1
00:00:02,769 --> 00:00:06,106
（岳）＜柚木家の四男　岳です。➡

2
00:00:06,106 --> 00:00:10,944
俺は　兄たちと
兄弟４人で暮らしています。➡

3
00:00:10,944 --> 00:00:13,247
そして　今日は…＞

4
00:00:15,415 --> 00:00:18,118
お邪魔します。
おう！

5
00:00:19,786 --> 00:00:22,422
虎次郎さんも聞いてると思うが➡

6
00:00:22,422 --> 00:00:26,793
和歌は今日　算数の居残りがあって
先に帰ってきた。

7
00:00:26,793 --> 00:00:31,298
はい　岳　お帰り。
ただいま…。

8
00:00:32,966 --> 00:00:35,302
虎次郎さん？

9
00:00:35,302 --> 00:00:41,174
ウェイウェイ。
なに　当たり前のこと聞いてんだよ？

10
00:00:41,174 --> 00:00:47,648
あっ　すまない。
格好があまりにも違うので別人かと。

11
00:00:47,648 --> 00:00:51,318
うん　顔は虎次郎だろ。

12
00:00:51,318 --> 00:00:58,992
確かに。　でも　どうしたんだ　その格好。

13
00:00:58,992 --> 00:01:02,596
イメチェンだよ。　心境の変化。

14
00:01:02,596 --> 00:01:08,769
♬　ｙｏ　ｙｏ　カンキョーのセイか
ｙｏ　ｙｏ　気分爽快　ああ　そうかい

15
00:01:08,769 --> 00:01:11,805
♬　ｙｏ　ｙｏ

16
00:01:11,805 --> 00:01:15,275
う～ん　それはダジャレか？

17
00:01:15,275 --> 00:01:19,279
ちげえよ　ライム　リリックだよ。

18
00:01:19,279 --> 00:01:25,285
♬　君に夢中　五里霧中　ｙｏ　ｙｏ
非難ごうごう　火がぼうぼう

19
00:01:25,285 --> 00:01:31,425
まあ　人には
いろいろな一面があるということかな。

20
00:01:31,425 --> 00:01:34,795
よし　将棋でも指そう。
えっ？

21
00:01:34,795 --> 00:01:40,300
う～ん　将棋か～　気分じゃねえな。

22
00:01:42,135 --> 00:01:46,807
いつもだったら　暇さえあれば
将棋を指そうと誘ってくるのに。

23
00:01:46,807 --> 00:01:51,678
う～ん　そうか　心境の変化…　かな。

24
00:01:51,678 --> 00:01:55,882
あっ　ＤＶＤ見ようぜ。　おいで。

25
00:02:00,153 --> 00:02:03,390
何か面白いのある？

26
00:02:03,390 --> 00:02:07,094
よし　これがいいだろう。

27
00:02:07,094 --> 00:02:10,597
おい　時代劇はないだろ。

28
00:02:10,597 --> 00:02:15,102
ふっ　かかったな。
何がだよ？

29
00:02:15,102 --> 00:02:22,275
「時代劇のＤＶＤを見たくない」
という虎次郎さんは　ありえない。

30
00:02:22,275 --> 00:02:25,112
ありえるだろうよ。

31
00:02:25,112 --> 00:02:34,621
これは　俺たちが５０回は見ている
虎次郎さん一押しの名作だ。

32
00:02:34,621 --> 00:02:40,293
更に　決定的証拠がある。
何？

33
00:02:40,293 --> 00:02:44,965
虎次郎さんは
ＤＶＤのことをビデオと言う。

34
00:02:44,965 --> 00:02:49,302
あなたは虎次郎さんではない！　何者だ！

35
00:02:49,302 --> 00:02:54,007
ハハハ…　よく見破ったな！

36
00:02:58,812 --> 00:03:04,818
賊の策略か？　いざ　尋常に勝負！

37
00:03:09,389 --> 00:03:12,292
賊じゃねえよ。

38
00:03:12,292 --> 00:03:16,596
虎次郎の双子のお兄さん　龍次郎ってんだ。

39
00:03:16,596 --> 00:03:20,467
虎次郎さんのお兄さん？
そう。

40
00:03:20,467 --> 00:03:24,771
アメリカのＬ．Ａ．から
１０年ぶりに戻ってきたの。

41
00:03:24,771 --> 00:03:28,642
そうだったのか。
向こうの通り名はな➡

42
00:03:28,642 --> 00:03:32,946
ドラゴンっていうんだよ。
俺のことを　ドラゴンと呼べよ。

43
00:03:32,946 --> 00:03:37,617
急に　その呼び方は気恥ずかしい。
ハハ　そりゃそうだな。

44
00:03:37,617 --> 00:03:43,790
俺は　４０年前に俳優になりたくて
向こうのハリウッドに移り住んだんだ。

45
00:03:43,790 --> 00:03:46,126
４０年前！
うん。

46
00:03:46,126 --> 00:03:49,996
で　エキストラの仕事をしながら
店を開いて➡

47
00:03:49,996 --> 00:03:54,434
それが大アタリで
俳優の仕事は開店休業で➡

48
00:03:54,434 --> 00:03:59,306
カリフォルニアロールを
ケータリングのショップしてる。

49
00:03:59,306 --> 00:04:02,242
まあ　平たく言うと　お弁当屋さんだよ。

50
00:04:02,242 --> 00:04:10,884
不勉強で恐縮だが…
カニサンフォルムロールとは？

51
00:04:10,884 --> 00:04:14,087
誰も　そんなこと言ってない。

52
00:04:14,087 --> 00:04:17,924
見してやろうか　作ってやろうか
カリフォルニアロール。

53
00:04:17,924 --> 00:04:21,762
できるのか？
台所にあるかな　カリフォルニア。

54
00:04:21,762 --> 00:04:25,265
見てみようか。　カリフォルニア。

55
00:04:25,265 --> 00:04:29,769
これ　カニ玉？　ささかま？　カニ玉？
カニカマだな。

56
00:04:29,769 --> 00:04:35,275
カニカマ。　あっ　きゅうり。
たまねぎがあって…。

57
00:04:35,275 --> 00:04:37,277
え～。

58
00:04:41,948 --> 00:04:45,418
どうかしたか？
いや…。

59
00:04:45,418 --> 00:04:49,289
よし　この辺にあるもので作っちゃおうか。

60
00:04:49,289 --> 00:04:51,224
ｙｏ　ｙｏ　ｙｏ！

61
00:04:51,224 --> 00:04:55,162
（岳）ごはんが外側になるんだな。
（龍次郎）のりが外側だとね➡

62
00:04:55,162 --> 00:04:58,431
これ　紙だと思って
はがそうとする人もいる。

63
00:04:58,431 --> 00:05:01,234
そんなこんなんで
こういう形になったんだね。

64
00:05:01,234 --> 00:05:04,571
そうなのか。
うん。

65
00:05:04,571 --> 00:05:07,607
（龍次郎）ドゥ　ユー　ライク　ツナ？

66
00:05:07,607 --> 00:05:10,911
巻いてみる？
いいのか？

67
00:05:10,911 --> 00:05:13,246
いいんじゃない！

68
00:05:13,246 --> 00:05:17,117
何でもトライ。　結果オーライ。

69
00:05:17,117 --> 00:05:21,922
（龍次郎）巻き込め！　いけ～！
グッと角をつかむ！

70
00:05:21,922 --> 00:05:29,262
で　巻き込め～！　いけ！　そこでつかむ！
そうそうそう…。➡

71
00:05:29,262 --> 00:05:31,765
チラッと見ようか。➡

72
00:05:31,765 --> 00:05:37,404
どんな感じ？　チラッと見して…　おっ！
やった～！

73
00:05:37,404 --> 00:05:40,207
うわ～！
どうだ！

74
00:05:42,275 --> 00:05:44,578
（岳）いただきます。

75
00:05:55,789 --> 00:06:00,227
うん！　おいしい！
うん。

76
00:06:00,227 --> 00:06:04,564
この甘酸っぱい味は何だ？

77
00:06:04,564 --> 00:06:08,368
あんず。
このロールのキモだよ。

78
00:06:08,368 --> 00:06:12,239
うん　うまいな。

79
00:06:12,239 --> 00:06:18,378
ガキの頃から　虎次郎とは
よく食ったよ　のり巻き。

80
00:06:18,378 --> 00:06:22,082
母ちゃんが
包丁で半分にするんだけどさ➡

81
00:06:22,082 --> 00:06:26,253
「こっちが大きいじゃないか」って
イチャモンつけたりして➡

82
00:06:26,253 --> 00:06:31,391
遊び回って　腹すくまで遊んで
それで食べて➡

83
00:06:31,391 --> 00:06:34,594
で　また　日が暮れるまで遊んで…。

84
00:06:36,229 --> 00:06:40,934
仲はよかったのか？
うん　まあな。

85
00:06:40,934 --> 00:06:46,273
俺が何やっても　突っ込んでも
「暖簾に腕押し」だ。

86
00:06:46,273 --> 00:06:51,945
それ　うちの湊兄さんと尊兄さんみたいだ。

87
00:06:51,945 --> 00:06:55,282
兄弟いるの？
ああ。

88
00:06:55,282 --> 00:06:57,617
上に兄さんが３人いる。

89
00:06:57,617 --> 00:07:02,422
えっ　男４人かよ。　母ちゃん　大変だ。

90
00:07:04,224 --> 00:07:08,061
いや　２年前に➡

91
00:07:08,061 --> 00:07:14,868
父さんと母さんが亡くなったから
兄たちが俺の世話をしてくれてるんだ。

92
00:07:17,070 --> 00:07:21,574
ちっちぇえのに
苦労してるんだな。

93
00:07:21,574 --> 00:07:24,377
苦労はしていない。

94
00:07:24,377 --> 00:07:30,183
俺は　兄たちや虎次郎さん
霧島家の皆さんに助けられて➡

95
00:07:30,183 --> 00:07:32,986
楽しく暮らしている。

96
00:07:36,923 --> 00:07:39,225
うん　うまいな。

97
00:07:41,394 --> 00:07:44,297
（岳）どうかしたか？
うん…。

98
00:07:44,297 --> 00:07:46,499
♬　あげるぜ　センコー

99
00:07:48,168 --> 00:07:51,071
♬　仏間へ　レッツ　ゴー！

100
00:07:51,071 --> 00:07:55,575
やはり　それはダジャレではないだろか？

101
00:07:57,277 --> 00:07:59,579
（鈴の音）

102
00:08:04,718 --> 00:08:08,355
ご無沙汰　春美ちゃん。

103
00:08:08,355 --> 00:08:16,663
１０年前か。　葬式来れなくて悪かった。

104
00:08:20,367 --> 00:08:29,075
春美さんは　どんな人だったんだ？
真面目で　優しい人だよな～。

105
00:08:29,075 --> 00:08:34,748
でも怒ってるよな
葬式に顔出さなくてな。

106
00:08:34,748 --> 00:08:39,052
ああ…　虎次郎も…。

107
00:08:40,620 --> 00:08:47,260
虎次郎が　あれほどさ
見送ってやれよってさ　言ってたけど➡

108
00:08:47,260 --> 00:08:55,969
どうにも断れない仕事があったんだよ。
薄情なやつだと思ってるよ。

109
00:09:00,707 --> 00:09:04,043
謝ればいいじゃないか。

110
00:09:04,043 --> 00:09:08,882
男の兄弟は　そんな
しゃらくせえことしねえんだよ。

111
00:09:08,882 --> 00:09:11,584
うちはするぞ。

112
00:09:13,753 --> 00:09:20,360
実はさ　俺と虎次郎は
春美ちゃんを取り合ったんだ。

113
00:09:20,360 --> 00:09:25,565
虎次郎さんに
そんなドラマチックなことが。

114
00:09:25,565 --> 00:09:29,068
まあ　ハナから分かってたんだよ。

115
00:09:29,068 --> 00:09:34,874
虎次郎と春美ちゃんは
思い合ってるなって。

116
00:09:34,874 --> 00:09:38,244
うん　だから
ハリウッドなんて　うそぶいてさ➡

117
00:09:38,244 --> 00:09:40,947
日本とオサラバしたんだよ。

118
00:09:43,383 --> 00:09:47,387
その時は　つらかったか？

119
00:09:49,088 --> 00:09:52,125
はあ…　ちょっとな。　でも時間がたてばさ。

120
00:09:52,125 --> 00:09:58,131
時間ってのは
じんわり効いてくる薬みたいなもんでな。

121
00:10:00,100 --> 00:10:06,272
血を流すような痛みでも
時がたてば　血が止まって➡

122
00:10:06,272 --> 00:10:09,275
痛みも和らぐんだよ。

123
00:10:12,946 --> 00:10:16,282
どれだけ痛くても？

124
00:10:16,282 --> 00:10:26,593
うん。　どれだけつらくても
寂しくても　悔しくても　全部だ。

125
00:10:28,294 --> 00:10:33,166
痛い思いをしたんだからさ
その分　人に優しくなれるんだよ。

126
00:10:33,166 --> 00:10:35,668
悪いことばかりじゃねえ。

127
00:10:37,971 --> 00:10:41,474
虎次郎は
春美ちゃんと結婚してよかったんだよ。

128
00:10:46,145 --> 00:10:50,450
（虎次郎）遅くなってすまない。
あっ　虎次郎さんだ！

129
00:10:53,653 --> 00:10:56,556
お帰りなさい。
（虎次郎）ああ　ああ…。

130
00:10:56,556 --> 00:10:58,525
そっちに行くと　右か。
（咲）そうそうそう。

131
00:10:58,525 --> 00:11:00,927
すまなかったな　岳。

132
00:11:00,927 --> 00:11:04,764
ガクちゃん　ごめんね
お留守番させちゃって。

133
00:11:04,764 --> 00:11:06,699
本物だ。

134
00:11:06,699 --> 00:11:10,403
龍次郎に
お前のことを頼んで出たんだけど➡

135
00:11:10,403 --> 00:11:12,338
ちゃんと留守番した？
ああ。

136
00:11:12,338 --> 00:11:15,542
あいつ　少々いい加減なところが
あるんだよな。

137
00:11:17,177 --> 00:11:21,414
心配ない。　とても楽しかった。

138
00:11:21,414 --> 00:11:26,786
龍次郎おじさん！
あ～　咲。　久しぶり。

139
00:11:26,786 --> 00:11:29,822
久しぶり！
もう行くのか？

140
00:11:29,822 --> 00:11:33,626
今夜の飛行機に乗るんだよ。
もう行かないと。

141
00:11:35,962 --> 00:11:39,432
（和歌）ただいま～。
（宇多）ただいま～。お帰り。

142
00:11:39,432 --> 00:11:43,970
えっ　おじいちゃん！？
（宇多）じいちゃんが２人！？

143
00:11:43,970 --> 00:11:48,808
あっ　龍次郎おじさんだって。
（２人）あ～。

144
00:11:48,808 --> 00:11:51,711
宇多と和歌か。
（２人）うん。

145
00:11:51,711 --> 00:11:55,982
おじさん　夕飯ぐらい食べてってよ。
いいって。

146
00:11:55,982 --> 00:11:58,451
（和歌）食べてってよ。
（宇多）そうだよ。

147
00:11:58,451 --> 00:12:02,922
お前は　落ち着いて話をしようとすると
すぐいなくなる。

148
00:12:02,922 --> 00:12:08,261
今度は　ゆっくり来るわぁ。
子どもと孫を連れて。　じゃ。

149
00:12:08,261 --> 00:12:11,764
（宇多）ハハハ　じゃあね。
（和歌）じゃあね。

150
00:12:17,604 --> 00:12:22,108
まったく～　風来坊だな。

151
00:12:31,117 --> 00:12:33,620
ドラゴン！

152
00:12:35,288 --> 00:12:40,126
ハハハ…　やっと呼んでくれたか。

153
00:12:40,126 --> 00:12:44,297
いつか　また会えるか？

154
00:12:44,297 --> 00:12:46,633
もちろん！

155
00:12:46,633 --> 00:12:49,535
ありがとう！

156
00:12:49,535 --> 00:12:55,341
こんな親友持って　虎次郎は幸せだな！

157
00:12:55,341 --> 00:12:57,343
じゃあな。

158
00:12:59,212 --> 00:13:02,015
また会おうな。

159
00:13:08,254 --> 00:13:11,591
おいしそう。
うまそう。

160
00:13:11,591 --> 00:13:13,626
いい匂い。
おいしそうだね。うん。

161
00:13:13,626 --> 00:13:17,263
あっ。
食べていいのかな？岳　これは？

162
00:13:17,263 --> 00:13:20,933
これは　龍次郎さんが作ってくれた
カリフォルニアロールだ。

163
00:13:20,933 --> 00:13:24,270
ふ～ん。
あっ　お店やってるんだもんね。

164
00:13:24,270 --> 00:13:27,607
へえ～。いただきます！
いただきます！

165
00:13:27,607 --> 00:13:32,945
お皿ぐらい使って　ほら。　お父さんも？
うん。

166
00:13:32,945 --> 00:13:36,282
うん。どうだ？
うん　おいしい！

167
00:13:36,282 --> 00:13:40,153
けど　これ　何の味？
（咲）うん？

168
00:13:40,153 --> 00:13:43,790
うん！うん？
これ　あんずが入ってる？

169
00:13:43,790 --> 00:13:47,126
（岳）あっ　あんずが
このロールのキモだって。

170
00:13:47,126 --> 00:13:51,631
お前たちのおばあちゃんの大好物。

171
00:13:51,631 --> 00:13:54,967
（岳）そうだったのか…。

172
00:13:54,967 --> 00:13:59,172
あいつ　忘れてなかったんだ…。

173
00:14:01,741 --> 00:14:04,377
これを食べた感想を➡

174
00:14:04,377 --> 00:14:07,747
龍次郎さんに
手紙でも出したらどうだろう。

175
00:14:07,747 --> 00:14:12,919
ちょっと　しゃらくせえかもしれないが。

176
00:14:12,919 --> 00:14:16,756
うん　そうだな。
ああ！

177
00:14:16,756 --> 00:14:19,092
（湊）ふっ！　ああ～！

178
00:14:19,092 --> 00:14:23,596
（隼）うわっ！
あっ　できた！（隼　尊）あ～。

179
00:14:23,596 --> 00:14:28,935
（尊）湊の作ったものなら
何でも食べてやりたいが　これは…。

180
00:14:28,935 --> 00:14:30,870
何だよ　それ！
代われ　代われ！

181
00:14:30,870 --> 00:14:33,106
何だよ！
アボカドのってないじゃないか。

182
00:14:33,106 --> 00:14:35,408
これを…。
しかたないだろう。１回　ここにのせてね。

183
00:14:35,408 --> 00:14:40,113
♬～

184
00:14:40,113 --> 00:14:43,015
（二階堂）成績学年トップで
スポーツも万能。

185
00:14:43,015 --> 00:14:45,985
分かるだろう？
優秀な兄弟を持つ俺の苦しみが。

186
00:14:45,985 --> 00:14:48,788
（椿）どうせ　私のこと
バカにしてたんでしょ。　うそつき。

187
00:14:48,788 --> 00:14:52,658
（３人）ハッピー　バースデー！
母が俺たちにしたかったことを➡

188
00:14:52,658 --> 00:14:54,861
できる限り　やろうって。