1
00:01:22,227 --> 00:01:25,096


2
00:01:25,096 --> 00:01:30,096
♬～

3
00:01:32,103 --> 00:01:37,108
♬『一輪の花』

4
00:01:37,108 --> 00:01:44,115
♬～

5
00:01:44,115 --> 00:02:04,135
♬～

6
00:02:04,135 --> 00:02:24,088
♬～

7
00:02:24,088 --> 00:02:44,108
♬～

8
00:02:44,108 --> 00:02:56,108
♬～

9
00:03:03,127 --> 00:03:07,131
(八五郎)大変だ！ 大変だ！

10
00:03:07,131 --> 00:03:09,133
大変だ！

11
00:03:09,133 --> 00:03:12,136
(八五郎)大変だ！

12
00:03:12,136 --> 00:03:15,139
大変だ！ 大変だ！

13
00:03:15,139 --> 00:03:23,081
♬～

14
00:03:23,081 --> 00:03:26,084
(火打ち石の音)

15
00:03:26,084 --> 00:03:29,084
(お静)お前さん 気をつけて
(平次)おう

16
00:03:31,089 --> 00:03:34,092
(八五郎)親分 ２階です
おう

17
00:03:34,092 --> 00:03:39,097
♬～

18
00:03:39,097 --> 00:03:45,097
≪(源兵衛)おさと！ おさと…

19
00:03:48,106 --> 00:03:53,111
(源兵衛)
稲葉屋の主 源兵衛と申します

20
00:03:53,111 --> 00:03:56,111
明神下の平次だ

21
00:04:04,122 --> 00:04:08,126
(吉岡)来たか 平次
へい

22
00:04:08,126 --> 00:04:12,130
ひでえこと しやがる… 凶器は？

23
00:04:12,130 --> 00:04:19,137
(吉岡)まだ見つかってない
恐らく物取りの仕業であろうな

24
00:04:19,137 --> 00:04:21,139
(吉岡)源兵衛の話では➡

25
00:04:21,139 --> 00:04:25,076
おかみの手文庫から
１００両近く盗まれておる

26
00:04:25,076 --> 00:04:28,076
≪(役人)吉岡さん！
(吉岡)うむ…

27
00:04:34,085 --> 00:04:48,099
♬～

28
00:04:48,099 --> 00:04:51,102
(八五郎)親分！ ここ…

29
00:04:51,102 --> 00:04:56,107
♬～

30
00:04:56,107 --> 00:05:01,112
(八五郎)下手人は 天水桶を足場に
忍び込み 金をあさった

31
00:05:01,112 --> 00:05:03,114
それを おかみに見つかったので
刺した

32
00:05:03,114 --> 00:05:07,118
そして 窓から
手すりを伝って飛び降りて 逃げた

33
00:05:07,118 --> 00:05:10,121
間違いねえですよ

34
00:05:10,121 --> 00:05:23,067
♬～

35
00:05:23,067 --> 00:05:26,070
≪(万七)ああ 銭形の！

36
00:05:26,070 --> 00:05:29,073
(万七)もう来てやがったのか

37
00:05:29,073 --> 00:05:32,076
おう 押し込みだってな？
仏は ２階だな？

38
00:05:32,076 --> 00:05:35,079
アアッ… ちょっと待ってください
ウワッ！ 酒くせえ…

39
00:05:35,079 --> 00:05:38,082
(清吉)
親分 ２階 こっちですよ こっち！

40
00:05:38,082 --> 00:05:40,084
(八五郎)ちょっと
現場 踏み荒らさないでくだせえよ

41
00:05:40,084 --> 00:05:43,087
下手人の手がかり消されちゃ
たまんねえんですから

42
00:05:43,087 --> 00:05:46,090
≪(万七)ええい やかましやい！
最初に おかみを見つけたのは？

43
00:05:46,090 --> 00:05:50,090
家内の妹のお君です
妹？

44
00:05:52,096 --> 00:05:55,096
≪(源兵衛)お君 もう大丈夫かい？

45
00:05:58,102 --> 00:06:00,104
(お君)はい

46
00:06:00,104 --> 00:06:02,104
平次親分ですよ

47
00:06:07,111 --> 00:06:13,117
お君は 驚きのあまり
気を失っていたんです

48
00:06:13,117 --> 00:06:17,121
♬～

49
00:06:17,121 --> 00:06:19,123
それは？

50
00:06:19,123 --> 00:06:24,061
(源兵衛)下手人は
お君にも襲いかかったようで…

51
00:06:24,061 --> 00:06:29,066
つれえだろうが そんときのことを
話してくれるかい？

52
00:06:29,066 --> 00:06:31,066
(お直)お君さん…

53
00:06:34,071 --> 00:06:36,073
下女のお直です

54
00:06:36,073 --> 00:06:40,077
平次親分に 見たことを
(お直)あっ… はい

55
00:06:40,077 --> 00:06:44,081
私は 厨で片づけ物をしていました

56
00:06:44,081 --> 00:06:47,084
(お君の悲鳴)

57
00:06:47,084 --> 00:06:49,086
(源兵衛)((お君！))
(お直)((お君さん！))

58
00:06:49,086 --> 00:06:51,088
((どうした!? お君！))

59
00:06:51,088 --> 00:06:54,091
((アアッ！ おかみさん！))

60
00:06:54,091 --> 00:06:57,094
((おさと！ おさと！))

61
00:06:57,094 --> 00:07:02,099
お君さんは
下手人の顔を見たんだね？

62
00:07:02,099 --> 00:07:05,102
はい…

63
00:07:05,102 --> 00:07:07,104
覚えがある奴かい？

64
00:07:07,104 --> 00:07:12,109
いいえ ありません

65
00:07:12,109 --> 00:07:16,113
もう一度 見りゃ 分かるかい？

66
00:07:16,113 --> 00:07:19,116
多分…

67
00:07:19,116 --> 00:07:23,116
≪(八五郎)親分！
おう どうした？

68
00:07:25,056 --> 00:07:27,056
ハッ…

69
00:07:34,065 --> 00:07:37,068
おい 御用だぞ

70
00:07:37,068 --> 00:07:43,074
へ… へい… この煙草入れが
天水桶脇の溝んとこに

71
00:07:43,074 --> 00:07:46,077
なかなかの上物だな

72
00:07:46,077 --> 00:07:49,077
下手人が落としたのかも

73
00:07:51,082 --> 00:07:55,082
アッ… こ… これの持ち主を
あ… 洗ってみやす！

74
00:07:58,089 --> 00:08:00,089
(ため息)

75
00:08:02,093 --> 00:08:07,098
ハァ… しっかし
いるもんだな 世の中にゃ

76
00:08:07,098 --> 00:08:10,101
｢八五郎さん あ～ん｣

77
00:08:10,101 --> 00:08:14,105
｢オッ…
なかなか うめえじゃねえか｣

78
00:08:14,105 --> 00:08:17,108
｢八五郎さんのために
一生懸命 作ったのよ｣

79
00:08:17,108 --> 00:08:19,110
｢オッ… ありがとうよ｣

80
00:08:19,110 --> 00:08:22,046
｢八五郎さん｣｢何でえ？｣

81
00:08:22,046 --> 00:08:24,048
｢八五郎さん｣

82
00:08:24,048 --> 00:08:26,050
｢何でえ？｣

83
00:08:26,050 --> 00:08:28,052
≪(大家)八五郎さん！
(八五郎)何だよ!?

84
00:08:28,052 --> 00:08:30,054
(大家)まだ寝ぼけてんのかい？

85
00:08:30,054 --> 00:08:34,054
なんだよ 大家さんかよ
人が せっ…

86
00:08:37,061 --> 00:08:51,075
♬～

87
00:08:51,075 --> 00:08:53,075
よし…

88
00:08:55,079 --> 00:09:00,084
よいしょ… よいしょ…

89
00:09:00,084 --> 00:09:10,094
♬～

90
00:09:10,094 --> 00:09:13,094
むさっ苦しいとこだけど どうぞ

91
00:09:23,040 --> 00:09:25,042
改めてご挨拶いたします

92
00:09:25,042 --> 00:09:30,042
稲葉屋のおかみ おさとの妹
君です

93
00:09:34,051 --> 00:09:37,054
あっ…

94
00:09:37,054 --> 00:09:41,058
…で 話ってのは？

95
00:09:41,058 --> 00:09:46,063
源兵衛さん 何か隠してることが
あるようなんです

96
00:09:46,063 --> 00:09:49,066
店のご主人が？
(お君)はい

97
00:09:49,066 --> 00:09:54,071
このところ 町内の旦那衆と一緒に
博打場に出入りしているようで

98
00:09:54,071 --> 00:09:56,073
博打場？

99
00:09:56,073 --> 00:09:58,075
(清吉)いや ちょっと 親分
大丈夫ですか？

100
00:09:58,075 --> 00:10:00,077
アア…
(清吉)もう 飲み過ぎなんですよ

101
00:10:00,077 --> 00:10:02,079
あっ！

102
00:10:02,079 --> 00:10:04,081
えっ？ アアッ…

103
00:10:04,081 --> 00:10:06,083
(八五郎)
俺が ついてんだ 大丈夫だから

104
00:10:06,083 --> 00:10:10,087
なんだよ 八五郎じゃねえか
(清吉)いやいや そうじゃなくて…

105
00:10:10,087 --> 00:10:15,092
女のほう ありゃ稲葉屋の…
(万七)ああ？

106
00:10:15,092 --> 00:10:17,094
あ～ ゆうべのことは あんまりな

107
00:10:17,094 --> 00:10:19,096
まあ 俺なんかじゃ
頼りになんねえかもしんねえけど

108
00:10:19,096 --> 00:10:23,096
力んなっから ねっ？
元気出して よっ！

109
00:10:27,037 --> 00:10:29,039
よし…

110
00:10:29,039 --> 00:10:33,043
は… 八が あんなべっぴんと…
くそ～！

111
00:10:33,043 --> 00:10:37,047
あ～… つけてけ 何か手がかりを
つかんだのかもしんねえ

112
00:10:37,047 --> 00:10:39,047
へい！
(万七)行け！

113
00:10:41,051 --> 00:10:46,056
博打場に出入りしてるんだって？
｢こんにゃく閻魔堂｣裏の

114
00:10:46,056 --> 00:10:49,059
そこで 浪人と もめ事が
あったそうじゃねえですか

115
00:10:49,059 --> 00:10:52,062
いや… どうして そのことを？

116
00:10:52,062 --> 00:10:56,066
詳しいこと話してくれるかい？

117
00:10:56,066 --> 00:11:00,066
この際だ
博打のことは目ぇつぶるぜ

118
00:11:03,073 --> 00:11:08,078
博打場で知り合ったご浪人に
５０両ほど用立てました

119
00:11:08,078 --> 00:11:12,082
えっ!? そんなに？
(源兵衛)ですが 性質の悪いお方で

120
00:11:12,082 --> 00:11:16,086
返しもしないのに
次から次へと借金を重ね…

121
00:11:16,086 --> 00:11:20,090
その話 どうして ゆうべは？

122
00:11:20,090 --> 00:11:23,093
賭け事をしてると知られるのが…

123
00:11:23,093 --> 00:11:26,096
その浪人 どこの誰でえ？

124
00:11:26,096 --> 00:11:32,096
柴田弥十郎と名乗っておりました
どこに住んでるかまでは…

125
00:11:34,104 --> 00:11:36,104
へい！

126
00:11:38,108 --> 00:11:41,108
源兵衛さん ちょいといいかい？

127
00:11:43,113 --> 00:11:46,116
この天水桶を踏み台にして
登ったようだが

128
00:11:46,116 --> 00:11:49,119
あの窓には
雨戸をしてなかったのかい？

129
00:11:49,119 --> 00:11:54,119
ゆうべは少し蒸してたんで
窓を開けていたのかもしれません

130
00:12:02,132 --> 00:12:04,132
親分さん！

131
00:12:20,150 --> 00:12:22,086
(壊れる音)

132
00:12:22,086 --> 00:12:24,088
親分さん 大丈夫ですか!?

133
00:12:24,088 --> 00:12:29,093
ああ 平気だ… 危ねえから
直しといたほうがいいぜ

134
00:12:29,093 --> 00:12:31,095
はい…

135
00:12:31,095 --> 00:12:36,100
♬～

136
00:12:36,100 --> 00:12:40,104
(壺振り)二六の丁 かぶります

137
00:12:40,104 --> 00:12:42,106
(中盆)さあ 入りました
丁方ないか 丁方

138
00:12:42,106 --> 00:12:44,108
(八五郎)半！

139
00:12:44,108 --> 00:12:46,110
(女性)半！
(男性)よし 半！

140
00:12:46,110 --> 00:12:48,112
(小判の音)

141
00:12:48,112 --> 00:12:53,117
(胴元)ヘヘッ… 今日は
懐が温かそうですね 柴田さま

142
00:12:53,117 --> 00:12:57,121
♬～

143
00:12:57,121 --> 00:13:00,124
(中盆)勝負

144
00:13:00,124 --> 00:13:02,126
(壺振り)四三の半！
(男性)アアッ…

145
00:13:02,126 --> 00:13:05,129
(ざわめき)

146
00:13:05,129 --> 00:13:07,129
(男性)よ～し…

147
00:13:10,134 --> 00:13:15,139
柴田弥十郎さま
聞きてえことがありやす

148
00:13:15,139 --> 00:13:18,142
(蹴破る音)
(胴元)何でえ!?

149
00:13:18,142 --> 00:13:20,144
三輪の万七だ！

150
00:13:20,144 --> 00:13:24,081
(中盆たち)オオッ…
(万七)慌てんねえ 手入れじゃねえ

151
00:13:24,081 --> 00:13:29,086
旦那 ちょいと来てもらおうか
殺しの疑いがあるんでね

152
00:13:29,086 --> 00:13:32,089
言いたいことがあるんなら
奉行所で

153
00:13:32,089 --> 00:13:34,091
清吉！
(清吉)へい！

154
00:13:34,091 --> 00:13:37,094
(弥十郎)無礼者！
(突き飛ばす音)

155
00:13:37,094 --> 00:13:40,097
ちくしょう…
(八五郎)余計な真似しやがって

156
00:13:40,097 --> 00:13:42,099
この馬鹿！
(清吉)馬鹿は てめえだ！

157
00:13:42,099 --> 00:13:44,101
平次親分がいなきゃ
何もできねえくせに！

158
00:13:44,101 --> 00:13:47,101
悔しかったらな てめえ１人で
手柄立てろっつうんだ！

159
00:13:50,107 --> 00:13:54,107
(力み声)

160
00:13:56,113 --> 00:13:58,115
待て！

161
00:13:58,115 --> 00:14:01,118
逃れられんぞ！
(弥十郎)アアッ…

162
00:14:01,118 --> 00:14:04,121
吉岡さま 万七 やりました！
ハハハハッ…

163
00:14:04,121 --> 00:14:06,123
(清吉)いただき！

164
00:14:06,123 --> 00:14:09,126
そりゃねえだろう！

165
00:14:09,126 --> 00:14:12,129
(弥十郎)知らん！
全く身に覚えのないことだ

166
00:14:12,129 --> 00:14:15,132
(笹野)だが 稲葉屋から
５０両ほど借りたまま➡

167
00:14:15,132 --> 00:14:17,134
返しておらぬではないか

168
00:14:17,134 --> 00:14:21,138
(弥十郎)それは それ
殺しなど 断じて やっていない！

169
00:14:21,138 --> 00:14:27,077
それに その刻限なら 飲み仲間と
夜釣りに出かけておった

170
00:14:27,077 --> 00:14:32,082
どうだ？ あの侍だったか？

171
00:14:32,082 --> 00:14:35,085
違います あんな感じでは…

172
00:14:35,085 --> 00:14:37,087
ならば これは どうだ？

173
00:14:37,087 --> 00:14:42,092
稲葉屋の
天水桶脇の溝に落ちておった

174
00:14:42,092 --> 00:14:45,092
拙者の物ではない

175
00:14:47,097 --> 00:14:50,100
これは…

176
00:14:50,100 --> 00:14:52,102
伊左次のだ

177
00:14:52,102 --> 00:14:54,104
伊左次？
(弥十郎)間違いない！

178
00:14:54,104 --> 00:14:58,108
伝法院の侠客に譲り受けたと
自慢していた代物だ

179
00:14:58,108 --> 00:15:04,108
裏を取る間 その者の人相書きに
立ち会ってもらう よいな？

180
00:15:11,121 --> 00:15:13,123
((平次親分がいなきゃ
何もできねえくせに！))

181
00:15:13,123 --> 00:15:17,123
((悔しかったらな てめえ１人で
手柄立てろっつうんだ！))

182
00:15:27,071 --> 00:15:30,074
どうなってんだい？

183
00:15:30,074 --> 00:15:32,076
おかえりなさい
(八五郎)えっ？

184
00:15:32,076 --> 00:15:34,076
お君ちゃん！

185
00:15:42,086 --> 00:15:46,090
お酒をつけたの

186
00:15:46,090 --> 00:15:50,090
さあ どうぞ
(八五郎)ああ…

187
00:15:52,096 --> 00:15:56,100
あの… どうして こんな？

188
00:15:56,100 --> 00:15:59,103
どうしてって…

189
00:15:59,103 --> 00:16:02,106
ご迷惑でした？
(八五郎)あ～… 全然

190
00:16:02,106 --> 00:16:06,110
でも… 俺なんかと
お君ちゃんみたいな かわいい人が

191
00:16:06,110 --> 00:16:09,113
どう考えたって変じゃねえかい？

192
00:16:09,113 --> 00:16:16,120
ひと目で分かります
本当にいい人かどうか

193
00:16:16,120 --> 00:16:18,122
死んだお姉ちゃんの
おかげなんです

194
00:16:18,122 --> 00:16:22,059
何不自由なく暮らせるのは…

195
00:16:22,059 --> 00:16:26,063
赤ん坊のとき 生き別れになったの

196
00:16:26,063 --> 00:16:29,066
姉がいるのは
あとで知ったことだけど

197
00:16:29,066 --> 00:16:34,071
(鈴の音)
会えたときは本当にうれしかった

198
00:16:34,071 --> 00:16:39,076
(おさと)
((おぼろげに覚えてる この鈴))

199
00:16:39,076 --> 00:16:45,082
(おさと)((子の年に生まれた
お前のためにって おっ母さんが))

200
00:16:45,082 --> 00:16:48,082
((お姉ちゃん…))

201
00:16:51,088 --> 00:16:54,091
((会いたかった…))

202
00:16:54,091 --> 00:16:57,091
((会いたかったよ！))

203
00:16:59,096 --> 00:17:02,099
((お父っつぁんや おっ母さんを
恨まないで))

204
00:17:02,099 --> 00:17:04,101
((２人とも病みがちで➡

205
00:17:04,101 --> 00:17:08,101
里子に出したのは
お前のためだったんだよ))

206
00:17:10,107 --> 00:17:12,107
((うん…))

207
00:17:15,112 --> 00:17:19,116
お姉ちゃんには本当に感謝してた

208
00:17:19,116 --> 00:17:23,116
なのに
あんなことになってしまって…

209
00:17:25,055 --> 00:17:29,059
あっ ごめんなさい こんな話

210
00:17:29,059 --> 00:17:33,063
ところで 捕まった弥十郎って人は
何か話したの？

211
00:17:33,063 --> 00:17:35,065
アッ…

212
00:17:35,065 --> 00:17:37,067
下手人は どうも そいつじゃねえ

213
00:17:37,067 --> 00:17:39,069
奴の口から出た伊左次って野郎が
怪しいんだ

214
00:17:39,069 --> 00:17:43,073
あっ そうだ…
町方でも こいつを捜してるよ

215
00:17:43,073 --> 00:17:46,076
どうだい？
見たのは この顔かい？

216
00:17:46,076 --> 00:17:49,079
うん この男です

217
00:17:49,079 --> 00:17:51,081
やっぱりな！

218
00:17:51,081 --> 00:17:53,083
平次親分も この男を？

219
00:17:53,083 --> 00:17:56,086
あ～…
いや 親分は何事も慎重だから

220
00:17:56,086 --> 00:18:01,091
早く捕まえてね
でないと 私 とても怖くて…

221
00:18:01,091 --> 00:18:04,091
オッ… 任せとけって
いただきやす！

222
00:18:06,096 --> 00:18:08,098
うめえ！
こんなうめえ芋の煮っ転がし➡

223
00:18:08,098 --> 00:18:11,101
食ったことねえよ
(お君)フフフッ…

224
00:18:11,101 --> 00:18:19,109
♬～

225
00:18:19,109 --> 00:18:22,045
(行商)ざるに～ 味噌こし～

226
00:18:22,045 --> 00:18:24,045
(女性)ちょいと見せておくれ
(行商)へい

227
00:18:26,049 --> 00:18:30,053
どういうつもりなんでえ？
十手を預かってんでえ

228
00:18:30,053 --> 00:18:33,056
事件と関わりある者とは
節度を持って接しろい

229
00:18:33,056 --> 00:18:36,059
へい でも…
でもも へったくれもねえ！

230
00:18:36,059 --> 00:18:41,064
人の口に 戸は立てられねえ
しかも 相手は嫁入り前の娘だぞ

231
00:18:41,064 --> 00:18:45,068
すいやせん でも お君ちゃんが
何かしたわけじゃねえ

232
00:18:45,068 --> 00:18:47,070
被害を受けたほうでさぁ

233
00:18:47,070 --> 00:18:50,073
ふ～ん…
珍しく食ってかかるじゃねえかい

234
00:18:50,073 --> 00:18:54,077
親分 本当は あっしのこと
馬鹿にしてやせんか？

235
00:18:54,077 --> 00:18:57,080
どうせ金魚の糞だって思って…

236
00:18:57,080 --> 00:19:01,084
誰が そんなことを
俺はお前の軽々しい行いをだな…

237
00:19:01,084 --> 00:19:03,086
まあまあ お前さん

238
00:19:03,086 --> 00:19:05,088
娘さんと
何かあったわけじゃないんだし

239
00:19:05,088 --> 00:19:07,090
そんなに言わなくても

240
00:19:07,090 --> 00:19:10,093
姐さんまで！
何かあっちゃいけないんですか？

241
00:19:10,093 --> 00:19:14,097
あっしが女に惚れるのが
そんなに おかしいですか？

242
00:19:14,097 --> 00:19:17,100
八っつぁん…

243
00:19:17,100 --> 00:19:20,103
そういうことかい

244
00:19:20,103 --> 00:19:23,040
あちっ…

245
00:19:23,040 --> 00:19:25,042
いいか 八五郎

246
00:19:25,042 --> 00:19:30,047
俺の調べじゃ あの お君って娘は
何か いわくありげだぜ

247
00:19:30,047 --> 00:19:32,049
どういうこってす？

248
00:19:32,049 --> 00:19:35,052
お君が稲葉屋に来たのは
１年ほど前のことだ

249
00:19:35,052 --> 00:19:39,056
なんでも おかみの おさととは
２０年ぶりに再会したそうだ

250
00:19:39,056 --> 00:19:42,059
その話なら
お君ちゃんに じかに聞きやしたよ

251
00:19:42,059 --> 00:19:45,062
悲しい運命の娘なんでさぁ
まあ 聞け

252
00:19:45,062 --> 00:19:48,065
稲葉屋を調べ直してみた

253
00:19:48,065 --> 00:19:51,068
俺には
どうも解せねえことがあるんだい

254
00:19:51,068 --> 00:19:53,070
フゥ…

255
00:19:53,070 --> 00:19:58,075
本当に 押し込みが
入ったかどうかの疑えも…

256
00:19:58,075 --> 00:20:01,078
お君ちゃんが嘘ついてるとでも？
ああ 分かりやしたよ

257
00:20:01,078 --> 00:20:04,081
あっしが 伊左次を
見つけだしゃいいんですね!?

258
00:20:04,081 --> 00:20:06,083
お君ちゃんは
その伊左次って野郎に➡

259
00:20:06,083 --> 00:20:08,085
口封じに狙われるかもしれねえ

260
00:20:08,085 --> 00:20:10,087
あっしが
お君ちゃんを守ってみせやすから

261
00:20:10,087 --> 00:20:12,089
そのために
必ず捕まえてみせやすから！

262
00:20:12,089 --> 00:20:16,093
おいおい！ そんなに
頭に血が上って大丈夫かい？

263
00:20:16,093 --> 00:20:18,095
ああ そうですかい

264
00:20:18,095 --> 00:20:20,097
俺のことが そんなに
頼りにならねえってんなら

265
00:20:20,097 --> 00:20:22,032
親分子分の盃
返させていただきやす！

266
00:20:22,032 --> 00:20:25,035
八っつぁん！
なにも そこまで言わなくても

267
00:20:25,035 --> 00:20:27,037
俺にだってね
意地ってもんがありやす

268
00:20:27,037 --> 00:20:30,040
てめえが惚れた女に
けちつけるような親分なんざ

269
00:20:30,040 --> 00:20:32,042
親分じゃねえやい！
ああ そうかい

270
00:20:32,042 --> 00:20:35,045
じゃ 好きにしない
お前さん！

271
00:20:35,045 --> 00:20:39,049
長え間 お世話んなりやした

272
00:20:39,049 --> 00:20:42,052
八っつぁん！
放っとけ 放っとけ

273
00:20:42,052 --> 00:20:44,054
お前さん！

274
00:20:44,054 --> 00:20:47,057
もう ハァ…

275
00:20:47,057 --> 00:20:50,060
(町名主)
稲葉屋夫婦の仲人なら しましたよ

276
00:20:50,060 --> 00:20:52,062
どういう いきさつで？

277
00:20:52,062 --> 00:20:56,066
ああ…
町名主だから頼まれたのだがね

278
00:20:56,066 --> 00:21:00,070
先の亭主が亡くなって
しばらくして➡

279
00:21:00,070 --> 00:21:03,073
こんなことがあったんですよ

280
00:21:03,073 --> 00:21:06,076
(伊左次)((おい))

281
00:21:06,076 --> 00:21:10,080
(伊左次)
((黙って金出しな さもねえと…))

282
00:21:10,080 --> 00:21:13,083
((アアッ…))

283
00:21:13,083 --> 00:21:15,085
≪(源兵衛)((おい こら！))

284
00:21:15,085 --> 00:21:18,088
((やめろ 何してんだ!?))

285
00:21:18,088 --> 00:21:20,090
((何だ!? てめえは))

286
00:21:20,090 --> 00:21:23,090
((関わりのねえ奴は
すっ込んでろ！))

287
00:21:25,095 --> 00:21:28,098
(伊左次)((この！))
(悲鳴)

288
00:21:28,098 --> 00:21:35,105
♬～

289
00:21:35,105 --> 00:21:37,105
(殴る音)

290
00:21:39,109 --> 00:21:43,113
(力み声)

291
00:21:43,113 --> 00:21:46,113
(たたきつける音)
((あいた！ いてっ…))

292
00:21:48,118 --> 00:21:50,120
((くっそ…))

293
00:21:50,120 --> 00:21:52,122
((くそ！))

294
00:21:52,122 --> 00:21:56,126
(おさと)
((大丈夫ですか!? あっ 血が…))

295
00:21:56,126 --> 00:21:58,128
(源兵衛)((大したことはねえよ))

296
00:21:58,128 --> 00:22:02,132
((それより… そっちこそ
けがは なかったかい？))

297
00:22:02,132 --> 00:22:04,134
((ありがとうございます
おかげさまで))

298
00:22:04,134 --> 00:22:09,139
((源太さん！ …じゃない？))

299
00:22:09,139 --> 00:22:14,144
((私だよ ｢お君｣！
品川宿の青葉っていう茶屋に…))

300
00:22:14,144 --> 00:22:17,147
((お君ちゃんか！))
(お君)((うん))

301
00:22:17,147 --> 00:22:21,151
((ハハッ… 元気だったか？))
(お君)((うん 源太さんは？))

302
00:22:21,151 --> 00:22:24,087
((俺か？ 俺は見てのとおりだよ))
(笑い声)

303
00:22:24,087 --> 00:22:28,091
源兵衛は
お君と知り合いだったのかい…

304
00:22:28,091 --> 00:22:32,095
ああ 縁は異なものといいますか…

305
00:22:32,095 --> 00:22:34,097
女所帯でしたからね

306
00:22:34,097 --> 00:22:39,102
金貸しという商売柄
男手があったほうが何かと…

307
00:22:39,102 --> 00:22:43,106
｢縁は異なもの｣ねえ…

308
00:22:43,106 --> 00:22:45,106
あっ こんにちは

309
00:22:47,110 --> 00:22:49,110
八っつぁん！

310
00:23:03,126 --> 00:23:06,129
へえ…

311
00:23:06,129 --> 00:23:11,134
八っつぁんは八っつぁんなりに
頑張ってくださいね

312
00:23:11,134 --> 00:23:17,140
腹が減っては何とやらですからね

313
00:23:17,140 --> 00:23:19,142
(八五郎)おい 待て！

314
00:23:19,142 --> 00:23:21,144
伊左次は殺しもやってんだ

315
00:23:21,144 --> 00:23:24,080
下手に かばいだてすると
てめえも獄門台だぞ！

316
00:23:24,080 --> 00:23:27,083
(牛太郎)伊左次？ 知るか 馬鹿！

317
00:23:27,083 --> 00:23:29,085
(八五郎)おう 待て！

318
00:23:29,085 --> 00:23:31,087
アアッ…
(牛太郎)ンンッ！

319
00:23:31,087 --> 00:23:33,089
やれるもんなら やってみな！

320
00:23:33,089 --> 00:23:36,092
ヤーッ！

321
00:23:36,092 --> 00:23:38,094
(殴る音)
(女性たちの悲鳴)

322
00:23:38,094 --> 00:23:40,096
(地回り)オッ… 離せ この野郎！

323
00:23:40,096 --> 00:23:43,099
(蹴る音)
(地回り)ウワッ！

324
00:23:43,099 --> 00:23:46,102
(殴る音)

325
00:23:46,102 --> 00:23:48,102
(ぶつかる音)
ウウッ…

326
00:23:51,107 --> 00:23:56,112
十手が怖くて
商売なんざ できねえんだよ！

327
00:23:56,112 --> 00:23:59,115
(万七)
派手に やってくれたじゃねえか

328
00:23:59,115 --> 00:24:02,118
三輪の…

329
00:24:02,118 --> 00:24:05,121
最近 あんまり暴れてねえからな

330
00:24:05,121 --> 00:24:08,124
腕の２～３本
折ってやってもいいんだぜ

331
00:24:08,124 --> 00:24:11,127
十手が怖くねえんだろう？

332
00:24:11,127 --> 00:24:16,132
おらぁ！
伊左次のねぐらは どこだ？

333
00:24:16,132 --> 00:24:18,132
ハァハァ…

334
00:24:21,137 --> 00:24:23,073
やった～！

335
00:24:23,073 --> 00:24:25,075
俺が見つけた！
(清吉)ちょっと…

336
00:24:25,075 --> 00:24:27,077
俺が見つけたんですよ！ 俺が…

337
00:24:27,077 --> 00:24:29,079
俺だろう！
(清吉)俺ですよ！

338
00:24:29,079 --> 00:24:32,082
たまには俺に手柄くださいよ！

339
00:24:32,082 --> 00:24:34,084
親分！
(万七)俺のが偉いんだ！

340
00:24:34,084 --> 00:24:36,084
(子供たち)わ～い！

341
00:24:38,088 --> 00:24:41,091
お前さん
八っつぁんのことなんだけど

342
00:24:41,091 --> 00:24:43,093
そのうち 頭冷やして顔出すさ

343
00:24:43,093 --> 00:24:47,097
今度ばかりは本気じゃないかしら
うん？

344
00:24:47,097 --> 00:24:49,099
うまく言えないんですけど

345
00:24:49,099 --> 00:24:52,102
八っつぁんの目に
間違いはないって…

346
00:24:52,102 --> 00:24:55,105
そんな気がするんです
女の勘ってやつかい？

347
00:24:55,105 --> 00:24:59,109
ええ 整理整頓にも
片づけようってのがあるんですよ

348
00:24:59,109 --> 00:25:02,112
人柄が分かるような…

349
00:25:02,112 --> 00:25:07,117
八っつぁんの長屋を訪ねたとき
私 そう感じたんです

350
00:25:07,117 --> 00:25:11,121
お前が そう言うんなら
きっと そうなんだろう

351
00:25:11,121 --> 00:25:17,121
だがな 稲葉屋の主とお君には
どこか嘘がある

352
00:25:19,129 --> 00:25:21,129
俺の勘だがな

353
00:25:27,070 --> 00:25:31,074
(お君)あんまり危ないことは
やめてね 八五郎さん

354
00:25:31,074 --> 00:25:33,076
どうってことねえや
そんなことより➡

355
00:25:33,076 --> 00:25:35,078
一刻も早く
伊左次の野郎を捕まえねえと

356
00:25:35,078 --> 00:25:39,082
お君ちゃんも安心できめえ
(お君)そうだけど…

357
00:25:39,082 --> 00:25:43,086
今ごろ 三輪の親分と清吉が
血眼んなって捜してるはずだ

358
00:25:43,086 --> 00:25:47,090
今度こそ先越されねえように
頑張らなくちゃ

359
00:25:47,090 --> 00:25:49,092
平次親分も
腰を上げてくれたのかしら？

360
00:25:49,092 --> 00:25:53,096
あ～ 駄目駄目
あさってのほう向いてるよ

361
00:25:53,096 --> 00:25:57,100
今度ばかりは 親分の勘も
外れてるんじゃねえかな

362
00:25:57,100 --> 00:25:59,102
勘って？

363
00:25:59,102 --> 00:26:01,104
｢伊左次は
下手人じゃねえ｣なんてね

364
00:26:01,104 --> 00:26:07,104
でも 俺は 何が何でも捕まえる
お君ちゃんのためにもな

365
00:26:09,112 --> 00:26:14,112
あっ… 手柄の
取り合いしてる場合じゃねえな

366
00:26:16,119 --> 00:26:20,123
すまねえ！ あの… 俺 馬鹿だから

367
00:26:20,123 --> 00:26:23,059
お君ちゃんの気持ち考えねえで
いいとこ見せようってばっかり

368
00:26:23,059 --> 00:26:28,059
すまねえ！ 本当すまねえ
申し訳ねえ 勘弁してくれ！

369
00:26:51,087 --> 00:27:11,107
♬～

370
00:27:11,107 --> 00:27:22,051
♬～

371
00:27:22,051 --> 00:27:24,053
平次 お前…

372
00:27:24,053 --> 00:27:27,056
｢下手人は伊左次ではない｣
そう にらんでんのかい？

373
00:27:27,056 --> 00:27:31,060
へい
いろいろと調べ直してみやした

374
00:27:31,060 --> 00:27:33,062
すると…

375
00:27:33,062 --> 00:27:38,067
足場にした天水桶には
足跡が くっきり残ってやしたが

376
00:27:38,067 --> 00:27:42,071
あとで誰かが つけたもんに
違いありやせん

377
00:27:42,071 --> 00:27:47,076
ふんばれば
爪先の跡しか つかねえんですよ

378
00:27:47,076 --> 00:27:53,082
それに よじ登ろうとしても
まともに体の重しがかかりゃ…

379
00:27:53,082 --> 00:27:55,084
落ちたでしょうね

380
00:27:55,084 --> 00:28:00,089
つまり 外からは
誰も２階には入れねえんですよ

381
00:28:00,089 --> 00:28:06,095
…ということは 侵入したと
見せかけた そういうことか？

382
00:28:06,095 --> 00:28:10,099
お君が伊左次を見たというのは
どうも納得できやせん

383
00:28:10,099 --> 00:28:17,106
ならば 煙草入れや凶器は？
それも都合のよすぎる証しで

384
00:28:17,106 --> 00:28:22,045
いずれにせよ 事件には
源兵衛が絡んでるかもしれやせん

385
00:28:22,045 --> 00:28:26,049
よ～し
ならば捕らえて たたいてみるか

386
00:28:26,049 --> 00:28:31,054
それは
もう少し待ってくだせえやし

387
00:28:31,054 --> 00:28:33,056
なぜだ？

388
00:28:33,056 --> 00:28:37,060
ああ… 八五郎のことかい？

389
00:28:37,060 --> 00:28:42,065
へい
お君を信じきって走り回ってやす

390
00:28:42,065 --> 00:28:45,068
お君も一枚かんでるとなると…

391
00:28:45,068 --> 00:28:49,072
フフッ… 相変わらず甘えな 平次

392
00:28:49,072 --> 00:28:51,072
ハハッ…

393
00:28:55,078 --> 00:29:00,083
伊左次の居所が分かったんだ
奴は今 江戸を離れて➡

394
00:29:00,083 --> 00:29:04,087
相州平塚の ある一家に
草鞋を脱いでるらしい

395
00:29:04,087 --> 00:29:07,090
本当？
(八五郎)ああ

396
00:29:07,090 --> 00:29:09,092
何が何でもお縄にしてくる

397
00:29:09,092 --> 00:29:12,092
しばらく会えねえが
心配しねえで待っててくれ

398
00:29:14,097 --> 00:29:16,099
で…

399
00:29:16,099 --> 00:29:19,099
なぁに？
(八五郎)で…

400
00:29:21,104 --> 00:29:26,042
無事に事が運んだら
真面目に考えてくれないか？

401
00:29:26,042 --> 00:29:30,046
えっ？
(八五郎)俺のことだ

402
00:29:30,046 --> 00:29:33,049
一緒になってほしい

403
00:29:33,049 --> 00:29:36,052
あ～ いや…
返事は帰ってからでいいんだ

404
00:29:36,052 --> 00:29:39,055
ただ 俺は
肉親の縁の薄かったお君ちゃんを

405
00:29:39,055 --> 00:29:43,059
精いっぱい
幸せにしてえだけなんだ

406
00:29:43,059 --> 00:29:52,068
♬～

407
00:29:52,068 --> 00:29:55,071
(船頭)稲葉屋の旦那？
ああ 先代の旦那だよ

408
00:29:55,071 --> 00:30:00,076
この辺りで溺れ死んだって話だが
ああ よく覚えてますよ

409
00:30:00,076 --> 00:30:05,076
ちょうど あの辺りで浮いてやした
酒に酔って 落っこったって

410
00:30:07,083 --> 00:30:11,087
(船頭)やっぱり
稲葉屋は殺しだったんですかい？

411
00:30:11,087 --> 00:30:14,090
｢やっぱり｣？ どういうことだい？

412
00:30:14,090 --> 00:30:17,093
そのころは 専ら
殺されたって噂でしたから

413
00:30:17,093 --> 00:30:22,031
どうしてだい？
前の主人は 酒は飲まねえし

414
00:30:22,031 --> 00:30:25,031
水練は達者でしたからね

415
00:30:28,037 --> 00:30:30,039
源兵衛と名乗る前の➡

416
00:30:30,039 --> 00:30:33,042
源太という畳職人のことを
調べてみたが

417
00:30:33,042 --> 00:30:38,047
奇妙なことが分かった
奇妙なことと申しやすと？

418
00:30:38,047 --> 00:30:42,051
源兵衛の父親は 千住の宿で
小さな商いをしておったが

419
00:30:42,051 --> 00:30:47,056
金策に困り
先代の稲葉屋から金を借りた

420
00:30:47,056 --> 00:30:49,058
先代に？

421
00:30:49,058 --> 00:30:54,063
うむ… それが地獄への始まりだ
金利ばかりが かさみ➡

422
00:30:54,063 --> 00:30:58,067
元金が減らないどころか
返済金ばかりが増えていく

423
00:30:58,067 --> 00:31:04,073
取り立ては厳しくなるばかり
しまいには 店をつぶすしかなく…

424
00:31:04,073 --> 00:31:09,078
それでも借金は残り
一家心中にまで追い詰められた

425
00:31:09,078 --> 00:31:13,082
まさか 源兵衛は その生き残り？

426
00:31:13,082 --> 00:31:17,086
そのまさかだ 奴は子供のころに➡

427
00:31:17,086 --> 00:31:23,092
盗みや脅しで いろいろと
お上の世話になっていたようだが

428
00:31:23,092 --> 00:31:27,096
しかし それは
幼くして親を亡くした子供が➡

429
00:31:27,096 --> 00:31:32,101
精いっぱい生きるための
すべだったんだろうよ

430
00:31:32,101 --> 00:31:36,105
あの源兵衛が…

431
00:31:36,105 --> 00:31:40,109
驚くのは まだ早い
その先を見てみろ

432
00:31:40,109 --> 00:31:50,109
♬～

433
00:32:00,129 --> 00:32:05,129
おい！
なに ぼ～っとしてやがる？

434
00:32:09,138 --> 00:32:13,142
お前
まさか八五郎って下っ引きに…

435
00:32:13,142 --> 00:32:19,142
馬鹿言わないでよ！
あんなまぬけな奴 誰が…

436
00:32:26,089 --> 00:32:29,092
ごめんよ！
ちょいと聞きてえんだけどよ

437
00:32:29,092 --> 00:32:32,095
この宿に こんな顔した男が
いるはずなんだよ

438
00:32:32,095 --> 00:32:35,098
いいから こっち見てくれよ
どうだい？

439
00:32:35,098 --> 00:32:37,100
(手下)
さあ どうぞ お上がりになって

440
00:32:37,100 --> 00:32:39,100
遠慮しねえで
(八五郎)アアッ…

441
00:32:42,105 --> 00:32:45,108
(熊蔵)
江戸の十手持ちが 何の用でえ？

442
00:32:45,108 --> 00:32:47,110
い… 伊左次って遊び人が
やっかいになってるはずだ

443
00:32:47,110 --> 00:32:49,112
か… かくまったって先刻承知だぞ

444
00:32:49,112 --> 00:32:53,116
ヘヘヘヘッ… 隠しようがねえぜ
奴は と～っくに死んでる

445
00:32:53,116 --> 00:32:55,118
し… 死んだ!?

446
00:32:55,118 --> 00:32:58,121
宿場の賭場で
地回りと けんかになってな

447
00:32:58,121 --> 00:33:00,123
(騒ぎ声)

448
00:33:00,123 --> 00:33:03,126
(殴る音)
(地回り)((てめえ この野郎！))

449
00:33:03,126 --> 00:33:05,126
(刺す音)

450
00:33:08,131 --> 00:33:10,133
((ウウッ…))

451
00:33:10,133 --> 00:33:12,135
(熊蔵)そのまま おだぶつだ

452
00:33:12,135 --> 00:33:15,138
いつのことだい!?
(熊蔵)鎮守祭りの最後の日だから

453
00:33:15,138 --> 00:33:17,140
前の月の晦日だい

454
00:33:17,140 --> 00:33:21,140
そんな… おかしいじゃねえか
おかみが殺される３日も前に!?

455
00:33:23,079 --> 00:33:25,081
どういうことだ…

456
00:33:25,081 --> 00:33:29,085
じゃ
お君ちゃんが見たのは別の男か？

457
00:33:29,085 --> 00:33:36,092
♬～

458
00:33:36,092 --> 00:33:38,094
≪(男の子)
エイッ エイッ エイッ！ 鬼退治！

459
00:33:38,094 --> 00:33:41,097
≪ エイッ エイッ！
≪(男の子)鬼退治！

460
00:33:41,097 --> 00:33:43,099
親分さん…

461
00:33:43,099 --> 00:33:45,101
(男の子)
アアッ… やられた もう帰ろう！

462
00:33:45,101 --> 00:33:48,101
八五郎って男はな

463
00:33:50,106 --> 00:33:55,106
馬鹿がつくぐれえ
人を信じるんだよ

464
00:33:57,113 --> 00:34:02,113
だから いつも人に騙されてばかり

465
00:34:04,120 --> 00:34:08,120
それでも 人を信じきってる

466
00:34:10,126 --> 00:34:14,126
そこん所が大好きなんでえ

467
00:34:16,132 --> 00:34:20,136
そのまっつぐな所…

468
00:34:20,136 --> 00:34:26,075
おいらには 到底 かなわねえよ

469
00:34:26,075 --> 00:34:31,080
♬～

470
00:34:31,080 --> 00:34:38,087
お前さんは
八五郎が 心底 惚れた女でえ

471
00:34:38,087 --> 00:34:41,087
間違ったことをするわけがねえ

472
00:34:43,092 --> 00:34:49,092
奴が悲しむ真似をするはずがねえ

473
00:34:51,100 --> 00:34:53,102
そうだろう？

474
00:34:53,102 --> 00:35:04,113
♬～

475
00:35:04,113 --> 00:35:14,113
♬～

476
00:35:22,064 --> 00:35:27,064
《一体 どうなってんだ
何なんだ？》

477
00:35:29,071 --> 00:35:33,075
ハァハァ ハァハァ… 稲葉屋！

478
00:35:33,075 --> 00:35:37,079
(戸をたたく音)
開けろ！ 稲葉屋 開けろ！

479
00:35:37,079 --> 00:35:40,082
(戸をたたく音)
い…

480
00:35:40,082 --> 00:35:42,084
あんた
伊左次の顔見知りじゃねえか！

481
00:35:42,084 --> 00:35:44,086
しかも脅されてた

482
00:35:44,086 --> 00:35:46,088
何で脅されてたんだ？
隠した訳は何だい!?

483
00:35:46,088 --> 00:35:49,091
いきなり何の話ですか？
(八五郎)とぼけたって無駄だよ！

484
00:35:49,091 --> 00:35:51,093
平塚の親分から聞いてんだ

485
00:35:51,093 --> 00:35:54,096
伊左次が あんたから
大金をせしめたってな！

486
00:35:54,096 --> 00:35:57,099
奴は 稲葉屋の封印小判も
持ってたって話だぞ

487
00:35:57,099 --> 00:36:01,103
封印小判を？ それこそ
あいつが おさとを殺して➡

488
00:36:01,103 --> 00:36:05,107
盗んだって証しじゃねえですか！
(八五郎)いいや！

489
00:36:05,107 --> 00:36:10,112
事件の３日前に
伊左次は死んでるんだよ！

490
00:36:10,112 --> 00:36:13,115
だから奴は ここに
押し込むことなんてできねえんだ

491
00:36:13,115 --> 00:36:16,118
なぜだ？ なぜ お君ちゃんに
あんな嘘をつかせた？

492
00:36:16,118 --> 00:36:19,121
お前の差し金だろう？ ええ!?

493
00:36:19,121 --> 00:36:22,058
狂言だったんだよ！

494
00:36:22,058 --> 00:36:27,058
伊左次はね 稲葉屋に
取りつくための狂言に使ったんだ

495
00:36:29,065 --> 00:36:33,065
(源兵衛)((頼んだぜ))
(伊左次)((任せときな))

496
00:36:36,072 --> 00:36:40,076
(伊左次)((おい 黙って金出しな))

497
00:36:40,076 --> 00:36:43,079
(お君)
それをネタに ゆすられてたんだ

498
00:36:43,079 --> 00:36:47,083
だから
押し込みを伊左次のせいにした

499
00:36:47,083 --> 00:36:52,088
あんな奴 お縄になって
さらし首になりゃいいってね

500
00:36:52,088 --> 00:36:59,095
お君ちゃん じゃ 俺とのことも
全て芝居だったのかい？

501
00:36:59,095 --> 00:37:02,098
フフフッ… そうだよ

502
00:37:02,098 --> 00:37:06,098
フッ… 悪かったね

503
00:37:08,104 --> 00:37:11,107
じゃ…
じゃ 誰なんだ？ 押し込みは

504
00:37:11,107 --> 00:37:14,110
まさか…

505
00:37:14,110 --> 00:37:18,114
俺がやったんだよ

506
00:37:18,114 --> 00:37:21,117
おさとも 余計なことに
気づきさえしなきゃよ

507
00:37:21,117 --> 00:37:24,053
((少し おかしいとは
思ってたんだよ))

508
00:37:24,053 --> 00:37:27,056
((姉妹なのに
ちっとも似てないしさ))

509
00:37:27,056 --> 00:37:30,059
((どうせ この鈴も どこかで))

510
00:37:30,059 --> 00:37:33,062
((お奉行所に届け出てやる
そしたら 本当のことが…))

511
00:37:33,062 --> 00:37:36,065
((ちょっと待て！))
(おさと)((アッ！))

512
00:37:36,065 --> 00:37:38,067
((あんた…))

513
00:37:38,067 --> 00:37:41,070
((そういうことされると
俺が困るんだよ))

514
00:37:41,070 --> 00:37:43,072
((ハッ…))

515
00:37:43,072 --> 00:37:45,072
((アアッ！))

516
00:37:49,078 --> 00:37:51,080
(刺す音)
((ウウッ！))

517
00:37:51,080 --> 00:37:53,080
(お君)((アアッ…))

518
00:37:55,084 --> 00:37:57,086
((どうしたの!?))

519
00:37:57,086 --> 00:38:00,086
((どうもこうもねえ))

520
00:38:02,091 --> 00:38:08,097
((いいか？ これから お前は…
俺の言うとおりにしてりゃいい))

521
00:38:08,097 --> 00:38:10,097
((分かったな？))
(血を塗る音)

522
00:38:14,103 --> 00:38:17,106
((おい 分かったか!?))

523
00:38:17,106 --> 00:38:28,050
♬～

524
00:38:28,050 --> 00:38:38,060
♬～

525
00:38:38,060 --> 00:38:42,064
あとはご存じのとおりだ

526
00:38:42,064 --> 00:38:46,064
悪いが
知ったからには死んでもらうぜ

527
00:38:52,074 --> 00:38:55,074
この…

528
00:38:57,079 --> 00:38:59,079
ウワッ…

529
00:39:02,084 --> 00:39:04,086
(蹴る音)

530
00:39:04,086 --> 00:39:06,086
野郎！

531
00:39:11,093 --> 00:39:14,096
やめて！ いや！ やめて！

532
00:39:14,096 --> 00:39:17,099
もう殺しは やめて！

533
00:39:17,099 --> 00:39:19,099
離せ 馬鹿野郎 どけ！

534
00:39:22,037 --> 00:39:27,037
(力み声)

535
00:39:30,045 --> 00:39:33,048
(当たる音)

536
00:39:33,048 --> 00:39:36,048
神妙にしろい
親分…

537
00:39:38,053 --> 00:39:41,056
お前がやった悪さは
それだけじゃねえ

538
00:39:41,056 --> 00:39:45,060
先代主を
溺れたと見せかけて殺したのも➡

539
00:39:45,060 --> 00:39:48,063
源兵衛 お前だろうが

540
00:39:48,063 --> 00:39:50,063
うるせえ！

541
00:39:52,067 --> 00:39:54,067
ヤーッ！

542
00:39:56,071 --> 00:39:58,073
おらぁ！

543
00:39:58,073 --> 00:40:01,076
アアッ！

544
00:40:01,076 --> 00:40:04,079
(殴る音)
ウワッ！

545
00:40:04,079 --> 00:40:10,085
お前は 自分の家族を
一家心中に追い詰めた➡

546
00:40:10,085 --> 00:40:13,088
先代の稲葉屋が憎かった

547
00:40:13,088 --> 00:40:16,091
だから その敵討ちで殺した

548
00:40:16,091 --> 00:40:19,094
その上で まんまと店を乗っ取り

549
00:40:19,094 --> 00:40:23,032
身代を
てめえのものにしたってわけだ

550
00:40:23,032 --> 00:40:29,038
だがな 悪事は必ず ばれる

551
00:40:29,038 --> 00:40:31,040
近づくな！

552
00:40:31,040 --> 00:40:34,043
来ると こいつを！
(八五郎)お君ちゃん！

553
00:40:34,043 --> 00:40:36,045
刺せるもんなら やってみねい

554
00:40:36,045 --> 00:40:39,048
お… 親分！

555
00:40:39,048 --> 00:40:45,054
刺せるわけがねえ
てめえの実の妹をな

556
00:40:45,054 --> 00:40:49,058
ええっ!?
(源兵衛)うるせえ こっちへ来るな

557
00:40:49,058 --> 00:40:52,061
もうやめよう 兄ちゃん
もう逃げられないよ！

558
00:40:52,061 --> 00:40:55,064
お願いだから もうやめて！

559
00:40:55,064 --> 00:40:57,066
お君！ 忘れたのか？

560
00:40:57,066 --> 00:41:01,070
俺たちが 稲葉屋の野郎に
どんなひどいことをされたか！

561
00:41:01,070 --> 00:41:03,070
ウウッ…

562
00:41:05,074 --> 00:41:08,077
(泣き声)

563
00:41:08,077 --> 00:41:10,079
(殴る音)
(お君)((お父ちゃん！))

564
00:41:10,079 --> 00:41:12,081
(母親)((あんた！))

565
00:41:12,081 --> 00:41:16,085
(稲葉屋)((金を払えないなら
女房と娘は もらっていきますよ))

566
00:41:16,085 --> 00:41:19,088
(父親)
((そ… それだけは ご勘弁を！))

567
00:41:19,088 --> 00:41:23,092
(父親)((女房と子供には
何の関わりもないことです))

568
00:41:23,092 --> 00:41:26,095
(母親)((いや…))
(父親)((アアッ…))

569
00:41:26,095 --> 00:41:30,099
((ああ この娘なら
いずれ上玉になる ハハハハッ…))

570
00:41:30,099 --> 00:41:33,102
(源太)((離せ！ 離せ…))

571
00:41:33,102 --> 00:41:37,106
(手下)((このくそガキ！))
(両親)((源太！ 源太…))

572
00:41:37,106 --> 00:41:39,108
((あしたまでだ！))

573
00:41:39,108 --> 00:41:43,112
((これが最後だよ))

574
00:41:43,112 --> 00:41:46,115
(父親)((アアッ…))
(お君)((お父ちゃん！))

575
00:41:46,115 --> 00:41:50,119
(泣き声)

576
00:41:50,119 --> 00:41:53,122
(源兵衛)稲葉屋のせいで
その夜に一家心中だ

577
00:41:53,122 --> 00:41:58,127
生き残った俺と妹が
どんな思いをして生きてきたか…

578
00:41:58,127 --> 00:42:00,129
お前たちに分かってたまるか！

579
00:42:00,129 --> 00:42:05,134
馬鹿野郎！
それでも やっちゃいけねえんだい

580
00:42:05,134 --> 00:42:11,140
どんなことがあっても 人は
しちゃならねえことがあるんでえ

581
00:42:11,140 --> 00:42:13,142
うるせえ
余計な御託 並べやがって！

582
00:42:13,142 --> 00:42:17,146
獄門台に上がるくれえなら
こいつを殺して 俺も！

583
00:42:17,146 --> 00:42:22,084
そんなことをして
親兄弟に顔向けできるのかい？

584
00:42:22,084 --> 00:42:26,084
黙れ！
どうせ俺たちゃ 死に損ないだ

585
00:42:28,090 --> 00:42:32,094
一家心中を
せざるをえなかった ふた親も

586
00:42:32,094 --> 00:42:36,098
本当は もっともっと生きて➡

587
00:42:36,098 --> 00:42:41,103
お前たちと
楽しく暮らしたかったに違えねえ

588
00:42:41,103 --> 00:42:48,110
拾った命なら なおさら 大切に
しなきゃならなかったはずでえ！

589
00:42:48,110 --> 00:42:53,115
敵討ちをしたからって
何が変わったい？

590
00:42:53,115 --> 00:42:57,119
気持ちが晴れ晴れしたかい？

591
00:42:57,119 --> 00:43:03,125
お前たちの心が
すさんだだけじゃねえのかい？

592
00:43:03,125 --> 00:43:05,127
アーッ！

593
00:43:05,127 --> 00:43:07,127
やめろ 遅かねえ！

594
00:43:09,131 --> 00:43:12,131
まだ遅かねえ

595
00:43:14,136 --> 00:43:17,139
何事も…

596
00:43:17,139 --> 00:43:24,079
心の汚れを洗い直すのに
遅えってことはねえんだ

597
00:43:24,079 --> 00:43:26,081
兄ちゃん…

598
00:43:26,081 --> 00:43:30,085
(泣き声)

599
00:43:30,085 --> 00:43:33,085
クッ…

600
00:43:36,091 --> 00:43:38,093
兄ちゃん…

601
00:43:38,093 --> 00:43:51,093
(泣き声)

602
00:43:58,113 --> 00:44:02,113
(役人)お君 八五郎から預かった

603
00:44:11,126 --> 00:44:14,126
お君 乗るんだ

604
00:44:26,074 --> 00:44:29,077
(鍵の閉まる音)

605
00:44:29,077 --> 00:44:36,077
(ほら貝の音)

606
00:44:41,089 --> 00:44:48,089
ハァ…
馬鹿だねえ 八丈島は暖かいのに…

607
00:44:54,102 --> 00:44:57,102
暖かいのに…

608
00:45:00,108 --> 00:45:02,110
(泣き声)

609
00:45:02,110 --> 00:45:16,124
♬～

610
00:45:16,124 --> 00:45:29,071
♬～

611
00:45:29,071 --> 00:45:35,071
親分… 俺 俺…

612
00:45:38,080 --> 00:45:49,091
(泣き声)

613
00:45:49,091 --> 00:46:00,091
(泣き声)

614
00:46:03,105 --> 00:46:07,109
(女性)いつもお世話になります

615
00:46:07,109 --> 00:46:10,112
お前さん
ああ？

616
00:46:10,112 --> 00:46:14,116
そろそろ 来るんじゃないですか？

617
00:46:14,116 --> 00:46:16,118
お～い どいた どいた どいた
どいてくれ！

618
00:46:16,118 --> 00:46:19,121
ほら どいた どいた！
おう 邪魔だ 邪魔だ！

619
00:46:19,121 --> 00:46:21,123
オオッ…

620
00:46:21,123 --> 00:46:25,060
大変だ 大変だ 大変だ！
お～い 親分！

621
00:46:25,060 --> 00:46:27,062
≪(八五郎)大変だよ 親分！

622
00:46:27,062 --> 00:46:29,064
ウフフッ… ほらね

623
00:46:29,064 --> 00:46:32,067
≪ 大変だ 親分！
フッ…

624
00:46:32,067 --> 00:46:36,067
いつもの八五郎だ ハハハハッ…