1
00:00:38,594 --> 00:00:40,580
ﾊｧ…｡
(鏑木)
まぁ やりたくなっちゃうよね｡

2
00:00:40,580 --> 00:00:42,598
あぁ そうですね｡
うん｡

3
00:00:42,598 --> 00:00:44,600
気持ちいいよ ここのお湯はさ｡

4
00:00:44,600 --> 00:00:48,400
《また この人に
つかまってしまった》

5
00:00:52,091 --> 00:00:54,091
＜ それは…＞

6
00:00:58,247 --> 00:01:00,733
＜失ってしまうには
あまりにも 惜しい➡

7
00:01:00,733 --> 00:01:05,404
歴史が積み重ねた
その味と 味わい｡

8
00:01:05,404 --> 00:01:09,258
これは 平日に
くたびれた ｻﾗﾘｰﾏﾝが➡

9
00:01:09,258 --> 00:01:14,397
そんな 絶ﾒｼに出会う
週末 １泊２日の物語｡

10
00:01:14,397 --> 00:01:18,897
それでは 案内を開始します＞

11
00:01:28,244 --> 00:01:30,730
＜鏑木:俺の名前は 鏑木勉｡

12
00:01:30,730 --> 00:01:33,099
職業は ﾌﾘｰﾗｲﾀｰ｡

13
00:01:33,099 --> 00:01:35,901
ﾍﾞﾃﾗﾝ車中ﾊｯｶｰに見られるが➡

14
00:01:35,901 --> 00:01:39,572
車中泊歴は 実は まだ２年｡

15
00:01:39,572 --> 00:01:44,076
しかし 今では
すっかり 車中泊のとりこだ｡

16
00:01:44,076 --> 00:01:46,095
１年前➡

17
00:01:46,095 --> 00:01:50,249
それまで ﾉｰﾏﾙの軽ﾜｺﾞﾝで
車中泊を楽しんでいた 俺は➡

18
00:01:50,249 --> 00:01:54,253
ついに こいつを手に入れた｡

19
00:01:54,253 --> 00:01:57,757
車中泊仕様に ｶｽﾀﾑした
こいつの値段は➡

20
00:01:57,757 --> 00:02:00,760
改造費を入れて 1, 000万｡

21
00:02:00,760 --> 00:02:05,264
納車とともに 更に充実した
車中泊ﾗｲﾌが➡

22
00:02:05,264 --> 00:02:07,764
やってくるはずだった…＞

23
00:02:09,869 --> 00:02:12,421
＜何の相談もなく➡

24
00:02:12,421 --> 00:02:16,959
突然 ｷｬﾝﾋﾟﾝｸﾞｶｰを買ってきた俺に
腹を立てた 妻は➡

25
00:02:16,959 --> 00:02:21,530
家を出て行ってしまった｡

26
00:02:21,530 --> 00:02:25,451
｢ごめん もう一度やり直そう｣｡

27
00:02:25,451 --> 00:02:28,437
その言葉を届けるために➡

28
00:02:28,437 --> 00:02:34,443
俺は 妻の実家のある
北陸まで やって来たのだが…＞

29
00:02:34,443 --> 00:02:36,762
(鏑木)あっ もしもし 俺だけど…｡

30
00:02:36,762 --> 00:02:40,599
あぁ 実は今 石川にいるんだ｡

31
00:02:40,599 --> 00:02:42,952
直接 会って 謝りたくてさ…｡

32
00:02:42,952 --> 00:02:45,588
ｷｬﾝﾋﾟﾝｸﾞｶｰのこと｡

33
00:02:45,588 --> 00:02:49,775
だから 今から そっちに行くから｡

34
00:02:49,775 --> 00:02:53,162
(景子)ごめん 今は会えない｡

35
00:02:53,162 --> 00:02:56,949
えっ どういうこと？

36
00:02:56,949 --> 00:03:00,936
今 友達の結婚式で
東京に いるの｡

37
00:03:00,936 --> 00:03:03,272
あぁ…｡

38
00:03:03,272 --> 00:03:07,126
こっちには いつ戻ってくるの？

39
00:03:07,126 --> 00:03:09,126
明日だけど｡

40
00:03:11,430 --> 00:03:14,116
あぁ そう｡

41
00:03:14,116 --> 00:03:19,716
じゃあ… また明日 電話します｡

42
00:03:26,429 --> 00:03:31,100
＜ そして 丸一日
暇になってしまった 俺は➡

43
00:03:31,100 --> 00:03:34,954
親友に連絡をとることにした＞

44
00:03:34,954 --> 00:03:36,954
(LINEの通知音)

45
00:03:43,779 --> 00:03:46,782
(LINEの通知音)

46
00:03:46,782 --> 00:03:49,182
｢ひどい目｣？

47
00:03:53,773 --> 00:03:59,812
《まさか 娘も
金沢に いたなんて…》

48
00:03:59,812 --> 00:04:01,847
＜娘は 今日➡

49
00:04:01,847 --> 00:04:05,267
お気に入りのｱｲﾄﾞﾙｸﾞﾙｰﾌﾟの
地方ｲﾍﾞﾝﾄに参加するため➡

50
00:04:05,267 --> 00:04:07,269
ここまで来たという｡

51
00:04:07,269 --> 00:04:12,174
一緒に来る予定だった 友達も
そして 母親も➡

52
00:04:12,174 --> 00:04:14,210
ｲﾝﾌﾙｴﾝｻﾞで来られなくなるなか➡

53
00:04:14,210 --> 00:04:19,114
それでも 彼女は 推しﾒﾝに会いに
１人で金沢まで やって来た｡

54
00:04:19,114 --> 00:04:21,083
なのに…＞

55
00:04:21,083 --> 00:04:23,102
(ため息)

56
00:04:23,102 --> 00:04:27,022
＜推しﾒﾝも まさかのｲﾝﾌﾙｴﾝｻﾞで
ｲﾍﾞﾝﾄは 急きょ中止｡

57
00:04:27,022 --> 00:04:28,941
絶望の中➡

58
00:04:28,941 --> 00:04:32,828
私が 金沢に出張中だということを
知った彼女は➡

59
00:04:32,828 --> 00:04:36,582
私に
連絡をしてきたわけなのだが…＞

60
00:04:36,582 --> 00:04:39,935
誰かと ﾒｰﾙとかでも してるのか？

61
00:04:39,935 --> 00:04:41,971
友達｡
(LINEの通知音)

62
00:04:41,971 --> 00:04:46,609
あぁ そうね 友達ね｡ うん…｡

63
00:04:46,609 --> 00:04:48,761
あぁ つまんない｡ もう最悪｡

64
00:04:48,761 --> 00:04:51,430
《どんだけ 不機嫌なんだよ》

65
00:04:51,430 --> 00:04:55,100
せっかく 金沢まで来たのに
災難だったな｡

66
00:04:55,100 --> 00:04:57,102
ねぇ 今から どうすんの？

67
00:04:57,102 --> 00:05:01,106
えっ どうするって？

68
00:05:01,106 --> 00:05:04,543
うち このまま 何もしないで
東京帰んの 嫌だからさ➡

69
00:05:04,543 --> 00:05:07,746
お父さん なんか
私 楽しませてくれない？

70
00:05:07,746 --> 00:05:09,765
いや 楽しませる… どうやって？

71
00:05:09,765 --> 00:05:11,767
それは 自分で考えて｡

72
00:05:11,767 --> 00:05:15,204
《そんなの
何すりゃ いいんだよ！》

73
00:05:15,204 --> 00:05:17,940
ってかさ お父さん 今日 仕事は？

74
00:05:17,940 --> 00:05:20,442
えっ あぁ…
土日は 仕事ないんだよ｡

75
00:05:20,442 --> 00:05:22,428
じゃあ
何して 過ごすつもりだったの？

76
00:05:22,428 --> 00:05:28,100
何って…｡

77
00:05:28,100 --> 00:05:31,971
(ﾎｲｯｽﾙ)

78
00:05:31,971 --> 00:05:34,023
えぇっ…｡
(ﾎｲｯｽﾙ)

79
00:05:34,023 --> 00:05:35,941
この笛 なに？
(ﾎｲｯｽﾙ)

80
00:05:35,941 --> 00:05:41,830
(ﾎｲｯｽﾙ)

81
00:05:41,830 --> 00:05:43,830
よっ！

82
00:05:45,885 --> 00:05:48,103
(鏑木)いや いや… まさか➡

83
00:05:48,103 --> 00:05:50,272
ﾉｰﾏﾙさんの娘さんが
こっち来てるとはね｡

84
00:05:50,272 --> 00:05:53,776
っていうか 紬ちゃん
ﾉｰﾏﾙさんと 全然 似てないね｡

85
00:05:53,776 --> 00:05:56,278
ﾉｰﾏﾙさん？ ってか誰ですか？

86
00:05:56,278 --> 00:05:58,781
あぁ あの ﾉｰﾏﾙさんっていうのは
君のお父さんのことで➡

87
00:05:58,781 --> 00:06:01,100
僕はね 君のお父さんが
家族に内緒で➡

88
00:06:01,100 --> 00:06:03,269
こっそり会ってる男です｡
えっ…｡

89
00:06:03,269 --> 00:06:06,105
ゆうべも 一緒に寝たしね｡

90
00:06:06,105 --> 00:06:08,774
民生｡
民生って なに？

91
00:06:08,774 --> 00:06:10,759
あぁ いや あの…
ねっ いやいや…｡

92
00:06:10,759 --> 00:06:16,098
はい じゃあ今日は 君のﾊﾟﾊﾟの
秘密の趣味を見せてあげます｡

93
00:06:16,098 --> 00:06:18,117
これ！
何これ？

94
00:06:18,117 --> 00:06:20,085
これはね 僕の車なんだけど➡

95
00:06:20,085 --> 00:06:22,271
まぁ あの車中泊用に
いろいろ改造してるんだよね｡

96
00:06:22,271 --> 00:06:24,256
車中泊？
そう｡

97
00:06:24,256 --> 00:06:26,458
君のお父さんが
最近ﾊﾏってる 車中泊｡

98
00:06:26,458 --> 00:06:28,794
ﾎﾝﾄに？
いや まぁ…｡

99
00:06:28,794 --> 00:06:31,814
まぁね 君のお父さんは
まだまだ 初心者だから➡

100
00:06:31,814 --> 00:06:33,849
車は ﾉｰﾏﾙのﾌﾘｰﾄﾞなんだけどね｡

101
00:06:33,849 --> 00:06:37,603
でもさ 日本のいろんなところを
こう ﾄﾞﾗｲﾌﾞしながら➡

102
00:06:37,603 --> 00:06:40,456
車の中で泊まるって
楽しいんだよ｡

103
00:06:40,456 --> 00:06:43,258
へぇ…｡
あれ？ というか➡

104
00:06:43,258 --> 00:06:45,277
今日は 紬ちゃん
こっちに 泊まっていくんだよね？

105
00:06:45,277 --> 00:06:48,263
えっ？
だったらさ ３人で➡

106
00:06:48,263 --> 00:06:50,766
こいつで 車中泊してみない？

107
00:06:50,766 --> 00:06:52,751
えっ！
えっ いいんですか？
(鏑木)うん｡

108
00:06:52,751 --> 00:06:54,770
いや かっ… えっ…｡

109
00:06:54,770 --> 00:06:57,406
紬 お前 ﾎﾝﾄに いいのか？

110
00:06:57,406 --> 00:06:59,425
いや あっ…｡

111
00:06:59,425 --> 00:07:01,910
いや 鏑木さん
いや でも それは…｡

112
00:07:01,910 --> 00:07:03,896
いや ﾎﾝﾄに いいの？

113
00:07:03,896 --> 00:07:06,966
(紬)あの どこで
車中泊するんですか？

114
00:07:06,966 --> 00:07:08,984
(鏑木)北陸は いいとこ
いっぱいあるから➡

115
00:07:08,984 --> 00:07:12,071
悩んだんだけどね
富山に しました｡

116
00:07:12,071 --> 00:07:14,423
宇奈月ﾀﾞﾑの うなづき湖｡

117
00:07:14,423 --> 00:07:17,109
そして 何より 宇奈月温泉｡

118
00:07:17,109 --> 00:07:19,261
(紬)温泉？ やったぁ 楽しみ！

119
00:07:19,261 --> 00:07:21,780
なぁ 紬
お母さんに 電話しとくぞ｡

120
00:07:21,780 --> 00:07:23,766
やめて｡
なんで？

121
00:07:23,766 --> 00:07:26,652
お母さんには 友達の家に泊まる
って ﾒｰﾙしたから➡

122
00:07:26,652 --> 00:07:28,704
余計なこと しないで｡

123
00:07:28,704 --> 00:07:30,606
えっ…｡

124
00:07:30,606 --> 00:07:36,206
＜鏑木:そして 車は
夜遅くに 目的地に到着した＞

125
00:07:43,085 --> 00:07:45,120
(車のﾄﾞｱを開ける音)

126
00:07:45,120 --> 00:07:47,923
ちょっと 鏑木さん！
んっ？

127
00:07:47,923 --> 00:07:50,476
｢ｸﾏ出没注意｣
って 危険すぎですよ！

128
00:07:50,476 --> 00:07:53,846
あぁ まぁ ここ結構
温泉街から離れてるからね➡

129
00:07:53,846 --> 00:07:55,931
もう 食うか 食われるかよ｡
えぇっ！

130
00:07:55,931 --> 00:07:58,767
お父さん ｶｯﾌﾟ麺できたよ｡
あっ できた？

131
00:07:58,767 --> 00:08:00,786
うん｡
おっ じゃあ 食べようか｡

132
00:08:00,786 --> 00:08:03,122
いただきます｡
(２人)いただきます｡

133
00:08:03,122 --> 00:08:05,422
お～ できてる できてる｡

134
00:08:08,460 --> 00:08:11,447
ん～ 超うまい｡ 最高｡

135
00:08:11,447 --> 00:08:16,101
だよね！ なんだろうね この
車中泊で食べるｶｯﾌﾟﾗｰﾒﾝって➡

136
00:08:16,101 --> 00:08:19,121
なんでこんなに
おいしいんだろうね｡

137
00:08:19,121 --> 00:08:22,508
なんだよ お前
家でｶｯﾌﾟﾗｰﾒﾝ出てくると➡

138
00:08:22,508 --> 00:08:26,028
ﾌﾞｰﾌﾞｰ ﾌﾞｰﾌﾞｰ 文句言うくせに｡
文句なんか言ってないよ｡

139
00:08:26,028 --> 00:08:28,614
言ってます！
言ってない 言ってない｡

140
00:08:28,614 --> 00:08:31,133
なんで ﾊﾟｽﾀじゃないの
なんで ﾋﾟｻﾞじゃないのって➡

141
00:08:31,133 --> 00:08:34,186
いつも お母さんに文句言って…｡
ｶｯﾌﾟﾇｰﾄﾞﾙ大好きだもん｡

142
00:08:34,186 --> 00:08:37,122
ｳｿをつくんじゃないよ
お前 そうやって｡
大好き｡

143
00:08:37,122 --> 00:08:39,775
ﾌﾞｰﾌﾞｰ ﾌﾞｰﾌﾞｰ
いつも文句言ってるくせに｡

144
00:08:39,775 --> 00:08:45,175
《やっぱ娘といるときは
ﾊﾟﾊﾟの顔になるんだな》

145
00:08:50,185 --> 00:08:52,788
ﾉｰﾏﾙさんも紬ちゃんも
何やってんの？

146
00:08:52,788 --> 00:08:55,457
こっちで一緒に寝ようよ｡

147
00:08:55,457 --> 00:08:58,310
私はいいから
お父さん 一緒に寝なよ｡

148
00:08:58,310 --> 00:09:01,113
いいよ
お父さん ここで寝るから｡

149
00:09:01,113 --> 00:09:04,450
大丈夫です ここで｡ はい｡

150
00:09:04,450 --> 00:09:08,120
ってか ３人無理でしょ｡

151
00:09:08,120 --> 00:09:13,776
(いびき)

152
00:09:13,776 --> 00:09:16,176
もう寝ちゃった…｡

153
00:09:22,201 --> 00:09:24,803
お父さん 起きてる？

154
00:09:24,803 --> 00:09:28,140
ん？ どうした？

155
00:09:28,140 --> 00:09:33,512
私 ﾍｱﾒｲｸの勉強したいんだけど｡

156
00:09:33,512 --> 00:09:37,800
えっ？
だから 高校卒業したら➡

157
00:09:37,800 --> 00:09:40,686
専門学校に行きたいんだけど➡

158
00:09:40,686 --> 00:09:45,624
それ お母さんに言ったら
超反対されちゃってさ｡

159
00:09:45,624 --> 00:09:48,124
お父さん どう思う？

160
00:09:54,149 --> 00:09:57,469
お父さんは➡

161
00:09:57,469 --> 00:10:01,469
紬が好きな道に
進めばいいと思うよ｡

162
00:10:04,476 --> 00:10:07,779
お父さんな➡

163
00:10:07,779 --> 00:10:12,484
この歳になるまで
好きなことがなかったんだよ｡

164
00:10:12,484 --> 00:10:15,821
仕事も趣味も｡

165
00:10:15,821 --> 00:10:24,112
でも 紬は
好きなことが見つかったんだろ？

166
00:10:24,112 --> 00:10:26,112
まあ｡

167
00:10:28,116 --> 00:10:31,716
だったら やってみな｡

168
00:10:33,805 --> 00:10:38,460
まあ お母さんが心配する気持ちも
わかるけど➡

169
00:10:38,460 --> 00:10:43,332
お父さんは 応援するから｡

170
00:10:43,332 --> 00:10:45,532
うん…｡

171
00:10:49,471 --> 00:10:53,792
それじゃあ お父さんはと…｡

172
00:10:53,792 --> 00:10:57,129
あれ？ いない｡

173
00:10:57,129 --> 00:11:00,866
えっ？
鏑木さんが いない｡

174
00:11:00,866 --> 00:11:05,470
｟鏑木:親子水入らずの
車中泊に乾杯！｠

175
00:11:05,470 --> 00:11:07,873
えっ どこ行ったんだよ｡

176
00:11:07,873 --> 00:11:10,842
｟鏑木:P.S.
朝は温泉に行ってきなよ｠

177
00:11:10,842 --> 00:11:13,242
熊に食べられちゃうよ｡

178
00:13:05,090 --> 00:13:07,776
おはよう ﾉｰﾏﾙさん｡

179
00:13:07,776 --> 00:13:10,779
どこ行ってたんですか？
実はさ➡

180
00:13:10,779 --> 00:13:14,950
俺だけ宇奈月のほうに宿を取って
泊まってたんだよね｡

181
00:13:14,950 --> 00:13:19,150
なんか すみません｡

182
00:13:21,123 --> 00:13:24,423
お～！ だいぶ酔ってんな｡

183
00:13:32,434 --> 00:13:34,419
紬！

184
00:13:34,419 --> 00:13:38,106
あっ 鏑木さん｡
お待たせ｡

185
00:13:38,106 --> 00:13:42,594
《鏑木:無趣味でつまらない男だと
思ってた お父さんが➡

186
00:13:42,594 --> 00:13:46,615
まさか 週末にこんなことを
してたなんて かっこいい！

187
00:13:46,615 --> 00:13:50,619
と 彼女が
思ったかどうかは知らないが➡

188
00:13:50,619 --> 00:13:53,755
でも 娘と２人で➡

189
00:13:53,755 --> 00:13:58,593
車中泊できてよかったな
ﾉｰﾏﾙさん｠

190
00:13:58,593 --> 00:14:02,597
ありがとうございました｡
ありがとうございました｡

191
00:14:02,597 --> 00:14:05,267
じゃあ気をつけてね 紬ちゃん｡
またね｡
はい｡

192
00:14:05,267 --> 00:14:09,254
それじゃ
私は見送って金沢に戻ります｡

193
00:14:09,254 --> 00:14:13,154
奥さんのこと
頑張ってくださいね｡

194
00:14:15,444 --> 00:14:18,080
それじゃあ｡
さようなら｡

195
00:14:18,080 --> 00:14:20,080
は～い｡

196
00:14:22,100 --> 00:14:27,773
《とはいっても あとちょっと
時間はあることだし…》

197
00:14:27,773 --> 00:14:33,273
よ～し それじゃあ
いただきにいきますか｡

198
00:14:39,768 --> 00:14:44,439
《どこだ… 絶滅寸前の絶品ﾒｼ｡

199
00:14:44,439 --> 00:14:49,428
早く見つけないと
のんびりしている時間はないぞ｡

200
00:14:49,428 --> 00:14:51,428
あっ…》

201
00:14:59,588 --> 00:15:05,076
《この やけにｽｶｽｶに並べられた
食品ｻﾝﾌﾟﾙは何だ？

202
00:15:05,076 --> 00:15:08,647
お食事処ﾎﾟｰｸ｡

203
00:15:08,647 --> 00:15:12,684
この看板の えも言われぬ風情は➡

204
00:15:12,684 --> 00:15:15,684
うん きっと間違いない！》

205
00:15:20,575 --> 00:15:23,575
こんにちは｡
いらっしゃい｡

206
00:15:25,580 --> 00:15:29,484
お好きな席にどうぞ｡

207
00:15:29,484 --> 00:15:32,420
《お客が誰もいない｡

208
00:15:32,420 --> 00:15:36,591
ﾗﾝﾁﾀｲﾑを外したから
こんなに ｶﾞﾗｶﾞﾗなのか？

209
00:15:36,591 --> 00:15:39,091
それとも…》

210
00:15:41,096 --> 00:15:44,065
こんにちは｡

211
00:15:44,065 --> 00:15:48,086
どうしたん？ 遅かったやないか｡

212
00:15:48,086 --> 00:15:50,605
《なんて ﾏﾌﾞいんだ》

213
00:15:50,605 --> 00:15:53,141
だって 見てよこれ｡

214
00:15:53,141 --> 00:15:55,744
どうしたん これ｡

215
00:15:55,744 --> 00:15:59,247
《この２人 いったい
どういう関係なんだ？》

216
00:15:59,247 --> 00:16:03,401
いとしいことやなぁ｡
《いとしい？》

217
00:16:03,401 --> 00:16:06,621
そうだ 今日は時間あるか？
なに？

218
00:16:06,621 --> 00:16:09,774
たまには 表で夕飯でも｡

219
00:16:09,774 --> 00:16:14,112
だいてくれるんなら いいけど｡
もちろん だいてやるっちゃ｡

220
00:16:14,112 --> 00:16:16,248
《抱いてやる!?

221
00:16:16,248 --> 00:16:20,585
なんか とんでもない店に
来てしまったのかもしれない》

222
00:16:20,585 --> 00:16:24,385
ご注文は？
あっ えっと注文は…｡

223
00:16:26,458 --> 00:16:31,062
《半世紀変わらない味
ﾎﾟｰｸ風ﾗｲｽ？》

224
00:16:31,062 --> 00:16:34,583
この ﾎﾟｰｸ風ﾗｲｽっていうのは
何ですか？

225
00:16:34,583 --> 00:16:36,751
うちの看板ﾒﾆｭｰだよ｡

226
00:16:36,751 --> 00:16:39,154
じゃあ それを１つ｡

227
00:16:39,154 --> 00:16:43,154
とん汁つける？
お願いします｡

228
00:16:45,076 --> 00:16:48,413
《どんな料理が出てくるのか
楽しみだな｡

229
00:16:48,413 --> 00:16:52,734
それにしても
ﾎﾟｰｸ風ﾗｲｽ とり風ﾗｲｽ➡

230
00:16:52,734 --> 00:16:57,405
えび風ﾗｲｽ ﾃﾞﾗｯｸｽﾗｲｽ
ｵﾑﾗｲｽに とんかつ定食…｡

231
00:16:57,405 --> 00:17:00,075
ﾒﾆｭｰは これだけか？

232
00:17:00,075 --> 00:17:03,078
町の洋食屋っていったら➡

233
00:17:03,078 --> 00:17:07,082
普通は もう少し
ﾒﾆｭｰありそうだけど》

234
00:17:07,082 --> 00:17:11,236
お客さん うち 初めて？
あっ はい｡

235
00:17:11,236 --> 00:17:13,738
やっぱり！ 富山の人？

236
00:17:13,738 --> 00:17:17,726
いや… そういうわけじゃ
ないんですけど｡

237
00:17:17,726 --> 00:17:19,911
あっ お父さん
とん汁 私がやるから｡

238
00:17:19,911 --> 00:17:21,913
おう｡
えっ お父さん？

239
00:17:21,913 --> 00:17:25,584
父なんです｡
えっ!? なんか さっき でも…｡

240
00:17:25,584 --> 00:17:27,586
えっ？

241
00:17:27,586 --> 00:17:30,956
抱いてとか 抱いてやるとか
抱きたいとか…｡

242
00:17:30,956 --> 00:17:33,725
やだ 私たちの話
聞いてたんですか？

243
00:17:33,725 --> 00:17:35,927
いやいや いやいや…｡

244
00:17:35,927 --> 00:17:38,930
ｱﾝﾀ どうやら誤解しとる｡
えっ!?

245
00:17:38,930 --> 00:17:41,283
｢だいてやる｣っちゅうは➡

246
00:17:41,283 --> 00:17:44,783
富山では
そういう意味じゃないが｡

247
00:17:46,755 --> 00:17:50,275
《それが 俺の
富山の方言との出会いだった｡

248
00:17:50,275 --> 00:17:54,829
富山で
｢いとしい｣は ｢かわいそう｣》

249
00:17:54,829 --> 00:17:56,731
｟いとしいことやなぁ｠

250
00:17:56,731 --> 00:17:59,818
《そして ｢だいてやる｣は
｢おごってやる｣》

251
00:17:59,818 --> 00:18:01,786
｟だいてくれるんなら いいけど｠

252
00:18:01,786 --> 00:18:04,089
《なんだ｡ てっきり ﾏｽﾀｰが➡

253
00:18:04,089 --> 00:18:07,909
愛人とやってる店かと思ったら
親子だったのか｡

254
00:18:07,909 --> 00:18:09,944
しかし ﾏﾌﾞいな》

255
00:18:09,944 --> 00:18:12,747
このお店は お二人で
やられてるんですか？

256
00:18:12,747 --> 00:18:15,417
私は
手伝いに来る程度ですけどね｡

257
00:18:15,417 --> 00:18:17,752
自分の店があるし｡
お店？

258
00:18:17,752 --> 00:18:20,088
すぐ近くで
ﾈｲﾙｻﾛﾝやってるんです｡

259
00:18:20,088 --> 00:18:23,258
《だから こんなに ﾏﾌﾞいのか》

260
00:18:23,258 --> 00:18:25,910
このお店は
ずっと父と母の２人で➡

261
00:18:25,910 --> 00:18:27,929
やってきたんですけどね｡

262
00:18:27,929 --> 00:18:30,081
７年前に
お母さんが亡くなってからは➡

263
00:18:30,081 --> 00:18:32,233
こんな感じで｡

264
00:18:32,233 --> 00:18:34,252
ああ そうなんですか｡

265
00:18:34,252 --> 00:18:38,106
一度 閉めたことも
あったんですけどね｡

266
00:18:38,106 --> 00:18:42,706
でも やっぱり お父さんに
お店 続けてほしくって｡

267
00:18:49,084 --> 00:18:54,572
《ああ… 厨房から
ﾊﾞﾀｰのいい匂いが漂ってきたぞ｡

268
00:18:54,572 --> 00:18:58,072
ﾎﾟｰｸ風ﾗｲｽとは 果たして!?》

269
00:21:15,063 --> 00:21:17,582
はい お待ちどおさま｡

270
00:21:17,582 --> 00:21:20,935
《おお～！

271
00:21:20,935 --> 00:21:24,088
これが
お食事処 ﾎﾟｰｸの看板ﾒﾆｭｰ➡

272
00:21:24,088 --> 00:21:26,424
ﾎﾟｰｸ風ﾗｲｽ！

273
00:21:26,424 --> 00:21:28,443
ﾊﾞﾀｰで炒めたﾋﾟﾗﾌの上に➡

274
00:21:28,443 --> 00:21:31,830
目玉焼き そして
その上に更に ﾎﾟｰｸｶﾂが乗った➡

275
00:21:31,830 --> 00:21:34,449
幸せの三段重ね！

276
00:21:34,449 --> 00:21:37,435
揚げたてのｶﾂ 焼きたてのｴｯｸﾞ➡

277
00:21:37,435 --> 00:21:39,938
そして 炒めたてのﾋﾟﾗﾌを
同時にすくって➡

278
00:21:39,938 --> 00:21:42,991
一気にほおばると こんなの
うまいに決まってるよ！》

279
00:21:42,991 --> 00:21:46,060
うまい！

280
00:21:46,060 --> 00:21:49,414
《しかし ｺｲﾂは 不思議な料理だ｡

281
00:21:49,414 --> 00:21:51,900
初めて食べる味なのに➡

282
00:21:51,900 --> 00:21:55,420
なぜだろう｡ すごく懐かしい｡

283
00:21:55,420 --> 00:21:59,090
この味が呼び覚ます感情は…｡

284
00:21:59,090 --> 00:22:03,244
そうだ！ 子どもの頃に
ﾃﾞﾊﾟｰﾄのﾚｽﾄﾗﾝで➡

285
00:22:03,244 --> 00:22:07,081
初めてお子様ﾗﾝﾁを食べたときの
あのﾜｸﾜｸ感だ！》

286
00:22:07,081 --> 00:22:10,101
はい とん汁｡

287
00:22:10,101 --> 00:22:12,670
《おお～｡

288
00:22:12,670 --> 00:22:15,924
ただの脇役を超えた
存在感を放つ➡

289
00:22:15,924 --> 00:22:18,924
具だくさんな とん汁が
うれしい》

290
00:22:23,081 --> 00:22:25,233
《なんだ？ この濃厚な味わいは！

291
00:22:25,233 --> 00:22:28,586
酒粕だ！

292
00:22:28,586 --> 00:22:31,923
こちらも ﾎﾟｰｸ風ﾗｲｽに
負けず劣らずの➡

293
00:22:31,923 --> 00:22:37,723
豚肉と野菜と酒粕の
幸せな三重奏！》

294
00:22:44,085 --> 00:22:46,085
ふう…｡

295
00:22:48,740 --> 00:22:52,243
《ふう… 完璧だ｡

296
00:22:52,243 --> 00:22:54,262
ひと皿と１杯で➡

297
00:22:54,262 --> 00:22:56,764
ここまで
気持ちが満たされるなんて｡

298
00:22:56,764 --> 00:23:00,752
俺の… 負けだ》

299
00:23:00,752 --> 00:23:02,754
どうでした？

300
00:23:02,754 --> 00:23:06,090
最高に おいしかったです｡
ああ よかった！

301
00:23:06,090 --> 00:23:08,242
これ この辺の人
結構 みんな好きで➡

302
00:23:08,242 --> 00:23:11,242
食べに来てくれるんですよ｡
ふ～ん｡

303
00:23:13,231 --> 00:23:15,900
こんにちは｡
あっ こんにちは｡

304
00:23:15,900 --> 00:23:19,587
ﾎﾟｰｸ風ﾗｲｽのｾｯﾄ ３つ｡
はいよ｡

305
00:23:19,587 --> 00:23:23,574
あの人なんて 平日は
会社のみんなと来てくれて➡

306
00:23:23,574 --> 00:23:27,095
休日は ああやって
家族が来てくれて｡

307
00:23:27,095 --> 00:23:29,914
地元のみんなに
愛されてるんですね｡

308
00:23:29,914 --> 00:23:32,083
だから お店を
辞められなかったの｡

309
00:23:32,083 --> 00:23:34,252
で お母さんがいなくても➡

310
00:23:34,252 --> 00:23:37,752
お店ができる方法を
お父さんと考えて｡

311
00:23:44,262 --> 00:23:47,565
(寿弥恵の声)40種類あったﾒﾆｭｰを
６種類に減らして➡

312
00:23:47,565 --> 00:23:49,584
営業は お昼だけにして｡

313
00:23:49,584 --> 00:23:51,653
出前はやらないって決めて｡

314
00:23:51,653 --> 00:23:54,653
｟毎週 土曜日でいいよね｠

315
00:23:59,243 --> 00:24:01,913
(寿弥恵の声)それで
今は どうにか こうにか｡

316
00:24:01,913 --> 00:24:05,566
でも 今はいいけど この先は…｡

317
00:24:05,566 --> 00:24:10,238
どうなっちゃうんだろう なんて
思うこともありますけどね｡

318
00:24:10,238 --> 00:24:14,759
(鏑木の声)この先 この味を
誰か継いだりとかは…｡

319
00:24:14,759 --> 00:24:17,762
私が継ぐって
思ったときもあったけど➡

320
00:24:17,762 --> 00:24:19,731
お父さんは それよりも➡

321
00:24:19,731 --> 00:24:22,233
お前は 自分の好きなことを
やるべきだって｡

322
00:24:22,233 --> 00:24:26,921
好きなこと…｡
で 美容の学校に通わせてくれて｡

323
00:24:26,921 --> 00:24:30,091
ﾈｲﾙｻﾛﾝを始めるときも
誰よりも応援してくれて｡

324
00:24:30,091 --> 00:24:32,894
ふ～ん｡

325
00:24:32,894 --> 00:24:38,499
それに あの味は
父にしか出せないんです｡

326
00:24:38,499 --> 00:24:41,085
分量とか手順とか➡

327
00:24:41,085 --> 00:24:43,571
まったく一緒にして
やってみるんだけど➡

328
00:24:43,571 --> 00:24:47,141
何度やっても
父の味にはならなくて｡

329
00:24:47,141 --> 00:24:49,177
じゃあ この味は➡

330
00:24:49,177 --> 00:24:52,080
お父さんが
作らなくなったら終わり？

331
00:24:52,080 --> 00:24:57,235
このままだと
そうかもしれません｡

332
00:24:57,235 --> 00:25:00,738
でも お父さん
今 83歳なんですけど➡

333
00:25:00,738 --> 00:25:04,659
俺は 100までやるからって
張り切ってるから｡

334
00:25:04,659 --> 00:25:08,913
だから それまでは
私も 頑張って手伝わないとね｡

335
00:25:08,913 --> 00:25:14,419
《父と娘って… なんかいいな｡

336
00:25:14,419 --> 00:25:20,758
半世紀 変わらぬ味を守り続ける
洋食屋 ﾎﾟｰｸ｡

337
00:25:20,758 --> 00:25:22,744
ここもまた➡

338
00:25:22,744 --> 00:25:26,914
絶滅してしまうかもしれない
絶品ﾒｼ｡

339
00:25:26,914 --> 00:25:30,084
絶ﾒｼ》

340
00:25:30,084 --> 00:25:33,404
じゃあ ごちそうさまでした｡

341
00:25:33,404 --> 00:25:36,591
また こられ｡
えっ？

342
00:25:36,591 --> 00:25:42,080
富山に来るときは また こられ｡

343
00:25:42,080 --> 00:25:44,599
はい｡ ごちそうさまでした｡
はい｡

344
00:25:44,599 --> 00:25:47,399
ありがとう｡
ありがとうございました｡

345
00:25:55,610 --> 00:26:02,100
《よし｡ 絶ﾒｼも堪能したことだし
いよいよ…》

346
00:26:02,100 --> 00:26:05,553
(電話の発信音)

347
00:26:05,553 --> 00:26:09,273
(景子)もしもし？
あっ もしもし？ 俺だけどさ｡

348
00:26:09,273 --> 00:26:15,279
今から そっちに行くから
だから 待っててほしい｡

349
00:26:15,279 --> 00:26:17,949
(景子)わかった｡ 待ってる｡

350
00:26:17,949 --> 00:26:22,449
うん｡ それじゃあ｡

351
00:26:26,607 --> 00:26:31,095
ん？
(ﾊﾞｲﾌﾞ音)

352
00:26:31,095 --> 00:26:33,114
もしもし？

353
00:26:33,114 --> 00:26:36,584
(景子)ねえ
家まで どうやって来るの？

354
00:26:36,584 --> 00:26:39,270
えっ いや あの例の…｡

355
00:26:39,270 --> 00:26:41,772
(景子)ｷｬﾝﾋﾟﾝｸﾞｶｰでは
絶対 来ないでね｡

356
00:26:41,772 --> 00:26:46,427
(景子)私 あれ
見たくもないから｡ じゃ｡

357
00:26:46,427 --> 00:26:51,332
えっ!?
(通話の切れる音)

358
00:26:51,332 --> 00:26:53,384
ええ…｡

359
00:26:53,384 --> 00:26:57,738
いや… 今更 言われても…｡

360
00:26:57,738 --> 00:27:01,138
＜鏑木さん お疲れさまでした＞