
（アライグマ男）
どうしても洗っちゃうんだもの

351
00:17:36,623 --> 00:17:40,460
地図によると 悪魔神官の祠(ほこら)は
もう すぐそこです

352
00:17:40,527 --> 00:17:42,929
いよいよ 悪魔と一戦交えるか

353
00:17:42,996 --> 00:17:44,964
しかし その前に ちょい待ちです

354
00:17:45,365 --> 00:17:46,399
なんだ？

355
00:17:47,066 --> 00:17:48,568
あれ 何？

356
00:17:50,904 --> 00:17:52,839
いやいや いやいや…

357
00:17:52,906 --> 00:17:55,141
それはないでしょう

358
00:17:55,542 --> 00:17:56,876
まさか あのリス…

359
00:17:57,577 --> 00:17:59,112
フン！　バカな

360
00:17:59,612 --> 00:18:01,748
ヤツらは ドングリしか食わん！

361
00:18:01,815 --> 00:18:06,186
しかし
祠を守る守り神ということは…

362
00:18:06,886 --> 00:18:08,488
（ダンジョー）考え過ぎだ

363
00:18:08,555 --> 00:18:11,424
あんな小さなリスごときに ハハッ

364
00:18:11,991 --> 00:18:13,226
トゥ～ルルルルルル

365
00:18:13,293 --> 00:18:15,462
トゥ～ルルルルル

366
00:18:15,528 --> 00:18:17,130
（咆哮(ほうこう)）
（ダンジョー）うわあ～！

367
00:18:17,597 --> 00:18:18,698
なんだと～！

368
00:18:18,765 --> 00:18:21,768
あの人 前もコアラ ナメて
同じ目に遭ってんだよ

369
00:18:21,835 --> 00:18:24,070
おのれ キラーリスめ
すぐに眠らせてやる！

370
00:18:24,137 --> 00:18:26,272
（ダンジョー）うわっ！　ああっ…

371
00:18:27,106 --> 00:18:28,541
（咆哮）

372
00:18:28,608 --> 00:18:31,811
うわっ！　うう… ああっ！

373
00:18:31,878 --> 00:18:32,912
メレブさん！

374
00:18:33,313 --> 00:18:34,981
（メレブ）だから やだって

375
00:18:35,048 --> 00:18:36,583
（ムラサキ）きゃあ～！

376
00:18:36,649 --> 00:18:37,350
（いびき）

377
00:18:37,417 --> 00:18:38,985
（ダンジョー）悪魔神官め

378
00:18:39,552 --> 00:18:42,722
リスをも凶暴にするとは
恐ろしきヤツ

379
00:18:43,122 --> 00:18:45,158
（ヨシヒコ）
かなり強い呪術師ですね

380
00:18:49,896 --> 00:18:51,531
さあ 行きましょう

381
00:18:51,598 --> 00:18:52,398
おい！

382
00:18:52,465 --> 00:18:54,567
そんな簡単に行こうとするなよ

383
00:18:54,634 --> 00:18:55,502
めちゃくちゃ強いよ

384
00:18:55,568 --> 00:18:57,637
強いぞってフリ
たくさん あったわけだからさ

385
00:18:57,704 --> 00:18:59,405
強くとも勝たねば—

386
00:19:00,073 --> 00:19:01,841
命の指輪は手に入らん

387
00:19:01,908 --> 00:19:04,010
それは そうなんだけどさ

388
00:19:04,077 --> 00:19:04,577
行きましょう

389
00:19:04,644 --> 00:19:07,714
ちょっと待ってって！
ノープランすぎるって

390
00:19:07,780 --> 00:19:10,250
ちょっと考えようよ
勝つためのプランをさ

391
00:19:11,851 --> 00:19:15,154
効くかどうか分かんないけど
私 また特技覚えた

392
00:19:15,221 --> 00:19:16,923
おっ！　今度は どんな目だ

393
00:19:16,990 --> 00:19:20,193
目じゃなくて
いつか木の人形にやられたやつ

394
00:19:20,260 --> 00:19:21,528
（ヨシヒコ）なんだ？　それは

395
00:19:21,594 --> 00:19:22,395
（ムラサキ）見てて

396
00:19:25,164 --> 00:19:26,165
（ヨシヒコ）なんだ この踊りは！

397
00:19:26,866 --> 00:19:30,703
（メレブ）ああ… なんだ？
魔法の力が吸い取られていく

398
00:19:32,405 --> 00:19:35,008
（ヨシヒコ）
ああっ！　誘われてしまう

399
00:19:35,074 --> 00:19:37,810
（ダンジョー）あっ… 俺もだ

400
00:19:38,678 --> 00:19:41,614
（メレブ）
なんだ この光景は… なんと例えよう

401
00:19:42,549 --> 00:19:44,350
地獄のディスコ そう例えた

402
00:19:45,752 --> 00:19:46,819
（ダンジョー）ああ…

403
00:19:48,788 --> 00:19:50,056
（ダンジョー）ううっ…
（ヨシヒコ）うあっ！

404
00:19:52,392 --> 00:19:53,092
（メレブ）怖い

405
00:19:54,494 --> 00:19:56,429
誘うこともできるし—

406
00:19:56,496 --> 00:19:58,398
魔法の力を奪うことまで
できるとは…

407
00:19:58,464 --> 00:20:01,968
悪魔神官が魔法の使い手だとすれば
かなり使えると見た

408
00:20:03,736 --> 00:20:06,205
いよいよ
最後の装備が手に入りそうですね

409
00:20:13,346 --> 00:20:14,314
悪魔神官だな？

410
00:20:16,215 --> 00:20:17,984
（神官）ん？　え？

411
00:20:18,051 --> 00:20:20,420
（メレブ）
卵をかき混ぜている場合ではないぞ

412
00:20:21,387 --> 00:20:23,723
（神官）な… なんですか？

413
00:20:24,290 --> 00:20:26,159
（ヨシヒコ）命の指輪を盗んだな？

414
00:20:26,225 --> 00:20:27,594
（神官）ぬ… 盗む？

415
00:20:27,660 --> 00:20:30,163
いやいや 盗んでないですよ

416
00:20:30,229 --> 00:20:31,531
（ダンジョー）ウソをつけ！

417
00:20:32,198 --> 00:20:35,768
成敗されたくなければ
おとなしく差し出せ

418
00:20:36,169 --> 00:20:37,837
なんでですか？

419
00:20:38,237 --> 00:20:40,006
もともと私のですから

420
00:20:40,073 --> 00:20:42,575
ご飯に卵を入れる穴を
空けてる場合ではない！

421
00:20:43,409 --> 00:20:44,911
人のものを取ってはダメだ

422
00:20:46,179 --> 00:20:47,547
俺のだって言ってんじゃん

423
00:20:47,614 --> 00:20:49,816
悪魔といえども神官だろ！

424
00:20:49,882 --> 00:20:51,584
堂々と悪事を認めろ！

425
00:20:53,419 --> 00:20:55,855
なんですか 悪魔って そもそも
ええ？

426
00:20:56,589 --> 00:20:59,325
いいかげんにしないとね
呪文かけますよ

427
00:20:59,392 --> 00:21:01,160
そうはさせないぞ！

428
00:21:02,629 --> 00:21:04,330
（神官）ぬおおお～

429
00:21:04,397 --> 00:21:05,999
魔法の力が…

430
00:21:08,034 --> 00:21:08,835
（ムラサキ）大きな目！

431
00:21:10,236 --> 00:21:12,438
（神官）うわわわ…

432
00:21:12,505 --> 00:21:13,206
チョヒャド

433
00:21:13,272 --> 00:21:14,340
（魔法をかける音）

434
00:21:15,141 --> 00:21:16,709
なんか 少し肌寒い

435
00:21:17,276 --> 00:21:18,578
なんか カーディガンでも…

436
00:21:18,645 --> 00:21:19,746
（魔法をかける音）
（メレブ）スイーツ

437
00:21:19,812 --> 00:21:21,848
ああ 蜂蜜…

438
00:21:22,415 --> 00:21:23,916
蜂蜜 ジョッキで飲みたい

439
00:21:23,983 --> 00:21:25,418
あっ 蜂蜜 大ジョッキで飲みたい

440
00:21:25,485 --> 00:21:26,619
（ダンジョー）今だ ヨシヒコ！

441
00:21:26,686 --> 00:21:27,620
うらあ！

442
00:21:27,687 --> 00:21:28,688
（神官）ああっ！

443
00:21:32,291 --> 00:21:33,660
ああっ…

444
00:21:34,060 --> 00:21:35,962
あっ ぐああ…

445
00:21:40,400 --> 00:21:42,068
（いびき）

446
00:21:42,135 --> 00:21:45,638
（ダンジョー）
手ごわかったぞ… 悪魔神官

447
00:21:46,773 --> 00:21:49,776
卵 ちゃんと穴に入ってたぞ

448
00:22:13,833 --> 00:22:14,867
（ヨシヒコ）ポロン様

449
00:22:15,301 --> 00:22:18,971
約束どおり 悪魔神官から
命の指輪を取り返してきました

450
00:22:19,505 --> 00:22:22,175
それはそれは
ご苦労さまでございました

451
00:22:22,742 --> 00:22:26,279
私は これを装備し
魔王を倒さねばなりません

452
00:22:27,313 --> 00:22:31,150
この妖精の森の宝
譲り受けてもよろしいでしょうか？

453
00:22:31,217 --> 00:22:32,785
もちろんですとも

454
00:22:33,186 --> 00:22:36,923
魔王を倒し この世界に
平和をもたらしてくれるならば—

455
00:22:36,989 --> 00:22:38,458
そんな指輪など…

456
00:22:39,258 --> 00:22:43,029
ただ 最後に
この指に飾らせてはもらえませんか？

457
00:22:43,496 --> 00:22:44,564
もちろんです

458
00:22:50,169 --> 00:22:51,971
フフフフフフ…

459
00:22:54,006 --> 00:22:56,109
とうとう この手に来たか

460
00:22:56,843 --> 00:22:58,745
何をおっしゃってるのです
ポロン様

461
00:22:59,378 --> 00:23:01,114
愚かな勇者よ

462
00:23:01,714 --> 00:23:04,984
お前たちが悪魔神官と思い
戦ったのは—

463
00:23:05,051 --> 00:23:06,919
あの山の守り神

464
00:23:07,854 --> 00:23:10,189
本当の悪魔は私

465
00:23:10,690 --> 00:23:11,424
何！

466
00:23:11,824 --> 00:23:13,793
確かにね
途中で会ったヤツら全員ね—

467
00:23:13,860 --> 00:23:15,094
山の神官って呼んでた

468
00:23:15,161 --> 00:23:16,763
あれ おかしいな～と思ってた 俺

469
00:23:16,829 --> 00:23:18,898
お前 なんで
そのとき 言わねえんだよ

470
00:23:18,965 --> 00:23:21,701
確かに 悪魔にしては
いいヤツっぽかった

471
00:23:21,768 --> 00:23:24,737
これで不老不死の命を授かった

472
00:23:24,804 --> 00:23:27,440
俺たちを利用したというわけか！

473
00:23:28,207 --> 00:23:30,777
（ポロン）
ヤツの祠には結界があって—

474
00:23:30,843 --> 00:23:33,312
残念ながら悪魔は入れないのさ

475
00:23:34,547 --> 00:23:35,481
指輪を返せ

476
00:23:38,484 --> 00:23:41,187
返さないというなら お前を斬る

477
00:23:42,955 --> 00:23:45,158
おとなしく帰ればいいものを

478
00:23:45,992 --> 00:23:48,060
どうやら死にたいと見える

479
00:23:49,162 --> 00:23:52,064
（ポロン）ほらほら
みるみる でっかくなっちゃうぞ！

480
00:23:52,131 --> 00:23:54,267
（メレブ）わあ～！

481
00:23:54,333 --> 00:23:57,570
ダメでしょ これ！
絶対死ぬでしょ！

482
00:23:57,637 --> 00:23:59,438
（ヨシヒコ）
諦めないでください メレブさん

483
00:23:59,505 --> 00:24:00,973
どこかに弱点があるはずだ

484
00:24:01,040 --> 00:24:02,208
（ダンジョー）そうだ！

485
00:24:02,275 --> 00:24:05,211
魔王を倒すまでは
くたばるわけにはいかん

486
00:24:05,278 --> 00:24:08,815
（ムラサキ）
とはいえ こんだけでかいのは無理～！

487
00:24:09,215 --> 00:24:10,650
来い～！

488
00:24:10,716 --> 00:24:12,652
誰から殺そうか～？

489
00:24:14,720 --> 00:24:16,789
お前から～！

490
00:24:16,856 --> 00:24:19,859
ああっ 痛い痛い 痛い痛い…

491
00:24:19,926 --> 00:24:21,327
痛い！　やだやだ 痛い

492
00:24:21,394 --> 00:24:22,995
なんだよ！　これ もう

493
00:24:23,062 --> 00:24:25,665
指輪 でっかくなんねえも～ん

494
00:24:25,731 --> 00:24:27,667
ちょ… 今 チャンスじゃね？

495
00:24:27,733 --> 00:24:28,601
（ヨシヒコ）うお～！

496
00:24:28,668 --> 00:24:30,670
（ポロン）痛い痛い 痛い痛い…

497
00:24:31,237 --> 00:24:33,873
あああああ！

498
00:24:42,081 --> 00:24:45,451
この世の中
何がなんだか分かんねえな

499
00:24:46,385 --> 00:24:49,121
まさか 妖精が化け物になるなんてな

500
00:24:49,689 --> 00:24:51,657
全ては魔王の仕業です

501
00:24:52,258 --> 00:24:53,526
魔王さえいなければ—

502
00:24:54,460 --> 00:24:56,529
妖精が化け物になるなど ありえない

503
00:24:58,097 --> 00:24:58,931
さあ 行こう

504
00:24:59,866 --> 00:25:01,067
装備は そろった

505
00:25:04,537 --> 00:25:05,304
見ろ！

506
00:25:05,905 --> 00:25:08,608
あの黒い雲の下に魔王の城がある

507
00:25:10,676 --> 00:25:13,179
待っていろ 魔王

508
00:25:16,082 --> 00:25:17,750
（仏）えっ なんで
呼んでもいないのに こっち見てんの？

509
00:25:17,817 --> 00:25:20,419
あんたの向こう側に
魔王の城があんだよ

510
00:25:20,486 --> 00:25:21,387
（仏）えっ ウソ マジで？

511
00:25:21,454 --> 00:25:23,489
（ムラサキ）いいから 気にしなくて

512
00:25:23,556 --> 00:25:24,156
そっか

513
00:25:24,223 --> 00:25:27,326
よし じゃあ
お告げ的なものを言ってみるかな

514
00:25:27,393 --> 00:25:28,828
“的なもの”じゃ やだよ

515
00:25:29,896 --> 00:25:32,732
お前たちは
いよいよ装備を整えたから—

516
00:25:32,798 --> 00:25:34,233
お前たちに教えてやる

517
00:25:34,300 --> 00:25:35,368
魔王の城は…

518
00:25:35,434 --> 00:25:37,236
なんで しゃくれて しゃべんの

519
00:25:37,303 --> 00:25:39,005
ちゃんと明瞭にしゃべりなさいよ

520
00:25:39,071 --> 00:25:39,872
（ヨシヒコ）仏様

521
00:25:40,273 --> 00:25:42,975
我々は どうしたら
魔王の城に たどりつけるのですか？

522
00:25:43,876 --> 00:25:46,379
ヨシヒコよ お前の質問は
いつも まっすぐで気持ちいいな

523
00:25:46,445 --> 00:25:50,082
よし ならば 私も
まっすぐに答えてしんぜよう

524
00:25:50,149 --> 00:25:52,418
最初っから答えてしんぜなさいよ

525
00:26:00,760 --> 00:26:02,128
誰なんだよ

526
00:26:02,528 --> 00:26:05,298
とりあえず 船が必要なわけだ

527
00:26:11,637 --> 00:26:13,272
では どうすれば…

528
00:26:17,510 --> 00:26:19,612
空飛ぶじゅうたん…

529
00:26:30,790 --> 00:26:33,259
だから
誰のモノマネなんだよ それは

530
00:26:33,726 --> 00:26:35,194
健闘を祈る

531
00:26:35,261 --> 00:26:37,296
今日 まあ…
ちょっと イマイチだったな でもな

532
00:26:37,363 --> 00:26:41,500
空飛ぶじゅうたんか
まるで おとぎ話だな

533
00:26:41,567 --> 00:26:45,137
でも それがないと
魔王の城に行けないわけでしょ？

534
00:26:45,204 --> 00:26:46,105
うむ…

535
00:26:46,772 --> 00:26:47,740
行きましょう

536
00:26:48,174 --> 00:26:48,674
うむ

537
00:26:55,948 --> 00:26:57,149
（ヒサ）兄(あに)様…

538
00:26:59,285 --> 00:27:02,088
（執事）奥様
そろそろお出かけになりませんと…

539
00:27:02,154 --> 00:27:03,522
分かっています

540
00:27:04,523 --> 00:27:06,192
例のものを用意しておいて

541
00:27:06,258 --> 00:27:06,993
はい

542
00:27:14,000 --> 00:27:16,002
♪～

543
00:28:04,183 --> 00:28:06,185
～♪

544
00:28:07,053 --> 00:28:08,554
どうしたんだ ヒサ！

545
00:28:08,954 --> 00:28:10,990
お前は そんな子じゃなかったはずだ

546
00:28:17,063 --> 00:28:18,998
絶対に許さないんだから

547
00:28:19,398 --> 00:28:21,200
（バッカス）だよね 分かる