1
00:00:06,507 --> 00:00:08,109
(桜庭夏希)
銭形警部 遅いですよ

2
00:00:09,276 --> 00:00:12,780
(銭形幸一) まったく
何で 俺が…

3
00:00:19,420 --> 00:00:20,921
(エレベーター到着音)

4
00:00:21,956 --> 00:00:24,959
こういうのは
性に合わんというのに…

5
00:00:25,059 --> 00:00:26,827
いいかげん諦めてください

6
00:00:26,927 --> 00:00:29,764
今の時代 金融関係の犯罪
多いんですから

7
00:00:29,864 --> 00:00:31,432
我々も しっかり勉強しないと

8
00:00:31,532 --> 00:00:33,834
そうかもしれんが
何で 俺が…

9
00:00:33,934 --> 00:00:35,636
だって 銭形警部

10
00:00:35,736 --> 00:00:38,372
株の空売りも
分かんなかったんですよね？

11
00:00:38,472 --> 00:00:40,074
それは お前…

12
00:00:41,175 --> 00:00:44,945
正直 私もイヤですけど
刑事部長の命令なんですから

13
00:00:48,649 --> 00:00:50,284
桜庭…

14
00:01:07,468 --> 00:01:09,470
まったく…

15
00:01:09,603 --> 00:01:15,209
📱(バイブ音)

16
00:01:15,643 --> 00:01:16,977
(夏希) はい 桜庭です⇒

17
00:01:17,945 --> 00:01:18,679
はい…⇒

18
00:01:22,516 --> 00:01:25,352
はい 分かりました
すぐに戻ります はい

19
00:01:26,220 --> 00:01:27,054
どうした？

20
00:01:27,154 --> 00:01:29,356
報告書に不備があったんで
すぐ戻ってこいって

21
00:01:29,457 --> 00:01:31,559
(銭形) よし 俺も行こう！
(夏希) ダメですよ

22
00:01:31,859 --> 00:01:33,527
呼び出されたのは私です

23
00:01:33,627 --> 00:01:37,731
銭形警部は
しっかり勉強してください⇒

24
00:01:37,898 --> 00:01:39,433
これも仕事です⇒

25
00:01:40,568 --> 00:01:41,569
では

26
00:01:43,838 --> 00:01:45,639
はぁ…

27
00:01:53,514 --> 00:01:55,249
(講師) ＦＸ取引では⇒

28
00:01:55,516 --> 00:01:58,185
スワップ金利を
得ることができるのですが

29
00:01:58,352 --> 00:02:03,858
それは 長期保有の場合ほど
累積して金額が多くなります⇒

30
00:02:04,525 --> 00:02:08,829
次に検討しなければならないのが
レバレッジです…

31
00:02:09,897 --> 00:02:12,566
なるほど なるほど…

32
00:02:12,666 --> 00:02:14,201
(講師) まあ そうですね⇒

33
00:02:14,568 --> 00:02:18,405
３倍程度が一般的と
考えていただければと思います⇒

34
00:02:18,839 --> 00:02:22,309
何倍にするかは
ご自身のリスク許容度

35
00:02:22,409 --> 00:02:23,410
(講師) すなわち…
(いびき)

36
00:02:28,849 --> 00:02:30,017
(ぶつかる音)

37
00:02:36,457 --> 00:02:38,559
(電子音)

38
00:02:45,533 --> 00:02:48,702
＼(講師) 今日は ここまでです
ご清聴ありがとうございました／

39
00:02:48,802 --> 00:02:52,840
(拍手)

40
00:02:55,009 --> 00:02:58,812
あぁ… 何も分からなかった…⇒

41
00:03:00,648 --> 00:03:01,749
まあいい⇒

42
00:03:01,949 --> 00:03:06,520
こういうのは 参加することに
意義があるもんな

43
00:03:09,490 --> 00:03:12,059
(里見孝弘) お前ら！
外に出るんじゃない！

44
00:03:12,393 --> 00:03:14,562
部屋ん中にいろ！
さもないと…

45
00:03:17,431 --> 00:03:22,102
(悲鳴)

46
00:03:22,436 --> 00:03:25,039
(講師)
爆弾だ！ 爆弾を持った男が！

47
00:03:25,272 --> 00:03:27,508
全員 窓のほう行け！ 急げ！

48
00:03:32,046 --> 00:03:36,383
(起爆スイッチの電子音)

49
00:03:50,264 --> 00:03:52,132
(朝子) お疲れさまです
(金田) ああ ありがとう⇒

50
00:03:52,232 --> 00:03:54,535
おっ そうだ 朝子ちゃん
そういえば 結婚すんだって？

51
00:03:54,635 --> 00:03:56,870
(朝子) 苦節10年
やっと逮捕されちゃいました

52
00:03:56,971 --> 00:03:57,905
(金田) フゥ～！

53
00:03:58,005 --> 00:04:00,541
☏(着信音)

54
00:04:00,641 --> 00:04:03,077
(城ヶ崎 等)
はい 城ヶ崎… はい

55
00:04:03,177 --> 00:04:05,479
(夏希) 桜庭 戻りました
(電話を切る音)

56
00:04:05,579 --> 00:04:08,415
(城ヶ崎) 千代田区 丸の内の
ＭＭＢＳ東京証券本社で

57
00:04:08,515 --> 00:04:09,950
爆弾による立てこもりが
発生した！⇒

58
00:04:10,651 --> 00:04:12,052
複数の人質が取られてる！

59
00:04:12,620 --> 00:04:14,755
(城ヶ崎) 現場に対策本部設置！
(刑事たち) はい！

60
00:04:14,855 --> 00:04:17,191
(設楽 浩) 金田 土井
至急 対策チームを編成

61
00:04:17,524 --> 00:04:20,260
(設楽) 木梨 日野 爆弾処理班に連絡しろ
(木梨) はい

62
00:04:21,495 --> 00:04:25,933
(夏希) ＭＭＢＳ東京証券って…

63
00:04:29,503 --> 00:04:30,604
あっ！

64
00:04:34,541 --> 00:04:37,978
(悲鳴)

65
00:04:38,078 --> 00:04:42,316
(里見)
全員 持ってるものを出せ！ おい お前 全員の携帯集めろ

66
00:04:42,750 --> 00:04:43,584
早くしろ！

67
00:04:48,889 --> 00:04:49,757
(里見) 何やってんだ！

68
00:04:51,025 --> 00:04:52,826
(里見) 何やってんだ 早くしろ！
(男性) ああ…

69
00:04:53,360 --> 00:04:55,829
(机を叩く音)
(里見) ここだ ここに置け

70
00:04:58,399 --> 00:04:59,767
(里見) お前ら 向こう行け！⇒

71
00:05:00,501 --> 00:05:02,336
早くしろ 何やってんだ！

72
00:05:03,804 --> 00:05:05,372
(女性) ああ～！
(里見) 聞いてるのか！

73
00:05:05,472 --> 00:05:07,107
(悲鳴)

74
00:05:13,347 --> 00:05:18,752
(サイレン)

75
00:05:20,454 --> 00:05:22,122
(刑事) 奥から回れ
(刑事) 了解

76
00:05:39,940 --> 00:05:41,175
(土井) こちらです

77
00:05:42,142 --> 00:05:43,143
(城ヶ崎)
立てこもりの場所は？

78
00:05:43,477 --> 00:05:46,246
(設楽) 13階のＡ会議室です
(城ヶ崎) 犯人の数は？

79
00:05:46,346 --> 00:05:49,249
(土井) 男１人
人質は10名前後と推測されます

80
00:05:49,349 --> 00:05:51,151
現場ではセミナーが行われ

81
00:05:51,452 --> 00:05:53,754
終了後に
男が突入してきたそうです

82
00:05:54,121 --> 00:05:55,956
管理官 あの
もしかしたら…

83
00:05:56,056 --> 00:05:58,826
(木梨)
会議室の防犯カメラ映像が つながりました！

84
00:05:59,193 --> 00:06:00,894
🔈(映像の音声)

85
00:06:00,994 --> 00:06:03,297
(木梨) 中を映してるのは
この１台だけです

86
00:06:03,397 --> 00:06:06,366
(日野) 音声はSITを取り付けた
壁面マイクで拾っています

87
00:06:07,034 --> 00:06:08,402
この男か

88
00:06:09,737 --> 00:06:12,706
🔈(銭形)
こんなことをして一体…

89
00:06:12,806 --> 00:06:13,941
この声…

90
00:06:14,041 --> 00:06:17,344
🔈(里見) お前らは黙って
俺の言うことを聞いてればいいんだ！

91
00:06:17,578 --> 00:06:19,446
🔈(銭形) 私でよかったら
話を聞きましょう

92
00:06:19,680 --> 00:06:20,714
銭形!?

93
00:06:22,049 --> 00:06:24,651
🔈(里見)
死にたいのか！ 下がれ

94
00:06:27,254 --> 00:06:29,189
(里見) 下がれ！
(悲鳴)

95
00:06:33,594 --> 00:06:37,598
(銭形)《何があっても
この人たちを助けねば…》

96
00:06:39,500 --> 00:06:41,301
《俺が ここにいるのも》

97
00:06:43,237 --> 00:06:46,306
《刑事の運命ということか？》

98
00:06:48,308 --> 00:06:50,444
(ナレーション)
⟨この男 銭形幸一⟩

99
00:06:51,512 --> 00:06:55,816
⟨ルパン三世逮捕に
命を懸ける 警視庁の名物刑事⟩

100
00:06:56,150 --> 00:07:00,120
⟨頑固で まっすぐで
決して悪を許さない男だ⟩

101
00:07:00,354 --> 00:07:02,756
⟨何？ そんなことは
知ってるって？⟩

102
00:07:03,490 --> 00:07:06,260
⟨だけど このとっつぁんが
ルパンを追いかけてない時⟩

103
00:07:06,426 --> 00:07:08,495
⟨何をしてっかは知らねぇだろ？⟩

104
00:07:08,896 --> 00:07:09,997
⟨どうやら　いろんな事件を⟩

105
00:07:10,097 --> 00:07:12,699
⟨ズバ～ッと
解決しちゃってるらしいぜ～⟩

106
00:07:13,367 --> 00:07:15,235
⟨そんじゃ
お見せしちゃいましょうか⟩

107
00:07:15,502 --> 00:07:17,738
⟨これは ルパン三世
永遠のライバル⟩

108
00:07:18,138 --> 00:07:20,908
⟨愛すべき銭形警部の物語だ⟩

109
00:07:28,081 --> 00:07:29,983
(城ヶ崎)
どうして 銭形の奴が…

110
00:07:30,083 --> 00:07:32,820
(夏希)
犯人 まさか この中に 刑事がいると思わないですよね？

111
00:07:32,920 --> 00:07:35,255
(城ヶ崎)
だが あいつと連絡を取れなければ どうしようもない

112
00:07:35,355 --> 00:07:37,291
(設楽) はぁ…
余計なことをしなければいいが

113
00:07:37,591 --> 00:07:41,595
(金田) 管理官！
ＭＭＢＳ東京証券の方です⇒

114
00:07:41,862 --> 00:07:43,096
こちらへ

115
00:07:43,430 --> 00:07:45,766
(岸 秀一)
副社長の岸と申します

116
00:07:45,866 --> 00:07:47,401
(武田雄二)
総務部長の武田です

117
00:07:47,701 --> 00:07:51,171
(岸) まさか うちの会社で
こんな事件が起きるとは…

118
00:07:51,338 --> 00:07:54,041
どうか 一刻も早い解決を
お願いいたします

119
00:07:54,141 --> 00:07:56,043
(城ヶ崎)
最善を尽くすことを お約束します

120
00:07:56,143 --> 00:07:57,010
ありがとうございます

121
00:07:57,211 --> 00:07:58,979
立てこもっている男
誰だか分かりますか？

122
00:07:59,146 --> 00:08:00,280
おい 武田君

123
00:08:00,380 --> 00:08:03,083
弊社の顧客の
里見という男だと思います

124
00:08:03,183 --> 00:08:04,551
(夏希) 顧客…
(武田) はい

125
00:08:05,786 --> 00:08:07,654
(城ヶ崎) 里見孝弘 45歳⇒

126
00:08:07,754 --> 00:08:09,223
丸里精工 経営

127
00:08:09,690 --> 00:08:13,861
精密部品を扱う
従業員80人程度の中小企業です

128
00:08:14,561 --> 00:08:17,598
(城ヶ崎) すぐ 奥さんに連絡取れ
(金田) はい！ 失礼

129
00:08:17,931 --> 00:08:20,934
(城ヶ崎) 会議室の電話 つながるか？
(日野) つながります

130
00:08:22,102 --> 00:08:38,852
{\an8}☏(着信音)
出ないんですか？

131
00:08:32,079 --> 00:08:34,548
(銭形) 何だったら 私が…
(里見) うるさい！ 引っ込んでろ！

132
00:08:41,221 --> 00:08:42,222
もしもし

133
00:08:42,322 --> 00:08:46,193
☏(城ヶ崎) こちら
警視庁捜査一課の城ヶ崎です⇒

134
00:08:46,793 --> 00:08:49,596
里見孝弘さんですね？

135
00:08:50,197 --> 00:08:51,365
そうだ

136
00:08:52,232 --> 00:08:55,302
あなたの要求には
すべて私が対応します

137
00:08:55,736 --> 00:08:58,939
何かあれば
この番号に掛けてください

138
00:09:00,774 --> 00:09:02,709
☏(城ヶ崎) 教えてもらえますか

139
00:09:03,377 --> 00:09:07,547
このようなことをして
一体 何を望んでいるんです

140
00:09:08,482 --> 00:09:12,185
決まってるだろうが
社長だ 社長を呼べ！

141
00:09:13,220 --> 00:09:16,623
ＭＭＢＳ東京証券の社長ですか？

142
00:09:16,723 --> 00:09:17,491
☏(里見) そうだ！

143
00:09:18,191 --> 00:09:21,328
俺はな
このふざけた会社のせいで

144
00:09:21,428 --> 00:09:23,363
8000万 損したんだよ！⇒

145
00:09:23,964 --> 00:09:26,934
絶対に増えるとか言って
うまい話ばかり言いやがって！

146
00:09:27,501 --> 00:09:31,305
社長を俺の前で土下座させなきゃ
気が済まねぇ！

147
00:09:31,405 --> 00:09:32,439
☏(城ヶ崎) 了解しました

148
00:09:33,040 --> 00:09:34,875
怒る気持ちも もっともです

149
00:09:35,475 --> 00:09:36,810
あなたの要望に

150
00:09:36,910 --> 00:09:38,679
できるだけ早く
応えるようにいたしますので…

151
00:09:38,779 --> 00:09:39,780
(通話が切れる音)

152
00:09:39,880 --> 00:09:41,782
何なんだよ！
いきなり切りやがって！

153
00:09:41,915 --> 00:09:43,016
(咳払い)

154
00:09:46,687 --> 00:09:50,057
《とどのつまりは 金の恨みか》

155
00:09:51,658 --> 00:09:52,960
(男性) あっ ああ…
(女性) うわぁ～…

156
00:09:53,660 --> 00:09:55,595
今 社長さんはどちらに？

157
00:09:56,263 --> 00:09:58,465
静岡県富士市です

158
00:09:59,466 --> 00:10:02,002
(岸の声)
昨夜 取引先の会長が 急死されたので⇒

159
00:10:02,102 --> 00:10:04,905
その対応で 朝早くから
そちらに向かってたんです

160
00:10:05,005 --> 00:10:08,008
{\an8}(福浦一郎)
急いでくれ
(武田の声)
事件の報告を受けて
すぐ引き返すと

161
00:10:09,076 --> 00:10:11,411
被疑者が
8000万 損したというのは…

162
00:10:12,813 --> 00:10:14,448
ああ… 事実です⇒

163
00:10:14,982 --> 00:10:17,951
東南アジアを中心に
投資していましたが⇒

164
00:10:18,618 --> 00:10:21,755
想定外の政情不安で
高額の損失を

165
00:10:21,855 --> 00:10:25,993
(岸) まあ…
本当に心苦しいかぎりです

166
00:10:26,159 --> 00:10:28,729
ビル内は一般の方は
立ち入り禁止です

167
00:10:28,829 --> 00:10:31,865
お二人も できるだけ安全な所で
待機しててください

168
00:10:32,099 --> 00:10:34,868
(岸) はい
(武田) 分かりました… じゃあ

169
00:10:36,336 --> 00:10:38,338
(土井)
爆発物処理班が到着しました

170
00:10:38,438 --> 00:10:41,008
(伊達) 隊長の伊達です
状況を確認させてください

171
00:10:41,108 --> 00:10:42,442
(城ヶ崎) 分かった 土井
(土井) はい

172
00:10:42,576 --> 00:10:48,081
＼(ヘリコプターの音)／

173
00:10:48,181 --> 00:10:52,552
《爆弾が偽物のこけおどし
ということはあるのか？》

174
00:10:55,122 --> 00:10:59,626
《いや だったら あんなに
追い詰められはしないだろう》

175
00:11:00,727 --> 00:11:04,031
《あの汗のかき方は
普通じゃない》

176
00:11:05,232 --> 00:11:06,099
何見てる!?

177
00:11:09,736 --> 00:11:12,806
あっ いや 申し訳ない！

178
00:11:12,906 --> 00:11:15,308
随分 汗をかかれているようだから

179
00:11:16,243 --> 00:11:17,978
(銭形) 喉 乾きませんか？
(里見) 動くな！

180
00:11:19,880 --> 00:11:22,816
もし よかったら これ ほら！

181
00:11:23,450 --> 00:11:27,788
どうですか ほら ねっ？

182
00:11:40,901 --> 00:11:43,770
《おそらく 爆弾は本物…》

183
00:11:44,771 --> 00:11:48,341
(伊達) 断言はできませんが
爆弾は本物かと思われます

184
00:11:48,442 --> 00:11:49,910
これを見てください

185
00:11:50,577 --> 00:11:54,514
コード類 火薬の形状から言って
Ｃ４タイプの爆弾でしょう⇒

186
00:11:55,082 --> 00:11:58,418
このブロック状のもの
すべて火薬だと仮定すると⇒

187
00:11:58,552 --> 00:12:00,353
半径30メートルは吹き飛びます

188
00:12:00,787 --> 00:12:03,857
(夏希) すごい威力ですね
(伊達) 被疑者は当然

189
00:12:03,957 --> 00:12:06,293
人質全員も
確実に命を落とします

190
00:12:06,860 --> 00:12:08,261
だとすれば

191
00:12:08,662 --> 00:12:11,098
狙撃による早期解決も
考えなければいけない…

192
00:12:11,198 --> 00:12:14,267
いえ 犯人が身に付けてる
爆発物は大きく

193
00:12:14,367 --> 00:12:16,870
少しでもズレれば そちらに
着弾する可能性があります

194
00:12:22,309 --> 00:12:25,479
まだか…
まだ 社長 来ないのか…

195
00:12:42,129 --> 00:12:43,497
(三浦志織) どうして…

196
00:12:44,898 --> 00:12:47,167
どうして こんなことに…

197
00:12:50,470 --> 00:12:54,141
大丈夫 絶対に助かります

198
00:12:55,976 --> 00:12:59,846
(泣き声)

199
00:13:01,014 --> 00:13:03,817
管理官 被疑者の奥様が

200
00:13:07,254 --> 00:13:08,989
管理官の城ヶ崎です

201
00:13:10,457 --> 00:13:13,126
旦那さんに間違いありませんか
確認してください

202
00:13:15,095 --> 00:13:18,064
ゴホゴホッ… ゴホッ ゴホッ

203
00:13:18,165 --> 00:13:21,301
(志織) ゴホッ ゴホッ…
(女性) 大丈夫ですか？

204
00:13:21,601 --> 00:13:26,573
☏(着信音)

205
00:13:28,341 --> 00:13:29,843
社長 来たか？

206
00:13:30,343 --> 00:13:33,346
☏(里見玲子)
あなた もうやめてください！

207
00:13:33,547 --> 00:13:34,648
お前…

208
00:13:34,881 --> 00:13:36,816
(玲子)
一体 どうしたんですか⇒

209
00:13:37,284 --> 00:13:39,286
どうして あなたが
こんなことを

210
00:13:39,920 --> 00:13:42,589
うるさい！
これは俺自身の問題だ！

211
00:13:43,023 --> 00:13:44,791
(里見) お前には関係ない！
(電話を切る音)

212
00:13:45,125 --> 00:13:46,893
(不通音)

213
00:13:47,127 --> 00:13:49,596
(玲子) ああ… あぁ…

214
00:13:51,698 --> 00:13:53,500
うわぁ～!!

215
00:13:58,271 --> 00:14:01,107
(城ヶ崎の声) ご主人 最近
何か変わったことは

216
00:14:01,775 --> 00:14:04,844
いえ… それが全然

217
00:14:05,111 --> 00:14:08,381
今朝も いつもと
変わらない様子でしたし⇒

218
00:14:09,049 --> 00:14:14,020
投資がうまくいってなかったことも
自己責任だって言ってました

219
00:14:15,322 --> 00:14:18,191
(設楽)
ですが 実際 ご主人は この会社に恨みを抱いて

220
00:14:18,291 --> 00:14:20,360
立てこもりまで
しているわけですよね？

221
00:14:21,895 --> 00:14:26,433
正直 何が何だか
分からないです…

222
00:14:27,934 --> 00:14:32,672
今の電話も
まるで 別人みたいに感じたし…

223
00:14:36,109 --> 00:14:37,878
(女性) あっ ああ…

224
00:14:40,347 --> 00:14:42,515
(男性) ちょっ… ちょちょちょ…
(男性) おいおいおい…

225
00:14:42,616 --> 00:14:45,685
(女性)
ごめんなさい！ 助けて！

226
00:14:46,853 --> 00:14:48,421
(里見) 心配するな

227
00:14:49,122 --> 00:14:51,992
ここの社長さえ来れば
お前ら 解放してやる

228
00:14:56,396 --> 00:15:01,067
《まただ さっきから
防犯カメラを気にしている》

229
00:15:01,668 --> 00:15:05,338
《警察に見られていることを
意識しているのか？》

230
00:15:06,473 --> 00:15:08,975
《いや それは違うな》

231
00:15:09,142 --> 00:15:12,646
《見られたくなければ
壊せばいいだけの話だ》

232
00:15:13,413 --> 00:15:15,282
《だとしたら…》

233
00:15:21,955 --> 00:15:23,089
あっ！

234
00:15:24,257 --> 00:15:25,392
何だ！

235
00:15:26,493 --> 00:15:29,296
ああ… いや 度々申し訳ない

236
00:15:29,763 --> 00:15:33,433
喉が いがらっぽくて
ゴホゴホッ！⇒

237
00:15:34,234 --> 00:15:35,936
ゴホゴホッ…

238
00:15:40,106 --> 00:15:42,142
《イヤホンをしている…》

239
00:15:43,143 --> 00:15:45,512
《誰かから
指示を受けているのか？》

240
00:15:46,646 --> 00:15:50,550
《同時に
防犯カメラで見られている》

241
00:15:52,118 --> 00:15:55,955
《だから この男は
あのカメラを意識して…》

242
00:15:58,391 --> 00:16:04,230
《だとしたら この事件
ただの立てこもりじゃない…》

243
00:16:16,443 --> 00:16:18,211
(起爆スイッチの電子音)

244
00:16:28,021 --> 00:16:30,323
(警察官)
ありました！ こっちです！

245
00:16:39,599 --> 00:16:41,868
📱(呼び出し音)

246
00:16:42,168 --> 00:16:45,572
管理官 地下駐車場に
容疑者の車を発見しました

247
00:16:45,672 --> 00:16:47,440
やはり 車で来ていたようです

248
00:16:49,109 --> 00:16:50,677
桜庭が車 見つけた

249
00:16:50,777 --> 00:16:51,544
🔈(物音)

250
00:16:54,581 --> 00:16:58,785
☏(着信音)

251
00:16:59,252 --> 00:17:00,320
城ヶ崎です

252
00:17:00,420 --> 00:17:03,289
社長は まだか!?
早くしろと言っただろ！

253
00:17:03,490 --> 00:17:04,891
☏(城ヶ崎) 今 こちらに
向かっています

254
00:17:04,991 --> 00:17:05,992
落ち着いてください

255
00:17:06,092 --> 00:17:08,161
(里見)
落ち着いてなどいられるか！

256
00:17:08,261 --> 00:17:12,966
30分だ！ あと30分経って
来なかったら 爆発させる！

257
00:17:13,066 --> 00:17:16,169
(悲鳴)

258
00:17:16,336 --> 00:17:18,671
🔈(人質たちの悲鳴)
🔈(電話を切る音)

259
00:17:18,838 --> 00:17:20,907
(不通音)

260
00:17:23,710 --> 00:17:26,346
(里見) これ以上 無理だ…
許してくれ

261
00:17:27,480 --> 00:17:31,985
《マイクか… あれで
誰かと話しているのか！》

262
00:17:32,185 --> 00:17:35,155
(里見) お願いだ
もう 終わりにしてくれ…

263
00:17:35,255 --> 00:17:39,492
《指示を受けてるんじゃない
脅されてるんだ》

264
00:17:40,627 --> 00:17:43,196
《だから あんなに怯えた様子で…》

265
00:17:45,965 --> 00:17:47,434
《どうすればいい？》

266
00:17:48,535 --> 00:17:53,273
《考えろ 考えるんだ…》

267
00:18:28,408 --> 00:18:32,545
(夏希) これを見て
里見は爆弾を作った？

268
00:18:37,450 --> 00:18:39,786
ちょっと よろしいでしょうか？

269
00:18:41,287 --> 00:18:44,390
(城ヶ崎) 強行突入もありうる
覚悟はしておけ

270
00:18:46,092 --> 00:18:48,161
トイレに
行きたくなってしまいまして

271
00:18:48,261 --> 00:18:49,796
ダメだ 座ってろ！

272
00:19:03,510 --> 00:19:04,777
銭形が話しかけてます！

273
00:19:13,820 --> 00:19:17,290
(銭形)
しかし トイレですから 漏れちゃいますから

274
00:19:17,490 --> 00:19:19,292
何をしてんだ あいつは！

275
00:19:19,392 --> 00:19:22,328
🔈(銭形) 絶対に
おかしなことはしません

276
00:19:23,630 --> 00:19:26,099
(銭形) なんだったら
あなたと連れションでもいい！⇒

277
00:19:26,199 --> 00:19:28,034
一緒に すっきりしませんか！

278
00:19:28,568 --> 00:19:31,671
(起爆スイッチの電子音)

279
00:19:43,783 --> 00:19:44,884
《タ》

280
00:19:47,053 --> 00:19:48,054
《ス》

281
00:19:50,223 --> 00:19:51,324
《ケ》

282
00:19:54,360 --> 00:19:55,495
《テ》

283
00:20:05,505 --> 00:20:09,442
(里見)
“ＭＭＢＳ東京証券 秋山？”

284
00:20:09,542 --> 00:20:13,513
(里見の声)
““このたびは 御社に 多大な損失を出してしまい””⇒

285
00:20:13,613 --> 00:20:15,381
““申し訳ありません””⇒

286
00:20:15,882 --> 00:20:18,718
““補填をする為の
ご相談がございます””⇒

287
00:20:20,386 --> 00:20:23,356
““明日10時に弊社駐車場””⇒

288
00:20:23,456 --> 00:20:27,727
““Ｂ２ 42番に
お越しいただけませんか””⇒

289
00:20:27,994 --> 00:20:31,097
““多少イレギュラーな
方法でもありますので””⇒

290
00:20:31,364 --> 00:20:33,032
““内密に願います””

291
00:20:36,102 --> 00:20:37,904
“何で こんな所に…”

292
00:20:50,617 --> 00:20:53,820
(里見) “うおっ!?
んっ んっ んっ…”

293
00:21:08,735 --> 00:21:10,036
(里見) “何だ？ これ”

294
00:21:10,403 --> 00:21:13,906
(イヤホン：ボイスチェンジャー)
“お前には今から 私の言うとおりに動いてもらう”

295
00:21:18,344 --> 00:21:19,746
(イヤホン：ボイスチェンジャー)
“拒否権はない”⇒

296
00:21:20,546 --> 00:21:23,916
“命令に背いた動きをすれば
すぐ爆発させる”⇒

297
00:21:24,417 --> 00:21:27,320
“爆破スイッチは
私が握ってる”

298
00:21:35,361 --> 00:21:38,498
(イヤホン：ボイスチェンジャー)
何をしてる 早く その男を座らせろ

299
00:21:39,032 --> 00:21:42,735
ダメだ トイレはダメだ
おとなしく座ってろ！

300
00:21:49,275 --> 00:21:53,646
《爆弾は あれで
遠隔操作されているのか？》

301
00:21:54,614 --> 00:21:57,784
《なら あの起爆スイッチは
ダミー…》

302
00:21:58,985 --> 00:22:01,154
漏れても知りませんよ

303
00:22:04,023 --> 00:22:06,726
《いつ 爆発するか
分からないから》

304
00:22:06,826 --> 00:22:09,962
《言うことを聞くしかない
ってことか…》

305
00:22:13,366 --> 00:22:19,005
《一体 誰が この男を
爆弾犯に仕立て上げたんだ？》

306
00:22:24,377 --> 00:22:27,046
(岸) 社長は まだか…

307
00:22:30,516 --> 00:22:32,418
ふざけやがって…

308
00:22:33,252 --> 00:22:35,688
本当なら
東京にいるはずだったのに

309
00:22:37,690 --> 00:22:38,925
連絡 入りました！

310
00:22:39,025 --> 00:22:41,761
社長は現在
横浜市青葉区付近を走行中

311
00:22:41,861 --> 00:22:44,831
あと30分ほどで
到着するとのことです

312
00:22:45,665 --> 00:22:46,866
分かった

313
00:22:47,266 --> 00:22:49,836
(設楽) 社長が到着したら
どうするつもりですか？

314
00:22:50,036 --> 00:22:51,971
被疑者の目的が
分からないかぎり

315
00:22:52,071 --> 00:22:53,306
会わせるわけにはいかない

316
00:22:53,773 --> 00:22:58,277
謝罪をさせると言ってるが
本当に それだけで済むのかどうか

317
00:22:58,377 --> 00:23:00,146
(設楽) ですが
もし しびれを切らして⇒

318
00:23:00,246 --> 00:23:01,981
爆発ということになったら

319
00:23:03,116 --> 00:23:05,118
＼(夏希) 管理官！／
(城ヶ崎) どうだった

320
00:23:05,718 --> 00:23:07,887
(夏希)
被疑者の車を調べてきました

321
00:23:08,254 --> 00:23:10,923
大量の爆弾関連の資料が
ありましたが…

322
00:23:12,391 --> 00:23:15,061
どこか違和感を感じました

323
00:23:15,294 --> 00:23:16,996
違和感？ どういうことだ

324
00:23:18,097 --> 00:23:22,001
状況が整い過ぎているというか
トランクを開けたら すぐに⇒

325
00:23:22,101 --> 00:23:25,037
見えるように
資料や工具が置いてありました

326
00:23:25,471 --> 00:23:28,207
まるで 必要以上に
自分が爆弾犯であることを

327
00:23:28,307 --> 00:23:29,308
アピールしているような…

328
00:23:29,409 --> 00:23:31,210
(設楽) そんなのは お前の
ただの感想だろう

329
00:23:32,178 --> 00:23:34,580
はい そうかもしれませんが…

330
00:23:35,248 --> 00:23:42,955
(人質たちの泣き声)

331
00:23:48,227 --> 00:23:53,099
《どうにか この情報を
外に伝えることができれば…》

332
00:23:55,835 --> 00:23:59,939
心配いりません
必ず助かります

333
00:24:05,611 --> 00:24:07,747
(志織)
ハァ… うっ ううっ…

334
00:24:07,847 --> 00:24:09,615
(男性) おいおいおい…

335
00:24:09,715 --> 00:24:10,750
(銭形) 大丈夫ですか!?

336
00:24:12,752 --> 00:24:15,688
🔈(銭形) 大丈夫ですか！
🔈(志織の苦しむ声)

337
00:24:15,788 --> 00:24:18,224
(銭形) ダメだ 過呼吸だ！
(女性) 何とかして！

338
00:24:18,357 --> 00:24:20,326
このままじゃ危ない！
頼む！ 彼女は…⇒

339
00:24:20,893 --> 00:24:23,095
彼女だけは
外に出してやってくれ！

340
00:24:24,730 --> 00:24:27,233
(里見) どうすれば…
(銭形) 大丈夫ですからね 落ち着いて

341
00:24:27,333 --> 00:24:29,235
ゆっくり息をしましょうね

342
00:24:29,335 --> 00:24:32,705
🔈(銭形)
リラックスしましょう 呼吸を ゆっくり⇒

343
00:24:32,905 --> 00:24:34,841
呼吸 ゆっくり浅くです

344
00:24:35,575 --> 00:24:36,943
ゆっくり吸って…

345
00:24:37,577 --> 00:24:38,411
いいだろう

346
00:24:38,611 --> 00:24:40,847
(イヤホン：ボイスチェンジャー)
出せ ここで死なれても厄介だ⇒

347
00:24:40,947 --> 00:24:43,115
だが その女だけだぞ

348
00:24:43,216 --> 00:24:44,350
ええ

349
00:24:45,051 --> 00:24:48,921
いいぞ！
お前 その女 連れてこい

350
00:24:51,958 --> 00:24:54,961
じゃ 行きますよ 立てますか
はい⇒

351
00:24:56,062 --> 00:24:58,231
はい 行きます せ～の

352
00:24:58,598 --> 00:24:59,799
妙なことすんなよ！

353
00:25:06,038 --> 00:25:09,775
リラックスして
外に出られますよ

354
00:25:10,009 --> 00:25:11,210
おい 出てくるぞ

355
00:25:12,745 --> 00:25:15,414
🔈(銭形)
大丈夫 出られますよ ねっ⇒

356
00:25:16,482 --> 00:25:18,150
リラックスして

357
00:25:18,784 --> 00:25:21,821
もうちょっとで 外です
大丈夫ですよ⇒

358
00:25:22,255 --> 00:25:23,256
はい 出ますよ

359
00:25:24,757 --> 00:25:28,160
(志織) うっ… うっ…

360
00:25:29,095 --> 00:25:29,795
(隊員) 大丈夫ですか！

361
00:25:38,471 --> 00:25:41,407
(救急隊員)
ゆっくり呼吸してください すぐ楽になります

362
00:25:41,507 --> 00:25:43,409
(金田) 失礼 大丈夫ですか？⇒

363
00:25:43,509 --> 00:25:46,145
少し 中の状況を
聞かせていただけますか⇒

364
00:25:46,946 --> 00:25:48,714
よし 奥の部屋へ

365
00:25:49,882 --> 00:25:51,317
(夏希) すいません
あの 少しよろしいですか

366
00:25:51,484 --> 00:25:53,619
(土井) どうした？
(夏希) 失礼します

367
00:25:54,186 --> 00:25:55,922
(夏希) 管理官！
(城ヶ崎) ん？

368
00:25:58,791 --> 00:25:59,759
(城ヶ崎) これは…

369
00:26:00,559 --> 00:26:02,194
もしかして 銭形？

370
00:26:03,896 --> 00:26:05,831
“くろまく いる”…

371
00:26:08,301 --> 00:26:10,036
(夏希) “カメラ かんし”

372
00:26:13,673 --> 00:26:15,775
(設楽)
“ばくだん えんかく”？

373
00:26:16,742 --> 00:26:17,843
銭形警部！

374
00:26:18,678 --> 00:26:20,479
あの男…

375
00:26:22,949 --> 00:26:24,550
頼む…

376
00:26:26,218 --> 00:26:28,621
伝わってくれ…

377
00:26:38,497 --> 00:26:39,231
(キーボードを打つ音)

378
00:26:40,066 --> 00:26:42,134
(城ヶ崎) まただ
また こっちを見てる

379
00:26:42,902 --> 00:26:45,204
(設楽) 確かに
カメラのほうを 気にしてますね

380
00:26:46,105 --> 00:26:48,107
耳にイヤホンしてんのか？

381
00:26:50,543 --> 00:26:54,347
銭形警部のメッセージどおり
カメラで監視されて

382
00:26:54,914 --> 00:26:57,016
イヤホンで指示を出されてる

383
00:26:58,050 --> 00:26:59,719
そういうことになるな

384
00:26:59,852 --> 00:27:02,421
(伊達)
管理官 ちょっといいですか

385
00:27:03,255 --> 00:27:05,491
犯人の腰の辺りを見てください⇒

386
00:27:05,825 --> 00:27:08,427
これは 起爆スイッチの電波を
受信するものかと思います

387
00:27:09,261 --> 00:27:12,365
(設楽) なら 銭形のメッセージに
“えんかく”とあったように

388
00:27:12,698 --> 00:27:15,101
(伊達)
爆弾は遠隔操作で爆発します

389
00:27:15,267 --> 00:27:17,203
この男の持っているものは
ダミーでしょう

390
00:27:17,603 --> 00:27:20,272
(城ヶ崎) 本当のスイッチは
監視している黒幕…

391
00:27:20,673 --> 00:27:21,907
真犯人が持っている？

392
00:27:22,008 --> 00:27:23,242
(伊達)
そういうことになりますね

393
00:27:25,211 --> 00:27:26,512
だとしたら…

394
00:27:27,580 --> 00:27:29,949
真犯人の目的は 社長か？

395
00:27:31,017 --> 00:27:34,820
(城ヶ崎の声)
里見は もちろん 人質もろとも社長を吹き飛ばす⇒

396
00:27:35,221 --> 00:27:37,056
そうすれば 社長は死んで⇒

397
00:27:37,256 --> 00:27:40,059
里見も爆弾犯として
葬ることができるからな

398
00:27:40,793 --> 00:27:42,461
(城ヶ崎)
その証拠は そろってる

399
00:27:42,995 --> 00:27:44,997
まさに 死人に口なしだ

400
00:27:45,164 --> 00:27:46,899
(設楽) じゃあ どうすれば…

401
00:27:51,437 --> 00:27:53,539
(城ヶ崎) 服部 寺内 鳥山！
(３人) はい

402
00:27:53,739 --> 00:27:56,976
真犯人は 社長と関わりのある
人物である可能性が高い

403
00:27:57,176 --> 00:27:59,145
(城ヶ崎) 急ぎ 社長の身辺を洗い出せ
(３人) はい！

404
00:27:59,311 --> 00:28:01,080
(城ヶ崎) 金田 土井 桜庭！
(３人) はい

405
00:28:01,180 --> 00:28:04,450
(城ヶ崎)
里見が一体 いつ どこで 爆弾を付けられたのか⇒

406
00:28:04,683 --> 00:28:06,552
その足取りを探れ
(３人) はい

407
00:28:06,786 --> 00:28:08,788
(土井) 急ぐぞ 行くぞ！
(伊達) 解析を急ぎます

408
00:28:10,589 --> 00:28:13,325
(城ヶ崎) 真犯人の目的が
社長だっていうなら

409
00:28:14,060 --> 00:28:16,762
何があっても
里見と会わせるわけにいかないぞ

410
00:28:18,764 --> 00:28:22,701
だけど… 引き延ばすにしても
限界がありますよね

411
00:28:28,240 --> 00:28:29,875
(岸) まだか…

412
00:28:37,183 --> 00:28:37,883
おい

413
00:28:38,250 --> 00:28:40,853
(イヤホン：ボイスチェンジャー)
早く社長を連れてくるように 警察を急かせ

414
00:28:47,359 --> 00:28:50,196
いいかげんにしろ
いつまで待たせるんだ！

415
00:28:50,296 --> 00:28:52,798
１分１秒でも早く
社長を連れてこい！

416
00:28:53,232 --> 00:28:55,234
もう間もなく到着します

417
00:28:55,434 --> 00:28:57,269
だから どうか落ち着いて

418
00:29:00,372 --> 00:29:02,108
(設楽) マズいですね
相当 焦ってる

419
00:29:11,750 --> 00:29:15,187
(伊達) 管理官
１つだけ 打つ手があります

420
00:29:15,888 --> 00:29:16,755
何だ？

421
00:29:17,289 --> 00:29:18,824
電波遮断機を使うんです

422
00:29:19,225 --> 00:29:20,626
電波遮断機…

423
00:29:21,093 --> 00:29:22,895
劇場などでは
電波を遮断して

424
00:29:22,995 --> 00:29:25,164
わざと携帯電話を
つながらなくしますよね？

425
00:29:25,264 --> 00:29:26,332
それと同じ装置です

426
00:29:27,766 --> 00:29:30,636
装置作動後
直ちに爆弾を解除します

427
00:29:31,170 --> 00:29:33,606
(城ヶ崎) 電波を遮断すれば
爆発することないのか？

428
00:29:33,706 --> 00:29:35,074
ただし 例外はあります

429
00:29:35,174 --> 00:29:37,543
特殊な電波を使用していた場合
遮断はできません

430
00:29:37,776 --> 00:29:40,479
(設楽) だったら危険じゃないか！
(伊達) ですが 遮断機を使えば

431
00:29:40,579 --> 00:29:42,481
同時に音声を
遮断することにもなります

432
00:29:42,581 --> 00:29:44,550
あとは
防犯カメラの映像を切断すれば

433
00:29:45,451 --> 00:29:49,522
(城ヶ崎) 監視している真犯人は
新たな情報を得られなくなる…

434
00:29:50,122 --> 00:29:52,024
混乱させることができる…

435
00:29:52,758 --> 00:29:54,593
(日野) あと10分で
社長が到着します

436
00:29:59,532 --> 00:30:00,633
どうしますか 管理官

437
00:30:06,272 --> 00:30:09,141
今は電波遮断機を使用するのが
最良の手段だ

438
00:30:09,675 --> 00:30:12,311
爆弾の電波と同時に
音声と映像も遮断

439
00:30:12,478 --> 00:30:15,581
即突入して爆弾を解除！
人質を救出する！

440
00:30:15,681 --> 00:30:17,116
(一同) はい！

441
00:30:33,332 --> 00:30:34,333
(金田) クソ～

442
00:30:34,633 --> 00:30:37,169
これじゃ もし爆弾を
巻いていたとしても分からねぇな

443
00:30:37,636 --> 00:30:39,338
そうですよね

444
00:30:57,256 --> 00:30:58,691
動く…

445
00:31:13,138 --> 00:31:15,040
(金田) これ以外に
監視カメラはないですか

446
00:31:15,140 --> 00:31:18,244
(守衛) これが すべてですね
(土井) 間もなく突入

447
00:31:18,410 --> 00:31:20,446
(土井) 本部に戻るぞ
(金田) おう

448
00:31:20,679 --> 00:31:24,250
(夏希) もう少しだけ！
もう少しだけやらせてください！

449
00:31:25,384 --> 00:31:26,218
(土井) 分かった

450
00:31:26,318 --> 00:31:27,686
(金田) 頼むぞ
(夏希) はい！

451
00:31:36,262 --> 00:31:37,429
(隊員) 配置完了

452
00:31:38,030 --> 00:31:39,331
(伊達) 配置完了

453
00:31:40,332 --> 00:31:42,901
(設楽) 準備 すべて整いました！
(城ヶ崎) よし

454
00:31:43,669 --> 00:31:45,237
全捜査員に告ぐ

455
00:31:45,571 --> 00:31:47,940
カウント０で
電波遮断機を作動⇒

456
00:31:48,040 --> 00:31:50,909
迅速に人質を救出する
いいな！

457
00:31:51,410 --> 00:31:52,544
(伊達) 了解

458
00:31:57,750 --> 00:32:02,354
(城ヶ崎) 10 ９ ８⇒

459
00:32:03,389 --> 00:32:07,526
７ ６ ５⇒

460
00:32:08,894 --> 00:32:15,167
４ ３ ２ １…

461
00:32:16,135 --> 00:32:17,503
電波遮断機作動！

462
00:32:17,603 --> 00:32:19,204
(電波遮断機のスイッチ音)

463
00:32:21,640 --> 00:32:22,941
(伊達) 作動完了

464
00:32:24,143 --> 00:32:25,210
何だ!?

465
00:32:25,911 --> 00:32:28,480
(木梨) 映像遮断
(日野) 音声も遮断されました

466
00:32:28,747 --> 00:32:29,648
突入！

467
00:32:31,150 --> 00:32:34,186
(人質たちの悲鳴)

468
00:32:34,420 --> 00:32:36,255
(伊達) 警部 電波を遮断した！

469
00:32:37,389 --> 00:32:39,858
大丈夫 警察です！
皆さん 落ち着いて！

470
00:32:40,426 --> 00:32:42,661
速やかに
外に出てください！

471
00:32:43,629 --> 00:32:47,766
落ち着いて 冷静に
さあ 行きましょう 冷静に

472
00:32:48,200 --> 00:32:49,601
(隊員) 落ち着いて
(銭形) さあ 立ちましょう

473
00:32:49,702 --> 00:32:52,504
通ります！ 通して！
さあ 通して

474
00:32:54,940 --> 00:32:57,042
おい！ 何が起こったんだ!?

475
00:32:57,743 --> 00:32:59,812
おい！ 答えろ！

476
00:33:01,714 --> 00:33:05,117
(伊達) 落ち着いて
これから 爆弾を解除します

477
00:33:18,263 --> 00:33:20,466
(伊達) 受信機を外せ！
(隊員) はい

478
00:33:26,271 --> 00:33:27,639
(伊達) 危険だ！ 離れろ！

479
00:33:27,873 --> 00:33:31,343
(銭形)
いえ 私は ここにいます

480
00:33:32,878 --> 00:33:35,314
必ず助けると約束した⇒

481
00:33:36,015 --> 00:33:38,450
私だけ 逃げるわけにはいきません

482
00:33:38,984 --> 00:33:40,386
(伊達) 勝手にしろ

483
00:34:00,239 --> 00:34:01,473
(隊員) 回路 切断しました！

484
00:34:01,573 --> 00:34:03,409
(伊達) よし あとは雷管だ

485
00:34:08,247 --> 00:34:10,082
失敗したのか？⇒

486
00:34:10,382 --> 00:34:13,218
いや まさか…

487
00:34:17,990 --> 00:34:19,658
もし そうだったら…

488
00:34:22,761 --> 00:34:24,963
このままだとマズい…

489
00:34:30,636 --> 00:34:32,805
(起爆スイッチの電子音)

490
00:34:39,244 --> 00:34:40,412
(伊達) いくぞ

491
00:34:45,083 --> 00:34:46,318
(起爆スイッチを押す音)

492
00:34:50,322 --> 00:34:52,925
(伊達) 解除終了！
(里見) ハァ ハァ…

493
00:34:53,759 --> 00:34:56,528
(銭形) ハァ…
(伊達) もう大丈夫ですよ

494
00:34:56,862 --> 00:34:59,198
(岸) えっ!? おい！
(起爆スイッチを押す音)

495
00:35:00,766 --> 00:35:01,800
んっ！

496
00:35:02,167 --> 00:35:05,537
🔈(無線：伊達) 解除に成功しました！
(城ヶ崎) よし！

497
00:35:05,904 --> 00:35:07,272
はぁ…

498
00:35:10,375 --> 00:35:12,544
(岸) おい！ おい！
(起爆スイッチを押す音)

499
00:35:13,679 --> 00:35:16,114
ああ～… あぁ…

500
00:35:17,616 --> 00:35:20,452
(里見) ハァ ハァ ハァ…
(伊達) よし 静かに

501
00:35:27,226 --> 00:35:28,827
(里見) ありがとうございます

502
00:35:30,095 --> 00:35:31,763
ありがとうございます

503
00:35:45,544 --> 00:35:46,612
(クリック音)

504
00:35:50,549 --> 00:35:52,751
カーブミラーに
何か映ってる…

505
00:35:57,456 --> 00:35:59,157
一体 何が起きたんだ…

506
00:35:59,791 --> 00:36:02,327
(武田) 副社長！
(岸) ああ…

507
00:36:02,427 --> 00:36:04,129
(武田) 立てこもり
無事に解決しました！⇒

508
00:36:04,963 --> 00:36:06,698
爆弾 解除されたんです！⇒

509
00:36:06,832 --> 00:36:10,135
犯人は まだ捕まっていませんが
きっと すぐに…

510
00:36:14,172 --> 00:36:14,873
(マウスのクリック音)

511
00:36:30,923 --> 00:36:34,326
(夏希) 副社長が黒幕？

512
00:36:51,076 --> 00:36:54,746
管理官！ 副社長が
怪しい動きをしていました！

513
00:36:54,846 --> 00:36:57,215
🔈(無線：城ヶ崎)
おい どうした？ もう一度 言え…

514
00:36:57,316 --> 00:36:59,551
駐車場の防犯カメラの映像を
確認したんです

515
00:36:59,952 --> 00:37:01,320
🔈(無線：夏希)
そしたら 副社長の…

516
00:37:01,520 --> 00:37:03,655
おい 桜庭

517
00:37:04,256 --> 00:37:06,725
(夏希) 聞こえますか？ 管理官！
🔈(無線：ノイズ)

518
00:37:06,825 --> 00:37:08,026
(無線が切れる音)

519
00:37:12,030 --> 00:37:13,899
(城ヶ崎) 桜庭？
🔈(無線･･ノイズ)

520
00:37:17,336 --> 00:37:18,737
副社長？

521
00:37:19,871 --> 00:37:23,775
(銭形) 犯人は…
犯人に心当たりはありますか？

522
00:37:23,875 --> 00:37:25,177
分かりません

523
00:37:25,377 --> 00:37:29,514
ここの駐車場に呼び出されて
そこで意識を失って…

524
00:37:30,816 --> 00:37:32,851
捜査本部は どこですか!?

525
00:37:33,051 --> 00:37:35,253
(隊員) １階ロビーだ
(銭形) よし！

526
00:37:41,326 --> 00:37:43,228
(ドアが開く音)
(夏希) 岸副社長！

527
00:37:49,301 --> 00:37:52,004
里見さんが駐車場で倒れた時

528
00:37:52,971 --> 00:37:55,273
あなたは
すぐそばにいましたよね？

529
00:37:56,174 --> 00:37:58,243
防犯カメラに映っていました⇒

530
00:38:01,113 --> 00:38:03,649
どういうことなのか
説明していただけますか？

531
00:38:10,922 --> 00:38:12,457
分かりました…

532
00:38:14,760 --> 00:38:19,331
もう すべて お話しいたします

533
00:38:24,736 --> 00:38:25,570
(夏希) 待ちなさい！

534
00:38:30,742 --> 00:38:32,778
(夏希) んっ!? んっ…

535
00:38:39,317 --> 00:38:40,352
管理官！

536
00:38:41,153 --> 00:38:44,256
(城ヶ崎) 銭形
(銭形) 真犯人は分かりましたか？

537
00:38:44,456 --> 00:38:46,124
(城ヶ崎) いや まだだ

538
00:38:46,725 --> 00:38:48,360
犯人に仕立て上げられた男は

539
00:38:48,460 --> 00:38:50,929
この会社の駐車場に
呼び出されたと言っております

540
00:38:51,029 --> 00:38:52,698
内部の人間の犯行である可能性は

541
00:38:53,465 --> 00:38:55,000
(城ヶ崎) 内部？
(銭形) はい

542
00:38:55,100 --> 00:38:57,436
＼(女性たちの悲鳴)／

543
00:39:02,007 --> 00:39:04,242
(起爆スイッチの電子音)

544
00:39:04,342 --> 00:39:06,178
(伊達) 爆処理！
(隊員たち) はい！

545
00:39:18,423 --> 00:39:21,193
(銭形) 桜庭
(夏希) 銭形警部…

546
00:39:21,293 --> 00:39:23,161
(岸) 来るな！ 近寄るな！⇒

547
00:39:25,630 --> 00:39:28,100
この女が
どうなってもいいのか？ ん？

548
00:39:29,434 --> 00:39:32,304
車 用意しろ！ 早くだ！

549
00:39:32,637 --> 00:39:34,473
あいつが真犯人だったんですか…

550
00:39:35,440 --> 00:39:36,942
(夏希)
皆さん 逃げてください！

551
00:39:37,109 --> 00:39:38,777
私から離れてください！

552
00:39:38,877 --> 00:39:41,346
勝手にしゃべるな！
お前は黙ってろ！

553
00:39:44,950 --> 00:39:47,419
近寄るな～！⇒

554
00:39:48,487 --> 00:39:49,955
スイッチ押すぞ！⇒

555
00:39:51,423 --> 00:39:52,891
スイッチ押すぞ

556
00:39:55,227 --> 00:39:58,330
(福浦) 何だ これは！
(武田) 社長！

557
00:39:58,530 --> 00:39:59,765
どういうことなんだ 一体

558
00:40:02,634 --> 00:40:05,670
(福浦)
まさか お前がやったのか？

559
00:40:05,971 --> 00:40:08,073
遅いんだよ！ 来るのが！

560
00:40:09,207 --> 00:40:12,344
本当なら… 本当なら
今頃 お前は⇒

561
00:40:12,444 --> 00:40:14,112
爆弾で
吹っ飛ばされてるっていうのに…

562
00:40:14,780 --> 00:40:17,883
(城ヶ崎)
やっぱり 狙いは社長だったか

563
00:40:19,351 --> 00:40:21,887
(岸) ああ？
(福浦) 岸 やめるんだ！

564
00:40:22,420 --> 00:40:23,822
(福浦) そんなことしたって…
(岸) 黙れ！

565
00:40:26,658 --> 00:40:30,428
こうなったら
あんたと一緒に死ぬか⇒

566
00:40:30,896 --> 00:40:32,898
そうだ それがいい

567
00:40:33,732 --> 00:40:37,102
もう 逃げられそうもないしなぁ

568
00:40:37,302 --> 00:40:41,373
(城ヶ崎) 落ち着け！ 落ち着くんだ
(岸) うるさい！

569
00:40:41,773 --> 00:40:43,542
俺に指図するな！

570
00:40:57,556 --> 00:40:59,024
もう おしまいだ！

571
00:41:03,061 --> 00:41:06,932
(起爆スイッチの電子音)

572
00:41:07,032 --> 00:41:10,302
＼(銭形) うお～!!／

573
00:41:16,575 --> 00:41:19,110
(銭形) ぐあ… くっ…⇒

574
00:41:20,312 --> 00:41:23,081
んっ んん～！

575
00:41:23,181 --> 00:41:26,017
(銭形) 押させん！
(岸) あっ…

576
00:41:26,885 --> 00:41:31,022
くっ…
このスイッチは押させん!!

577
00:41:31,356 --> 00:41:33,892
(岸) お前！ くっ…
(銭形) んん！

578
00:41:37,929 --> 00:41:41,366
(銭形) ん～…
おりゃ！ とりゃ！

579
00:41:44,069 --> 00:41:46,938
あっ ああ…

580
00:41:50,675 --> 00:41:53,211
(銭形)
よし！ 大丈夫だ！ (城ヶ崎) 確保～！

581
00:41:53,945 --> 00:41:54,746
(伊達) スイッチを！

582
00:41:57,349 --> 00:42:00,018
(伊達) 爆弾解除します あっちへ
(夏希) はい

583
00:42:06,391 --> 00:42:10,729
ハァ… ハァ～…

584
00:42:10,829 --> 00:42:13,732
お前が中にいると知って
肝を冷やしたが…

585
00:42:14,232 --> 00:42:16,201
どうにか収まったようだな

586
00:42:16,401 --> 00:42:20,839
いや～ セミナーなどは
苦手な性分ですが

587
00:42:20,972 --> 00:42:24,142
今回ばかりは
出て正解だったようです

588
00:42:24,309 --> 00:42:25,277
そうか

589
00:42:25,377 --> 00:42:29,214
あっ どうですか
管理官も出てみては

590
00:42:29,314 --> 00:42:32,617
結構だ
その程度の知識はある

591
00:42:35,687 --> 00:42:36,821
だが…

592
00:42:38,523 --> 00:42:39,758
よくやった

593
00:42:42,894 --> 00:42:43,995
はっ！

594
00:42:51,636 --> 00:42:53,071
フゥ～…

595
00:43:03,248 --> 00:43:05,183
(ライターの音)

596
00:43:09,654 --> 00:43:11,423
(銭形) いや どうも

597
00:43:13,425 --> 00:43:16,261
あ～ 本当に
ありがとうございました！

598
00:43:16,761 --> 00:43:20,065
刑事さんがいてくれなければ
今頃 私は…

599
00:43:20,165 --> 00:43:21,700
いや 私は

600
00:43:21,800 --> 00:43:24,803
警察官として当たり前のことを
しただけですから

601
00:43:24,903 --> 00:43:26,171
いや…

602
00:43:26,738 --> 00:43:31,042
あっ そういえば
お名前を お聞きしていなかった

603
00:43:31,142 --> 00:43:34,179
(銭形) ああ そうでしたな⇒

604
00:43:34,713 --> 00:43:36,715
銭形と申します

605
00:43:37,048 --> 00:43:40,151
(里見) 私は里見と申します

606
00:43:43,221 --> 00:43:47,158
(銭形) 里見さん…
おかしなもんですな

607
00:43:48,093 --> 00:43:49,194
はい？

608
00:43:49,694 --> 00:43:55,367
いえ あれほど濃密な時間を
共に過ごしたのに

609
00:43:56,001 --> 00:43:59,437
今になって ようやく
お互いの名前を知るとは

610
00:44:00,438 --> 00:44:01,606
フフッ

611
00:44:02,073 --> 00:44:04,342
(里見) 確かに そうですね
(銭形) フッ

612
00:44:04,442 --> 00:44:07,412
(里見) フフフッ ハハハッ

613
00:44:10,482 --> 00:44:12,050
(夏希) 結局 副社長は

614
00:44:12,150 --> 00:44:15,654
裏で反社会的組織と
結び付いていたんです

615
00:44:16,054 --> 00:44:19,357
マネーロンダリングをして
分け前をもらったりして

616
00:44:19,791 --> 00:44:22,594
それを 社長に
気付かれそうになったから

617
00:44:22,794 --> 00:44:27,399
組織から爆弾を手に入れて
犯行に及んだ…

618
00:44:27,999 --> 00:44:29,701
そして 里見さんに

619
00:44:29,801 --> 00:44:32,404
すべての罪を
押しつけようとしたんです

620
00:44:32,504 --> 00:44:34,739
なるほどな

621
00:44:35,106 --> 00:44:38,543
まあ とはいえ
無事解決してよかった

622
00:44:39,511 --> 00:44:43,114
けど ちょっとだけ
文句 言わせてもらってもいいですか？

623
00:44:43,515 --> 00:44:45,917
(銭形) 何だ？
(夏希) 今回の事件

624
00:44:46,251 --> 00:44:49,354
警部に助けていただいたことは
感謝してます⇒

625
00:44:49,554 --> 00:44:52,624
だけど 私に
爆弾が巻かれていたのに

626
00:44:52,724 --> 00:44:54,559
いきなり
飛びかかってきましたよね？

627
00:44:54,659 --> 00:44:55,660
ああ

628
00:44:56,127 --> 00:44:59,197
もし スイッチが押されたら
どうするつもりだったんですか？

629
00:44:59,297 --> 00:45:01,132
(銭形) いや それは…

630
00:45:01,232 --> 00:45:03,935
(夏希) だいたい
警部はガサツなんですよ

631
00:45:04,035 --> 00:45:05,503
(銭形) だったら
どうすればよかったんだ

632
00:45:05,603 --> 00:45:08,373
もっと繊細さがあっても
いいんじゃないかって言ってるんです！

633
00:45:08,473 --> 00:45:11,309
そんなもんで事件が解決するか！

634
00:45:11,443 --> 00:45:12,877
俺は いつも
真正面から ぶつかってだな…

635
00:45:12,977 --> 00:45:14,512
(夏希) あ～ そうだ

636
00:45:15,280 --> 00:45:17,782
これを渡すように
言われていたんです

637
00:45:18,316 --> 00:45:19,150
はい

638
00:45:20,085 --> 00:45:23,288
“ＩＴスキルアップセミナー”？

639
00:45:23,721 --> 00:45:25,457
またか!?

640
00:45:25,557 --> 00:45:30,128
ええ 今の時代 刑事も
あらゆるスキルを求められます

641
00:45:30,228 --> 00:45:33,264
銭形警部は
どう見てもアナログですし

642
00:45:33,364 --> 00:45:36,434
いやいや
俺は こういうのは…

643
00:45:37,635 --> 00:45:39,237
(銭形) 桜庭 頼んだ！
(夏希) あっ！

644
00:45:40,004 --> 00:45:43,108
ちょっと… あっ！
警部！ ズルいですよ！⇒

645
00:45:43,208 --> 00:45:46,311
ちゃんと 正面から
ぶつかってください！

646
00:46:20,979 --> 00:47:57,976
♬～