1
00:00:08,108 --> 00:00:09,476
（鏑木(かぶらぎ)）
まあ やりたくなっちゃうよな

2
00:00:09,743 --> 00:00:11,177
{\an8}（民生(たみお)）いやぁ
気持ちいいですね

3
00:00:11,311 --> 00:00:13,346
{\an8}（鏑木）気持ちいいよ
ここのお湯はさ

4
00:00:13,480 --> 00:00:15,015
{\an8}（民生）
また この人に…

5
00:00:15,915 --> 00:00:17,684
{\an8}捕まってしまった…

6
00:00:20,020 --> 00:00:22,655
（ナレーション）
“絶(ぜつ)メシ”　それは…

7
00:00:27,327 --> 00:00:30,096
失ってしまうには
あまりにも惜しい

8
00:00:30,530 --> 00:00:34,167
歴史が積み重ねた その味と味わい

9
00:00:35,201 --> 00:00:38,338
これは
平日に くたびれたサラリーマンが

10
00:00:38,505 --> 00:00:43,176
そんな絶メシに出会う
週末１泊２日の物語

11
00:00:44,677 --> 00:00:48,081
それでは案内を開始します

12
00:00:57,791 --> 00:00:59,359
（鏑木）俺の名前は鏑木勉(つとむ)

13
00:01:00,126 --> 00:01:02,061
職業はフリーライター

14
00:01:02,595 --> 00:01:05,031
ベテラン車中ハッカーに見られるが

15
00:01:05,265 --> 00:01:08,435
車中泊歴は 実は まだ２年

16
00:01:09,202 --> 00:01:12,605
しかし
今では すっかり車中泊の虜(とりこ)だ

17
00:01:14,040 --> 00:01:15,208
１年前

18
00:01:15,642 --> 00:01:19,479
それまでノーマルの軽ワゴンで
車中泊を楽しんでいた俺は

19
00:01:19,712 --> 00:01:22,048
ついに こいつを手に入れた

20
00:01:23,283 --> 00:01:26,619
車中泊仕様に
カスタムした こいつの値段は

21
00:01:26,786 --> 00:01:29,889
改造費を入れて1000万

22
00:01:30,657 --> 00:01:34,794
納車と共に 更に充実した
車中泊ライフがやって来る

23
00:01:35,762 --> 00:01:36,930
…はずだった

24
00:01:39,933 --> 00:01:41,367
何の相談もなく

25
00:01:42,202 --> 00:01:45,905
突然 キャンピングカーを
買ってきた俺に腹を立てた妻は…

26
00:01:47,540 --> 00:01:49,576
家を出ていってしまった

27
00:01:50,710 --> 00:01:53,680
“ごめん　もう一度 やり直そう”

28
00:01:54,881 --> 00:01:57,016
その言葉を届けるために

29
00:01:57,917 --> 00:02:01,488
俺は
妻の実家のある北陸までやって来た

30
00:02:02,155 --> 00:02:03,156
…のだが

31
00:02:03,289 --> 00:02:05,592
あっ もしもし　俺だけど

32
00:02:05,758 --> 00:02:09,496
あ～ 実は 今 石川にいるんだ

33
00:02:09,762 --> 00:02:14,267
直接会って謝りたくてさ
キャンピングカーのこと

34
00:02:15,335 --> 00:02:17,904
だから 今から そっちに行くから

35
00:02:19,105 --> 00:02:21,708
（景子(けいこ)）ごめん　今は会えない

36
00:02:22,242 --> 00:02:25,445
えっ？　ど… どういうこと？

37
00:02:26,279 --> 00:02:29,549
（景子）
今 友達の結婚式で東京にいるの

38
00:02:30,250 --> 00:02:31,284
ああ…

39
00:02:32,719 --> 00:02:36,122
こっちには いつ戻ってくるの？

40
00:02:36,556 --> 00:02:37,690
（景子）あしただけど

41
00:02:40,860 --> 00:02:41,995
あ～ そう…

42
00:02:43,563 --> 00:02:49,102
じゃ…　また あした 電話します

43
00:02:55,909 --> 00:03:00,446
そして 丸１日
暇になってしまった俺は

44
00:03:01,014 --> 00:03:03,650
親友に連絡を取ることにした

45
00:03:04,083 --> 00:03:04,884
（通知音）

46
00:03:13,259 --> 00:03:14,060
（通知音）

47
00:03:16,796 --> 00:03:18,131
“ひどい目”？

48
00:03:24,270 --> 00:03:26,739
（民生）まさか 娘も
金沢(かなざわ)にいたなんて…

49
00:03:29,008 --> 00:03:32,178
娘は今日 お気に入りの
アイドルグループの

50
00:03:32,312 --> 00:03:35,982
地方イベントに参加するため
ここまで来たという

51
00:03:36,849 --> 00:03:39,319
一緒に来る予定だった友達も

52
00:03:39,452 --> 00:03:43,223
そして 母親も
インフルエンザで来られなくなる中

53
00:03:43,823 --> 00:03:48,061
それでも彼女は 推しメンに会いに
１人で金沢までやって来た

54
00:03:48,962 --> 00:03:50,096
なのに…

55
00:03:50,597 --> 00:03:51,931
（紬(つむぎ)の ため息）

56
00:03:52,165 --> 00:03:54,100
（民生）推しメンも
まさかのインフルエンザで

57
00:03:54,234 --> 00:03:55,735
イベントは急遽(きゅうきょ) 中止

58
00:03:56,536 --> 00:04:01,908
絶望の中 私が金沢に出張中だと
いうことを知った彼女は

59
00:04:02,241 --> 00:04:05,044
私に連絡をしてきたわけなのだが…

60
00:04:06,479 --> 00:04:09,048
誰かと
メールとかでもしてるのかな？

61
00:04:09,215 --> 00:04:10,516
（紬）友達
（通知音）

62
00:04:10,650 --> 00:04:14,387
あっ…　そうね　友達ね　うん…

63
00:04:15,722 --> 00:04:17,590
（紬）
あ～ つまんない　もう最悪！

64
00:04:17,724 --> 00:04:20,426
（民生）どんだけ不機嫌なんだよ～

65
00:04:20,593 --> 00:04:24,030
せっかく金沢まで来たのに
災難だったな

66
00:04:24,197 --> 00:04:25,632
ねえ 今から どうすんの？

67
00:04:26,866 --> 00:04:27,567
えっ？

68
00:04:29,102 --> 00:04:30,103
どうするって…

69
00:04:30,436 --> 00:04:33,740
うち このまま何もしないで
東京帰るのヤだからさ

70
00:04:34,407 --> 00:04:36,576
お父さん
何か私 楽しませてくれない？

71
00:04:36,743 --> 00:04:38,745
いや 楽しませ…　どうやって？

72
00:04:38,911 --> 00:04:40,346
それは自分で考えて

73
00:04:41,814 --> 00:04:44,517
（民生）
そんなの何すりゃいいんだよ～！

74
00:04:44,651 --> 00:04:46,552
…てかさ お父さん　今日 仕事は？

75
00:04:47,086 --> 00:04:49,288
えっ？
ああ　土日は仕事ないんだよ

76
00:04:49,422 --> 00:04:51,090
じゃ
何して過ごすつもりだったの？

77
00:04:51,791 --> 00:04:54,794
何って…

78
00:04:57,263 --> 00:05:00,933
（笛の音）

79
00:05:01,067 --> 00:05:04,203
（民生）ええ～っ！？
（紬）この笛 なに？

80
00:05:05,338 --> 00:05:10,743
（笛の音）

81
00:05:11,544 --> 00:05:12,178
よう！

82
00:05:14,781 --> 00:05:15,848
いやいや いやいや…

83
00:05:15,982 --> 00:05:18,951
まさか ノーマルさんの娘さんが
こっち来てるとはね

84
00:05:19,085 --> 00:05:22,622
…ていうか 紬ちゃん
ノーマルさんと全然 似てないね

85
00:05:22,822 --> 00:05:24,991
ノーマルさん？
…てか 誰ですか？

86
00:05:25,124 --> 00:05:26,326
あっ…　あの…
ノーマルさんっていうのは

87
00:05:26,459 --> 00:05:28,895
君のお父さんのことで
僕はね 君のお父さんが

88
00:05:29,028 --> 00:05:31,631
家族にナイショで
こっそり会ってる男です

89
00:05:31,764 --> 00:05:32,432
（紬）えっ…

90
00:05:32,565 --> 00:05:35,234
ゆうべも一緒に寝たしね

91
00:05:35,635 --> 00:05:37,937
（鏑木）民生…
（紬）民生って なに！？

92
00:05:38,071 --> 00:05:39,439
あ～ いや あの…　いやいやいや…

93
00:05:39,572 --> 00:05:41,341
はい　じゃ 今日は

94
00:05:41,474 --> 00:05:45,278
君のパパの
秘密の趣味を見せてあげます　これ

95
00:05:46,112 --> 00:05:46,979
（紬）なに？　これ

96
00:05:47,113 --> 00:05:48,748
（鏑木）
これはね 僕の車なんだけど

97
00:05:48,881 --> 00:05:51,351
まあ あの…　車中泊用に
いろいろ改造してるんだよね

98
00:05:51,517 --> 00:05:52,318
車中泊？

99
00:05:52,452 --> 00:05:55,521
そう　君のお父さんが
最近ハマってる車中泊

100
00:05:55,655 --> 00:05:57,590
（紬）ホントに？
（民生）いや まあ…

101
00:05:57,724 --> 00:06:00,560
まあね 君のお父さんは
まだまだ初心者だから

102
00:06:00,693 --> 00:06:02,528
車は
ノーマルのフリードなんだけどね

103
00:06:02,895 --> 00:06:06,232
まあ でもさ 日本のいろんな所を
こうドライブしながら

104
00:06:06,365 --> 00:06:09,235
車の中で泊まるって楽しいんだよ

105
00:06:09,469 --> 00:06:10,336
へえ…

106
00:06:11,037 --> 00:06:11,904
あれ？　…ていうか

107
00:06:12,071 --> 00:06:13,906
今日は紬ちゃん
こっちに泊まっていくんだよね？

108
00:06:14,474 --> 00:06:15,208
えっ？

109
00:06:15,441 --> 00:06:19,612
だったらさ ３人で
こいつで車中泊してみない？

110
00:06:19,779 --> 00:06:21,647
（紬）えっ いいんですか？
（鏑木）うん

111
00:06:21,948 --> 00:06:23,015
いや か…　えっ！？

112
00:06:23,983 --> 00:06:25,585
紬　お前 ホントにいいのか？

113
00:06:26,519 --> 00:06:27,587
いや あっ…

114
00:06:28,554 --> 00:06:30,123
いや 鏑木さん
いや でも それは…

115
00:06:31,824 --> 00:06:32,692
えっ ホントにいいの？

116
00:06:33,292 --> 00:06:35,762
（紬）あの…
どこで車中泊するんですか？

117
00:06:35,895 --> 00:06:39,465
（鏑木）北陸は いいとこ
いっぱいあるから悩んだんだけどね

118
00:06:39,599 --> 00:06:41,067
富山にしました

119
00:06:41,200 --> 00:06:43,236
宇奈月(うなづき)ダムの うなづき湖

120
00:06:43,403 --> 00:06:45,905
そして 何より 宇奈月温泉

121
00:06:46,038 --> 00:06:48,441
（紬）
温泉？　やった～！　楽しみ！

122
00:06:48,574 --> 00:06:50,843
（民生）
なあ 紬　お母さんに電話しとくぞ

123
00:06:50,977 --> 00:06:52,445
（紬）やめて
（民生）なんで？

124
00:06:52,578 --> 00:06:55,381
（紬）お母さんには 友達の家に
泊まるってメールしたから

125
00:06:55,515 --> 00:06:56,883
余計なことしないで

126
00:06:57,483 --> 00:06:58,284
（民生）えっ？

127
00:07:00,553 --> 00:07:05,458
（鏑木）そして
車は夜遅くに目的地に到着した

128
00:07:12,465 --> 00:07:14,534
（車のドアの閉まる音）

129
00:07:14,801 --> 00:07:16,702
（民生）ちょっと 鏑木さん！
（鏑木）うん？

130
00:07:16,836 --> 00:07:19,338
“クマ出没注意”って
危険すぎですよ！

131
00:07:19,472 --> 00:07:22,475
まあ ここ
結構 温泉街から離れてるからね

132
00:07:22,608 --> 00:07:24,844
（鏑木）もう 食うか食われるかよ
（民生）ええ～っ！？

133
00:07:24,977 --> 00:07:26,312
お父さん　カップ麺 できたよ

134
00:07:26,446 --> 00:07:28,147
（鏑木）あっ できた？
（紬）うん

135
00:07:28,281 --> 00:07:29,649
じゃ 食べようか

136
00:07:29,982 --> 00:07:31,851
（３人）いただきます

137
00:07:31,984 --> 00:07:33,653
（鏑木）おお できてる できてる

138
00:07:34,620 --> 00:07:35,521
ウン！

139
00:07:37,657 --> 00:07:40,226
ウ～ン！　超うまい　最高！

140
00:07:40,359 --> 00:07:41,294
（鏑木）だよね！

141
00:07:41,461 --> 00:07:45,364
何だろうね？　この…
車中泊で食べるカップラーメンって

142
00:07:45,498 --> 00:07:47,166
なんで
こんなに おいしいんだろうね？

143
00:07:48,501 --> 00:07:49,936
何だよ お前

144
00:07:50,069 --> 00:07:53,339
家でカップラーメン出てくると
ブーブー ブーブー 文句言うくせに

145
00:07:53,773 --> 00:07:56,008
（紬）文句なんか言ってないよ
（民生）言ってます

146
00:07:56,142 --> 00:07:57,610
（紬）
言ってない 言ってない 言ってない

147
00:07:57,777 --> 00:07:59,946
“なんでパスタじゃないの？
なんでピザじゃないの？”って

148
00:08:00,079 --> 00:08:00,980
いつも お母さんに文句…

149
00:08:01,113 --> 00:08:02,682
（紬）カップヌードル大好きだもん

150
00:08:02,815 --> 00:08:05,651
ウソをつくんじゃないよ
お前 そうやって…

151
00:08:05,918 --> 00:08:08,888
（紬）言ってない そんなこと
お父さん なんで そんなウソ…

152
00:08:09,021 --> 00:08:14,026
（鏑木）やっぱ 娘といるときは
パパの顔になるんだな

153
00:08:19,165 --> 00:08:21,667
ノーマルさんも紬ちゃんも
何やってんの？

154
00:08:21,801 --> 00:08:23,603
こっちで一緒に寝ようよ

155
00:08:24,971 --> 00:08:26,939
私はいいから
お父さん 一緒に寝なよ

156
00:08:27,073 --> 00:08:29,609
いいよ　お父さん ここで寝るから

157
00:08:30,376 --> 00:08:33,346
あっ 大丈夫です ここで　はい

158
00:08:33,813 --> 00:08:35,581
…てか ３人ムリでしょう

159
00:08:37,517 --> 00:08:42,989
（鏑木の いびき）

160
00:08:43,523 --> 00:08:44,790
もう寝ちゃった…

161
00:08:51,931 --> 00:08:53,332
お父さん　起きてる？

162
00:08:54,533 --> 00:08:56,602
うん？　どうした？

163
00:08:58,471 --> 00:09:01,974
私 ヘアメークの
勉強したいんだけど…

164
00:09:03,175 --> 00:09:03,976
（民生）えっ？

165
00:09:04,143 --> 00:09:08,748
だから 高校卒業したら
専門学校に行きたいんだけど…

166
00:09:09,649 --> 00:09:12,351
それ お母さんに言ったら
超反対されちゃってさ

167
00:09:15,321 --> 00:09:16,822
お父さんは どう思う？

168
00:09:20,293 --> 00:09:21,494
う～ん…

169
00:09:23,863 --> 00:09:25,331
お父さんは…

170
00:09:27,400 --> 00:09:30,069
紬が好きな道に進めばいいと思うよ

171
00:09:34,573 --> 00:09:35,675
お父さんな

172
00:09:37,209 --> 00:09:40,746
この年になるまで
好きなことがなかったんだよ

173
00:09:41,914 --> 00:09:43,849
仕事も趣味も

174
00:09:45,251 --> 00:09:46,218
でも…

175
00:09:47,920 --> 00:09:51,357
紬は
好きなことが見つかったんだろう？

176
00:09:53,993 --> 00:09:54,727
（紬）まあ…

177
00:09:57,296 --> 00:10:00,533
だったら やってみな

178
00:10:03,102 --> 00:10:06,839
まあ お母さんが
心配する気持ちも分かるけど

179
00:10:07,206 --> 00:10:08,407
お父さんは

180
00:10:10,042 --> 00:10:11,377
応援するから

181
00:10:13,279 --> 00:10:13,980
うん

182
00:10:19,018 --> 00:10:21,954
それじゃ お父さんはと…

183
00:10:23,990 --> 00:10:24,991
あれ？　いない

184
00:10:26,993 --> 00:10:29,762
（紬）えっ？
（民生）鏑木さんがいない

185
00:10:35,034 --> 00:10:36,268
えっ どこ行ったんだよ？

186
00:10:36,402 --> 00:10:39,572
（鏑木）
Ｐ.Ｓ. 朝は温泉に行ってきなよ

187
00:10:39,872 --> 00:10:42,942
（民生）クマに食べられちゃうよ
（紬）クマ？

188
00:10:43,109 --> 00:10:45,978
（雨の音）

189
00:11:05,064 --> 00:11:07,066
おはよう　ノーマルさん

190
00:11:07,233 --> 00:11:09,835
（民生）どこ行ってたんですか？
（鏑木）まあ 実はさ

191
00:11:10,336 --> 00:11:13,973
俺だけ宇奈月のほうに宿を取って
泊まってたんだよね

192
00:11:15,374 --> 00:11:18,077
なんか すいません…

193
00:11:20,379 --> 00:11:23,883
オオッ…　だいぶ潜ってたなぁ

194
00:11:30,156 --> 00:11:31,090
（民生）ハァ…

195
00:11:32,658 --> 00:11:33,325
紬！

196
00:11:33,526 --> 00:11:35,761
（紬）あっ 鏑木さん！
（民生）お待たせ～

197
00:11:38,297 --> 00:11:38,964
（鏑木）無趣味で

198
00:11:39,065 --> 00:11:41,567
つまらない男だと
思ってた お父さんが

199
00:11:41,701 --> 00:11:44,603
まさか 週末に
こんなことをしてたなんて…

200
00:11:44,737 --> 00:11:45,838
カッコイイ！

201
00:11:47,039 --> 00:11:49,642
…と
彼女が思ったかどうかは知らないが

202
00:11:50,276 --> 00:11:55,514
でも
娘と２人で車中泊できて良かったな

203
00:11:56,115 --> 00:11:57,316
ノーマルさん

204
00:11:58,851 --> 00:12:01,721
（民生･紬）
ありがとうございました

205
00:12:01,854 --> 00:12:03,289
（鏑木）じゃ また
気をつけてね　紬ちゃん

206
00:12:03,422 --> 00:12:04,290
（鏑木）またね
（紬）はい

207
00:12:04,457 --> 00:12:07,460
（民生）それじゃ
私は見送って金沢に戻ります

208
00:12:07,593 --> 00:12:08,427
はい

209
00:12:09,462 --> 00:12:11,730
奥さんのこと 頑張ってくださいね

210
00:12:12,565 --> 00:12:13,566
うん

211
00:12:15,301 --> 00:12:16,102
（民生）それじゃ

212
00:12:16,702 --> 00:12:18,871
（紬）さよなら
（鏑木）は～い

213
00:12:21,640 --> 00:12:26,946
…とは言っても
あとちょっと時間はあることだし

214
00:12:27,413 --> 00:12:29,882
よ～し　それじゃ…

215
00:12:30,416 --> 00:12:32,451
いただきに行きますか

216
00:12:39,592 --> 00:12:43,395
どこだ？　絶滅寸前の絶品メシ

217
00:12:43,929 --> 00:12:45,331
早く見つけないと…

218
00:12:46,132 --> 00:12:48,267
のんびりしている時間はないぞ

219
00:12:49,401 --> 00:12:50,102
あっ！

220
00:12:59,245 --> 00:13:03,082
この やけにスカスカに並べられた
食品サンプルは何だ？

221
00:13:05,451 --> 00:13:07,887
{\an8}“お食事処(しょくじどころ) ポーク”

222
00:13:08,287 --> 00:13:10,923
この看板の えも言われぬ風情は…

223
00:13:11,757 --> 00:13:14,360
うん　きっと間違いない！

224
00:13:20,566 --> 00:13:22,701
（鏑木）こんにちは
（店主）いらっしゃい

225
00:13:25,638 --> 00:13:27,273
お好きな席に どうぞ

226
00:13:29,508 --> 00:13:31,177
お客が誰もいない

227
00:13:31,944 --> 00:13:35,514
ランチタイムを外したから
こんなにガラガラなのか？

228
00:13:36,315 --> 00:13:37,583
それとも…

229
00:13:40,953 --> 00:13:42,388
（寿弥恵）こんにちは

230
00:13:44,123 --> 00:13:47,026
（店主）
どうしたん？　遅かったやないか

231
00:13:47,159 --> 00:13:48,794
（鏑木）なんてマブイんだ

232
00:13:49,828 --> 00:13:52,331
（寿弥恵）だって 見てよ これ

233
00:13:53,165 --> 00:13:54,967
どうしたん？　これ

234
00:13:55,100 --> 00:13:58,237
（鏑木）この２人
一体 どういう関係なんだ？

235
00:13:58,571 --> 00:14:00,706
いとしいことやなぁ

236
00:14:00,940 --> 00:14:02,208
（鏑木）いとしい！？

237
00:14:02,975 --> 00:14:04,677
そうだ　今日は時間あるか？

238
00:14:04,810 --> 00:14:05,644
（寿弥恵）なに？

239
00:14:06,145 --> 00:14:08,814
たまには 表で夕飯でも

240
00:14:08,981 --> 00:14:11,083
だいてくれるんならいいけど…

241
00:14:11,250 --> 00:14:13,319
もちろん だいてやるっちゃ

242
00:14:13,485 --> 00:14:14,620
（鏑木）“抱いてやる”！？

243
00:14:15,487 --> 00:14:19,558
なんか とんでもない店に
来てしまったのかもしれない…

244
00:14:20,025 --> 00:14:21,060
ご注文は？

245
00:14:21,327 --> 00:14:23,896
あっ え～っと 注文は…

246
00:14:25,764 --> 00:14:30,169
“半世紀変わらない味
ポーク風ライス”？

247
00:14:30,803 --> 00:14:33,672
このポーク風ライスっていうのは
何ですか？

248
00:14:33,806 --> 00:14:35,975
ウチの看板メニューだよ

249
00:14:36,508 --> 00:14:38,043
じゃ それを１つ

250
00:14:39,178 --> 00:14:40,579
豚汁 つける？

251
00:14:41,080 --> 00:14:42,114
お願いします

252
00:14:44,416 --> 00:14:47,253
どんな料理が出てくるのか
楽しみだなぁ

253
00:14:47,987 --> 00:14:53,392
それにしても ポーク風ライス
とり風ライス えび風ライス

254
00:14:53,559 --> 00:14:56,695
デラックスライス
オムライスに とんかつ定食

255
00:14:57,296 --> 00:14:58,998
メニューは これだけか

256
00:14:59,598 --> 00:15:01,800
町の洋食屋っていったら

257
00:15:01,934 --> 00:15:05,471
普通は
もう少しメニューありそうだけど…

258
00:15:06,739 --> 00:15:09,241
お客さん　ウチ 初めて？

259
00:15:09,541 --> 00:15:11,677
（鏑木）あっ はい
（寿弥恵）やっぱり！

260
00:15:11,810 --> 00:15:12,645
富山の人？

261
00:15:13,445 --> 00:15:14,413
あっ いえ…　あの…

262
00:15:14,546 --> 00:15:16,749
そ… そういうわけじゃ
ないんですけどね…

263
00:15:17,383 --> 00:15:19,318
あっ お父さん　豚汁 私がやるから

264
00:15:19,451 --> 00:15:21,053
えっ お父さん！？

265
00:15:21,720 --> 00:15:22,655
父なんです

266
00:15:22,821 --> 00:15:24,723
えっ！？
いや なんか さっき でも…

267
00:15:24,857 --> 00:15:25,658
（寿弥恵）えっ？

268
00:15:26,191 --> 00:15:28,661
あの…
“抱いて”とか“抱いてやる”とか

269
00:15:28,794 --> 00:15:29,928
“抱きたい”とか…

270
00:15:30,062 --> 00:15:32,965
ヤダ！
私たちの話 聞いてたんですか？

271
00:15:33,098 --> 00:15:34,333
いやいや いやいや…

272
00:15:34,466 --> 00:15:37,269
ハハハッ…
あんた どうやら誤解しとる

273
00:15:37,403 --> 00:15:38,037
えっ？

274
00:15:39,238 --> 00:15:43,642
“だいてやる”っちゅうんは
富山では そういう意味じゃないが

275
00:15:43,776 --> 00:15:45,611
（笑い声）

276
00:15:45,744 --> 00:15:49,281
（鏑木）それが
俺の富山の方言との出会いだった

277
00:15:50,616 --> 00:15:53,352
{\an8}富山で“いとしい”は
“かわいそう”

278
00:15:53,686 --> 00:15:55,721
{\an8}いとしいことやなぁ

279
00:15:55,854 --> 00:15:57,423
{\an8}（民生）そして
“だいてやる”は

280
00:15:57,556 --> 00:15:58,490
{\an8}“おごってやる”

281
00:15:58,657 --> 00:16:00,893
だいてくれるんならいいけど…

282
00:16:01,060 --> 00:16:02,027
（鏑木）なんだ

283
00:16:02,127 --> 00:16:05,030
てっきり マスターが
愛人とやってる店かと思ったら

284
00:16:05,197 --> 00:16:06,799
親子だったのか

285
00:16:06,999 --> 00:16:08,767
しかし マブイな

286
00:16:09,068 --> 00:16:11,870
このお店は
お２人でやられてるんですか？

287
00:16:12,137 --> 00:16:15,941
私は手伝いに来る程度ですけどね
自分のお店があるし

288
00:16:16,108 --> 00:16:16,909
（鏑木）お店？

289
00:16:17,042 --> 00:16:19,211
すぐ近くで
ネイルサロンやってるんです

290
00:16:19,478 --> 00:16:22,047
（鏑木）だから
こんなにマブイのか

291
00:16:22,214 --> 00:16:26,885
このお店は ずっと 父と母の２人で
やってきたんですけどね

292
00:16:27,052 --> 00:16:30,789
７年前に お母さんが
亡くなってからは こんな感じで

293
00:16:31,423 --> 00:16:33,425
ああ そうなんですか

294
00:16:33,659 --> 00:16:36,395
一度
閉めたこともあったんですけどね

295
00:16:37,262 --> 00:16:41,567
でも やっぱり
お父さんに お店続けてほしくって

296
00:16:48,574 --> 00:16:53,112
（鏑木）アア…　厨房(ちゅうぼう)から
バターのいい匂いが漂ってきたぞ

297
00:16:53,879 --> 00:16:56,882
ポーク風ライスとは 果たして…

298
00:16:59,618 --> 00:17:01,687
はい おまちどおさま

299
00:17:02,087 --> 00:17:04,189
{\an8}（鏑木）オオ～ッ…

300
00:17:05,224 --> 00:17:07,226
{\an8}これが
お食事処 ポークの

301
00:17:07,359 --> 00:17:10,362
{\an8}看板メニュー
ポーク風ライス！

302
00:17:10,629 --> 00:17:13,065
バターで炒めたピラフの上に
目玉焼き

303
00:17:13,198 --> 00:17:15,901
そして その上に
更にポークカツが載った

304
00:17:16,035 --> 00:17:18,237
幸せの３段重ね

305
00:17:19,405 --> 00:17:21,440
揚げたてのカツ 焼きたてのエッグ

306
00:17:21,573 --> 00:17:25,010
そして 炒めたてのピラフを
同時にすくって一気に頬張ると…

307
00:17:25,144 --> 00:17:26,812
こんなの うまいに決まってるよ！

308
00:17:26,945 --> 00:17:27,980
うまい！

309
00:17:30,549 --> 00:17:33,385
しかし こいつは不思議な料理だ

310
00:17:33,852 --> 00:17:38,857
初めて食べる味なのに
なぜだろう？　すごく懐かしい

311
00:17:39,825 --> 00:17:42,361
この味が呼び覚ます感情は…

312
00:17:43,562 --> 00:17:47,299
そうだ　子供のころに
デパートのレストランで

313
00:17:47,433 --> 00:17:51,170
初めて お子さまランチを
食べたときの あのワクワク感だ！

314
00:17:52,237 --> 00:17:53,972
はい 豚汁

315
00:17:54,807 --> 00:17:56,041
（鏑木）オオ…

316
00:17:56,809 --> 00:18:02,414
ただの脇役を超えた存在感を放つ
具だくさんな豚汁が うれしい

317
00:18:07,086 --> 00:18:09,121
何だ？　この濃厚な味わいは

318
00:18:10,689 --> 00:18:12,057
酒粕(さけかす)だ

319
00:18:13,158 --> 00:18:16,128
こちらも ポーク風ライスに
負けず劣らずの

320
00:18:16,462 --> 00:18:20,666
豚肉と野菜と酒粕の幸せな三重奏

321
00:18:28,540 --> 00:18:29,708
フゥ…

322
00:18:32,945 --> 00:18:36,148
フゥ…　完璧だ

323
00:18:37,149 --> 00:18:40,886
１皿と１杯で
ここまで気持ちが満たされるなんて

324
00:18:41,587 --> 00:18:43,989
俺の… 負けだ

325
00:18:45,224 --> 00:18:46,125
（寿弥恵）どうでした？

326
00:18:46,725 --> 00:18:48,227
もう最高に おいしかったです！

327
00:18:48,360 --> 00:18:49,995
あ～ 良かったぁ

328
00:18:50,162 --> 00:18:52,231
これ
この辺の人 結構 みんな好きで

329
00:18:52,364 --> 00:18:53,732
食べに来てくれるんですよ

330
00:18:53,899 --> 00:18:55,200
（鏑木）ふ～ん…

331
00:18:57,636 --> 00:18:59,671
（お父さん）こんにちは
（寿弥恵）あっ こんにちは

332
00:19:00,172 --> 00:19:01,974
（お父さん）
ポーク風ライスのセット３つ

333
00:19:02,774 --> 00:19:03,842
（寿弥恵）はい
（店主）はいよ

334
00:19:04,309 --> 00:19:07,880
あの人なんて 平日は
会社のみんなと来てくれて

335
00:19:08,046 --> 00:19:10,115
休日は
ああやって家族で来てくれて

336
00:19:10,249 --> 00:19:13,652
へえ…
地元のみんなに愛されてるんですね

337
00:19:13,952 --> 00:19:16,188
だから お店をやめられなかったの

338
00:19:16,388 --> 00:19:19,691
…で お母さんがいなくても
お店ができる方法を

339
00:19:19,825 --> 00:19:21,393
お父さんと考えて

340
00:19:28,367 --> 00:19:32,037
（寿弥恵）40種類あったメニューを
６種類に減らして

341
00:19:32,204 --> 00:19:35,407
営業は お昼だけにして
出前は やらないって決めて

342
00:19:35,574 --> 00:19:37,543
毎週土曜日でいいよね？

343
00:19:43,215 --> 00:19:45,884
（寿弥恵）
それで今は どうにかこうにか

344
00:19:46,218 --> 00:19:49,321
でも 今はいいけど この先は…

345
00:19:50,155 --> 00:19:54,092
“どうなっちゃうんだろう？”
…なんて思うこともありますけどね

346
00:19:54,693 --> 00:19:58,931
（鏑木）この先
この味を誰か継いだりとかは？

347
00:19:59,164 --> 00:20:01,800
私が継ぐって
思ったときもあったけど

348
00:20:01,934 --> 00:20:03,468
お父さんは“それよりも—”

349
00:20:03,602 --> 00:20:06,305
“お前は自分の好きなことを
やるべきだ”って

350
00:20:06,438 --> 00:20:07,673
好きなこと？

351
00:20:07,806 --> 00:20:10,742
…で
美容の学校に通わせてくれて

352
00:20:10,876 --> 00:20:14,079
ネイルサロンを始めるときも
誰よりも応援してくれて

353
00:20:14,212 --> 00:20:15,380
（鏑木）ふ～ん…

354
00:20:17,683 --> 00:20:21,853
（寿弥恵）それに
あの味は 父にしか出せないんです

355
00:20:22,588 --> 00:20:27,826
分量とか手順とか
全く一緒にしてやってみるんだけど

356
00:20:27,960 --> 00:20:30,929
何度やっても
父の味にはならなくて…

357
00:20:31,797 --> 00:20:35,601
じゃ この味は お父さんが
作らなくなったら終わり？

358
00:20:36,902 --> 00:20:39,771
このまんまだと
そうかもしれません

359
00:20:41,740 --> 00:20:45,010
でも
お父さん 今83歳なんですけど

360
00:20:45,143 --> 00:20:47,479
俺は100までやるからって
張り切ってるから

361
00:20:48,747 --> 00:20:52,284
だから それまでは
私も頑張って手伝わないとね

362
00:20:54,019 --> 00:20:57,556
（鏑木）父と娘って なんかいいな

363
00:20:59,458 --> 00:21:04,196
半世紀変わらぬ味を守り続ける
洋食屋“ポーク”

364
00:21:05,030 --> 00:21:06,198
ここも また

365
00:21:06,598 --> 00:21:09,801
絶滅してしまうかもしれない
絶品メシ

366
00:21:11,269 --> 00:21:12,371
絶メシ…

367
00:21:14,306 --> 00:21:16,341
じゃ ごちそうさまでした

368
00:21:17,709 --> 00:21:19,144
また こられ

369
00:21:19,878 --> 00:21:20,679
えっ？

370
00:21:20,846 --> 00:21:24,716
富山に来るときは また こられ

371
00:21:26,318 --> 00:21:28,920
{\an8}はい
ごちそうさまでした

372
00:21:29,054 --> 00:21:30,889
{\an8}（寿弥恵）
ありがとうございました

373
00:21:38,096 --> 00:21:39,131
ハァ…

374
00:21:39,798 --> 00:21:43,568
よし　絶メシも堪能したことだし…

375
00:21:44,569 --> 00:21:45,604
いよいよ…

376
00:21:46,505 --> 00:21:49,441
（呼び出し音）

377
00:21:49,574 --> 00:21:50,609
（景子）もしもし

378
00:21:50,742 --> 00:21:52,778
あっ もしもし　俺だけどさ

379
00:21:53,512 --> 00:21:58,483
今から そっちに行くから
だから 待っててほしい

380
00:21:59,451 --> 00:22:01,420
（景子）分かった　待ってる

381
00:22:02,120 --> 00:22:02,821
うん

382
00:22:04,456 --> 00:22:05,991
まあ それじゃ　うん…

383
00:22:08,694 --> 00:22:09,728
（ため息）

384
00:22:10,462 --> 00:22:12,731
（携帯電話のバイブレーター）

385
00:22:12,864 --> 00:22:13,699
うん？

386
00:22:15,701 --> 00:22:16,768
もしもし

387
00:22:17,169 --> 00:22:19,905
（景子）
ねえ 家まで どうやって来るの？

388
00:22:20,839 --> 00:22:23,375
えっ？　いや…　あの例の…

389
00:22:23,508 --> 00:22:25,977
（景子）キャンピングカーでは
絶対 来ないでね

390
00:22:26,111 --> 00:22:28,547
私 あれ 見たくもないから

391
00:22:29,448 --> 00:22:30,148
じゃ

392
00:22:30,916 --> 00:22:31,850
えっ！？

393
00:22:31,983 --> 00:22:34,920
（不通音）

394
00:22:35,587 --> 00:22:36,755
ええっ…

395
00:22:37,622 --> 00:22:41,560
いや…　今更 言われても…

396
00:22:42,694 --> 00:22:45,430
（ナレーション）
鏑木さん　お疲れさまでした

397
00:22:46,198 --> 00:22:52,170
{\an8}♪～

398
00:23:34,880 --> 00:23:40,852
{\an8}～♪

399
00:23:41,620 --> 00:23:44,689
{\an8}（民生）
“東京最西端の食事処”

400
00:23:45,023 --> 00:23:46,925
{\an8}（片桐）この店を
継がせてください

401
00:23:47,159 --> 00:23:48,527
{\an8}（幸子）
終わりがないのよ

402
00:23:48,693 --> 00:23:50,128
{\an8}（島崎の力み声）

403
00:23:50,829 --> 00:23:52,864
{\an8}（民生）
今 私は まるで

404
00:23:52,998 --> 00:23:55,033
{\an8}山を食べてるみたいだ