1
00:00:04,238 --> 00:00:08,542
(銭形幸一) ああ イエス
あ～ イエス イエス はい イエス

2
00:00:08,642 --> 00:00:26,093
(英語)

3
00:00:26,694 --> 00:00:29,130
はい サンキューベリーマッチ
はい はい どうも

4
00:00:29,530 --> 00:00:32,466
(キーボードを打つ音)

5
00:00:32,566 --> 00:00:35,636
(銭形) 桜庭 遅くまで
ご苦労さんだ

6
00:00:35,736 --> 00:00:38,039
(桜庭夏希) お疲れさまです
(銭形) どうだ 飯でも行くか

7
00:00:38,539 --> 00:00:42,543
ありがとうございます
でも まだ報告書が終わんなくて

8
00:00:42,643 --> 00:00:45,846
そうか 残念だな

9
00:00:45,946 --> 00:00:49,884
餃子のうまい店を見つけたんで
ぜひにと思ったんだがな

10
00:00:50,684 --> 00:00:53,187
いや 皮の表面がな

11
00:00:53,487 --> 00:00:56,190
こう 程よい焦げで
パリッとしてるんだ⇒

12
00:00:57,792 --> 00:01:00,761
だが 皮全体は
モッチモチなんだぞ

13
00:01:02,296 --> 00:01:04,632
パリッ！ ああ…

14
00:01:04,799 --> 00:01:07,468
からの… モチモチ⇒

15
00:01:07,568 --> 00:01:09,103
あぁ～…

16
00:01:09,537 --> 00:01:12,006
しかし 一番すごいのは
タネだな ありゃ

17
00:01:12,406 --> 00:01:14,542
粗びきの肉に ニンニク⇒

18
00:01:14,642 --> 00:01:18,078
あえて 食感を
しっかりと残した野菜が絶妙だ⇒

19
00:01:18,179 --> 00:01:21,916
もう ひと口 口に入れたら
うまみが凝縮された肉汁が

20
00:01:22,016 --> 00:01:23,818
舌に絡みついてくる⇒

21
00:01:23,918 --> 00:01:27,254
あれに 一度つかまれば最後
逃げられん⇒

22
00:01:27,755 --> 00:01:29,924
ああ～ 残念だが⇒

23
00:01:30,024 --> 00:01:34,128
また１人で あの味に
捕らわれてくるとするか…

24
00:01:37,231 --> 00:01:39,567
(お腹が鳴る音)
(夏希) あぁ……

25
00:01:39,667 --> 00:01:40,768
ああ？

26
00:01:42,536 --> 00:01:43,737
フフフッ

27
00:01:49,510 --> 00:01:51,145
(夏希) いただきま～す！

28
00:01:52,980 --> 00:01:55,282
(夏希) ん～！
(銭形) うわぁ～！

29
00:01:55,382 --> 00:01:57,485
(夏希) ん～！⇒

30
00:01:57,585 --> 00:02:02,556
いや 本当に最高ですね
初めて 銭形警部と⇒

31
00:02:02,656 --> 00:02:05,493
趣味が合ったなって思いましたね
これは うん

32
00:02:05,593 --> 00:02:06,727
(銭形) 初めて？
(夏希) はい

33
00:02:07,194 --> 00:02:10,564
(女性たち) ああ～ おいしそう！
(カメラのシャッター音)

34
00:02:10,798 --> 00:02:13,234
(銭形) おい 桜庭
(夏希) うん？

35
00:02:13,334 --> 00:02:15,669
(銭形) あれは何をしてるんだ
(シャッター音)

36
00:02:15,903 --> 00:02:19,139
(夏希) ああ ＳＮＳに
アップしてるんじゃないですか？

37
00:02:19,240 --> 00:02:22,610
(銭形) ＳＯＳ？
(夏希) 誰に助け求めるんですか

38
00:02:22,710 --> 00:02:24,278
ＳＮＳです

39
00:02:24,845 --> 00:02:27,381
ああやって
写真を撮ってアップすると⇒

40
00:02:27,481 --> 00:02:29,216
みんなが
“GOOD!!”してくれるんですよ

41
00:02:29,783 --> 00:02:32,987
何が“GOOD!!”なんだ！
冷めるじゃないか

42
00:02:34,255 --> 00:02:37,758
(夏希) すみませ～ん！
ニラ餃子 ３人前⇒

43
00:02:37,858 --> 00:02:39,627
追加 お願いしま～す！
(店員) はい ３人前⇒

44
00:02:39,727 --> 00:02:41,562
ありがとうございます
(銭形) さ… ３人前…

45
00:02:41,662 --> 00:02:44,098
(夏希)
ん～！ 頂きますよ これも

46
00:02:44,565 --> 00:02:45,799
おお…⇒

47
00:02:46,333 --> 00:02:48,068
お父さん ３人… ３人前!?

48
00:02:48,736 --> 00:02:51,238
(銭形) かあ～！
(夏希) ああ～！

49
00:02:51,639 --> 00:02:54,108
(夏希) ごちそうさまでした
(銭形) いやいや

50
00:02:54,208 --> 00:02:58,546
もう すっごいおいしかったから
すっごい食べちゃいました

51
00:02:58,646 --> 00:02:59,780
すいません

52
00:02:59,880 --> 00:03:01,982
気にするな そんなこと！

53
00:03:02,383 --> 00:03:04,685
あ～ おいしかった

54
00:03:09,256 --> 00:03:10,324
(銭形) ん？

55
00:03:11,025 --> 00:03:12,893
(平木みつる) ううっ！
(夏希) えっ!?

56
00:03:15,829 --> 00:03:17,197
(車の発進音)
(銭形) 大丈夫ですか！⇒

57
00:03:17,298 --> 00:03:19,233
桜庭 救急車！

58
00:03:19,333 --> 00:03:20,968
(夏希) はい！
(平木) 助けて…

59
00:03:23,871 --> 00:03:26,407
(銭形) あいつら 何者だ
(夏希) 救急車 お願いします⇒

60
00:03:26,507 --> 00:03:30,110
駅前商店街 北側です
男性１名⇒

61
00:03:31,145 --> 00:03:34,181
はい 意識はありますが
頭部から出血しています

62
00:03:34,281 --> 00:03:36,216
におうぞ…

63
00:03:37,718 --> 00:03:41,221
卑劣な犯罪のにおいが！

64
00:03:43,857 --> 00:03:46,360
(ナレーション)
⟨この男 銭形幸一⟩

65
00:03:47,094 --> 00:03:51,265
⟨ルパン三世逮捕に
命を懸ける 警視庁の名物刑事⟩

66
00:03:51,699 --> 00:03:55,369
⟨頑固で まっすぐで
決して悪を許さない男だ⟩

67
00:03:55,970 --> 00:03:58,672
⟨何？ そんなことは
知ってるって？⟩

68
00:03:59,073 --> 00:04:01,742
⟨だけど このとっつぁんが
ルパンを追いかけてない時⟩

69
00:04:01,842 --> 00:04:04,044
⟨何をしてっかは知らねぇだろ？⟩

70
00:04:04,311 --> 00:04:05,579
⟨どうやら いろんな事件を⟩

71
00:04:05,679 --> 00:04:08,616
⟨ズバ～ッと
解決しちゃってるらしいぜ～⟩

72
00:04:08,916 --> 00:04:10,884
⟨そんじゃ
お見せしちゃいましょうか⟩

73
00:04:10,985 --> 00:04:13,621
⟨これは ルパン三世
永遠のライバル⟩

74
00:04:13,721 --> 00:04:16,824
⟨愛すべき銭形警部の物語だ⟩

75
00:04:25,165 --> 00:04:27,534
🔈 ♪～

76
00:04:27,701 --> 00:04:28,469
🔈(加工音声･･ドクロ男)
あ～

77
00:04:28,569 --> 00:04:34,441
🔈(加工音声･･ドクロ男)

78
00:04:34,842 --> 00:04:36,744
何だ こいつら…

79
00:04:36,844 --> 00:04:39,546
🔈(加工音声：ドクロ男)
命懸けで狩りをしていた 僕たちの祖先…

80
00:04:39,647 --> 00:04:41,982
(夏希)
今 問題となってる投稿動画です

81
00:04:42,483 --> 00:04:45,719
🔈(加工音声･･ドクロ男)

82
00:04:48,389 --> 00:04:51,692
🔈(加工音声･･ドクロ男)

83
00:04:51,792 --> 00:04:55,429
🔈(ドラムロール)

84
00:04:55,529 --> 00:04:57,231
🔈(加工音声･･ドクロ男)

85
00:04:57,331 --> 00:04:59,466
あっ！ この男 昨日の！

86
00:05:00,401 --> 00:05:01,935
(平木) “助けて…”

87
00:05:02,503 --> 00:05:05,906
この男性は
これのターゲットだったんですね

88
00:05:06,440 --> 00:05:11,645
🔈(加工音声･･ドクロ男)

89
00:05:12,179 --> 00:05:13,914
🔈(加工音声：ドクロ男)
じゃあ いくよ

90
00:05:14,014 --> 00:05:15,983
🔈(平木) おい 待ってくれ！
何だよ！

91
00:05:16,517 --> 00:05:18,218
🔈(加工音声･･ドクロ男)

92
00:05:18,719 --> 00:05:20,921
🔈(加工音声：ドクロ男たち) フォ～！
🔈(加工音声：ドクロ男) 逃げて 逃げて！

93
00:05:21,021 --> 00:05:23,424
(銭形) 何だ これは！
🔈(平木) わぁ～！

94
00:05:24,625 --> 00:05:26,193
🔈(加工音声：ドクロ男たち)
フゥ～！ フゥ フゥ～！

95
00:05:26,493 --> 00:05:28,529
🔈(殴る音)

96
00:05:29,763 --> 00:05:31,498
何なんだ これは！

97
00:05:35,836 --> 00:05:37,738
🔈(殴る音)
🔈(平木) ああっ！⇒

98
00:05:39,773 --> 00:05:41,709
ううっ…
うっ！ ゴホッ…

99
00:05:44,912 --> 00:05:45,646
🔈(殴る音)

100
00:05:46,013 --> 00:05:47,548
🔈(平木) ハァ ハァ…

101
00:05:47,781 --> 00:05:50,350
(銭形) 走れ… 逃げろ…

102
00:05:52,419 --> 00:05:53,187
逃げろ～！

103
00:05:54,688 --> 00:05:56,724
(銭形) 後ろ！ 後ろだ!!

104
00:05:57,157 --> 00:05:58,559
🔈(加工音声･･ドクロ男)
はい ５…

105
00:05:58,659 --> 00:06:00,694
🔈(加工音声：ドクロ男たち)
４ ３⇒

106
00:06:00,794 --> 00:06:03,197
２ １…

107
00:06:03,464 --> 00:06:06,200
🔈(加工音声：ドクロ男)
タイムア～ップ！

108
00:06:06,500 --> 00:06:07,768
🔈(警棒で殴る音)
🔈(平木) うあ～！

109
00:06:07,868 --> 00:06:10,671
🔈(加工音声：ドクロ男) アハハッ！
🔈(加工音声：ドクロ男) 痛たたた…

110
00:06:10,771 --> 00:06:13,574
🔈(加工音声：ドクロ男) 大丈夫？
ダメだ こいつ！

111
00:06:16,110 --> 00:06:17,177
(夏希) この半年で

112
00:06:17,845 --> 00:06:20,814
同じような動画が
10件以上アップされてます

113
00:06:21,648 --> 00:06:24,885
ほかにも そんなに
被害者がいるってことか!?

114
00:06:26,120 --> 00:06:29,223
(夏希の声)
皆 気絶した状態で 放置されてました⇒

115
00:06:30,657 --> 00:06:35,295
幸い 死者は出ていませんが
被害者は全員 重傷だそうです

116
00:06:38,098 --> 00:06:39,867
許せん…

117
00:06:40,501 --> 00:06:42,803
こいつらの目的は一体 何だ

118
00:06:43,537 --> 00:06:45,506
はっきりとは分かりませんが

119
00:06:46,373 --> 00:06:49,176
たぶん “GOOD!!”をもらうための
愉快犯かと

120
00:06:49,977 --> 00:06:51,411
“GOOD!!”？

121
00:06:51,545 --> 00:06:54,248
(銭形) こ… このグッドか!?
(夏希) はい⇒

122
00:06:54,715 --> 00:06:58,285
閲覧数と動画を見て
“GOOD!!”を押した人の数…

123
00:06:58,385 --> 00:07:00,954
これの一体
何が“GOOD!!”なんだ！

124
00:07:01,054 --> 00:07:02,956
(設楽 浩) 何だ 騒がしい

125
00:07:03,624 --> 00:07:05,859
(城ヶ崎 等)
例の連続暴行事件か

126
00:07:06,160 --> 00:07:07,761
なぜ 君が
こんなものを見てるんだ？

127
00:07:07,861 --> 00:07:10,197
(銭形) 犯人たちの目星は
まだ ついておらんのですか？

128
00:07:10,297 --> 00:07:12,933
(設楽)
事件の発生した場所場所の所轄が 合同で追ってるが

129
00:07:13,033 --> 00:07:15,369
まだ 手がかりは
つかめてないみたいだ

130
00:07:15,669 --> 00:07:17,171
まったく もっと
しっかりやってほしいよ

131
00:07:17,271 --> 00:07:20,073
(銭形) 所轄に任せっきりですか？
(設楽) 本庁のサイバー班も

132
00:07:20,174 --> 00:07:22,376
動画の投稿者を
突き止めようと動いてるよ

133
00:07:22,476 --> 00:07:23,477
(銭形) おお それで

134
00:07:23,577 --> 00:07:26,213
(設楽) 海外のサーバーを
いくつか経由しているようで

135
00:07:26,313 --> 00:07:28,048
たどれなかったそうだ…

136
00:07:28,415 --> 00:07:29,249
近いな！

137
00:07:29,349 --> 00:07:32,786
こんな卑劣な奴らが
野放しになっておるとは！

138
00:07:33,153 --> 00:07:37,958
(城ヶ崎) 君の怒りも分かるがね
君は国際捜査課 管轄外だ

139
00:07:38,058 --> 00:07:38,926
出る幕はない

140
00:07:39,026 --> 00:07:42,696
いえ 警察官として
どんな犯罪も見逃せません！

141
00:07:42,863 --> 00:07:45,599
それに 私は
日本にいる間は遊軍として

142
00:07:45,699 --> 00:07:47,801
他部署の捜査協力をせよと
命じられております

143
00:07:48,769 --> 00:07:50,003
なるほど…

144
00:07:50,370 --> 00:07:53,340
まあ しかし
君一人が加わって

145
00:07:53,440 --> 00:07:55,442
劇的に どうなるものでも
ないと思うが…

146
00:07:55,542 --> 00:07:59,012
では 桜庭をお借りします！
おい 行くぞ

147
00:08:01,748 --> 00:08:03,283
(城ヶ崎)
何かあれば すぐに報告しろ

148
00:08:03,517 --> 00:08:05,419
(設楽) えっ…
(夏希) 分かりました

149
00:08:06,687 --> 00:08:07,888
いってきます

150
00:08:12,392 --> 00:08:13,861
チッ ああ…

151
00:08:16,330 --> 00:08:22,069
(平木) 仕事の…
仕事の帰りでした

152
00:08:22,970 --> 00:08:25,339
(平木の声) 骸骨のマスクを
かぶった男たちが⇒

153
00:08:26,006 --> 00:08:30,244
車から飛び出してきて
逃げる間もなく⇒

154
00:08:30,544 --> 00:08:32,613
気を失ってしまいました⇒

155
00:08:34,615 --> 00:08:38,752
目が覚めると
倉庫のような所にいて…

156
00:08:38,852 --> 00:08:40,320
(ドクロ男) “はい スタート”

157
00:08:40,487 --> 00:08:44,157
(平木の声) ５分間の間に逃げろ
という指示が出て…

158
00:08:44,858 --> 00:08:45,859
“(警棒で殴る音)”
(平木) “うっ！”

159
00:08:45,959 --> 00:08:48,328
(ドクロ男)
“タイムア～ップ！”

160
00:08:48,795 --> 00:08:50,664
(平木) “うあ～！”
“(警棒で殴る音)”

161
00:08:54,902 --> 00:08:56,169
(銭形) 平木さん⇒

162
00:08:57,471 --> 00:09:01,108
何か 犯人の手がかりに
なるようなものを

163
00:09:01,208 --> 00:09:04,745
見たり 聞いたりは？
どんなことでもかまわんのですが

164
00:09:06,313 --> 00:09:11,018
(震えた声)

165
00:09:11,118 --> 00:09:13,120
平木さん 大丈夫ですか？

166
00:09:13,487 --> 00:09:17,858
すいません
昨日のことを思い出すと…

167
00:09:33,073 --> 00:09:37,511
(銭形)
思い出したくもない事件を 思い出してもらうのは心苦しい…

168
00:09:39,012 --> 00:09:42,015
だが 今のところ
手がかりは それだけだ

169
00:09:42,849 --> 00:09:45,852
(銭形) 他の被害者も当たるぞ
(夏希) はい

170
00:09:56,029 --> 00:10:01,068
(夏希) これだけ当たっても
新しい手がかりは出てきませんね

171
00:10:01,168 --> 00:10:02,302
(銭形) ん～…

172
00:10:02,402 --> 00:10:07,040
被害者の年齢も
拉致された場所も 時間も⇒

173
00:10:07,140 --> 00:10:10,377
放置された場所も
すべてバラバラです

174
00:10:11,845 --> 00:10:17,584
唯一 この動画が撮影された
工場か倉庫みたいな場所は

175
00:10:17,684 --> 00:10:21,121
いつも同じですから
この場所が特定できれば⇒

176
00:10:21,221 --> 00:10:25,726
犯人に近づけると思うんですけど
それも難しそうですよね

177
00:10:25,826 --> 00:10:27,194
ああ

178
00:10:27,728 --> 00:10:32,466
今日 話を聞いた被害者たちは
みんな 意識を失っていたために

179
00:10:32,566 --> 00:10:35,235
運ばれた時の記憶がなかった

180
00:10:35,869 --> 00:10:39,239
犯人たちは
相当 用意周到ですね

181
00:10:39,339 --> 00:10:40,240
(銭形) ああ

182
00:10:40,340 --> 00:10:45,512
一切 手がかりを残さないなんて
悔しいです

183
00:10:48,315 --> 00:10:50,550
犯人たちも人間だ

184
00:10:50,650 --> 00:10:53,387
ミスを犯さん人間などいない

185
00:10:54,855 --> 00:10:57,290
俺たちは
それを見逃してはならん⇒

186
00:10:57,657 --> 00:11:01,328
必ず ミスを見つけ
追い詰めるんだ

187
00:11:02,262 --> 00:11:03,330
はい

188
00:11:04,631 --> 00:11:05,899
それにな…

189
00:11:07,901 --> 00:11:10,737
犯人たちは無差別に
ターゲットを選んでいる

190
00:11:10,837 --> 00:11:12,272
ということは

191
00:11:13,306 --> 00:11:17,377
明日は 俺や
お前の周りにいる大切な人間が

192
00:11:17,477 --> 00:11:19,513
被害者になるかもしれん

193
00:11:20,247 --> 00:11:22,582
これ以上 誰も悲しませない

194
00:11:28,822 --> 00:11:31,024
明日も 他の被害者を
当たりましょう

195
00:11:31,124 --> 00:11:32,526
もちろんだ

196
00:11:35,362 --> 00:11:36,263
(銭形) ん？⇒

197
00:11:36,963 --> 00:11:40,801
“犯人達が会話をしているのは
聞こえたが”

198
00:11:40,901 --> 00:11:43,837
“有益な情報は得られなかった”⇒

199
00:11:45,372 --> 00:11:46,907
車中 意識があったということか

200
00:11:52,846 --> 00:11:57,350
(銭形) 菅野さん
車の中で犯人の声を聞いたとか

201
00:11:57,584 --> 00:11:58,685
(菅野高志) ええ

202
00:11:59,319 --> 00:12:01,655
(銭形) どんなことを
しゃべってましたか？

203
00:12:02,689 --> 00:12:04,124
(菅野) それが…

204
00:12:04,391 --> 00:12:07,360
スタンガンをうたれて
朦朧としていたので

205
00:12:07,928 --> 00:12:10,831
会話の内容までは
分かりませんでした

206
00:12:11,131 --> 00:12:14,367
では しゃべり方や
声に特徴は？

207
00:12:14,734 --> 00:12:17,804
(菅野) いや それも 特に…

208
00:12:20,273 --> 00:12:21,408
ただ…

209
00:12:24,211 --> 00:12:27,414
笑ってました 楽しそうに

210
00:12:27,514 --> 00:12:30,383
“(ドクロ男たちの笑い声)”

211
00:12:33,386 --> 00:12:35,789
なんて奴らだ…

212
00:12:37,023 --> 00:12:38,658
許せませんね…

213
00:12:39,793 --> 00:12:42,863
(銭形) それ以外には
何か聞きませんでしたか

214
00:12:43,897 --> 00:12:44,998
いや…

215
00:12:45,765 --> 00:12:49,469
例えば 車の外の音です
工事の音などは？

216
00:12:50,203 --> 00:12:52,939
いえ… なかったと思います

217
00:12:53,039 --> 00:12:54,508
(銭形) 横断歩道はどうです？⇒

218
00:12:54,608 --> 00:12:57,644
すれ違った車の音は？
多かったですか？

219
00:13:00,013 --> 00:13:01,915
どんなことでもかまいません

220
00:13:05,018 --> 00:13:07,154
すれ違った…⇒

221
00:13:09,523 --> 00:13:11,057
う～ん…

222
00:13:15,695 --> 00:13:20,734
(菅野) そういえば
10分くらい走った時に⇒

223
00:13:21,568 --> 00:13:26,039
消防車のサイレンが聞こえて…
すれ違った気がするな

224
00:13:29,042 --> 00:13:30,243
そうだ

225
00:13:30,777 --> 00:13:35,582
それから２～３分ぐらいで
車が止まって

226
00:13:35,782 --> 00:13:37,417
無理やり降ろされて…⇒

227
00:13:38,285 --> 00:13:42,155
目隠しを取られたら
倉庫みたいな所にいて

228
00:13:42,289 --> 00:13:45,325
菅野さんが襲われたのは
何時頃でした？

229
00:13:47,027 --> 00:13:48,495
６時頃です

230
00:13:49,196 --> 00:13:50,964
ということはです

231
00:13:51,097 --> 00:13:54,134
消防車と すれ違ったのは
６時10分頃

232
00:13:54,234 --> 00:13:58,104
そこから２～３分後に
犯行現場に到着したと…

233
00:13:58,672 --> 00:14:00,240
はい… たぶん

234
00:14:01,341 --> 00:14:03,743
(銭形)
ありがとうございます！ とても大きな手がかりだ！

235
00:14:03,843 --> 00:14:05,245
(菅野) ああ はい…

236
00:14:06,446 --> 00:14:08,148
(菅野) あっ すいません

237
00:14:08,748 --> 00:14:09,816
痛い…

238
00:14:10,183 --> 00:14:12,919
あっ… 失礼いたしました！

239
00:14:17,157 --> 00:14:20,794
(夏希)
警部 消防署の記録によると ２月13日⇒

240
00:14:20,894 --> 00:14:23,396
菅野さんが拉致された場所から
半径５キロメートルで⇒

241
00:14:23,730 --> 00:14:26,666
午後６時から
６時20分の間に出動したのは

242
00:14:26,866 --> 00:14:27,934
この１件だけでした

243
00:14:28,034 --> 00:14:32,005
え～ 中井戸署を
午後６時７分に出動…

244
00:14:32,539 --> 00:14:35,175
中井戸署は これか

245
00:14:35,508 --> 00:14:40,480
火事の現場は
北大門２-10-２… ここか

246
00:14:40,714 --> 00:14:45,018
ということは 犯人たちの車と
この道で すれ違ったんだ！

247
00:14:45,352 --> 00:14:48,388
(夏希)
犯人たちの進行方向は こっちで…⇒

248
00:14:49,089 --> 00:14:52,692
すれ違って ２～３分後に
車が止まったってことは…

249
00:14:52,792 --> 00:14:56,730
犯行現場は この中の
どこかにある可能性が高い⇒

250
00:14:57,030 --> 00:15:00,667
よ～し このエリアの中にある
使われてない倉庫や工場を⇒

251
00:15:00,767 --> 00:15:02,569
徹底的に当たるぞ
(夏希) はい！

252
00:15:02,969 --> 00:15:07,807
覚悟しろ 悪党ども
必ず ワッパを掛けてやる

253
00:15:09,042 --> 00:15:10,810
(足音)

254
00:15:12,245 --> 00:15:14,381
(三浜太一)
ハァ ハァ ハァ…⇒

255
00:15:14,814 --> 00:15:17,217
ハァ ハァ ハァ ハァ…

256
00:15:20,186 --> 00:15:21,354
(三浜) ええ…

257
00:15:22,989 --> 00:15:25,525
(ドクロ男) アハハッ！
(三浜) あっ…

258
00:15:27,193 --> 00:15:31,598
(三浜) な… 何だよ！
来るな！ 来るなよ 来るな!!⇒

259
00:15:32,165 --> 00:15:35,902
あっ わぁ～！
どけ！ ああっ 助けてくれ～！

260
00:15:36,002 --> 00:15:39,072
(ドクロ男たち)
フゥ～！ ヤッホ～！

261
00:15:47,280 --> 00:15:49,082
(三浜) た… 助けて！⇒

262
00:15:51,184 --> 00:15:53,420
やめてくれよ 頼むよ！⇒

263
00:15:53,920 --> 00:15:55,722
うわぁ～！ あっ…⇒

264
00:15:56,589 --> 00:15:57,791
あっ！

265
00:16:03,029 --> 00:16:04,431
(三浜) うあっ！
(パイプが突き刺さる音)

266
00:16:08,234 --> 00:16:11,571
(三浜) あっ… あぁ…

267
00:16:16,443 --> 00:16:18,979
(坂東 旭) おい ヤバくね？

268
00:16:23,183 --> 00:16:25,185
(千田宏哉) し… 死んだ？

269
00:16:28,922 --> 00:16:31,725
(ドクロ男) ざんね～ん…⇒

270
00:16:34,794 --> 00:16:37,130
今回は え～⇒

271
00:16:37,230 --> 00:16:41,000
３分45秒しか
もたなかったで～す⇒

272
00:16:41,101 --> 00:16:43,103
ゲームオーバー

273
00:16:45,372 --> 00:16:46,606
(カメラを止める音)

274
00:16:48,708 --> 00:16:50,210
(赤井利樹) はぁ…⇒

275
00:16:51,611 --> 00:16:55,715
チッ！ こんぐらいで
ビビってんじゃね～よ⇒

276
00:16:56,349 --> 00:16:59,018
おい 予想もしなかったことが
起きるから⇒

277
00:16:59,119 --> 00:17:03,456
このゲームはクリアのしがいが
あるんじゃねぇの？

278
00:17:04,224 --> 00:17:07,026
なあ？ アハハハッ！

279
00:17:07,127 --> 00:17:08,895
(坂東) そうか
(千田) そうだな

280
00:17:08,995 --> 00:17:10,029
(土橋修平) アハハッ！

281
00:17:10,296 --> 00:17:11,865
(江原 翔) そうだよな！
(坂東) そうか！

282
00:17:11,965 --> 00:17:13,733
ハハハッ！

283
00:17:15,201 --> 00:17:16,870
(赤井) 何 死んでんだよ！
(土橋) お～い！

284
00:17:19,806 --> 00:17:21,541
(赤井･坂東) ああ～！

285
00:17:22,142 --> 00:17:23,243
(江原) ハハハッ！

286
00:17:23,343 --> 00:17:25,245
(赤井の声) 死んでま～す！

287
00:17:26,413 --> 00:17:28,081
(坂東) 生きてます こっち～

288
00:17:30,316 --> 00:17:31,451
(男性) あれ？

289
00:17:34,521 --> 00:17:35,955
大丈夫ですか？⇒

290
00:17:37,290 --> 00:17:38,191
大丈夫ですか？

291
00:17:40,827 --> 00:17:42,429
(男性) うわっ！
(女性) うわぁ～！

292
00:17:42,529 --> 00:17:43,630
(男性) 警察…

293
00:17:43,763 --> 00:17:48,468
🔈(動画の音声)

294
00:17:49,803 --> 00:17:51,571
🔈(三浜) うわぁ～！ あっ！

295
00:17:52,772 --> 00:17:54,107
🔈(パイプが突き刺さる音)

296
00:17:55,909 --> 00:17:57,710
🔈(江原) そうだよな！
🔈(坂東) そうか！

297
00:17:57,811 --> 00:17:59,446
🔈(赤井) ハハハッ！

298
00:18:00,647 --> 00:18:02,816
🔈(赤井) 何 死んでんだよ！

299
00:18:02,949 --> 00:18:06,553
(夏希)
はぁ… とうとう 命まで

300
00:18:06,986 --> 00:18:08,087
🔈(記者) 今朝早く⇒

301
00:18:08,188 --> 00:18:11,825
会社員 三浜太一さんを
殺害したと思われる映像が⇒

302
00:18:11,925 --> 00:18:14,060
インターネット上で
公開されました

303
00:18:14,994 --> 00:18:18,832
🔈(記者)
この事件は今日 午前７時過ぎ 調布市の路上で⇒

304
00:18:18,932 --> 00:18:21,968
会社員 三浜太一さんが
遺体で発見され⇒

305
00:18:22,068 --> 00:18:24,103
更に それと ほぼ同時刻⇒

306
00:18:24,337 --> 00:18:27,006
三浜さんが拉致されたあと
暴行を受け⇒

307
00:18:27,106 --> 00:18:30,343
殺害されるまでの一部始終を
撮影した映像が⇒

308
00:18:30,543 --> 00:18:33,480
動画投稿サイトに
アップされていたものです⇒

309
00:18:33,947 --> 00:18:36,783
投稿者は“DOCRO MAGNONS ５”と
名乗っており⇒

310
00:18:36,883 --> 00:18:40,353
警視庁は動画投稿者の特定を
急いでいます

311
00:18:44,224 --> 00:18:45,325
(城ヶ崎)
所轄が合同で追っていた

312
00:18:45,592 --> 00:18:48,528
“DOCRO MAGNONS ５”と名乗る
犯罪集団の事件で

313
00:18:48,628 --> 00:18:49,662
とうとう 死者が出た

314
00:18:49,762 --> 00:18:52,932
ここからは我々が指揮をとり
この ふざけた奴らを追う

315
00:18:53,199 --> 00:18:55,134
とにかく
奴らに関する情報を集めろ⇒

316
00:18:55,268 --> 00:18:57,136
現場周辺の目撃情報もだ

317
00:18:57,470 --> 00:18:59,405
黒の“エクソダス”の持ち主
徹底的に当たれ！

318
00:18:59,772 --> 00:19:01,007
(刑事たち) はい！

319
00:19:01,207 --> 00:19:03,476
(刑事) よし 割り当て決めるぞ
(刑事たち) はい！

320
00:19:03,576 --> 00:19:06,880
君が集めた事件に関する情報は
すべて こちらに渡してもらう⇒

321
00:19:07,847 --> 00:19:09,949
今後 捜査は我々で行う

322
00:19:10,250 --> 00:19:12,151
これ以上 余計な手出しは
しないでもらいたい⇒

323
00:19:13,453 --> 00:19:16,923
それから 桜庭も大事な戦力なので
こちらに戻す

324
00:19:18,124 --> 00:19:20,793
(設楽) いつまでも 君のお守りを
させるわけにはいかないんでね

325
00:19:23,963 --> 00:19:24,964
分かりました

326
00:19:47,520 --> 00:19:51,891
消防車の情報から
絞り込んだ範囲の倉庫や工場は

327
00:19:52,926 --> 00:19:56,062
捜査一課で
全部 当たることになりました

328
00:19:56,796 --> 00:19:58,398
そうか

329
00:20:00,466 --> 00:20:02,735
ひどいですよね こんなやり方

330
00:20:04,203 --> 00:20:06,539
警部が集めた情報を奪って

331
00:20:06,773 --> 00:20:10,143
しかも 捜査から外すなんて

332
00:20:10,343 --> 00:20:12,612
それがどうした

333
00:20:12,979 --> 00:20:14,047
えっ？

334
00:20:14,514 --> 00:20:16,883
一刻も早く
事件が解決するなら

335
00:20:16,983 --> 00:20:18,618
それが一番だ

336
00:20:19,953 --> 00:20:22,388
必ず 犯人を突き止めろ

337
00:20:26,159 --> 00:20:27,193
はい

338
00:20:46,713 --> 00:20:47,747
(リモコン操作音)

339
00:20:47,847 --> 00:20:51,851
🔈(リポーター) 奥様にとって
ご主人は どんな方でしたか？

340
00:20:52,251 --> 00:20:58,057
🔈(貴子)
いつも 自分のことより 家族が一番で⇒

341
00:20:59,058 --> 00:21:01,728
本当に優しい人でした…⇒

342
00:21:02,328 --> 00:21:06,232
どうして… どうして 主人が…⇒

343
00:21:09,135 --> 00:21:10,903
こんなことに…

344
00:21:13,840 --> 00:21:16,242
(坂東) おお～ すげぇ！

345
00:21:16,809 --> 00:21:20,246
(坂東) 再生回数 1000万超えた！
(土橋) バカ 声でけぇよ

346
00:21:20,480 --> 00:21:22,048
10人に１人が
見てるってことだろ？

347
00:21:22,382 --> 00:21:24,717
(千田) 俺ら すごくね？
(坂東) ヤッベぇ！

348
00:21:24,851 --> 00:21:27,687
(男性たちの盛り上がる声)

349
00:21:29,856 --> 00:21:33,192
(赤井) ぬりぃなぁ
どいつもこいつも

350
00:21:33,793 --> 00:21:36,162
(赤井) あんなん 何がおもしれぇんだ？
(江原) なっ？

351
00:21:37,330 --> 00:21:40,500
俺らみてぇに
マジのゲームやってみろって

352
00:21:42,635 --> 00:21:45,505
(土橋) あっ？ 何だ こいつ
(江原) 何？ 何？

353
00:21:45,705 --> 00:21:49,709
(土橋) “お前らマジでクズ
警察捕まえろよ早く”

354
00:21:49,976 --> 00:21:51,210
(千田)
“ってか もう捕まるのも”⇒

355
00:21:51,310 --> 00:21:52,879
“時間の問題でしょ”って

356
00:21:53,713 --> 00:21:55,148
(坂東) こんだけやったって

357
00:21:55,581 --> 00:21:59,919
警察は俺らのこと
何にも突き止められてないよ～⇒

358
00:22:00,019 --> 00:22:01,054
ホホホッ…

359
00:22:01,154 --> 00:22:04,057
警察なんかに
俺たちが捕まるわけねぇだろ

360
00:22:04,390 --> 00:22:05,558
また すぐやろうぜ

361
00:22:07,660 --> 00:22:10,263
(城ヶ崎)
よくも くだらん情報を つかませてくれたな

362
00:22:11,064 --> 00:22:12,999
(銭形) どういうことですか
(机を叩く音)

363
00:22:13,099 --> 00:22:15,635
(城ヶ崎) 全部 外れだったよ
(銭形) 外れ？

364
00:22:15,868 --> 00:22:18,137
消防車のサイレンを
聞いたという被害者は

365
00:22:18,237 --> 00:22:20,139
意識が朦朧だったんだろう

366
00:22:20,406 --> 00:22:22,575
本当にサイレンを
聞いたかどうかさえ

367
00:22:22,675 --> 00:22:24,444
疑わしいことに
気付くべきだったな！

368
00:22:24,677 --> 00:22:28,781
君のおかげで貴重な時間と労力が
ムダになったよ

369
00:22:29,215 --> 00:22:30,349
(机を叩く音)

370
00:22:30,650 --> 00:22:31,751
(咳払い)

371
00:22:32,652 --> 00:22:34,520
どういうことだ…

372
00:22:38,491 --> 00:22:39,192
はぁ…

373
00:22:40,359 --> 00:22:44,063
これで 手がかりが
また なくなりました…

374
00:22:45,264 --> 00:22:47,767
それは違うぞ 桜庭⇒

375
00:22:49,068 --> 00:22:53,139
この範囲にはなかったということが
分かっただけでも収穫だ

376
00:22:53,606 --> 00:22:55,408
それも手がかりになる

377
00:22:56,542 --> 00:23:00,580
いいか 忘れるな
ムダな捜査などないんだ

378
00:23:02,982 --> 00:23:04,050
はい

379
00:23:09,055 --> 00:23:11,524
(銭形)《どういうことだ…》

380
00:23:13,259 --> 00:23:15,928
《一体 何を見落としている…》

381
00:23:17,663 --> 00:23:19,832
《何を…》

382
00:23:23,603 --> 00:23:26,005
(菅野)
“10分くらい走った時に”⇒

383
00:23:26,105 --> 00:23:30,376
“消防車のサイレンが聞こえて…
すれ違った気がするな”⇒

384
00:23:32,478 --> 00:23:36,449
“それから２～３分ぐらいで
車が止まって”⇒

385
00:23:36,682 --> 00:23:38,017
“無理やり降ろされて…”

386
00:23:40,153 --> 00:23:41,721
ん～…

387
00:23:42,588 --> 00:23:44,724
“本当にサイレンを
聞いたかどうかさえ”

388
00:23:44,824 --> 00:23:47,093
“疑わしいことに
気付くべきだったな！”

389
00:23:49,495 --> 00:24:00,506
{\an8}∈(消防車のサイレン)∋
(銭形) ん？

390
00:23:59,505 --> 00:24:00,506
ああ…

391
00:24:01,374 --> 00:24:05,411
俺は とんでもない思い違いを
していたのかもしれん

392
00:24:17,723 --> 00:24:19,892
(自動ドアが開く音)
(銭形) 菅野さん！

393
00:24:21,060 --> 00:24:22,295
(菅野) ああ
(銭形) どうも

394
00:24:23,095 --> 00:24:25,431
いや 度々 申し訳ありません！

395
00:24:25,531 --> 00:24:28,601
あの １つだけ
確認したいことがありまして

396
00:24:28,701 --> 00:24:32,071
あっ 何でしょう？

397
00:24:32,371 --> 00:24:34,707
(銭形) あの あなたが

398
00:24:34,907 --> 00:24:38,511
犯人の車の中で聞いたという
消防車のサイレンですが…

399
00:24:38,611 --> 00:24:40,513
(菅野) はい
(銭形) それは⇒

400
00:24:41,647 --> 00:24:43,516
この音だったでしょうか？

401
00:24:43,916 --> 00:24:44,750
(レコーダーのスイッチ音)

402
00:24:44,851 --> 00:24:47,920
🔈(消防車のサイレン)

403
00:24:48,020 --> 00:24:50,323
いえ 違います

404
00:24:50,523 --> 00:24:51,390
(レコーダーを止める音)

405
00:24:51,490 --> 00:24:54,493
(銭形) では この音ですか？

406
00:24:54,594 --> 00:24:55,428
(レコーダーのスイッチ音)

407
00:24:55,561 --> 00:24:57,763
🔈(消防車の鎮火報)

408
00:24:57,864 --> 00:25:00,333
あっ これです

409
00:25:01,000 --> 00:25:03,669
ああ～ やっぱりそうか！

410
00:25:04,470 --> 00:25:08,407
あの… ２つの音は
何か違うんですか？

411
00:25:08,808 --> 00:25:09,942
ええ

412
00:25:11,878 --> 00:25:15,882
最初に聞いてもらった
ウーウーというサイレンは⇒

413
00:25:16,282 --> 00:25:19,318
火災現場へ向かう時に
鳴らすサイレンです

414
00:25:19,952 --> 00:25:23,089
しかし あなたが聞いた
カンカンという音は

415
00:25:23,456 --> 00:25:27,560
あれは 鎮火報といって
消火活動が終わり

416
00:25:27,660 --> 00:25:30,396
署へ戻る時に
鳴らすサイレンなんです

417
00:25:30,663 --> 00:25:33,599
(菅野)
ああ～ そうだったんですね

418
00:25:33,699 --> 00:25:37,236
(銭形)
いや ご協力 感謝いたします！

419
00:25:37,503 --> 00:25:39,238
あっ… はい

420
00:25:39,739 --> 00:25:42,441
ああ～！ だから… 痛い…

421
00:25:42,842 --> 00:25:43,876
ああ…

422
00:25:43,976 --> 00:25:45,111
(菅野) アハハッ…
痛ててて！⇒

423
00:25:45,211 --> 00:25:47,013
痛い 痛い 痛い！
だから 痛い 痛い 痛い…

424
00:26:14,073 --> 00:26:16,242
(銭形) 午後６時過ぎ⇒

425
00:26:16,976 --> 00:26:19,879
犯人は 出動する消防車と
すれ違ったんじゃない⇒

426
00:26:20,179 --> 00:26:23,049
鎮火して帰る消防車と
すれ違ったんだ

427
00:26:24,717 --> 00:26:26,085
どれだ…

428
00:26:28,254 --> 00:26:32,792
(銭形) ４時半に船田署を出動
６時に鎮火完了⇒

429
00:26:33,192 --> 00:26:36,896
署に戻ったのが６時15分
これだ！

430
00:26:38,364 --> 00:26:43,803
消防署が ここで
火災現場が ここか！⇒

431
00:26:43,903 --> 00:26:47,640
ということは 犯人たちが消防車と
すれ違ったのは⇒

432
00:26:48,207 --> 00:26:50,042
この道だ！

433
00:26:50,609 --> 00:26:54,647
ここから反対方向に
２～３分 行った所…

434
00:26:57,283 --> 00:27:00,486
ちくしょう… ここか！

435
00:27:39,125 --> 00:27:42,495
(夏希) ハァ ハァ…

436
00:27:43,896 --> 00:27:48,300
ハァ～ ハァ… ハァ…

437
00:27:49,335 --> 00:27:54,507
まあ 目の前 通り過ぎるとか
偶然すぎるか

438
00:27:55,441 --> 00:27:56,742
ハァ…

439
00:28:06,252 --> 00:28:06,952
(夏希) ん？

440
00:28:08,354 --> 00:28:11,657
(平木) “目が覚めると
倉庫のような所で…”

441
00:28:12,458 --> 00:28:16,429
(菅野) “目隠しを取られたら
倉庫みたいな所にいて”

442
00:28:25,371 --> 00:28:29,475
(銭形) “いいか 忘れるな
ムダな捜査などないんだ”

443
00:28:35,481 --> 00:28:39,351
ムダな捜査はない
念のため

444
00:29:07,046 --> 00:29:08,681
すみませ～ん…

445
00:29:14,186 --> 00:29:15,755
おじゃましま～す

446
00:29:24,597 --> 00:29:27,533
(夏希)
ちょっと失礼しますよ？

447
00:29:56,662 --> 00:29:58,697
(三浜)
“わぁ～！ 助けてくれ！”

448
00:29:58,797 --> 00:30:00,566
(ドクロ男たち) “フゥ～！”

449
00:30:37,970 --> 00:30:44,777
📱(バイブ音)

450
00:30:46,512 --> 00:30:48,981
(銭形) おい 桜庭！
犯行現場が分かった！

451
00:30:49,114 --> 00:30:51,851
江東区の水崎周辺だ！
管理官に伝えてくれ!!

452
00:30:52,651 --> 00:30:53,552
水崎…

453
00:30:55,821 --> 00:30:57,623
(夏希) あの…
📱(銭形) 何だ？

454
00:30:57,756 --> 00:31:01,093
私 今 永見沢工業の
水崎工場跡地にいます

455
00:31:02,027 --> 00:31:02,728
何!?

456
00:31:03,262 --> 00:31:04,897
血痕らしきものも
発見しました

457
00:31:05,965 --> 00:31:07,032
そこだ！

458
00:31:12,504 --> 00:31:14,673
(夏希：小声で)
すいません 誰か来ました ちょっと切ります

459
00:31:15,174 --> 00:31:17,476
(銭形) おい 桜庭！ おい！ 待て！
(通話が切れる音)

460
00:31:17,576 --> 00:31:19,745
おい 桜庭！ ああっ！

461
00:31:23,182 --> 00:31:27,586
(サイレン)

462
00:31:38,397 --> 00:31:42,835
＼(物音)／

463
00:31:44,870 --> 00:31:46,672
(足音)

464
00:31:46,772 --> 00:31:48,040
(スタンガンの音)
(夏希) ああっ！

465
00:31:55,281 --> 00:31:57,416
(千田) 何で 女が１人で
こんなとこいんだよ

466
00:31:57,650 --> 00:32:00,386
(江原) どっちにしても
この場所 知られたって⇒

467
00:32:00,486 --> 00:32:01,787
マズくねぇか？

468
00:32:03,722 --> 00:32:06,358
(赤井) ここも潮時ってことだ

469
00:32:08,427 --> 00:32:12,197
こいつは 最後の獲物だ

470
00:32:13,332 --> 00:32:15,734
(坂東)
早速 ゲーム始めちゃおっか！

471
00:32:15,834 --> 00:32:19,271
(江原) やっちゃう!?
(坂東･千田) やっちゃお～ぜ！

472
00:32:19,371 --> 00:32:23,142
(土橋) ハハッ！
(坂東) やっちゃお～ぜ！

473
00:32:30,316 --> 00:32:31,483
(赤井) いいよ

474
00:32:34,787 --> 00:32:36,455
(千田) せぇ～の！

475
00:32:39,792 --> 00:32:41,093
(夏希) ん…

476
00:32:43,429 --> 00:32:46,999
(赤井) どうも～
ドクロのクロマニョン人⇒

477
00:32:47,099 --> 00:32:50,235
“DOCRO MAGNONS ５”で～す⇒

478
00:32:50,602 --> 00:32:53,172
命懸けで狩りをしていた
僕たちの祖先⇒

479
00:32:53,272 --> 00:32:55,474
クロマニョン人に
敬意を表して⇒

480
00:32:55,741 --> 00:32:59,845
今日も ハンティングゲームを
したいと思いま～す⇒

481
00:33:00,379 --> 00:33:03,248
今回の獲物は⇒

482
00:33:04,516 --> 00:33:06,719
こいつだ⇒

483
00:33:07,553 --> 00:33:11,457
初めての女で～す

484
00:33:11,657 --> 00:33:16,695
(赤井) ちょっと興奮してま～す
(５人) アハハッ！

485
00:33:16,795 --> 00:33:18,464
(夏希) 自分たちが
何をしてるか分かってるの!?

486
00:33:18,564 --> 00:33:20,733
(赤井) ルール説明！⇒

487
00:33:20,833 --> 00:33:25,337
５分以内に ここを出れたら
そのまま逃げていいで～す

488
00:33:25,537 --> 00:33:26,672
オッケー？

489
00:33:26,772 --> 00:33:28,574
バカなことはやめなさい！

490
00:33:29,108 --> 00:33:33,645
(赤井) バカじゃないから
警察が捕まえられないんでしょう？

491
00:33:34,613 --> 00:33:35,681
私は警察よ

492
00:33:36,849 --> 00:33:38,317
(赤井) 何！ 警察？

493
00:33:38,751 --> 00:33:40,886
(坂東) アハハッ！
(赤井) お前が警察？

494
00:33:41,120 --> 00:33:46,225
(笑い声)

495
00:33:46,325 --> 00:33:50,329
(赤井)
そんなの 誰が信じんだよ ハ～ハッ！⇒

496
00:33:50,763 --> 00:33:52,364
じゃあ いくよ～⇒

497
00:33:52,464 --> 00:33:54,366
はい スタート！

498
00:33:54,533 --> 00:33:58,937
(５人) フォ～フォ！
フォフォ フォ フォ！…

499
00:34:08,280 --> 00:34:11,150
桜庭～!!

500
00:34:27,666 --> 00:34:30,369
(坂東) どうする？ どうする？
(江原) 逃げ回りなよ～

501
00:34:39,111 --> 00:34:41,213
(夏希) うっ！ う…

502
00:34:46,552 --> 00:34:48,220
(殴る音)
(夏希) うっ う…

503
00:34:50,355 --> 00:34:52,458
(坂東) 痛たたた！
(夏希) うっ！

504
00:35:18,183 --> 00:35:20,118
(笑い声)

505
00:35:22,254 --> 00:35:24,623
(坂東) 残念だな お嬢ちゃん

506
00:35:25,457 --> 00:35:27,526
(夏希) んっ！
(江原) んっ あっ うわぁ…

507
00:35:28,994 --> 00:35:30,062
(夏希) あっ！

508
00:35:37,836 --> 00:35:39,505
(土橋) 10秒前！

509
00:35:39,838 --> 00:35:43,642
(５人) ９ ８ ７ ６⇒

510
00:35:43,742 --> 00:35:48,213
５ ４ ３ ２ １…

511
00:35:48,313 --> 00:35:49,915
(赤井) タイムア～ップ！

512
00:35:51,650 --> 00:35:53,352
＼(物音)／

513
00:35:54,286 --> 00:35:57,623
＼(ドアを蹴る音)／

514
00:36:00,092 --> 00:36:01,960
(ドアを蹴る音)
(銭形) ああ～！

515
00:36:10,802 --> 00:36:12,971
大丈夫か 桜庭

516
00:36:13,472 --> 00:36:15,908
ハァ… 銭形警部…

517
00:36:17,309 --> 00:36:20,646
(千田) 警部って？ この女
マジで刑事だったのかよ!?

518
00:36:21,146 --> 00:36:24,216
(土橋) マジかよ…
(赤井) 何 ビビってる⇒

519
00:36:24,716 --> 00:36:25,984
相手は１人だ

520
00:36:27,185 --> 00:36:28,754
お前らか…⇒

521
00:36:30,088 --> 00:36:32,591
ふざけたマネで
多くの人を傷つけ

522
00:36:33,325 --> 00:36:36,862
尊い命まで奪った悪党は…

523
00:36:37,863 --> 00:36:39,631
許さんぞ

524
00:36:40,832 --> 00:36:43,235
(千田)
何か すげぇ怖いんですけど

525
00:36:43,569 --> 00:36:46,905
(赤井) 部下やられて
怒っちゃった？

526
00:36:48,707 --> 00:36:50,142
部下じゃない

527
00:36:52,844 --> 00:36:54,313
相棒だ

528
00:36:57,783 --> 00:36:59,551
なぜ こんなことをする

529
00:36:59,952 --> 00:37:01,620
(赤井) ただのゲーム⇒

530
00:37:01,720 --> 00:37:03,922
楽しいからやってるだけ

531
00:37:05,190 --> 00:37:06,925
そんな理由で

532
00:37:08,193 --> 00:37:10,696
ここまで卑劣なことができるのか

533
00:37:12,297 --> 00:37:13,732
(赤井)
何か うぜぇな あんた…⇒

534
00:37:14,399 --> 00:37:16,435
おしゃべりは もういいや⇒

535
00:37:16,835 --> 00:37:20,105
お前ら ゲーム再開だぁ！

536
00:37:20,372 --> 00:37:22,541
(赤井)
ボーナスゲーム スタート！

537
00:37:27,145 --> 00:37:29,181
(殴る音)
(千田) うあっ！ ああ…

538
00:37:32,651 --> 00:37:33,986
見たぞ…

539
00:37:34,086 --> 00:37:35,821
(坂東) わぁ～！

540
00:37:39,992 --> 00:37:41,927
(坂東) うあっ！ うっ…

541
00:37:45,597 --> 00:37:47,032
お前も見た

542
00:37:53,472 --> 00:37:56,008
(土橋) うりゃ～！
(江原) わあ！

543
00:38:00,479 --> 00:38:02,214
(江原) 痛たたた！

544
00:38:04,182 --> 00:38:04,883
(土橋) うわ～！

545
00:38:08,286 --> 00:38:09,521
ああっ！

546
00:38:10,589 --> 00:38:11,490
うわっ！

547
00:38:12,090 --> 00:38:12,924
見た！

548
00:38:13,992 --> 00:38:15,761
(江原) うあっ！ ああっ！
(銭形) うん！

549
00:38:16,662 --> 00:38:18,597
ハァ ハァ ハァ…

550
00:38:19,598 --> 00:38:20,699
見た!!

551
00:38:50,028 --> 00:38:51,163
(赤井) うりゃ～！

552
00:38:57,736 --> 00:38:59,304
お前もだ！

553
00:39:00,439 --> 00:39:01,807
(銭形) んっ
(赤井) くっ…

554
00:39:02,507 --> 00:39:06,878
ここで逃げたところで
お前らの顔は覚えた

555
00:39:07,746 --> 00:39:10,115
地の果てまでも追うぞ！⇒

556
00:39:11,349 --> 00:39:13,185
そして 必ず 捕まえる！

557
00:39:13,685 --> 00:39:15,954
おい！ 逃げてんじゃねぇよ！

558
00:39:18,523 --> 00:39:20,792
(赤井) うっ… うあ～！⇒

559
00:39:21,693 --> 00:39:22,961
んっ！

560
00:39:27,432 --> 00:39:36,174
{\an8}(パトカーのサイレン)
(坂東) ああ…

561
00:39:35,307 --> 00:39:38,110
(千田) おい
(坂東) おい どうすんだよ！

562
00:39:38,376 --> 00:39:39,745
動くなぁ！

563
00:39:40,679 --> 00:39:41,379
確保！

564
00:39:41,913 --> 00:39:42,647
おい

565
00:39:42,748 --> 00:39:46,151
(土井) はいはい 逃げてもムダ！
(水原) おとなしくしろ！

566
00:39:55,093 --> 00:39:56,628
(銭形) 観念しろ

567
00:40:09,875 --> 00:40:10,976
(赤井) うりゃ～！
(警棒で殴る音)

568
00:40:11,409 --> 00:40:12,544
(赤井) いや～！
(銭形) うっ！

569
00:40:12,644 --> 00:40:13,445
(赤井) うあっ…⇒

570
00:40:15,413 --> 00:40:17,315
ああ～!!

571
00:40:18,950 --> 00:40:21,319
(銭形) 痛いか？
(赤井) 当たりめぇだろ クソが！

572
00:40:22,087 --> 00:40:25,857
(銭形)
お前たちのゲームの犠牲になった 人たちが受けた痛みは

573
00:40:27,092 --> 00:40:29,494
こんなもんじゃないぞ

574
00:40:29,895 --> 00:40:31,797
うるせぇよ！

575
00:40:32,364 --> 00:40:33,064
(赤井) うお～！

576
00:40:33,165 --> 00:40:35,400
うあっ！ ぐあっ…

577
00:40:35,934 --> 00:40:38,403
(赤井) うう…
(銭形) 怖いか！

578
00:40:40,639 --> 00:40:45,777
お前たちが弄び
傷つけた人たちも同じだ⇒

579
00:40:48,480 --> 00:40:52,350
痛みを感じるのも
死ぬのが怖いのも

580
00:40:53,051 --> 00:40:56,188
それは生きたいと
体が願ってる証拠だ!!

581
00:40:57,022 --> 00:40:59,791
それが命ある生身の人間だ!!

582
00:41:01,760 --> 00:41:03,028
(赤井) おら～！⇒

583
00:41:03,195 --> 00:41:04,362
ああ～！⇒

584
00:41:07,165 --> 00:41:07,999
あっ！

585
00:41:13,872 --> 00:41:17,909
(銭形)
うっ！ あっ ああ…⇒

586
00:41:18,410 --> 00:41:22,547
ああ… ハァ ハァ…

587
00:41:29,921 --> 00:41:31,156
いいか！

588
00:41:34,359 --> 00:41:36,127
傷つけてもいい

589
00:41:37,462 --> 00:41:40,765
弄んでもいい命など
どこにもない！

590
00:41:44,135 --> 00:41:47,405
たとえ お前の命でさえもな

591
00:42:08,360 --> 00:42:10,128
(夏希) 銭形警部…

592
00:42:11,263 --> 00:42:14,299
大丈夫だ 寝てろ

593
00:42:18,303 --> 00:42:21,640
(銭形) ああ 管理官
応援 感謝いたします！

594
00:42:22,173 --> 00:42:24,276
応援？ 何のことだ

595
00:42:25,043 --> 00:42:26,111
はっ…

596
00:42:26,278 --> 00:42:28,580
この事件を仕切ってるのは
捜査一課だ

597
00:42:28,880 --> 00:42:33,451
君こそ 応援 感謝するよ
銭形君

598
00:42:38,223 --> 00:42:39,658
あれって

599
00:42:41,493 --> 00:42:44,129
手柄を持ってくって
ことですよね？

600
00:42:45,597 --> 00:42:46,898
かまわん

601
00:42:47,866 --> 00:42:48,934
えっ？

602
00:42:50,168 --> 00:42:54,272
事件が解決すれば
それでいい

603
00:43:14,559 --> 00:43:15,593
ハァ

604
00:43:18,530 --> 00:43:20,332
ハァ ハァ⇒

605
00:43:20,598 --> 00:43:24,002
おお～ 桜庭
ケガのほうは もういいのか

606
00:43:24,569 --> 00:43:26,605
ああ おかげさまで…⇒

607
00:43:26,938 --> 00:43:30,241
すいませんでした
もっと気を付けるべきでした

608
00:43:30,642 --> 00:43:34,679
いや まあ 俺が お前でも
同じことをしただろうな⇒

609
00:43:35,714 --> 00:43:38,149
ああ～ ほら 座れ座れ！

610
00:43:38,249 --> 00:43:39,751
(夏希) 失礼します
(銭形) はい

611
00:43:42,153 --> 00:43:44,656
主犯の赤井利樹は⇒

612
00:43:44,756 --> 00:43:47,092
永見沢工業の社長の息子でした

613
00:43:47,726 --> 00:43:50,161
そうだったか…

614
00:43:50,395 --> 00:43:51,496
(夏希) はい⇒

615
00:43:51,696 --> 00:43:53,832
だから あの場所を使えたんです

616
00:43:56,634 --> 00:44:00,205
永見沢工業といえば
すごい会社です

617
00:44:00,705 --> 00:44:04,909
きっと恵まれた 何不自由ない
生活をしてきたはずなのに…

618
00:44:05,276 --> 00:44:10,015
(銭形)
なぜ あんなことをやったのか というわけか

619
00:44:12,017 --> 00:44:14,085
彼らは更生できるんでしょうか

620
00:44:14,953 --> 00:44:16,521
していなければ

621
00:44:16,621 --> 00:44:20,025
どこまでも追いかけて
再び捕まえる

622
00:44:20,525 --> 00:44:22,160
それが俺たちの仕事だ

623
00:44:24,329 --> 00:44:28,767
私も銭形警部のような
しぶとい刑事になります

624
00:44:29,067 --> 00:44:30,435
アハハッ！

625
00:44:31,736 --> 00:44:35,073
あの これ お礼と言っては
あれなんですけど

626
00:44:35,173 --> 00:44:37,242
(銭形) おお～！
いや 道理で

627
00:44:37,342 --> 00:44:40,311
さっきから うまそうな匂いが
してると思ってたんだ

628
00:44:40,712 --> 00:44:43,915
これは私の大好きな
羽根付き餃子です

629
00:44:44,115 --> 00:44:45,950
羽根付き…

630
00:44:46,618 --> 00:44:49,421
見事な羽根だ！

631
00:44:51,322 --> 00:44:53,425
(銭形) いただきます！
(夏希) はい

632
00:44:54,325 --> 00:44:56,594
ああ～

633
00:44:59,230 --> 00:45:00,432
(銭形) んっ！⇒

634
00:45:01,232 --> 00:45:02,367
んっ…

635
00:45:03,034 --> 00:45:04,436
えっ？ えっ どうですか？

636
00:45:06,638 --> 00:45:07,739
“GOOD!!”だ

637
00:45:07,972 --> 00:45:10,108
(銭形･夏希) アハハッ！

638
00:45:10,442 --> 00:45:13,611
(夏希) やめてくださいよ！
(銭形) ほら 桜庭も食え！

639
00:45:13,712 --> 00:45:16,214
(夏希) はい！ いただきます！
(銭形) おう

640
00:45:22,087 --> 00:45:24,989
(銭形) んっ！
(夏希) ん～！

641
00:45:58,156 --> 00:47:33,918
♬～