1
00:00:33,746 --> 00:00:35,748
（ビー太郎）それ
恋災いってやつじゃないか？

2
00:00:35,748 --> 00:00:37,750
（若葉）えっ？
（草太）あなたの　おかげで→

3
00:00:37,750 --> 00:00:39,752
もう一度　本気で
チャレンジしてみようと　思いました。→

4
00:00:39,752 --> 00:00:41,754
けど　今日のことで
気付いたんです。→

5
00:00:41,754 --> 00:00:43,756
一番　大切なものに。

6
00:00:43,756 --> 00:00:47,760
（若葉）私にとって　あなたは
災いです！　失礼します！

7
00:00:47,760 --> 00:00:49,762
（草太）あっ。　ちょっと！

8
00:00:49,762 --> 00:00:51,764
（そよ子）草太さんが　好きです！
私と　付き合ってください！

9
00:00:51,764 --> 00:00:54,764
（チャボ・佐間男）ええーっ！？

10
00:00:56,769 --> 00:00:58,771
（園長）乾杯！
（西野・佐間男・チャボ）乾杯！→

11
00:00:58,771 --> 00:01:02,775
いただきます！　あーっ！

12
00:01:02,775 --> 00:01:05,778
（佐間男）いやー！
おめでとう　草ちゃん。

13
00:01:05,778 --> 00:01:07,780
（西野）そよ子ちゃんみたいな
大和なでしこが→

14
00:01:07,780 --> 00:01:09,782
お前には　ぴったりなんだよ。
えっ？

15
00:01:09,782 --> 00:01:11,784
（チャボ）見ましたよ。
美しい　告白シーン。

16
00:01:11,784 --> 00:01:13,786
あっ。　見てたんですか。
（園長）それでは　あらためまして。

17
00:01:13,786 --> 00:01:17,790
（西野）ああっ！
（園長）草太の幸せを祝って　乾杯！

18
00:01:17,790 --> 00:01:19,792
（西野・佐間男・チャボ）乾杯！
いや。　違います　違います。

19
00:01:19,792 --> 00:01:21,794
ちがっ　違います！
（佐間男）えっ？　何が？

20
00:01:21,794 --> 00:01:23,796
（チャボ）何が　違うの？
いや。　お断りしたんです。

21
00:01:23,796 --> 00:01:25,798
（西野・佐間男・チャボ）はっ？
いや。

22
00:01:25,798 --> 00:01:27,800
今は　ビー太郎のことで
精いっぱいなんでって。

23
00:01:27,800 --> 00:01:29,802
（西野・佐間男・チャボ）えーっ！？
（佐間男）お前は　バカか！？

24
00:01:29,802 --> 00:01:31,820
（西野）もったいないっさ！
（チャボ）まさか　あの悪魔に→

25
00:01:31,820 --> 00:01:33,739
魂を　奪われ！？
（佐間男）目を覚ませ　草ちゃん。→

26
00:01:33,739 --> 00:01:36,742
あの悪魔には　近づくな。
お前に　必要なのは→

27
00:01:36,742 --> 00:01:39,745
そよ子ちゃんのような
つつましい女性だろ！？

28
00:01:39,745 --> 00:01:41,747
いや。　そよ子ちゃんみたいな
いい人に　俺なんか。

29
00:01:41,747 --> 00:01:43,749
お前は　どうして　そう。
（チャボ）草太君ね→

30
00:01:43,749 --> 00:01:45,751
今からでも　遅くはない。
ねっ？　考え直そう。

31
00:01:45,751 --> 00:01:47,753
（佐間男）そうだ。　まだ　間に合う。
そよ子ちゃんを　追い掛けて。

32
00:01:47,753 --> 00:01:49,755
ああっ！　ああっ！　ああっ！
おつま…。

33
00:01:49,755 --> 00:01:51,757
おつまみ　まだでしたよね？
おつまみ。　おつまみ。

34
00:01:51,757 --> 00:01:53,759
あっ。　うらら先生。
子供たち　ありがとうございます。

35
00:01:53,759 --> 00:01:55,761
（うらら）はい。
おなか　すきましたよね？

36
00:01:55,761 --> 00:01:57,763
今　何か　作りますんで。
（西野・佐間男・チャボ）いいよ。→

37
00:01:57,763 --> 00:02:00,766
そういうこと。　草ちゃん。　おい。
違う。　いいよ。　行こう。　いいよ。→

38
00:02:00,766 --> 00:02:04,770
いいんだって　つまみは。　行こう。
いいよ。　何で　そんな。

39
00:02:04,770 --> 00:02:06,772
（ビー太郎）お父。
うん？

40
00:02:06,772 --> 00:02:09,775
（ビー太郎）若葉が好きなら
告白しろよ。

41
00:02:09,775 --> 00:02:12,778
はっ？　えっ？　告白？
何…。

42
00:02:12,778 --> 00:02:14,780
何　言ってんだよ？
（ビー太郎）そよ子で　いいのか？

43
00:02:14,780 --> 00:02:16,782
どっちが
いいとかじゃなくてだな。

44
00:02:16,782 --> 00:02:20,786
その。　若葉さんと　俺とじゃ
これっぽっちも　釣り合わないし。

45
00:02:20,786 --> 00:02:22,788
（ビー太郎）それ
諦めてるだけだろ？

46
00:02:22,788 --> 00:02:25,791
いや。　っていうか　それは。

47
00:02:25,791 --> 00:02:28,794
（日向）新堂先生と
付き合ってるそうですね。

48
00:02:28,794 --> 00:02:31,764
（若葉）ええ。　それが？

49
00:02:31,764 --> 00:02:35,634
（日向）てっきり　ビー太郎君の
お父さんが　好きだと思ってました。

50
00:02:35,634 --> 00:02:39,638
（若葉）なっ。　何　言って…。
ずいぶんと　低次元な妄想を。

51
00:02:39,638 --> 00:02:44,643
（日向）そんなに　動揺するなんて
やっぱり　恋？

52
00:02:44,643 --> 00:02:48,643
（若葉）違います。
これは　恋なんかじゃなくって。

53
00:02:52,651 --> 00:02:56,655
おはようございます。
おはようございます。

54
00:02:56,655 --> 00:02:58,657
（ビー太郎）なあ？　日向。
若葉は　お父が　好きか？

55
00:02:58,657 --> 00:03:00,659
（若葉・草太）えっ？
（ビー太郎）お父は　若葉が…。

56
00:03:00,659 --> 00:03:02,661
あっ！　あっ。
ああっ！　テントウムシ！

57
00:03:02,661 --> 00:03:04,663
（ビー太郎）えっ！？　どこ！？
テントウムシ！

58
00:03:04,663 --> 00:03:06,665
（ビー太郎）どこ？　どこ？
あっ。　そこ　そこ　そこ。　いた。

59
00:03:06,665 --> 00:03:10,669
（ビー太郎）えっ？　どこ？
（日向）子供だましですね。

60
00:03:10,669 --> 00:03:12,671
さっさと　行きましょ。
（ビー太郎）えー？→

61
00:03:12,671 --> 00:03:17,676
ここにも　いない。
ここにも　いない。　どこだ？

62
00:03:17,676 --> 00:03:19,678
うーん。
（ビー太郎）うーん。

63
00:03:19,678 --> 00:03:21,680
（日向）で　どうなんです？
どうって　何が？

64
00:03:21,680 --> 00:03:26,685
ビー太郎君の質問です。
答えるに値しない　質問ですね。

65
00:03:26,685 --> 00:03:31,690
少しは　素直になったら
どうですか？

66
00:03:31,690 --> 00:03:33,726
あなたの方こそ　どうなんですか？

67
00:03:33,726 --> 00:03:36,729
ビー太郎君が
好きなんじゃないですか？

68
00:03:36,729 --> 00:03:40,733
意味が　分かりかねますが。
素直になればいいのに。

69
00:03:40,733 --> 00:03:45,733
それは　私の　せりふです。
フン。

70
00:03:48,741 --> 00:03:52,745
≪（そよ子）鮎川先生！
私　ついに　告白しちゃいました！

71
00:03:52,745 --> 00:03:55,748
えっ！？　あっと。　熱っ。
（そよ子）あっ。　大丈夫ですか？

72
00:03:55,748 --> 00:03:57,750
で？　結果は？

73
00:03:57,750 --> 00:03:59,752
（そよ子）それが
振られちゃったんです。

74
00:03:59,752 --> 00:04:02,755
えっ！？
でも　佐間男さんたちから→

75
00:04:02,755 --> 00:04:05,758
頑張れって　メールが来て。
あっ。

76
00:04:05,758 --> 00:04:07,760
（そよ子）みんなも
応援してくれてるし→

77
00:04:07,760 --> 00:04:10,763
これからは　開き直って
押して　押して　押しまくろうかと。

78
00:04:10,763 --> 00:04:13,766
あっ。　そ…　そうですか。
なら　私も応援します。

79
00:04:13,766 --> 00:04:16,766
はい！　頑張ります！

80
00:04:19,772 --> 00:04:21,774
（佐古田）ウェンディ！
おおっ。

81
00:04:21,774 --> 00:04:23,776
何　ぼーっとしてんだ！？
私が　ぼーっとなど　するわけ…。

82
00:04:23,776 --> 00:04:25,778
（佐古田）ウェンディ！
何　動揺してんだ！？

83
00:04:25,778 --> 00:04:27,780
（実夏）痛ーっ！
動揺など　していません！

84
00:04:27,780 --> 00:04:31,767
（佐古田）じゃあ　白昼夢か！？
白昼夢というのはね　別名…。

85
00:04:31,767 --> 00:04:34,720
これ　戻しておきますね。
（佐古田）デイドリームと→

86
00:04:34,720 --> 00:04:36,722
呼ばれるんだよ　ホントはね。
だけど　ちっちゃいから→

87
00:04:36,722 --> 00:04:41,727
自分のことを…。
落ち着け。　落ち着け。

88
00:04:41,727 --> 00:04:47,733
《これは　動揺じゃなく
不眠不休作業の　過労によるもの》

89
00:04:47,733 --> 00:04:49,735
（昇子）何してんの？

90
00:04:49,735 --> 00:04:53,735
この雑誌を　ここに。
（昇子）そうじゃなくて　それ。

91
00:04:56,742 --> 00:04:59,745
あーっ！　あーっ！　あっ。

92
00:04:59,745 --> 00:05:02,748
違うんです。　これは　その。

93
00:05:02,748 --> 00:05:05,751
（昇子）フーッ。
溺れるような恋は？

94
00:05:05,751 --> 00:05:08,754
もちろん　していません。

95
00:05:08,754 --> 00:05:10,756
（昇子）なら　いいわ。
これで　有報　上げて。

96
00:05:10,756 --> 00:05:13,759
はい。

97
00:05:13,759 --> 00:05:18,764
《これは　恋なんかではない。
ただの　災い》

98
00:05:18,764 --> 00:05:22,768
《あーっ。　もう　集中できない！》

99
00:05:22,768 --> 00:05:26,772
（昇子）ミリオンと　ビリオンを
間違えるって　どういうこと！？

100
00:05:26,772 --> 00:05:28,774
この　有価証券報告書が
世間に出ていたら→

101
00:05:28,774 --> 00:05:32,711
私の首まで　飛ぶところよ！
申し訳ありません。

102
00:05:32,711 --> 00:05:34,713
（昇子）自分が　試用期間だってこと忘れているようね。→

103
00:05:34,713 --> 00:05:38,717
今　あなたは　技能　勤務態度
適格性を　試されている。→

104
00:05:38,717 --> 00:05:42,721
次に　同様のミスをしたら。
不適格事由により　本採用を拒否。

105
00:05:42,721 --> 00:05:44,723
（昇子）日向のこともね。
心して　務めます。

106
00:05:44,723 --> 00:05:47,723
（昇子）以上よ。
失礼します。

107
00:05:49,728 --> 00:05:52,731
（響一）はい。
どうも。

108
00:05:52,731 --> 00:05:54,733
（響一）１つ　失敗したら
２つ　成功して→

109
00:05:54,733 --> 00:05:57,736
名誉を　挽回すればいいさ。

110
00:05:57,736 --> 00:06:00,739
ですね。

111
00:06:00,739 --> 00:06:04,743
（響一）気晴らしになるか
分からないけど。

112
00:06:04,743 --> 00:06:06,745
サロン　コンサート？

113
00:06:06,745 --> 00:06:08,747
（響一）うちの母親が
君を紹介しろって　うるさくてね。

114
00:06:08,747 --> 00:06:10,749
お母さま？
あの　音楽家の？

115
00:06:10,749 --> 00:06:12,751
（響一）ニューヨーク・フィルの
友人が　来日してるらしくて。

116
00:06:12,751 --> 00:06:15,754
ニューヨーク・フィル。

117
00:06:15,754 --> 00:06:17,756
《これだ》

118
00:06:17,756 --> 00:06:20,759
《私が　目指す世界は　絶対に
ダンゴムシの世界じゃない》

119
00:06:20,759 --> 00:06:22,761
《これこそが》

120
00:06:22,761 --> 00:06:25,764
もちろん　行きます。
それだ。

121
00:06:25,764 --> 00:06:27,764
えっ？
いつもの君だってこと。

122
00:06:31,770 --> 00:06:35,707
《そう。　これこそが
私に　ふさわしい世界》

123
00:06:35,707 --> 00:06:37,709
よし。

124
00:06:37,709 --> 00:06:41,709
《で　何　着てけばいいの？》

125
00:06:43,715 --> 00:06:45,717
そよ子さん。　そよ子さん。
（そよ子）はい。

126
00:06:45,717 --> 00:06:48,720
この　サロン　コンサートって
何　着てけばいいの？

127
00:06:48,720 --> 00:06:52,720
これじゃないですか？
何？　これ。

128
00:06:57,729 --> 00:06:59,729
うん？

129
00:07:04,736 --> 00:07:06,738
あっ。
（そよ子）すてきな　ドレスですね。

130
00:07:06,738 --> 00:07:08,740
さっき　新堂先生が
置いてったんです。

131
00:07:08,740 --> 00:07:12,744
（佐古田）さすが　新堂先生。
やりよるなぁ。

132
00:07:12,744 --> 00:07:15,747
（実夏）気難しいわよ。
新堂先生の　お母さま。→

133
00:07:15,747 --> 00:07:17,749
気に入られると　いいけど。

134
00:07:17,749 --> 00:07:20,749
いつも　ご忠告
ありがとうございまーす！

135
00:07:25,757 --> 00:07:27,759
（チャボ・西野・佐間男）ハハハ…。
（そよ子）あっ。→

136
00:07:27,759 --> 00:07:30,762
鮎川先生　いらっしゃい。
何なんですか？　その浴衣姿。

137
00:07:30,762 --> 00:07:32,698
（佐間男）クールビズだよ
クールビズ。

138
00:07:32,698 --> 00:07:35,701
（チャボ）これぞ　大和なでしこの
夏の　正しい姿ですよ。

139
00:07:35,701 --> 00:07:37,703
（西野）やっぱり　ドレスなんかよりこれっさ。　これっさ。→

140
00:07:37,703 --> 00:07:40,706
なあ？　草太さ。
あっ。　いや　はい。　ですね。

141
00:07:40,706 --> 00:07:42,708
でも　やっぱ　これ以上
手伝ってもらうのは　もう。

142
00:07:42,708 --> 00:07:44,710
いいんです。
私は　これが　楽しいんで。

143
00:07:44,710 --> 00:07:47,713
（佐間男）何て　かいがいしい。
（西野）お似合いっさ。

144
00:07:47,713 --> 00:07:50,716
（チャボ）もっと　甘えてほしいの
そよ子ちゃんは。　ねえ？

145
00:07:50,716 --> 00:07:53,719
お似合いですね　お二人。
いや。　だから　そうじゃなくて。

146
00:07:53,719 --> 00:07:55,721
（佐間男）あっ。　浴衣といえば
今度の　お泊まり会。

147
00:07:55,721 --> 00:07:58,724
（チャボ）はいはい。　子供たちの
浴衣　準備しないとですね。

148
00:07:58,724 --> 00:08:00,726
浴衣？
あっ。　お泊まり会って→

149
00:08:00,726 --> 00:08:02,728
みんなで　手巻きずし　作ったり
スイカ割り　やるんですよ。

150
00:08:02,728 --> 00:08:05,731
浴衣と　パジャマ　持たせて。
（そよ子）えーっ！　楽しそう！→

151
00:08:05,731 --> 00:08:07,733
お泊まりって
ドキドキするんだろうな。

152
00:08:07,733 --> 00:08:11,737
私も　草太さんのうちに
お泊まりしたいなぁ。

153
00:08:11,737 --> 00:08:13,739
（チャボ・西野・佐間男）あーっ！
言ったね！

154
00:08:13,739 --> 00:08:15,741
いや。　困りますって　そんな。

155
00:08:15,741 --> 00:08:18,744
（佐間男）よし！
俺も　そよ子ちゃん　見習って→

156
00:08:18,744 --> 00:08:21,747
素直になるぞ。
えっ？

157
00:08:21,747 --> 00:08:25,751
俺も　うらら先生に　告白する！
（草太・チャボ・西野）えーっ！？

158
00:08:25,751 --> 00:08:27,753
だって　園長。
（佐間男）いいや！　負けない！

159
00:08:27,753 --> 00:08:29,755
（チャボ・西野）おおー！
（そよ子）頑張ってください。

160
00:08:29,755 --> 00:08:31,773
ねえ？　草太さん。
あっ　はい。

161
00:08:31,773 --> 00:08:35,694
（佐間男）俺　やるわ。
（ビー太郎）告白だってよ。

162
00:08:35,694 --> 00:08:38,694
くだらない！
日向さん　行きましょう！

163
00:08:43,702 --> 00:08:46,705
告白なんて　くだらない！

164
00:08:46,705 --> 00:08:56,705
♪♪～

165
00:11:29,768 --> 00:11:31,770
（昇子）浴衣は　いつもの
呉服店に　預けてあるから→

166
00:11:31,770 --> 00:11:33,772
取りに行ってちょうだい。
はい。

167
00:11:33,772 --> 00:11:35,774
（昇子）帯の結びは
あの子の好きな…。

168
00:11:35,774 --> 00:11:38,777
花矢の字結びですね。　髪は
ふわふわ　綿あめ風　シニヨン。

169
00:11:38,777 --> 00:11:40,779
日向さんに　確認済みです。
あっ　そう。

170
00:11:40,779 --> 00:11:45,784
それと　この　上海自動車と
稲妻エンジンの技術説明書だけど。

171
00:11:45,784 --> 00:11:50,789
翻訳ですね。
すぐに　取り掛かります。

172
00:11:50,789 --> 00:11:52,789
いってらっしゃいませ！

173
00:11:55,794 --> 00:11:58,794
《もう　災いになんて
振り回されない》

174
00:12:01,800 --> 00:12:04,803
《だいたい　こんなもの
恋であるはずがない》

175
00:12:04,803 --> 00:12:09,808
《いや。　百歩　譲って
災いが　恋煩いだというのなら→

176
00:12:09,808 --> 00:12:12,811
自分を　追い込んで
追い込んで　追い込んで→

177
00:12:12,811 --> 00:12:16,815
追い込んで　追い込んで
振り払うまで》

178
00:12:16,815 --> 00:12:19,818
《そう。　あの　ダンゴムシの影を》

179
00:12:19,818 --> 00:12:21,820
ああっ！

180
00:12:21,820 --> 00:12:41,773
♪♪～

181
00:12:41,773 --> 00:12:45,777
♪♪～

182
00:12:45,777 --> 00:12:48,780
（チャボ）分かるけどね。
（西野）それでもね　俺は…。

183
00:12:48,780 --> 00:12:50,782
佐間男さん！
（チャボ）ああ　おかえり！

184
00:12:50,782 --> 00:12:54,786
佐間男さん！　うらら先生
お見合い　するんですって！

185
00:12:54,786 --> 00:12:57,789
（佐間男）えっ？

186
00:12:57,789 --> 00:12:59,791
うらら先生が　お見合い？
さっき　園長と　ばったり会って→

187
00:12:59,791 --> 00:13:01,793
今日　お見合いだって。
告白しようと　思った矢先に？

188
00:13:01,793 --> 00:13:04,796
（西野）どうすんすか！？　先輩！
（チャボ）このままだと　他の男に！

189
00:13:04,796 --> 00:13:06,798
（佐間男）まずい！　駄目だ！
絶対　駄目だ！→

190
00:13:06,798 --> 00:13:08,800
何としても　告白しないと。
どこだ！？　草ちゃん！

191
00:13:08,800 --> 00:13:11,803
（店主）ああー！
落ち着いて！　あの。

192
00:13:11,803 --> 00:13:14,806
三峰倶楽部って　言ってました。
でも　１時からって言ってたんで→

193
00:13:14,806 --> 00:13:16,808
もう…。
俺は　絶対　諦めない！→

194
00:13:16,808 --> 00:13:18,810
小鳩を頼む！
（チャボ・西野）おう。

195
00:13:18,810 --> 00:13:20,812
（ビー太郎）おいらも　応援する！
お前　何やって…。

196
00:13:20,812 --> 00:13:22,814
（店主）ああー！
おい　ちょっ。　おい　ビー太郎！

197
00:13:22,814 --> 00:13:25,817
お前！　ちょっと　待て！
（チャボ）ちょっと　ちょっと！

198
00:13:25,817 --> 00:13:27,836
佐間男さん！
（ビー太郎）佐間男！

199
00:13:27,836 --> 00:13:29,754
佐間男さん！
（ビー太郎）佐間男！

200
00:13:29,754 --> 00:13:31,756
佐間男さん！

201
00:13:31,756 --> 00:13:33,758
（佐間男）うらら先生。
佐間男さん。

202
00:13:33,758 --> 00:13:35,760
（佐間男）うらら先生！
まずいですって。

203
00:13:35,760 --> 00:13:38,760
うらら先生だって　困ると…。
（佐間男）うら…。　あっ　うらら先生。

204
00:13:41,766 --> 00:13:54,779
♪♪～

205
00:13:54,779 --> 00:13:57,782
（響一）似合ってるよ　それ。
ありがとうございます。

206
00:13:57,782 --> 00:13:59,782
≪（母）響一。

207
00:14:03,788 --> 00:14:05,790
（母）お待たせ。

208
00:14:05,790 --> 00:14:09,794
彼女が　話した　鮎川　若葉さん。
おふくろ。

209
00:14:09,794 --> 00:14:12,797
初めまして。　鮎川です。

210
00:14:12,797 --> 00:14:17,802
かわいらしい方ね。
どうだった？　今日の演奏。

211
00:14:17,802 --> 00:14:20,805
ええ。　色々　クラシックを
聞き込んで　勉強してきましたが→

212
00:14:20,805 --> 00:14:22,805
やはり…。

213
00:14:24,809 --> 00:14:27,779
まったく　分かりませんでした。
えっ？

214
00:14:27,779 --> 00:14:32,650
感動したと言うのは　簡単ですが
しょせん　一夜漬けの理解。

215
00:14:32,650 --> 00:14:34,652
もっと　もっと　勉強して→

216
00:14:34,652 --> 00:14:36,654
心から　感動したと
言えるようになりたいです。

217
00:14:36,654 --> 00:14:38,656
面白い子ね。
（響一）言ったろ？

218
00:14:38,656 --> 00:14:44,656
（母）後で　資料を送るわね。
お勉強のために。　じゃ。

219
00:14:47,665 --> 00:14:49,667
君を　気に入ったようだね。

220
00:14:49,667 --> 00:14:53,671
なかなか　お眼鏡にかなう
女性は　いないんだけど。

221
00:14:53,671 --> 00:14:56,674
（ビー太郎）若葉　超　奇麗だな。
うん。

222
00:14:56,674 --> 00:14:59,677
やっぱ　住む世界が　違うんだ。

223
00:14:59,677 --> 00:15:04,682
（佐間男）いたー！　いた。
いたー！　いた。　いた。

224
00:15:04,682 --> 00:15:07,685
あっ。
あっ。　おおー。

225
00:15:07,685 --> 00:15:10,688
（響一）あれ？　彼は。

226
00:15:10,688 --> 00:15:14,692
（佐間男）あっ。　和服姿も美しい。

227
00:15:14,692 --> 00:15:17,695
帰りましょう　佐間男さん。　ねっ？さすがに　お見合い　邪魔しちゃ。

228
00:15:17,695 --> 00:15:19,695
（男性）ああー。　いいですね。
（うらら）はい。

229
00:15:21,699 --> 00:15:25,703
あっ！　あっ。　あっ　ごめん。
（園長）何だ？　お前らは。

230
00:15:25,703 --> 00:15:30,703
あっ。　いや。
こうなったら　正々堂々と。

231
00:15:33,745 --> 00:15:37,745
（佐間男）その見合い
ちょっと　待った！

232
00:15:44,756 --> 00:15:46,758
（西野）やるね。　男だね。

233
00:15:46,758 --> 00:15:49,761
（チャボ）で　告白したわけだ？
はい。

234
00:15:49,761 --> 00:15:53,765
《うらら先生。　好きです！》

235
00:15:53,765 --> 00:15:55,767
（チャボ・西野）おおっ！

236
00:15:55,767 --> 00:15:57,769
（チャボ）それで？
でも。

237
00:15:57,769 --> 00:15:59,771
《この場が　どういう場か
分かってるんだな？》

238
00:15:59,771 --> 00:16:01,771
《えっ？　ああっ！》

239
00:16:03,775 --> 00:16:05,777
《それでも　そう言うんだな？》

240
00:16:05,777 --> 00:16:07,777
（佐間男）《はっ　はい》

241
00:16:12,784 --> 00:16:19,784
（園長）《申し訳ありません。
少し　お時間を。　うらら》

242
00:16:23,795 --> 00:16:27,782
《ちゃんと　答えてやれ》
（うらら）《うん》

243
00:16:27,782 --> 00:16:29,734
（西野）で　うらら先生は　何て？

244
00:16:29,734 --> 00:16:31,734
いや。　それが。
（チャボ）うん。

245
00:16:36,741 --> 00:16:39,744
（うらら）《皆さん。
本当に　ごめんなさい！》→

246
00:16:39,744 --> 00:16:44,749
《父が　大変　お世話になった方の
ご紹介で　ここに来ましたが→

247
00:16:44,749 --> 00:16:47,749
最初から
お断りするつもりでした》

248
00:16:49,754 --> 00:16:54,759
《実は　私には　他に
好きな人が　いるんです》

249
00:16:54,759 --> 00:16:58,763
（西野）えーっ！？　それ。
それ　園長も　びっくりっすよねぇ。

250
00:16:58,763 --> 00:17:00,765
で　その後は　どうなったの？

251
00:17:00,765 --> 00:17:03,765
それで　佐間男さんは
ショックのあまり。

252
00:17:09,774 --> 00:17:11,776
（チャボ）それで　廃人のように。

253
00:17:11,776 --> 00:17:16,781
（西野）でもね　うらら先生の
好きな人って　誰なんだ？

254
00:17:16,781 --> 00:17:18,783
（チャボ・西野）俺！？　俺！？
俺！？　俺！？

255
00:17:18,783 --> 00:17:23,783
でも　佐間男は　頑張ったよな。
うん。

256
00:17:26,791 --> 00:17:30,728
うらやましいくらいな。

257
00:17:30,728 --> 00:17:34,732
（響一）しっかし　笑ったなぁ。
あんな　ストレートな告白。

258
00:17:34,732 --> 00:17:38,736
真っすぐというか
バカ正直というか。

259
00:17:38,736 --> 00:17:42,740
まあ　僕ら　弁護士は　損得で
物を言う癖が　ついてるから→

260
00:17:42,740 --> 00:17:45,743
余計に
そう　思うのかもしれないけど。

261
00:17:45,743 --> 00:17:50,748
周りの迷惑も　考えず
常識が　ないっていうか。

262
00:17:50,748 --> 00:17:54,752
子供みたいな連中だな。

263
00:17:54,752 --> 00:17:56,754
確かに。

264
00:17:56,754 --> 00:18:01,759
確かに
常識は　ないかもしれません。

265
00:18:01,759 --> 00:18:03,761
でも　子供みたいに
素直に　なれるって→

266
00:18:03,761 --> 00:18:06,764
すごいことなんじゃ
ないでしょうか。

267
00:18:06,764 --> 00:18:10,768
フッ。
あっ　いえ。

268
00:18:10,768 --> 00:18:14,772
やっぱり　バカですね。　バカ。
あの　ダンゴムシも　みんな。

269
00:18:14,772 --> 00:18:18,776
むきになるね　彼のことだと。
むきになんか。

270
00:18:18,776 --> 00:18:24,776
私は　ただ。
あっ　いえ。

271
00:20:08,753 --> 00:20:11,753
フゥー。
あっ。

272
00:20:18,763 --> 00:20:20,763
い…。

273
00:20:24,769 --> 00:20:26,769
フゥー。

274
00:20:28,773 --> 00:20:31,773
あっ。　ああー。
うっ。

275
00:20:37,782 --> 00:20:43,782
うえっ。
ハァー。　うっ。

276
00:20:45,790 --> 00:20:48,793
毎度。　めし処　佐藤です。
（受付）お世話さまです。

277
00:20:48,793 --> 00:20:52,797
（そよ子）草太さん。　こっちです。
奥の会議室まで　お願いします。

278
00:20:52,797 --> 00:20:54,799
えっ？　会議室まで
持ってっちゃって　いいんですか？

279
00:20:54,799 --> 00:20:56,801
ええ。　新堂先生が　そのように。

280
00:20:56,801 --> 00:21:01,806
新堂先生。
あっ　はい。　じゃあ。

281
00:21:01,806 --> 00:21:13,751
（英語の会話）

282
00:21:13,751 --> 00:21:15,753
（昇子）上海自動車の
トレード　シークレットについては→

283
00:21:15,753 --> 00:21:18,756
ＮＤＡを結んで
開示してもらう方向で。

284
00:21:18,756 --> 00:21:20,758
（響一）分かりました。
（昇子）食事休憩は　１５分。

285
00:21:20,758 --> 00:21:23,761
（英語）

286
00:21:23,761 --> 00:21:25,763
（昇子）この意見書の翻訳
誰か　できる？

287
00:21:25,763 --> 00:21:27,765
私が。
（昇子）あなた→

288
00:21:27,765 --> 00:21:30,765
こないだの　技術説明書は？

289
00:21:33,771 --> 00:21:36,774
全部　終わりました。

290
00:21:36,774 --> 00:21:40,778
（昇子）調子が　戻ったようね。
あしたまでに　間に合わせて。

291
00:21:40,778 --> 00:21:42,780
はい。
（響一）鮎川先生。

292
00:21:42,780 --> 00:21:44,782
はい。

293
00:21:44,782 --> 00:21:47,785
（響一）これ。
あっ。

294
00:21:47,785 --> 00:21:51,789
あっ。　ご苦労さま。
そこ　置いといて。

295
00:21:51,789 --> 00:21:54,792
はい。

296
00:21:54,792 --> 00:21:57,792
（響一）じゃあ　よろしくね。
はい。

297
00:22:00,798 --> 00:22:03,818
（佐古田）おい　男。
汁を　こぼさないでほしい。

298
00:22:03,818 --> 00:22:05,736
あっ。　すいません。
（佐古田）うん。→

299
00:22:05,736 --> 00:22:08,739
おう　おう　おう。　出前の男。
はい。

300
00:22:08,739 --> 00:22:10,741
（佐古田）「はい」じゃない。
脂っぽい手で　触らないでほしい。

301
00:22:10,741 --> 00:22:13,744
この椅子
１脚　３０万　するんだよ？

302
00:22:13,744 --> 00:22:18,749
ところで　数え方というのはね
椅子は　１脚。　ウサギは　１羽。→

303
00:22:18,749 --> 00:22:20,751
イカは　１杯。　鯨は　１頭。

304
00:22:20,751 --> 00:22:23,751
すいません。
失礼しました。

305
00:22:25,756 --> 00:22:29,760
（そよ子）下まで　送ります。
ここで　大丈夫です。

306
00:22:29,760 --> 00:22:46,777
♪♪～

307
00:22:46,777 --> 00:22:58,789
♪♪～

308
00:22:58,789 --> 00:23:02,793
勘違いしないでください。
仕事です。

309
00:23:02,793 --> 00:23:18,743
♪♪～

310
00:23:18,743 --> 00:23:23,748
あの。
やっぱ　すごいっすね。

311
00:23:23,748 --> 00:23:25,750
えっ？

312
00:23:25,750 --> 00:23:29,754
俺とは　ホント
世界が　違うっていうか。

313
00:23:29,754 --> 00:23:33,758
自分で　自分　見下すのは
やめていただけますか。

314
00:23:33,758 --> 00:23:35,760
そういう人間　見てると
いらいら　するんで。

315
00:23:35,760 --> 00:23:40,765
そうじゃなくて　俺は　ただ　素直に。その素直さが　腹　立つんです！

316
00:23:40,765 --> 00:23:44,769
あなたを見てると
私の方位磁石が　狂うんです。

317
00:23:44,769 --> 00:23:46,771
こう　ぐるぐる　ぐるぐる。

318
00:23:46,771 --> 00:23:50,775
でも　やっと　正しい方角に
戻ったっていうか。

319
00:23:50,775 --> 00:23:54,779
ここが　私の居場所だって
はっきり　分かったんです。

320
00:23:54,779 --> 00:23:56,781
なのに　どうして→

321
00:23:56,781 --> 00:23:58,783
こんな所まで
のこのこ　現れて。

322
00:23:58,783 --> 00:24:02,783
いや。　のこのこ
現れてとかじゃなくて。

323
00:24:04,722 --> 00:24:08,726
やっぱ　目障りですか？
はっきり言って　目障りです！

324
00:24:08,726 --> 00:24:11,729
あっ。

325
00:24:11,729 --> 00:24:15,733
いや。　だから　私が言いたいのは
そうではなくて。

326
00:24:15,733 --> 00:24:17,735
（エレベーターの到着音）

327
00:24:17,735 --> 00:24:27,745
♪♪～

328
00:24:27,745 --> 00:24:29,747
降りないんですか？

329
00:24:29,747 --> 00:24:35,753
あっ　いや。
私は　ただ。

330
00:24:35,753 --> 00:24:39,757
ただ　これが　何なのか→

331
00:24:39,757 --> 00:24:42,757
自分の気持ちを
確かめたくって…。

332
00:24:50,768 --> 00:24:53,768
何しったなや？　私。

333
00:24:55,773 --> 00:24:57,773
ハァー。

334
00:25:02,780 --> 00:25:06,717
（昇子）あなた　病院で　お会いした。
あっ。　山田　草太です。

335
00:25:06,717 --> 00:25:08,719
あのときは…。
輪番制の　お仲間ね。

336
00:25:08,719 --> 00:25:11,722
輪番制のこと　ご存じでしたか？

337
00:25:11,722 --> 00:25:13,724
私の目を
盗めるとでも　思って？→

338
00:25:13,724 --> 00:25:16,727
日向から　あなたのことは
よく　聞いています。

339
00:25:16,727 --> 00:25:18,729
日向ちゃんが　俺のことを？

340
00:25:18,729 --> 00:25:21,732
（昇子）楽しいようでね
その輪番制が。

341
00:25:21,732 --> 00:25:24,735
あっ　そうですか。
よかった。

342
00:25:24,735 --> 00:25:28,739
ビー太郎とも
仲良くしていただいて。

343
00:25:28,739 --> 00:25:30,741
ファーストキスの
お相手ですものね。

344
00:25:30,741 --> 00:25:33,744
あっ。　いや。　ホントに
それは　すいませんでした。

345
00:25:33,744 --> 00:25:37,748
（昇子）お泊まり会。
スイカ割り　また　やるのかしら？

346
00:25:37,748 --> 00:25:40,751
あっ　スイカ。
たぶん　やると思いますけど。

347
00:25:40,751 --> 00:25:46,757
スイカ割りの伝説は
ことしも　健在かしら？

348
00:25:46,757 --> 00:25:57,768
♪♪～

349
00:25:57,768 --> 00:26:01,772
あーあ。
あーあ。

350
00:26:01,772 --> 00:26:04,708
どうした？　草ちゃん。
あっ　いえ。

351
00:26:04,708 --> 00:26:08,712
佐間男さんこそ　大丈夫っすか？
大丈夫なわけ　ないだろ！→

352
00:26:08,712 --> 00:26:11,715
うらら先生。
きっと　また　いいこと　ありますよ。

353
00:26:11,715 --> 00:26:13,717
（佐間男）うんうん。　そうだな。→

354
00:26:13,717 --> 00:26:16,720
そよ子ちゃんが　飲み会
開いてくれるっていうし。

355
00:26:16,720 --> 00:26:19,723
あっ。　そうなんですか？
（佐間男）失恋した　俺のために→

356
00:26:19,723 --> 00:26:21,725
フリーの美女　数人　見繕って。
へえー。　いつ？

357
00:26:21,725 --> 00:26:23,727
（佐間男）今日。
どこで？

358
00:26:23,727 --> 00:26:25,729
ここで。
ここで！？

359
00:26:25,729 --> 00:26:27,731
（佐間男）うん。　ここなら
子連れ飲み　できるし。

360
00:26:27,731 --> 00:26:29,733
いや。　そ…　そうですけど。
失恋なんかに　負けないぞ！→

361
00:26:29,733 --> 00:26:31,733
新しい出会い　カモン！

362
00:26:39,743 --> 00:26:42,746
（３人）パツキン？
で？

363
00:26:42,746 --> 00:26:45,749
（そよ子）はい。　えー。　こちらが
弁護士の　九条　実夏先生で→

364
00:26:45,749 --> 00:26:47,751
こちらが　パラリーガルの
ミーシャと　イリーナ。

365
00:26:47,751 --> 00:26:51,755
（ミーシャ・イリーナ）よろしく。
（佐間男）よろしく。　何で？

366
00:26:51,755 --> 00:26:55,759
あの。　ロシアって　世界で
最も　離婚率が高い国らしくて。

367
00:26:55,759 --> 00:26:58,762
バツイチへの　抵抗感が
ないって　そよ子さんが。

368
00:26:58,762 --> 00:27:00,764
っていうか　もう　２人とも
バツイチらしくて。

369
00:27:00,764 --> 00:27:03,784
パツキン　バツイチ。
（ミーシャ・イリーナ）パツキン　バツイチ。

370
00:27:03,784 --> 00:27:06,704
（実夏）何なの？　この茶番劇。
（佐間男）茶番劇？

371
00:27:06,704 --> 00:27:12,710
（実夏）誰なの？　この人たち。
っていうか　何で　私が。→

372
00:27:12,710 --> 00:27:15,713
私　帰ります。
（草太・そよ子）えっ？

373
00:27:15,713 --> 00:27:18,716
ああ。　ああ！　あの　あの。
今日　すっげえ　おいしい→

374
00:27:18,716 --> 00:27:21,719
焼酎　入ったんで！
（実夏）焼酎？

375
00:27:21,719 --> 00:27:25,723
土佐の　幻の芋焼酎
「いかんぜよ」

376
00:27:25,723 --> 00:27:28,723
これだけでも　ぜひ。
幻の　いかんぜよ。

377
00:27:30,728 --> 00:27:33,731
では　それだけ　頂いて
帰ります。

378
00:27:33,731 --> 00:27:37,735
だから　新堂　響一が
何ぼのもんじゃって　言ってんのよ。

379
00:27:37,735 --> 00:27:41,739
そうだ。　うららが　何だ。
（西野）また　酔っぱらいさ。

380
00:27:41,739 --> 00:27:44,742
（チャボ）イエース　イエース　イエース。
（そよ子）何か　盛り上がってますね。

381
00:27:44,742 --> 00:27:47,745
私たちも　盛り上がりますか。
あっ。　ああ。　でも→

382
00:27:47,745 --> 00:27:49,747
ホント　そよ子さんとこの
事務所って　すごいっすよね。

383
00:27:49,747 --> 00:27:52,750
新堂先生っていう人も
英語　ぺらぺらだし。

384
00:27:52,750 --> 00:27:55,753
やっぱ　あの人
できる先生なんすか？

385
00:27:55,753 --> 00:27:57,755
気に　なるんですか？
新堂先生のこと。

386
00:27:57,755 --> 00:28:00,758
あっ　いや。
≪（物音）

387
00:28:00,758 --> 00:28:03,727
（実夏）ちょっと。
何　調子　乗ってんのよ？

388
00:28:03,727 --> 00:28:05,596
この　イク豚。
（佐間男）はっ？

389
00:28:05,596 --> 00:28:07,598
（実夏）ハハハハ。
（佐間男）イク豚じゃなくて→

390
00:28:07,598 --> 00:28:11,602
イクメンだ。　誰だ！？
この　生意気な　雌豚は！

391
00:28:11,602 --> 00:28:15,606
雌豚？
１９９６年！

392
00:28:15,606 --> 00:28:18,609
日本の女子社員は　芸者だと言った日本外資系企業は→

393
00:28:18,609 --> 00:28:21,612
５０億円の支払いを　命じられた！
すいません　すいません！

394
00:28:21,612 --> 00:28:23,614
いや。　悪気　ないんす。
ごめんなさい。

395
00:28:23,614 --> 00:28:25,616
（西野）ああー！
また　一人　悪魔が！

396
00:28:25,616 --> 00:28:27,618
（チャボ）イエス！　ロシア！
（実夏）また　私に触ったら→

397
00:28:27,618 --> 00:28:31,622
訴えるからね。
この　イク豚。

398
00:28:31,622 --> 00:28:34,625
弁護士の女ってのは
どいつも　こいつも　最悪だ。

399
00:28:34,625 --> 00:28:37,628
女はな。
（実夏）私　帰ります。→

400
00:28:37,628 --> 00:28:40,631
おどき。

401
00:28:40,631 --> 00:28:43,634
あっ！　快感。

402
00:28:43,634 --> 00:28:45,636
（実夏）あっ。　アハハハ。
（店主）ああ。

403
00:28:45,636 --> 00:28:47,638
（そよ子）九条先生！　ちょっと。
ごめんなさい　ごめんなさい。→

404
00:28:47,638 --> 00:28:50,641
ちょっ。　大丈夫ですか？
（チャボ）ペレストロイカ！

405
00:28:50,641 --> 00:28:53,644
（ミーシャ・イリーナ）アハハ。
（チャボ）だろ？

406
00:28:53,644 --> 00:29:06,690
♪♪～

407
00:29:06,690 --> 00:29:09,693
（響一）これ。
差し入れ。

408
00:29:09,693 --> 00:29:12,696
あっ。　ありがとうございます。

409
00:29:12,696 --> 00:29:18,702
（響一）おふくろか。
ずいぶん　気に入られたね。

410
00:29:18,702 --> 00:29:23,707
望むところです。
根　詰め過ぎじゃない？

411
00:29:23,707 --> 00:29:27,711
寝てんの？
心配には　及びません。

412
00:29:27,711 --> 00:29:31,711
何か　忘れたいことが　あるとか？

413
00:29:33,717 --> 00:29:39,717
笑った方が　いいぞ。
眉間に　しわ。

414
00:29:49,733 --> 00:29:53,737
ハァー。　遅くなりました。
ああ　どうも。

415
00:29:53,737 --> 00:29:56,740
日向ちゃん　今　寝てんすけど
そろそろ　起きると思います。

416
00:29:56,740 --> 00:29:58,742
どうも。
大丈夫っすか？

417
00:29:58,742 --> 00:30:01,745
何か　顔色　悪いっすけど。

418
00:30:01,745 --> 00:30:06,750
これしき。　まだ
４２時間３８分　寝ていない程度です。

419
00:30:06,750 --> 00:30:10,754
４２時間？　ああ　お茶。
昆布茶　入れますね。

420
00:30:10,754 --> 00:30:12,756
ちょっと　座って
待っててください。

421
00:30:12,756 --> 00:30:15,759
どうぞ。
快感。　ウフッ。

422
00:30:15,759 --> 00:30:18,762
あっ。　寝言です。

423
00:30:18,762 --> 00:30:21,765
俺　ホント　佐間男さんが
うらやましいんすよね。

424
00:30:21,765 --> 00:30:25,769
うらら先生への告白。
えっ？

425
00:30:25,769 --> 00:30:28,772
いや。　この人　ふざけて見えて
本気なんです。

426
00:30:28,772 --> 00:30:31,775
小鳩ちゃんのためにも
母親　つくりたくて。

427
00:30:31,775 --> 00:30:34,778
本気で　うらら先生のこと。

428
00:30:34,778 --> 00:30:38,782
あっ　いや。　あの。　みんな
取り繕うじゃないですか　色々と。

429
00:30:38,782 --> 00:30:41,785
でも　この人　いつも
自分の気持ちに　正直で。

430
00:30:41,785 --> 00:30:43,787
素直の代表っていうか。

431
00:30:43,787 --> 00:30:46,790
だから　頭で　考えるから
駄目なんだ。

432
00:30:46,790 --> 00:30:49,790
ここで　考えろ！　ここで！

433
00:30:51,795 --> 00:30:54,798
また　寝言？
ですね。

434
00:30:54,798 --> 00:30:59,803
≪（ビー太郎）お父。
あしたの準備　大丈夫か？

435
00:30:59,803 --> 00:31:02,806
ああ。　あっ。　お泊まり会な。
ああ。

436
00:31:02,806 --> 00:31:04,742
（ビー太郎）スイカ割り
頑張るぞ。→

437
00:31:04,742 --> 00:31:08,746
三葉の森の　スイカ割りは
すごいんだぞ。　なあ？　日向。

438
00:31:08,746 --> 00:31:10,748
（日向）うーん。
あそこの　スイカ割り→

439
00:31:10,748 --> 00:31:12,750
変な　ルールが　あって。
スイカ　割れないと→

440
00:31:12,750 --> 00:31:14,752
罰ゲームが　あるんすよ。
罰ゲーム？

441
00:31:14,752 --> 00:31:17,755
割れなかったら　好きな人の名前を告白しなきゃいけないんです。

442
00:31:17,755 --> 00:31:20,758
（佐間男）いけないぞ！　ううっ。

443
00:31:20,758 --> 00:31:23,761
いや。　まあ
それが　伝統らしくて。

444
00:31:23,761 --> 00:31:27,765
へえー。
くだらない　伝統ですね。

445
00:31:27,765 --> 00:31:32,770
いや。　だから　うん。
子供は　いいなぁって。

446
00:31:32,770 --> 00:31:37,775
佐間男さんと　一緒で　素直で。
はい。

447
00:31:37,775 --> 00:31:41,779
（ビー太郎）何で　正直に
好きって　言えないんだ？

448
00:31:41,779 --> 00:31:44,782
それが
大人に　なるってことなのよ。

449
00:31:44,782 --> 00:31:47,782
うーん。
あっ。　いいこと　考えた。

450
00:31:49,787 --> 00:31:52,790
≪ごちそうさまでした。
日向さん　行きましょう。

451
00:31:52,790 --> 00:31:55,793
おやすみなさい　ビー太郎君。
（ビー太郎）じゃあな。→

452
00:31:55,793 --> 00:31:57,795
お泊まり会で。

453
00:31:57,795 --> 00:32:07,738
♪♪～

454
00:32:07,738 --> 00:32:11,742
何　話してたの？
大人には　分からない話です。

455
00:32:11,742 --> 00:32:26,757
♪♪～

456
00:32:26,757 --> 00:32:32,763
♪♪～

457
00:32:32,763 --> 00:32:34,763
よし。

458
00:32:39,770 --> 00:32:42,770
ハァー。　集中　集中。

459
00:32:49,780 --> 00:32:53,784
ハァー。　あっ？

460
00:32:53,784 --> 00:32:56,784
あっ。　もう　朝か。

461
00:32:58,789 --> 00:33:02,793
（店員）とっても　すてきですよ。

462
00:33:02,793 --> 00:33:08,732
（店員）お疲れさまでした。
（店員）お待たせいたしました。

463
00:33:08,732 --> 00:33:10,732
（日向）若葉さん。

464
00:33:15,739 --> 00:33:18,742
帯は　花矢の字結び。
髪は　綿あめ風　シニヨン。

465
00:33:18,742 --> 00:33:20,744
どうですか？
上出来ですね。

466
00:33:20,744 --> 00:33:22,746
当然です。
（店員）こちらに→

467
00:33:22,746 --> 00:33:25,746
お願いいたします。
はい。

468
00:33:27,751 --> 00:33:31,755
（店員）ありがとうございます。
本日は　着付け料金と→

469
00:33:31,755 --> 00:33:34,758
ヘアセット料金に　なりまして
１万２，６００円に　なります。

470
00:33:34,758 --> 00:33:38,758
ビー太郎！　早く　行くぞ！
おう！

471
00:33:51,775 --> 00:33:53,775
≪（ドアの開く音）

472
00:33:55,779 --> 00:33:58,782
≪お疲れさまです。
意見書の翻訳　お泊まり会の準備→

473
00:33:58,782 --> 00:34:01,785
全部　終わりました。
そう。

474
00:34:01,785 --> 00:34:05,722
では　後ほど　裁判所で。
あなたは　来なくていいわ。

475
00:34:05,722 --> 00:34:08,725
えっ？

476
00:34:08,725 --> 00:34:11,728
（昇子）目の下に　くま。
疲れが　顔に出てる。→

477
00:34:11,728 --> 00:34:14,731
髪も　乱れてる。
今日は　もう　帰んなさい。

478
00:34:14,731 --> 00:34:17,734
あっ。　お気遣い　いりません。
ぜひ。

479
00:34:17,734 --> 00:34:21,738
みっともないからよ。
裁判において　最初から　相手に→

480
00:34:21,738 --> 00:34:23,740
弱みを　見せてるようなもんだと
言ってるの。

481
00:34:23,740 --> 00:34:26,743
でも…。
命令よ。

482
00:34:26,743 --> 00:34:38,755
♪♪～

483
00:34:38,755 --> 00:34:46,763
[TEL]

484
00:34:46,763 --> 00:34:48,765
はい。　鮎川です。

485
00:34:48,765 --> 00:34:50,767
（園長）よーし！
スイカ割り　始めるぞ！

486
00:34:50,767 --> 00:34:54,771
（園児たち）わーい！
（園長）おー。

487
00:34:54,771 --> 00:34:57,774
（うらら）あの。　日向さんが
忘れ物をしたと　言うんですが。

488
00:34:57,774 --> 00:34:59,776
忘れ物？

489
00:34:59,776 --> 00:35:03,797
準備なら　私が　全て
やりましたので　そんなはずは。

490
00:35:03,797 --> 00:35:06,717
（うらら）歯ブラシセットを　美容室に
忘れてきてしまったらしくて。

491
00:35:06,717 --> 00:35:13,717
ハァー。　分かりました。
取りに行って　すぐに届けます。

492
00:35:19,730 --> 00:35:21,732
（受付）いらっしゃいませ。
こんにちは。

493
00:35:21,732 --> 00:35:23,734
（店員）あっ。　こちらで
よろしいでしょうか？

494
00:35:23,734 --> 00:35:25,734
ありがとうございます。

495
00:35:29,740 --> 00:35:35,740
あっ。　何で　あなたが？
いや。　ビー太郎が　忘れ物して。

496
00:35:41,752 --> 00:35:46,757
まさか。
あっ　いえ。

497
00:35:46,757 --> 00:35:49,760
（うらら）わざわざ　すいません。
（若葉・草太）いえ。

498
00:35:49,760 --> 00:35:52,763
≪（ビー太郎）おーい！　お父と
若葉も　スイカ割り　やるか？

499
00:35:52,763 --> 00:35:54,765
（草太・若葉）えっ？
（うらら）あっ。→

500
00:35:54,765 --> 00:35:56,767
もし　お時間　あれば　どうです？
見ました？

501
00:35:56,767 --> 00:35:58,769
あっ。　盛り上がってるみたいですね。（ビー太郎）スイカ割り！→

502
00:35:58,769 --> 00:36:01,772
スイカ割り！
ああ。　今　まあ　おやっさん→

503
00:36:01,772 --> 00:36:03,740
店　見ててくれてるんで。
はい。　じゃあ。

504
00:36:03,740 --> 00:36:06,610
私は　お断りです。　そんな遊びに
付き合っているほど。

505
00:36:06,610 --> 00:36:09,613
（日向）できないんですね？
はい？

506
00:36:09,613 --> 00:36:14,618
スイカ割り。
若葉さん　運動神経　悪そうだし。

507
00:36:14,618 --> 00:36:18,622
私は　小学校　６年連続
健康優良児。

508
00:36:18,622 --> 00:36:21,625
ラジオ体操も　皆勤賞。
駆けっこも　常に　全力疾走で→

509
00:36:21,625 --> 00:36:25,629
１等賞を。
なら　手本を　見せてください。

510
00:36:25,629 --> 00:36:29,633
（ビー太郎）見せろ　見せろ。
もう　ビー太郎。　はい　はい　はい。

511
00:36:29,633 --> 00:36:31,635
手本なら　園長が。
怖いんですね？

512
00:36:31,635 --> 00:36:35,639
怖い？　私が　何を？
告白するのが。

513
00:36:35,639 --> 00:36:38,642
な…　何を　バカな。

514
00:36:38,642 --> 00:36:41,645
（園児たち）左　左　左。
（園児たち・園長）ああー。→

515
00:36:41,645 --> 00:36:45,649
告白！　告白！

516
00:36:45,649 --> 00:36:47,651
（チャボジュニア）俺は
沙耶ちゃんが　好きだ！

517
00:36:47,651 --> 00:36:50,654
（園長・園児たち）わあー！

518
00:36:50,654 --> 00:36:52,656
私が　怖いわけ。

519
00:36:52,656 --> 00:36:55,659
（園児たち）左　左　左。　ああー。

520
00:36:55,659 --> 00:36:58,662
（園長・園児たち）告白！　告白！

521
00:36:58,662 --> 00:37:02,666
（西野ジュニア）加奈ちゃんが　好きだ！（園長・園児たち）わあー！

522
00:37:02,666 --> 00:37:04,701
怖いわけでは　ありません。

523
00:37:04,701 --> 00:37:06,703
付き合っているのは
新堂先生だし。

524
00:37:06,703 --> 00:37:10,707
要するに
当てれば　いいわけですよね。

525
00:37:10,707 --> 00:37:14,707
そうですね。
私も。

526
00:37:16,713 --> 00:37:20,717
武道のようなものは
たしなんでいましたし。

527
00:37:20,717 --> 00:37:23,720
（若葉）《心頭滅却！
貧乏　また　涼し》

528
00:37:23,720 --> 00:37:29,726
（若葉）《心頭滅却！
貧乏　また　涼し！》

529
00:37:29,726 --> 00:37:31,728
《よし！》

530
00:37:31,728 --> 00:37:34,731
ええ。　腕前を　披露しましょう。
（ビー太郎）やった！→

531
00:37:34,731 --> 00:37:36,733
お父も　やるよな？
ああ　はい。　じゃあ。

532
00:37:36,733 --> 00:37:39,733
なら　さっさと　済ませましょ。

533
00:37:41,738 --> 00:37:44,741
単純だな。
（日向）シッ。

534
00:37:44,741 --> 00:37:46,743
（園児たち）告白！　告白！

535
00:37:46,743 --> 00:37:50,747
（園児）アンダーソン君が　好き！
（園長）はい！　イェーイ！→

536
00:37:50,747 --> 00:37:54,751
イェーイ。　よし。

537
00:37:54,751 --> 00:37:58,755
おう　日向。
次は　お前の番だぞ。

538
00:37:58,755 --> 00:38:00,757
おお。　日向だ。

539
00:38:00,757 --> 00:38:04,694
あなたが　先に
告白することに　なりそうね。

540
00:38:04,694 --> 00:38:07,697
告白相手は　ビー太郎君？

541
00:38:07,697 --> 00:38:10,697
自分で　できます。

542
00:38:12,702 --> 00:38:17,707
（園長）よーし！　回すぞ！
ぐるぐる　ぐるぐる　ぐるぐる。

543
00:38:17,707 --> 00:38:21,711
（園児たち）頑張れ！　頑張れ！
（園長）始め！

544
00:38:21,711 --> 00:38:36,726
♪♪～

545
00:38:36,726 --> 00:38:43,733
♪♪～

546
00:38:43,733 --> 00:38:48,733
（園長）よーし！　お見事！
（ビー太郎）うわー！　すげえ！

547
00:38:52,742 --> 00:38:54,744
はい　どうぞ。

548
00:38:54,744 --> 00:39:01,751
（園長）おっ！　鮎川さんの登場か。
じゃあ　特別に　こっちだな。

549
00:39:01,751 --> 00:39:05,689
よいしょ。　シャキーン！
（園児たち）おおー。

550
00:39:05,689 --> 00:39:07,689
（園長）うん。

551
00:39:13,697 --> 00:39:16,700
（園長）外れたら
みんなの前で　告白だぞ。

552
00:39:16,700 --> 00:39:21,700
（園児たちの歓声）

553
00:41:02,739 --> 00:41:04,741
（園長）よし！　回すぞ！
ぐるぐる　ぐるぐる　ぐるぐる。

554
00:41:04,741 --> 00:41:07,744
若葉の次は　お父だからな。
えっ？　俺？

555
00:41:07,744 --> 00:41:11,748
（園長）はい。　始め！

556
00:41:11,748 --> 00:41:14,751
いけ　若葉さん！
言われなくても。

557
00:41:14,751 --> 00:41:16,753
（園児）左　左　左。
（園長）はい。　真っすぐ　真っすぐ…。

558
00:41:16,753 --> 00:41:21,758
（チャボジュニア）何だ？　あれ！
（日向・ビー太郎）真っすぐ　真っすぐ。

559
00:41:21,758 --> 00:41:25,762
右です。　もっと　右。　右　右。
右っすよ。

560
00:41:25,762 --> 00:41:28,765
何だか　くらくらする。

561
00:41:28,765 --> 00:41:30,767
うわっ。
（園長）おー　おー　おー。

562
00:41:30,767 --> 00:41:33,770
うわっ。
（園児）嘘！

563
00:41:33,770 --> 00:41:35,772
（園長）ああ。　危ない　危ない
危ない　危ない。　ああ　危ない。→

564
00:41:35,772 --> 00:41:37,774
危ない　危ない。　危ない。
反対　反対。

565
00:41:37,774 --> 00:41:40,777
三半規管が　衰えてるんですね。

566
00:41:40,777 --> 00:41:43,780
《さすがに　寝ていないのが
こたえてきたか》

567
00:41:43,780 --> 00:41:47,784
おし。
何の　これしき。

568
00:41:47,784 --> 00:41:49,786
おう。
真っすぐです　真っすぐ。

569
00:41:49,786 --> 00:41:51,788
真っすぐ　真っすぐ　真っすぐ。

570
00:41:51,788 --> 00:41:53,790
（園長）おう　おう。
おうおう　おうおう。

571
00:41:53,790 --> 00:41:55,792
真っすぐ　真っすぐ！
（日向・ビー太郎）左　左！

572
00:41:55,792 --> 00:41:57,794
当てれば　いいんでしょう。
当てれば。

573
00:41:57,794 --> 00:42:00,814
左　左！

574
00:42:00,814 --> 00:42:04,734
そこだ！
あっ。　こっち。　もらった！

575
00:42:04,734 --> 00:42:08,734
当たった？
いってー！

576
00:42:10,740 --> 00:42:12,742
あっ。
いってー。　マジで　思い切り。

577
00:42:12,742 --> 00:42:16,746
いや。　今のは。
よし！　罰ゲーム！　告白だ。

578
00:42:16,746 --> 00:42:18,748
ちょっ　待ってください。

579
00:42:18,748 --> 00:42:20,750
今のは　掛け声の
間違った　誘導によるもので。

580
00:42:20,750 --> 00:42:24,754
だいたい　子供の遊びでしょ。
（園長）うん。　遊びじゃねえぞ。→

581
00:42:24,754 --> 00:42:26,756
大人も　真剣に。
それが　ルールだ。

582
00:42:26,756 --> 00:42:29,759
何で　私が　そんなこと。
（日向・ビー太郎）告白！

583
00:42:29,759 --> 00:42:31,761
えっ？
（園児たち）告白！

584
00:42:31,761 --> 00:42:33,763
（園長）はい。
（園児たち）告白！

585
00:42:33,763 --> 00:42:35,765
（園長）はい。
（園児たち）告白！

586
00:42:35,765 --> 00:42:39,769
（園長）はい。
（園児たち）告白！　告白！

587
00:42:39,769 --> 00:42:44,774
（園長）はい。
（園児たち）告白！　告白！

588
00:42:44,774 --> 00:42:49,779
私は。
（園児たち）告白！　告白！

589
00:42:49,779 --> 00:42:53,783
（園長）はい。
（園児たち）告白！　告白！

590
00:42:53,783 --> 00:42:57,787
私は。
（園児たち）告白！　告白！

591
00:42:57,787 --> 00:43:00,757
（園長）本当に
好きなやつを　言うんだぞ。

592
00:43:00,757 --> 00:43:04,627
胸に　手を当てて
ようく　考えろ。

593
00:43:04,627 --> 00:43:07,630
（園児たち）告白！　告白！

594
00:43:07,630 --> 00:43:11,634
《むろん　好きな人は
私に　ふさわしいのは》

595
00:43:11,634 --> 00:43:15,638
《そう。　新堂先生》

596
00:43:15,638 --> 00:43:22,638
（園長）目を　つぶって　ぱっと
頭に浮かんだやつが　それだぞ！

597
00:43:25,648 --> 00:43:28,648
《えっ？　ちょっと　待って》

598
00:43:31,654 --> 00:43:34,654
《まさか》

599
00:43:37,660 --> 00:43:42,665
《違う　違う。
絶対　違う》

600
00:43:42,665 --> 00:43:46,665
《これは　過労による　錯覚。
くらくら　するし》

601
00:43:51,674 --> 00:43:56,674
《ああ　しつこい。
なぜ？　なぜ　消えない？》

602
00:43:58,681 --> 00:44:06,723
《あっ。　もしかして
これが　私の　素直な気持ち？》

603
00:44:06,723 --> 00:44:11,728
《災いじゃなくて
恋の煩い？》

604
00:44:11,728 --> 00:44:19,728
《そっか。　私が。
私が　好きな人は》

605
00:44:23,740 --> 00:44:28,745
（園児たち）告白！　告白！　告白！

606
00:44:28,745 --> 00:44:30,747
いや。　もう　いいじゃないっすか
この辺で。

607
00:44:30,747 --> 00:44:33,747
（園長）あっ。　ああ。
若葉さん。　もう　いいから。

608
00:44:40,757 --> 00:44:42,759
（いびき）

609
00:44:42,759 --> 00:44:47,764
えっ？　寝てる。
（園長）おお。　寝てるな　確かに。

610
00:44:47,764 --> 00:44:49,766
（ビー太郎）疲れちゃったのか？
（園長）シーッ。　シーッ。

611
00:44:49,766 --> 00:44:53,770
若葉さん。　若葉さん。
（いびき）

612
00:44:53,770 --> 00:44:56,773
（園長）おお。→

613
00:44:56,773 --> 00:45:00,773
そのまま　向こうで　寝かせてやれ。あっ　はい。

614
00:45:04,714 --> 00:45:06,716
（園長）あっ。　開けろ　開けろ。
開けろ。

615
00:45:06,716 --> 00:45:24,734
♪♪～

616
00:45:24,734 --> 00:45:28,738
大変なんだな　強がってても。

617
00:45:28,738 --> 00:45:38,748
♪♪～

618
00:45:38,748 --> 00:45:41,751
（日向）こういうときは
邪魔しないの。

619
00:45:41,751 --> 00:45:44,751
そっか。　そうだよな。
（日向）来なさい。

620
00:45:49,759 --> 00:45:53,759
しっかし　ホント
めちゃくちゃな人だよな。

621
00:45:59,769 --> 00:46:09,769
俺　そんな　若葉さんのことを
もっと　知りたいっす。

622
00:46:13,716 --> 00:46:17,720
小さいころのこととか。

623
00:46:17,720 --> 00:46:22,725
どんな家族で
どんな友達がいて→

624
00:46:22,725 --> 00:46:25,725
どんな恋を　したのかとか。

625
00:46:29,732 --> 00:46:34,732
そんなふうに思うの
ぜいたくかな。

626
00:46:37,740 --> 00:46:41,740
ぜいたくだって
怒られんな　きっと。

627
00:46:44,747 --> 00:46:49,747
けど
そうやって　がむしゃらな。

628
00:46:51,754 --> 00:46:59,762
何でも　むきになって
頑張ってる　若葉さんが→

629
00:46:59,762 --> 00:47:02,762
俺は。

630
00:47:05,702 --> 00:47:07,702
うん。

631
00:47:09,706 --> 00:47:11,708
好きです。

632
00:47:11,708 --> 00:47:31,728
♪♪～

633
00:47:31,728 --> 00:47:43,740
♪♪～

634
00:47:43,740 --> 00:47:47,744
えっ？　草太さん　保育園
行ったまま　帰ってこないんですか？

635
00:47:47,744 --> 00:47:50,747
（佐間男）らしいよ。
（そよ子）私　見てきます。

636
00:47:50,747 --> 00:47:54,751
（３人）うん。　うい。
ああー。

637
00:47:54,751 --> 00:47:57,754
（佐間男）何か　寂しいな。
（西野）うらら先生っすか？

638
00:47:57,754 --> 00:47:59,756
（佐間男）いや。→

639
00:47:59,756 --> 00:48:02,692
小鳩が　いない夜って
寂しいなぁって。

640
00:48:02,692 --> 00:48:04,694
（西野）ああー。
（チャボ）うんうん。

641
00:48:04,694 --> 00:48:07,697
（佐間男）いつもは　ぎゃーぎゃー
泣いて　早く　寝てくれって。

642
00:48:07,697 --> 00:48:10,700
いないと　いないで
寂しいもんだよね。

643
00:48:10,700 --> 00:48:14,704
草ちゃん　本気で　あの悪魔のこと。（西野）そういう　先輩だって→

644
00:48:14,704 --> 00:48:16,706
もう一人の　悪魔に
ほれてんじゃないっすか？

645
00:48:16,706 --> 00:48:19,709
な…。
（チャボ）快感って。　なあ？　なあ？

646
00:48:19,709 --> 00:48:22,712
[TEL]
（西野）あれ？　草太のですね　これ。

647
00:48:22,712 --> 00:48:25,715
あっ。　置いてったんだね。
（佐間男）草ちゃん！　鳴ってるぞ！

648
00:48:25,715 --> 00:48:28,718
（佐間男）だいたいね　でも
こういうときってね　女なんだよな。

649
00:48:28,718 --> 00:48:31,721
（３人の笑い声）
（佐間男）誰だ！　草ちゃん！

650
00:48:31,721 --> 00:48:35,721
草太さんなら　向こうです。
（そよ子）ありがとうございます。

651
00:48:44,734 --> 00:48:50,734
（そよ子）草太さん？
寝てる？

652
00:48:54,744 --> 00:48:56,744
草太さん。

653
00:48:58,748 --> 00:49:01,748
カワイイ。

654
00:49:26,709 --> 00:49:29,709
ああー。

655
00:49:34,717 --> 00:49:36,719
あっ。

656
00:49:36,719 --> 00:49:43,726
♪♪～

657
00:49:43,726 --> 00:49:57,740
[TEL]（呼び出し音）

658
00:49:57,740 --> 00:50:03,679
[TEL]

659
00:50:03,679 --> 00:50:06,679
[TEL]（呼び出し音）

660
00:50:14,690 --> 00:50:24,690
♪♪～