1
00:00:11,479 --> 00:00:13,681
（盗賊）はいはい 金(かね)と食料 出せ

2
00:00:14,148 --> 00:00:15,149
（ヨシヒコ）なんなんだ 貴様は

3
00:00:15,216 --> 00:00:16,817
盗賊だよ 盗賊

4
00:00:16,884 --> 00:00:19,353
（ダンジョー）盗賊？　ぽくないな

5
00:00:19,420 --> 00:00:21,922
（盗賊）うるせえよ
ちょっと事情があんだよ

6
00:00:21,989 --> 00:00:24,325
ほら いいから
さっさと 金と食料 出せよ

7
00:00:24,392 --> 00:00:27,528
（メレブ）ん？　ん？　ん？
え～っと それは どんな事情だろう？

8
00:00:27,595 --> 00:00:29,663
そんな質問には答えねえよ

9
00:00:29,730 --> 00:00:33,200
（メレブ）もしや 今から旅行へ行くよね？

10
00:00:33,267 --> 00:00:37,338
（ムラサキ）南国だろ？
どう見ても 今から南国の島だよね

11
00:00:37,772 --> 00:00:39,673
そんなことには答えないね

12
00:00:40,141 --> 00:00:43,911
そんなことより もう…
早くしてくれよ お前 ぶっ殺すぞ

13
00:00:43,978 --> 00:00:45,980
あれ あれ あれ あれ あれ あれ？

14
00:00:46,046 --> 00:00:50,050
出発の時間 ギリかな？
時計 気にしちゃってるもんね

15
00:00:51,986 --> 00:00:54,455
ハハハハ… ハハハハッ

16
00:00:54,522 --> 00:00:55,756
ああ そのとおりだ

17
00:00:55,823 --> 00:00:58,159
そろそろ出ねえと
チェックインが間に合わねえんだよ

18
00:00:59,126 --> 00:01:00,027
さあ 戦え！

19
00:01:00,161 --> 00:01:03,197
なんで そんなタイトなスケジュールで
戦い挑んできちゃったの？

20
00:01:03,264 --> 00:01:04,999
その意気や よし！

21
00:01:05,065 --> 00:01:07,168
“その意気や よし！”じゃないよ

22
00:01:07,234 --> 00:01:09,804
（ダンジョー）
そんなスケジュールの中で
戦いを挑んでくるとは—

23
00:01:10,337 --> 00:01:12,072
盗賊の鏡だ！

24
00:01:12,139 --> 00:01:13,908
そのとおりですね ダンジョーさん

25
00:01:13,974 --> 00:01:14,642
相手になろう

26
00:01:14,708 --> 00:01:16,410
（盗賊）よーし！
（メレブ）ちょちょちょ…

27
00:01:18,479 --> 00:01:20,714
（メレブ）
待て待て 待て待て　ねえ ほら…

28
00:01:20,781 --> 00:01:22,016
（盗賊）おらーっ！

29
00:01:22,082 --> 00:01:24,351
（メレブ）危ない 危ない…
ほら 当たってる　危ない 危ない

30
00:01:24,418 --> 00:01:25,586
ヨシヒコ ちょっと立ちなさい

31
00:01:25,653 --> 00:01:26,654
ちょっと待って 落ち着いて

32
00:01:26,720 --> 00:01:30,191
ねえ そもそもさ 南国に行く
経済的余裕がある盗賊さんに—

33
00:01:30,257 --> 00:01:33,160
なぜに食料と… お前 金 出す？

34
00:01:33,227 --> 00:01:35,529
（ヨシヒコ）確かに そのとおりですね
（メレブ）だろ？　そうだろ？

35
00:01:35,596 --> 00:01:38,165
早くしろよ！　時間ねえんだよ

36
00:01:38,232 --> 00:01:40,935
いいから 戦わずして行きなさい 早く

37
00:01:41,001 --> 00:01:42,436
（盗賊）おらーっ！

38
00:01:42,503 --> 00:01:44,705
（ムラサキ）ああ ああ…
（メレブ）落ち着きなさい

39
00:01:45,473 --> 00:01:46,273
（メレブ）あっ ほら…

40
00:01:46,340 --> 00:01:47,408
（盗賊）おらっ！

41
00:01:47,475 --> 00:01:48,576
（ムラサキ）あっ 痛い 痛い 痛い…

42
00:01:48,642 --> 00:01:50,377
（メレブ）
これ 当たっちゃってる
これ 当たっちゃってる

43
00:01:50,444 --> 00:01:52,112
ゴロゴロが当たっちゃ… ゴロゴロ

44
00:01:52,179 --> 00:01:54,582
ヨシヒコ ちょちょ…
１回ストップ １回 １回待って

45
00:01:54,648 --> 00:01:57,618
ヨシヒコ ヨシヒコ ヨシヒコ
全部ね ゴロゴロに やられちゃってんだ

46
00:01:57,685 --> 00:01:59,119
ゴロゴロ 気をつけようか

47
00:01:59,186 --> 00:02:01,922
あの人と ちゃんと戦う
戦うなら あの人と ちゃんと戦う

48
00:02:01,989 --> 00:02:02,790
（ヨシヒコ）よし！

49
00:02:03,224 --> 00:02:04,558
ちょちょちょ…
ああっ 待って 待って

50
00:02:04,625 --> 00:02:06,260
あっ 嫁と子供 来たよ

51
00:02:06,327 --> 00:02:08,963
（ムラサキ）もう 行けって～

52
00:02:09,563 --> 00:02:14,268
（メレブ）あの～ 奥さん
もう時間ないんですよね？

53
00:02:14,335 --> 00:02:18,205
（盗賊の嫁）そうですね
そろそろ出ないと ちょっと…

54
00:02:18,939 --> 00:02:19,907
（ヨシヒコ）分かりました！

55
00:02:20,307 --> 00:02:22,409
じゃあ ささっと戦ってしまいましょう

56
00:02:22,476 --> 00:02:23,310
（盗賊）おう！

57
00:02:24,044 --> 00:02:25,279
やあーっ！

58
00:02:26,046 --> 00:02:27,248
（ムラサキ）あ～ 痛い 痛い 痛い

59
00:02:27,314 --> 00:02:28,549
（ヨシヒコ）荷物を置け！

60
00:02:28,616 --> 00:02:31,485
貴様 置き引きを恐れているのか！

61
00:02:31,552 --> 00:02:32,620
そのとおりだ！

62
00:02:32,686 --> 00:02:35,556
大丈夫だって 海外は危ないけど
この辺は大丈夫だから

63
00:02:35,623 --> 00:02:36,824
それ 置きなさいよ

64
00:02:36,891 --> 00:02:38,792
（盗賊の子供）ロコモコ食べたい！

65
00:02:38,859 --> 00:02:42,029
ロコモコを食べたがっているぞ
早く行け！

66
00:02:42,863 --> 00:02:44,431
ヘッ ヘヘ…

67
00:02:49,303 --> 00:02:50,804
マハロ～！

68
00:02:50,871 --> 00:02:53,841
（メレブ）マハロじゃねえ
浮かれてんじゃないよ ホントに

69
00:02:55,809 --> 00:02:56,677
（ヨシヒコ）しまった

70
00:02:57,077 --> 00:02:58,779
マカデミアナッツを！

71
00:02:59,813 --> 00:03:03,517
ヨシヒコ　盗賊さんに
お土産をお願いしないの！

72
00:03:04,718 --> 00:03:06,720
♪～

73
00:04:02,776 --> 00:04:04,778
～♪

74
00:04:07,815 --> 00:04:09,016
（雷鳴）
（メレブ）あっ…

75
00:04:09,083 --> 00:04:12,086
もう少しで新記録だったのに 仏よ～

76
00:04:12,152 --> 00:04:12,987
はい

77
00:04:14,755 --> 00:04:16,190
（ウルトラセブンの変身音）

78
00:04:16,256 --> 00:04:18,659
（仏）え～ ヨシヒコ

79
00:04:18,726 --> 00:04:19,827
ヨシヒコ…

80
00:04:20,294 --> 00:04:23,263
（ムラサキ）ん？　どした？
なんか声 弱々しいじゃん

81
00:04:23,330 --> 00:04:24,164
あの～

82
00:04:24,231 --> 00:04:26,266
（せきばらい）
（仏）ヨシヒコさん

83
00:04:26,333 --> 00:04:28,469
え～ 次の玉人(ぎょくじん)がいる所はですね—

84
00:04:28,535 --> 00:04:31,872
あの～ ここから あの
ちょっと まあ 西に向かった所にある—

85
00:04:31,939 --> 00:04:35,376
ミュジコの村という村になりますんで
そこで探してみてください

86
00:04:35,442 --> 00:04:36,343
（メレブ）何？

87
00:04:36,410 --> 00:04:38,846
すごい事務的じゃん 今日 珍しく

88
00:04:38,912 --> 00:04:39,713
はい じゃあ あの…

89
00:04:39,780 --> 00:04:41,281
今日 私はもう
これで失礼します

90
00:04:41,348 --> 00:04:42,516
（シャッター音）
（仏）あっ…

91
00:04:42,583 --> 00:04:45,119
（記者）
仏４号 今回の
不倫疑惑に関して—

92
00:04:45,185 --> 00:04:47,221
しっかりとした
弁明をお願いします

93
00:04:47,788 --> 00:04:48,889
（せきばらい）

94
00:04:48,956 --> 00:04:49,890
ああ そうですか

95
00:04:49,957 --> 00:04:51,592
え～と あの まあ…

96
00:04:51,659 --> 00:04:54,028
一部報道に
ございました—

97
00:04:54,094 --> 00:04:55,396
あ～ 女性と—

98
00:04:55,462 --> 00:04:59,299
そういった関係を
持ちましたことは…

99
00:05:00,534 --> 00:05:01,769
事実でございます

100
00:05:01,835 --> 00:05:02,603
（メレブ）え～？

101
00:05:02,670 --> 00:05:04,672
仏 不倫したの？

102
00:05:04,738 --> 00:05:07,541
よく こんなおっさんと
不倫する女がいたな

103
00:05:07,608 --> 00:05:09,810
何人の女性と不倫されたんですか？

104
00:05:09,877 --> 00:05:13,580
うん ヨシヒコは取材陣じゃないから
聞かなくてもいいんじゃないかな

105
00:05:13,647 --> 00:05:14,281
（仏のせきばらい）

106
00:05:14,348 --> 00:05:15,215
まあ あの
そういった関係と—

107
00:05:15,282 --> 00:05:16,784
今 申し上げました
けれども…

108
00:05:16,850 --> 00:05:17,785
（せきばらい）

109
00:05:18,218 --> 00:05:20,220
まあ あの…
それは その—

110
00:05:20,287 --> 00:05:22,156
一緒にカラオケに
行ったりですね—

111
00:05:22,222 --> 00:05:24,825
え～ まあ
え～ 正月に—

112
00:05:24,892 --> 00:05:26,694
あの～ 実家の
近くに行ったりと—

113
00:05:26,760 --> 00:05:28,462
そういった関係で
ございまして

114
00:05:28,529 --> 00:05:30,064
あの 決して え～
不純な関係に—

115
00:05:30,130 --> 00:05:31,532
あったわけでは
ございません

116
00:05:31,598 --> 00:05:33,367
（記者）
この期に及んで
ウソをつくんですか

117
00:05:33,434 --> 00:05:35,135
（記者）
仏がウソをついても
いいんですか

118
00:05:35,202 --> 00:05:37,871
あっ その仏 結構ウソつきますよ

119
00:05:37,938 --> 00:05:40,708
最低だな
もはや 仏の資格はねえな

120
00:05:40,774 --> 00:05:41,508
ウソでは
ございません

121
00:05:41,575 --> 00:05:42,509
本当です
まあ ただ あの…

122
00:05:42,576 --> 00:05:43,510
（せきばらい）

123
00:05:43,577 --> 00:05:44,678
あの そういった
ちょっとまあ…

124
00:05:44,745 --> 00:05:46,013
誤解を招いた…

125
00:05:46,080 --> 00:05:46,847
ああ…

126
00:05:46,914 --> 00:05:48,182
ちょっと
ごめんなさい…

127
00:05:48,248 --> 00:05:49,883
それ…
え～ そういう…

128
00:05:49,950 --> 00:05:51,218
ごめんなさい
マイク当たりました

129
00:05:51,285 --> 00:05:53,287
あの～ えっと
そういった事実…

130
00:05:53,353 --> 00:05:54,788
あの… 誤解を
招いたことは—

131
00:05:54,855 --> 00:05:56,023
事実で
ございますので

132
00:05:56,090 --> 00:05:57,725
その辺を重く
受け止めてですね—

133
00:05:57,791 --> 00:05:59,126
今回 わたくしは—

134
00:05:59,193 --> 00:06:02,062
仏を辞職する
覚悟でございます

135
00:06:02,129 --> 00:06:04,531
おい 勝手に辞職すんな！

136
00:06:04,598 --> 00:06:06,800
こっちの冒険は どうなんだよ？

137
00:06:06,867 --> 00:06:08,302
え～と あの
やっぱりですね—

138
00:06:08,368 --> 00:06:10,838
辞職は やめて
え～と…

139
00:06:10,904 --> 00:06:12,439
育児休暇を
取りたいと思います

140
00:06:12,506 --> 00:06:13,841
（記者たち）
ふざけんな！

141
00:06:13,907 --> 00:06:15,342
ごめんなさい
え～とですね…

142
00:06:15,409 --> 00:06:15,943
そして あの—

143
00:06:16,009 --> 00:06:17,678
ニューアルバムを
出そうと思います

144
00:06:17,745 --> 00:06:19,646
（記者たち）
ニューアルバムって
なんなんだ！

145
00:06:19,713 --> 00:06:21,115
（仏）
そんな… ちょっと

146
00:06:21,181 --> 00:06:24,017
（メレブ）極みだね
アホの極みだね

147
00:06:24,084 --> 00:06:25,486
もう こいつ
ほっとこ

148
00:06:25,552 --> 00:06:28,088
行こう ミュジコの村とやらに

149
00:06:28,155 --> 00:06:31,391
これで離婚だったら最低だな
おっさん！

150
00:06:31,458 --> 00:06:32,126
ん？

151
00:06:39,666 --> 00:06:42,870
（メレブ）あっ 踊ってるね～
みんな 踊ってない？

152
00:06:44,271 --> 00:06:45,372
（ヨシヒコ）あの すみません

153
00:06:46,006 --> 00:06:49,042
この村に このような玉を
お持ちの方はいませんか？

154
00:06:49,109 --> 00:06:50,277
（村人）知らないわ

155
00:06:53,614 --> 00:06:55,082
（ムラサキ）
ねえねえねえ ちょっと ちょっと

156
00:06:55,149 --> 00:06:57,818
あのさ こういう玉
持ってる人 知らない？

157
00:06:57,885 --> 00:06:59,386
（村人）知らないね

158
00:07:01,355 --> 00:07:04,558
（ダンジョー）なんだ この村は
なんか いいことでもあったのか？

159
00:07:04,625 --> 00:07:07,227
（メレブ）なんかこう…
祭り的なことが あるのかな？

160
00:07:08,495 --> 00:07:09,429
（レオパルド）何？

161
00:07:10,497 --> 00:07:12,766
宝のオーブを探す旅の者？

162
00:07:13,967 --> 00:07:14,635
（オスケル）はっ

163
00:07:15,402 --> 00:07:17,938
村人に その在りかを嗅ぎ回っております

164
00:07:18,005 --> 00:07:18,872
（レオパルド）クソッ

165
00:07:20,507 --> 00:07:22,409
どこで嗅ぎつけたのか…

166
00:07:25,078 --> 00:07:26,213
分かった

167
00:07:27,014 --> 00:07:30,317
早急に ミュジコのトラップにハメてしまえ

168
00:07:30,884 --> 00:07:31,618
（オスケル）御意

169
00:07:32,186 --> 00:07:36,490
（レオパルド）
ミューズから賜りしオーブ
誰にも渡すわけにはいかん

170
00:07:36,557 --> 00:07:39,927
（ムラサキ）誰も知らないじゃんかよ
ホントにあんのかよ

171
00:07:39,993 --> 00:07:41,361
あのクソ仏—

172
00:07:41,428 --> 00:07:45,232
自分の不倫がバレて いっぱいいっぱいで
適当なウソこいたんじゃねえの

173
00:07:45,299 --> 00:07:47,267
（メレブ）
まあ もう少し探してみようや

174
00:07:47,334 --> 00:07:49,303
それよりも腹が減っただ

175
00:07:49,369 --> 00:07:51,705
おい たまにはパンでもどうだ？

176
00:07:51,772 --> 00:07:55,409
（ダンジョー）いいじゃないか
俺はトースト派なんだ ハハハッ

177
00:07:55,475 --> 00:07:57,678
（ムラサキ）その顔で
トースト派とか言われてもな

178
00:07:57,744 --> 00:07:59,379
（ヨシヒコ）入ってみましょう
（メレブ）うむ

179
00:08:01,615 --> 00:08:04,251
（ムラサキ）うわ～ うまそ～！
（メレブ）うむ

180
00:08:04,885 --> 00:08:06,720
（メレブ）いいね パン パンパン
（ムラサキ）いい匂い

181
00:08:06,787 --> 00:08:08,255
（ムラサキ）あとね あとね…
（メレブ）オキニをね

182
00:08:08,322 --> 00:08:09,590
（ムラサキ）これも うまそう

183
00:08:10,557 --> 00:08:15,829
（呪文を唱える声）

184
00:08:19,566 --> 00:08:21,768
（ムラサキ）どうした？　あれ？

185
00:08:21,835 --> 00:08:23,637
それにする？　ヨシ…

186
00:08:23,704 --> 00:08:25,239
あれ？　ヨシヒコ！

187
00:08:26,139 --> 00:08:28,942
（店主）万引きだ！
誰か 捕まえてくれ！

188
00:08:29,009 --> 00:08:30,310
（メレブ）ヨシヒコが万引き？

189
00:08:30,377 --> 00:08:32,012
（ダンジョー）おい どういうことだ？

190
00:08:39,419 --> 00:08:40,220
うっ…

191
00:08:42,522 --> 00:08:43,857
どういうことだ？

192
00:08:45,525 --> 00:08:47,895
なぜか あのとき
フランスパンに引き込まれて…

193
00:08:49,396 --> 00:08:53,700
（警察官）♪ おい 万引きの罪人よ

194
00:08:53,767 --> 00:08:58,372
♪ 目が覚めたか

195
00:08:58,438 --> 00:08:59,973
何！　なぜ歌っている？

196
00:09:00,040 --> 00:09:05,045
♪ マロエル司教が お呼びだ

197
00:09:05,112 --> 00:09:10,017
♪ さあ 出るがいい

198
00:09:10,083 --> 00:09:12,586
なんなんだ？
なぜメロディーに乗せてしゃべる？

199
00:09:12,653 --> 00:09:15,389
（警察官）♪ ありがたいと思え

200
00:09:15,455 --> 00:09:18,125
♪ 司教が お前に

201
00:09:18,191 --> 00:09:23,096
♪ 手を差し伸べたのだ

202
00:09:36,410 --> 00:09:41,081
（マロエル司教）♪ おお 勇者ヨシヒコよ

203
00:09:41,148 --> 00:09:44,785
♪ よくぞ参った

204
00:09:44,851 --> 00:09:46,420
この人まで歌うのか

205
00:09:46,486 --> 00:09:51,591
（マロエル司教）
♪ フランスパンを盗んだのは

206
00:09:51,658 --> 00:09:56,096
♪ 魔が差したことだろう

207
00:09:56,163 --> 00:10:01,268
♪ 神の名の下(もと)に

208
00:10:01,335 --> 00:10:06,340
♪ お前の罪を許しましょう

209
00:10:07,107 --> 00:10:09,609
♪ ああ 司教

210
00:10:09,676 --> 00:10:16,616
♪ ありがとうございます

211
00:10:17,551 --> 00:10:19,219
なぜ 私まで歌を…

212
00:10:19,720 --> 00:10:25,025
♪ 私は世界を

213
00:10:25,092 --> 00:10:30,564
♪ 滅ぼそうとする魔王を

214
00:10:30,630 --> 00:10:33,133
♪ 倒すため

215
00:10:33,200 --> 00:10:35,669
♪ 冒険を

216
00:10:35,736 --> 00:10:40,640
♪ 続けているのです

217
00:10:40,707 --> 00:10:43,610
いかん　なぜ 言葉が
メロディーに乗ってしまうのだ？

218
00:10:43,677 --> 00:10:49,082
♪ なんて すばらしいお人だ

219
00:10:49,149 --> 00:10:54,421
♪ どうか世界を救いたまえ

220
00:10:54,488 --> 00:11:00,027
♪ 私は あなたに ささやかな食事を

221
00:11:00,093 --> 00:11:01,795
♪ 振る舞おう

222
00:11:01,862 --> 00:11:08,301
♪ きっと空腹という悪魔が

223
00:11:08,368 --> 00:11:14,508
♪ 君の心を支配したのだろう

224
00:11:23,717 --> 00:11:25,318
どういうことだ これは？

225
00:11:25,385 --> 00:11:29,156
（呪文を唱える声）
（ヨシヒコ）銀の皿が欲しくてたまらない

226
00:11:37,064 --> 00:11:41,868
♪ なぜ 銀の皿 盗んだ

227
00:11:41,935 --> 00:11:46,406
♪ お前を助けた司教を お前は

228
00:11:46,473 --> 00:11:50,477
♪ 裏切ったのだぞ

229
00:11:50,977 --> 00:11:54,214
♪ 裏切ってなんかない

230
00:11:54,281 --> 00:11:58,852
♪ 盗むつもりなかった

231
00:11:58,919 --> 00:12:05,826
♪ 何か呪文にかけられたのだ

232
00:12:05,892 --> 00:12:11,832
♪ 罪人の戯(ざ)れ言(ごと)を聞いてられない

233
00:12:11,898 --> 00:12:14,968
♪ せっかく助けられたのに

234
00:12:15,035 --> 00:12:20,474
♪ また牢屋(ろうや)に戻るのだ

235
00:12:21,308 --> 00:12:23,143
うーん 何かある

236
00:12:23,210 --> 00:12:25,545
ヨシヒコが万引きなど考えられん

237
00:12:25,612 --> 00:12:26,847
（メレブ）そうだな

238
00:12:26,913 --> 00:12:29,783
ヨシヒコはバカだが
万引きなど するようなヤツではない

239
00:12:29,850 --> 00:12:33,153
何か この村のワナに
ハマってるとしか思えないね

240
00:12:33,220 --> 00:12:37,090
そんなワナにハマった
真っただ中の中でも—

241
00:12:37,157 --> 00:12:40,327
新しい呪文を手に入れた私でありんす

242
00:12:40,861 --> 00:12:44,231
それは ヨシヒコを捜すのに
役立つ呪文だろうな？

243
00:12:44,698 --> 00:12:48,635
残念ながら これは
強力な攻撃呪文でありんす

244
00:12:48,702 --> 00:12:51,471
どうせ またクソみたいな呪文なんだから
さっさと言えよ

245
00:12:51,538 --> 00:12:53,573
まずは お前にかけてやろう

246
00:12:53,640 --> 00:12:55,142
（魔法をかける音）

247
00:12:56,476 --> 00:12:58,712
ほら なんも起きねえじゃん

248
00:12:59,179 --> 00:13:00,947
（メレブ）ムラサキさんって
おいくつでしたっけ？

249
00:13:01,014 --> 00:13:01,882
こら！

250
00:13:02,682 --> 00:13:04,584
レディーに年齢を聞くもんじゃない

251
00:13:04,651 --> 00:13:05,819
なんだよ

252
00:13:05,886 --> 00:13:06,553
18です！

253
00:13:06,620 --> 00:13:07,621
ウソつけ！

254
00:13:08,088 --> 00:13:09,122
（メレブ）フフフフッ

255
00:13:09,189 --> 00:13:13,260
この呪文にかかった者は
なんでも少しだけ サバ読むようになる

256
00:13:13,326 --> 00:13:14,895
私は この呪文を…

257
00:13:17,564 --> 00:13:20,300
“サバーハ” そう名付けたよ

258
00:13:20,800 --> 00:13:22,102
（ダンジョー）サバーハ？

259
00:13:23,470 --> 00:13:25,105
（魔法をかける音）
（メレブ）サバーハ

260
00:13:25,872 --> 00:13:28,475
あれ？　ダンジョーさんって
ご結婚歴は…

261
00:13:31,611 --> 00:13:32,679
自分…

262
00:13:34,214 --> 00:13:34,848
未婚です

263
00:13:34,915 --> 00:13:35,982
ウソつけい！

264
00:13:36,049 --> 00:13:37,684
（魔法をかける音）
（メレブ）サバーハ

265
00:13:38,351 --> 00:13:41,188
ムラサキさんっていうのは
何カップなんですか？

266
00:13:41,755 --> 00:13:42,656
Ｆです

267
00:13:42,722 --> 00:13:43,790
サバ読み過ぎだ！

268
00:13:43,857 --> 00:13:44,791
うっせえ

269
00:13:44,858 --> 00:13:45,692
（メレブ）そう

270
00:13:45,759 --> 00:13:47,194
敵に この呪文をかけ—

271
00:13:47,260 --> 00:13:50,497
サバ読ませたところで
サバ読んだことを責める

272
00:13:50,564 --> 00:13:53,767
サバ読んだ罪悪感に
さいなまれた敵 倒すこと—

273
00:13:53,833 --> 00:13:56,670
これ簡単 いとも簡単 いとおかし

274
00:13:56,736 --> 00:13:57,671
（ダンジョー）くっ

275
00:13:57,737 --> 00:14:01,575
こんなくだらん呪文の話を
してる場合じゃない！

276
00:14:01,641 --> 00:14:03,610
手分けして ヨシヒコ捜そうぜ

277
00:14:03,677 --> 00:14:04,411
ああ

278
00:14:05,278 --> 00:14:07,914
（ダンジョー）ヨシヒコは
恐らく 牢屋に入れられている

279
00:14:07,981 --> 00:14:09,516
地下にあるかもしれん

280
00:14:09,583 --> 00:14:12,319
ちょっとした井戸も 調べたほうがいい

281
00:14:12,385 --> 00:14:13,687
（メレブ）そうだな
（ダンジョー）うん

282
00:14:14,254 --> 00:14:15,622
（メレブ）ん？
（ダンジョー）え？

283
00:14:17,958 --> 00:14:19,059
どうした？

284
00:14:19,125 --> 00:14:20,493
（メレブ）ハイエナ？
（ダンジョー）ハイエナ？

285
00:14:20,560 --> 00:14:21,595
こんな村に？

286
00:14:27,234 --> 00:14:28,902
（地響き）
（メレブ）ん？

287
00:14:28,969 --> 00:14:30,937
なんの音 これ？　何？
これ なんの揺れ？

288
00:14:31,004 --> 00:14:32,272
（ダンジョー）あっ なんだ？　おい…

289
00:14:35,508 --> 00:14:36,710
（子供）助けて！

290
00:14:37,110 --> 00:14:39,412
（メレブ）わあっ！　ヌーだよ！

291
00:14:39,479 --> 00:14:42,616
ここ サバンナじゃないのに
ヌーの大群だよ！

292
00:14:42,682 --> 00:14:44,351
（メレブ）逃げようぜ！
（ダンジョー）ああっ

293
00:14:44,417 --> 00:14:45,952
（ダンジョー）子供が… 子供が危ない！

294
00:14:46,419 --> 00:14:49,256
ヌーが何者ぞ　たたき斬ってやる！

295
00:14:49,322 --> 00:14:52,325
ダンジョー ダメだって！
うわっ 来た！

296
00:15:00,500 --> 00:15:04,404
ダンジョー？　ダンジョー ダンジョー！

297
00:15:04,471 --> 00:15:06,706
ダンジョー！

298
00:15:07,274 --> 00:15:08,074
ダンジョー

299
00:15:09,276 --> 00:15:12,646
（ライオン）
この男は お前のせいで死んだ

300
00:15:12,712 --> 00:15:15,649
えっ？　えっ？　どうすればいいの？

301
00:15:15,715 --> 00:15:18,451
（ライオン）
ここを立ち去れ　逃げるんだ

302
00:15:18,518 --> 00:15:21,955
そして 二度と帰ってくるな！

303
00:15:22,022 --> 00:15:24,057
は… はい 分かりました

304
00:15:27,227 --> 00:15:28,295
（オスケル）起きろ

305
00:15:29,162 --> 00:15:30,897
起きろ アンドラ

306
00:15:37,604 --> 00:15:38,471
ん？

307
00:15:39,706 --> 00:15:40,507
え？

308
00:15:41,241 --> 00:15:43,510
なんじゃこりゃ？　ん？

309
00:15:44,110 --> 00:15:45,679
私の名はオスケル

310
00:15:46,146 --> 00:15:49,349
今こそ 民衆と共に王国軍と戦おう

311
00:15:49,416 --> 00:15:52,152
はい？　な… なんのことですか？

312
00:15:52,218 --> 00:15:55,722
あのね 私 ヨシヒコって人
捜してるんですけど

313
00:15:55,789 --> 00:15:58,458
母国フランスのために戦うのだ

314
00:15:58,525 --> 00:16:00,126
フランス？

315
00:16:00,193 --> 00:16:03,096
えっ あの…
ここ ミュジコの村ですよね？

316
00:16:03,163 --> 00:16:09,235
♪ この戦いに お前の力が必要だ

317
00:16:09,703 --> 00:16:11,638
えっ なんで
歌い始めたんですか？　急に

318
00:16:11,705 --> 00:16:12,605
えっ？　ちょっと えっ？

319
00:16:12,672 --> 00:16:15,141
♪ 戦いだけではない

320
00:16:15,208 --> 00:16:20,914
♪ 私には お前が必要なのだ

321
00:16:20,980 --> 00:16:23,249
いや ちょっと分かんないんです
どした？

322
00:16:23,316 --> 00:16:28,088
♪ これからもずっと

323
00:16:28,154 --> 00:16:31,491
♪ そばにいてほしい

324
00:16:31,558 --> 00:16:38,031
♪ そして 私を愛し続けてほしいのだ

325
00:16:38,098 --> 00:16:41,301
♪ さあ これから２人

326
00:16:41,368 --> 00:16:44,504
♪ 離れないと約束しよう

327
00:16:44,571 --> 00:16:47,874
♪ 命懸けて誓います

328
00:16:47,941 --> 00:16:54,547
♪ 一生 あなたのそばを離れないと

329
00:16:54,614 --> 00:16:56,282
なんで～！

330
00:16:57,684 --> 00:17:00,253
♪ 愛 ２人の愛は いつも甘く

331
00:17:00,320 --> 00:17:03,757
♪ 愛 変わらぬ愛は互い求め

332
00:17:03,823 --> 00:17:08,695
♪ 愛 気高く愛は悪を貫く

333
00:17:10,397 --> 00:17:13,366
♪ 愛ゆえに人は苦しみ

334
00:17:13,433 --> 00:17:16,703
♪ 愛ゆえに人は嘆くけれど

335
00:17:16,770 --> 00:17:23,476
♪ 愛ゆえに世界は甘く結ばれる

336
00:17:23,543 --> 00:17:27,414
♪ さあ 目指そう あのバスティーユ

337
00:17:27,480 --> 00:17:31,217
♪ さあ 戦おう この身 尽きるまで

338
00:17:31,284 --> 00:17:35,422
♪ そう 愛のかぎり 力のかぎり

339
00:17:35,488 --> 00:17:38,992
♪ ２人の力で

340
00:17:39,058 --> 00:17:42,862
♪ さあ 目指そう 永遠の世界

341
00:17:42,929 --> 00:17:46,866
♪ いざ 進め あのパラダイスへ

342
00:17:46,933 --> 00:17:50,670
♪ そう 愛のために 世界のために

343
00:17:50,737 --> 00:17:52,939
♪ ああ

344
00:17:53,006 --> 00:17:58,044
♪ ベルサイユ

345
00:17:59,612 --> 00:18:01,214
（花火の音）

346
00:18:02,415 --> 00:18:03,783
アイテッ…

347
00:18:03,850 --> 00:18:06,586
ヌーに踏まれると そこそこ痛(いて)えな

348
00:18:06,653 --> 00:18:09,756
しかし この村には何かある

349
00:18:10,290 --> 00:18:13,660
早いとこ 玉人を見つけて 抜け出さないと

350
00:18:14,327 --> 00:18:15,662
おっ… おい！

351
00:18:16,262 --> 00:18:18,698
あっ ああ…

352
00:18:19,466 --> 00:18:20,133
ハア…

353
00:18:21,734 --> 00:18:22,769
美女だ

354
00:18:22,836 --> 00:18:27,173
（美女）私 村では
変わり者と言われているけど—

355
00:18:27,841 --> 00:18:30,510
あなたは そんな私を受け入れてくれた

356
00:18:31,711 --> 00:18:32,212
はっ？

357
00:18:32,278 --> 00:18:36,349
あなた 姿形は そんなだけど—

358
00:18:36,416 --> 00:18:38,918
きっと 心は とても美しいのね

359
00:18:38,985 --> 00:18:40,920
姿形って…

360
00:18:43,556 --> 00:18:44,357
あっ！

361
00:18:45,892 --> 00:18:47,427
ああっ…

362
00:18:47,494 --> 00:18:48,628
いやん

363
00:18:49,496 --> 00:18:55,935
♪ 心奪われてしまったの 突然に

364
00:18:56,769 --> 00:19:02,642
♪ 奪ってしまったよ 無意識に

365
00:19:02,709 --> 00:19:05,612
♪ ああ 落ちてゆく

366
00:19:05,678 --> 00:19:09,949
♪ あなたの腕に

367
00:19:10,016 --> 00:19:13,152
♪ おいで 私は

368
00:19:13,686 --> 00:19:17,390
♪ “たくましいん”だ

369
00:19:17,457 --> 00:19:20,593
（２人）♪ いつまでも

370
00:19:20,660 --> 00:19:24,631
♪ 変わらない恋心

371
00:19:24,697 --> 00:19:30,103
♪ うれしさのあまり さみしさ忘れてく

372
00:19:30,169 --> 00:19:36,009
♪ 日が昇り そして 沈むように ずっと

373
00:19:36,075 --> 00:19:40,713
♪ いつまでも変わらない

374
00:19:40,780 --> 00:19:46,019
♪ この恋心

375
00:19:50,557 --> 00:19:52,492
なんて すてきなんでしょう

376
00:19:52,559 --> 00:19:55,028
さあ 一緒に飲みましょう

377
00:19:55,094 --> 00:19:56,829
幸せのワインよ

378
00:20:04,971 --> 00:20:07,240
うっ　あっ ああ…

379
00:20:07,307 --> 00:20:09,576
なんて強いワインなんだ

380
00:20:11,644 --> 00:20:14,714
オホホホホッ　オ～ホホホッ

381
00:20:27,727 --> 00:20:31,331
（メレブ）
俺たちが探してるのは玉じゃない
玉を持ってる玉人だぞ

382
00:20:31,397 --> 00:20:32,365
分かっています

383
00:20:32,432 --> 00:20:34,200
忘れたんですか？　メレブさん

384
00:20:34,267 --> 00:20:37,337
この玉を空高く解き放てば
玉人が召喚できる

385
00:20:37,403 --> 00:20:40,506
そうか 今ここで投げればいいんだ

386
00:20:40,573 --> 00:20:41,341
投げます

387
00:20:47,580 --> 00:20:49,716
（レオパルド）
そのオーブは渡せないぞ！

388
00:20:55,989 --> 00:20:58,157
貴様らが このオーブの守り人か

389
00:20:58,224 --> 00:20:59,425
（レオパルド）そして 私が—

390
00:20:59,892 --> 00:21:03,329
そのオーブをミューズから賜った男

391
00:21:06,332 --> 00:21:07,567
レオパルドだ

392
00:21:08,434 --> 00:21:09,502
（ヨシヒコ）レオパルド…

393
00:21:10,603 --> 00:21:12,271
あなたが玉人か？

394
00:21:12,338 --> 00:21:16,743
世界を救うなど 戯れ言にすぎない

395
00:21:18,511 --> 00:21:20,580
私は この村を守るため—

396
00:21:21,247 --> 00:21:23,983
そのオーブを 渡すわけにはいかないのだ

397
00:21:24,050 --> 00:21:25,785
信じてください

398
00:21:25,852 --> 00:21:29,022
私は このオーブを携え あなたの力を借り—

399
00:21:29,088 --> 00:21:30,356
必ずや 魔王を倒す

400
00:21:31,391 --> 00:21:36,029
私にも この村を守る義務がある

401
00:21:38,064 --> 00:21:40,900
どうしても
それを持ち帰るというならば…

402
00:21:42,535 --> 00:21:44,103
戦いあるのみ

403
00:21:44,170 --> 00:21:45,738
（ダンジョー）ヨシヒコ

404
00:21:46,139 --> 00:21:49,042
こうなったら しかたなかろう

405
00:21:52,445 --> 00:21:56,482
（ヨシヒコ）なんと…
玉人と争うことになろうとは

406
00:22:01,487 --> 00:22:02,622
（レオパルド）魔物か

407
00:22:04,223 --> 00:22:09,262
やはり お前たちこそが
世界を滅ぼさんとする悪者！

408
00:22:09,328 --> 00:22:12,799
彼らは魔物だが 改心した私の仲間だ

409
00:22:12,865 --> 00:22:15,334
魔物に仲間などいるか！

410
00:22:19,005 --> 00:22:22,241
♪ さあ 渡せ そのオーブを

411
00:22:22,308 --> 00:22:25,578
♪ そのまばゆく気高い光は

412
00:22:25,645 --> 00:22:29,782
♪ 我が村を守りし宝物だ

413
00:22:31,584 --> 00:22:37,790
♪ 魔物をはねのけ 歌と踊りで包み込む

414
00:22:37,857 --> 00:22:43,296
（美女）♪ レオパルド様が手にすれば

415
00:22:43,362 --> 00:22:49,068
（警察官）♪ 夢の扉が開かれる

416
00:22:49,135 --> 00:22:55,041
（一同）♪ もう誰にも邪魔できない

417
00:22:55,108 --> 00:22:57,343
♪ だから今 ダンシング

418
00:22:59,045 --> 00:23:02,548
（ヨシヒコ）♪ よく見ろよ この世界を

419
00:23:02,615 --> 00:23:05,718
♪ 魔王が作りし深い闇は

420
00:23:05,785 --> 00:23:09,922
（ムラサキ）♪ 人々を苦しめる悪(あ)しき呪い

421
00:23:11,958 --> 00:23:18,030
（メレブ）
♪ 魔物がはびこり 毒と痛みで葬られ

422
00:23:18,097 --> 00:23:23,536
（ダンジョー）♪ 勇者の救いが消え去れば

423
00:23:23,603 --> 00:23:28,741
♪ 夢の扉は開かれぬ

424
00:23:29,942 --> 00:23:35,114
（一同）♪ この冒険 邪魔させない

425
00:23:35,181 --> 00:23:37,550
♪ だから今 ファイティング

426
00:23:38,851 --> 00:23:43,055
（レオパルド）
♪ 怖いことには うまく目を背けて

427
00:23:43,122 --> 00:23:46,159
♪ 他人事には気持ち入れずに

428
00:23:46,225 --> 00:23:49,562
♪ 無意味な慈悲を持たぬ者だけが

429
00:23:49,629 --> 00:23:53,266
♪ 得をする世の中

430
00:23:53,332 --> 00:23:56,369
♪ 招待しよう

431
00:23:56,836 --> 00:24:00,373
♪ 楽しいパーティー

432
00:24:00,439 --> 00:24:05,611
♪ 歌い踊れば忘れられるさ

433
00:24:05,678 --> 00:24:09,682
（ヨシヒコたち）
♪ 終わる世界に挑む この力で

434
00:24:09,749 --> 00:24:12,785
♪ 魔王の野望 打ち砕くのだ

435
00:24:12,852 --> 00:24:15,855
♪ ７つの玉を持つ勇者だけが

436
00:24:15,922 --> 00:24:19,192
♪ 助けうる世界だ

437
00:24:19,258 --> 00:24:25,498
♪ 戦う時だ 気持ち合わせて

438
00:24:25,565 --> 00:24:32,505
♪ 悪が滅ぼせぬ時はないのさ

439
00:24:34,540 --> 00:24:40,546
♪ 戦え 我らの勇者

440
00:24:40,613 --> 00:24:47,119
♪ 世界の気持ち ひとつに集めて

441
00:24:47,186 --> 00:24:51,324
♪ 魔王を倒して取り戻せ

442
00:24:51,390 --> 00:24:57,663
♪ その手で愛と平和を

443
00:24:57,730 --> 00:25:01,601
♪ さあ 歌い踊れ

444
00:25:01,667 --> 00:25:06,572
♪ 輝ける未来の大地で

445
00:25:06,639 --> 00:25:09,675
（ヨシヒコ）♪ 目を覚ませ 今こそ

446
00:25:09,742 --> 00:25:14,046
♪ 目を覚ませ　自分と この世界を

447
00:25:14,113 --> 00:25:19,719
♪ 変えるのだ

448
00:25:23,222 --> 00:25:24,257
（ヨシヒコ）ふん！
（レオパルド）ああっ

449
00:25:29,595 --> 00:25:31,464
ミュジコの村…

450
00:25:35,001 --> 00:25:37,770
万… 歳…

451
00:25:41,073 --> 00:25:43,242
（アンサンブルたち）レオパルド様！

452
00:25:48,648 --> 00:25:52,318
歌と踊りで
村の民を癒やしたいという気持ち—

453
00:25:52,385 --> 00:25:53,853
痛いほど理解できるぞ

454
00:25:53,920 --> 00:25:56,522
確かに あなたは すばらしい指導者だ

455
00:25:57,223 --> 00:25:59,792
きっと魔王との戦いでも
力になってもらえる

456
00:26:16,509 --> 00:26:17,510
（おばちゃん）えっ？

457
00:26:17,576 --> 00:26:20,313
いやいや あんたら なんやねん
これ なんやねん

458
00:26:20,379 --> 00:26:21,013
なんや これ？

459
00:26:21,080 --> 00:26:22,448
（メレブ）な… 何？　何？　何？

460
00:26:22,515 --> 00:26:25,685
歌と踊りが好きな魔物たちに
操られてたってこと？

461
00:26:26,218 --> 00:26:29,722
あ～ 魔物にも 変わり者がいるんだね

462
00:26:30,389 --> 00:26:31,757
（女たち）ひとみさん！

463
00:26:31,824 --> 00:26:34,293
（ひとみ）
は～い！　あっ ちょっと待って
ちょっと待って ちょっと待ってて

464
00:26:34,360 --> 00:26:35,828
（メレブ）ひとみさんっていうの？

465
00:26:35,895 --> 00:26:39,231
（ムラサキ）レオパルドって だいぶ
かっこいいふうに変えられてたのね

466
00:26:40,366 --> 00:26:41,801
なんや あんたら？

467
00:26:41,867 --> 00:26:45,037
あっ 旅の人？　旅の人や

468
00:26:45,771 --> 00:26:46,706
あの…

469
00:26:47,506 --> 00:26:49,575
この玉は 頂いてよろしいんでしょうか

470
00:26:50,042 --> 00:26:51,410
なんや それ？

471
00:26:51,477 --> 00:26:52,878
いや かまへん かまへん

472
00:26:52,945 --> 00:26:55,815
知らんもん そんなおかしな玉

473
00:26:56,682 --> 00:26:57,650
ただ あの…

474
00:26:58,317 --> 00:27:02,288
これを渡すと 我々と共に
魔王と戦うことになるのですが

475
00:27:02,355 --> 00:27:05,024
魔王と？　私が？

476
00:27:05,091 --> 00:27:09,962
んなアホな んなアホな！
ハハハハハッ

477
00:27:10,029 --> 00:27:12,798
ちょっと あたし 魔王と戦うんやて！

478
00:27:12,865 --> 00:27:15,401
アッハハハハッ

479
00:27:15,468 --> 00:27:17,036
ほんな～

480
00:27:17,670 --> 00:27:18,671
おにいちゃん

481
00:27:19,805 --> 00:27:23,542
魔王とケンカすんねやったら
ええもん あげよ

482
00:27:27,013 --> 00:27:30,016
はい！　アメちゃん　どうぞ

483
00:27:30,750 --> 00:27:32,118
イッヒヒ～

484
00:27:32,184 --> 00:27:34,253
おにいちゃん かわいいから
おにいちゃんだけやで

485
00:27:34,320 --> 00:27:36,655
ほかの人に言うたら あかんで

486
00:27:37,590 --> 00:27:39,992
見えてます 聞こえてます
聞こえてます 見えてます

487
00:27:40,059 --> 00:27:42,128
♪ あ～ ああ～

488
00:27:42,194 --> 00:27:43,796
もう！　お前！

489
00:27:43,863 --> 00:27:45,898
人前で 金輪際 歌うなよ

490
00:27:45,965 --> 00:27:48,701
わりと… わりと人前で歌ってるぜ

491
00:27:49,668 --> 00:27:52,104
さあ あと１つです

492
00:27:54,740 --> 00:27:56,675
（メレブ）♪ 世界に
（ムラサキ）うるさい

493
00:27:58,344 --> 00:28:01,614
（ヒサ）兄様
お歌 お上手でございました

494
00:28:02,281 --> 00:28:06,085
でも もう１つ玉がそろったら
兄様は魔王のところへ

495
00:28:07,053 --> 00:28:08,087
心配だわ

496
00:28:13,592 --> 00:28:15,728
（ヒサ）これで兄様の仲間になれる

497
00:28:26,405 --> 00:28:28,641
（ヒサ）お前 テレビ出過ぎじゃね？

498
00:28:38,751 --> 00:28:40,753
♪～

499
00:29:33,806 --> 00:29:35,808
～♪

500
00:29:39,245 --> 00:29:40,846
（ムラサキ）ダーマ神社じゃん

501
00:29:40,913 --> 00:29:42,248
（ヨシヒコ）
私は パラディンに

502
00:29:42,314 --> 00:29:43,349
魔法使いに
なりました！

503
00:29:43,415 --> 00:29:44,250
ヨシヒコ 消えた

504
00:29:44,316 --> 00:29:45,484
（ムラサキ）
うわっ！

505
00:29:45,551 --> 00:29:46,852
ヨシヒコの
代わりってこと？

506
00:29:46,919 --> 00:29:49,021
（村長）この祭りを
制した者には—

507
00:29:49,088 --> 00:29:51,690
光り輝くオーブを
与えよう

508
00:29:51,757 --> 00:29:52,424
なんだと！

509
00:29:52,491 --> 00:29:53,225
びっくり あ～ん