1
00:00:35,825 --> 00:00:39,479
《待ちに待った
金曜日だというのに➡

2
00:00:39,479 --> 00:00:42,679
この気持ちは なんだ？》

3
00:00:44,834 --> 00:00:46,886
はぁ…｡

4
00:00:46,886 --> 00:00:52,959
《妻と娘が好きなｱｰﾃｨｽﾄのｲﾍﾞﾝﾄに
参加している週末｡

5
00:00:52,959 --> 00:00:58,815
私は ちょっとした旅に出る｡

6
00:00:58,815 --> 00:01:01,184
１人だけの時間を満喫できる➡

7
00:01:01,184 --> 00:01:05,822
私の小さな大冒険｡

8
00:01:05,822 --> 00:01:08,422
それが…》

9
00:01:15,915 --> 00:01:17,915
《今日で終わる》

10
00:01:29,646 --> 00:01:37,946
《そう｡ 私の絶ﾒｼﾛｰﾄﾞも
千秋楽を迎えるのだ》

11
00:01:42,975 --> 00:01:48,981
｢千秋楽 ﾌﾞﾁ上がってきま～す｡

12
00:01:48,981 --> 00:01:53,881
お父さんも楽しんで!!｣｡

13
00:02:00,643 --> 00:02:04,580
《そうか…｡

14
00:02:04,580 --> 00:02:09,335
今は さよならを悲しむより➡

15
00:02:09,335 --> 00:02:12,435
千秋楽を楽しもう》

16
00:02:16,309 --> 00:02:18,409
＜ それは…＞

17
00:02:21,798 --> 00:02:24,851
＜失ってしまうには
あまりにも惜しい➡

18
00:02:24,851 --> 00:02:29,138
歴史が積み重ねた
その味と味わい｡

19
00:02:29,138 --> 00:02:32,525
これは
平日にくたびれたｻﾗﾘｰﾏﾝが➡

20
00:02:32,525 --> 00:02:37,830
そんな絶ﾒｼに出会う
週末 １泊２日の物語｡

21
00:02:37,830 --> 00:02:42,830
それでは 案内を開始します＞

22
00:02:49,809 --> 00:02:53,329
目的地まで 227km｡

23
00:02:53,329 --> 00:02:56,829
３時間４分くらいかかります｡

24
00:02:58,885 --> 00:03:03,985
《実は 今まで
ずっと行きたかった場所がある》

25
00:03:08,294 --> 00:03:14,700
《10km近く細い山道が続くという
難度の高いﾙｰﾄのため➡

26
00:03:14,700 --> 00:03:18,000
ずっと敬遠してきていた》

27
00:03:24,961 --> 00:03:30,950
《でも 数々の小さな冒険を
経験した今の私なら➡

28
00:03:30,950 --> 00:03:33,986
攻略できるはず》

29
00:03:33,986 --> 00:03:38,291
目的地に着きました｡
案内を終了します｡

30
00:03:38,291 --> 00:03:41,791
運転
お疲れさまでした｡

31
00:03:52,789 --> 00:03:55,589
お疲れさまです｡

32
00:04:00,463 --> 00:04:04,467
おお～！

33
00:04:04,467 --> 00:04:07,537
すごい｡

34
00:04:07,537 --> 00:04:12,937
着いた｡ 高ﾎﾞｯﾁ高原｡

35
00:04:17,446 --> 00:04:26,138
高ﾎﾞｯﾁ高原で １人ぼっち｡

36
00:04:26,138 --> 00:04:28,838
うまい｡

37
00:04:34,297 --> 00:04:38,668
《ずいぶんと
豪華になったもんだ｡

38
00:04:38,668 --> 00:04:43,868
お金をかけないために始めた
この車中泊》

39
00:04:47,226 --> 00:04:49,195
｟ああ～｠

40
00:04:49,195 --> 00:04:53,149
｟おお～！｠

41
00:04:53,149 --> 00:04:58,671
《心細くて
泣きそうな夜もあったけど➡

42
00:04:58,671 --> 00:05:04,126
今では この旅に欠かせない➡

43
00:05:04,126 --> 00:05:09,665
１人ぼっちを堪能できる
秘密基地になった》

44
00:05:09,665 --> 00:05:11,665
ん？

45
00:05:19,976 --> 00:05:25,476
《着替え？
佳苗が入れてくれたのかなぁ》

46
00:05:43,482 --> 00:05:50,882
ふう… よいしょ…｡

47
00:05:56,128 --> 00:06:00,128
《お目当ての眺望まで
あとわずか》

48
00:06:04,787 --> 00:06:07,787
おお～｡

49
00:06:19,302 --> 00:06:22,402
《この景色》

50
00:06:24,457 --> 00:06:28,957
《苦労して来たかいがあった》

51
00:06:42,124 --> 00:06:45,124
富士山は また見えないか｡

52
00:06:49,281 --> 00:06:57,123
でも… ありがとう｡

53
00:06:57,123 --> 00:07:41,067
♬～

54
00:07:41,067 --> 00:07:44,967
《無事に
旅をすることができました》

55
00:07:49,158 --> 00:07:51,310
ふう…｡

56
00:07:51,310 --> 00:07:57,810
さて… いただきに行きますか｡

57
00:09:35,798 --> 00:09:41,320
《なかなか ちょうどいい店が
見つからない｡

58
00:09:41,320 --> 00:09:47,476
というより
店自体が少ないな｡

59
00:09:47,476 --> 00:09:52,176
おっ 食事のﾃﾞﾊﾟｰﾄ？》

60
00:09:58,971 --> 00:10:04,143
食事のﾃﾞﾊﾟｰﾄ｡

61
00:10:04,143 --> 00:10:08,130
《食堂S.S｡

62
00:10:08,130 --> 00:10:13,169
ｻｰﾋﾞｽｽﾃｰｼｮﾝの略かな｡

63
00:10:13,169 --> 00:10:17,306
この文字の薄さ 古さといい➡

64
00:10:17,306 --> 00:10:22,645
とてつもない
絶ﾒｼ臭が漂っている｡

65
00:10:22,645 --> 00:10:26,445
よし ここに決めた！》

66
00:10:29,535 --> 00:10:31,620
どちらから？

67
00:10:31,620 --> 00:10:34,807
あっ 東京からです｡

68
00:10:34,807 --> 00:10:37,977
ご旅行で？
あっ はい｡

69
00:10:37,977 --> 00:10:40,177
ごゆっくり｡

70
00:10:56,295 --> 00:10:59,632
《この人は
この店の何なんだろう｡

71
00:10:59,632 --> 00:11:06,822
店員さんっぽくないし
客？ 出入り業者の人？》

72
00:11:06,822 --> 00:11:10,809
いらっしゃいませ お一人様？

73
00:11:10,809 --> 00:11:13,362
そうです｡
どちらでも どうぞ｡

74
00:11:13,362 --> 00:11:15,362
はい｡

75
00:11:33,315 --> 00:11:39,115
《見渡すかぎりの緑｡
いいﾛｹｰｼｮﾝだな》

76
00:11:44,793 --> 00:11:48,130
《あの人 まだ見てる｡

77
00:11:48,130 --> 00:11:53,786
すっごい笑顔だから
嫌な気はしないけど》

78
00:11:53,786 --> 00:11:55,804
どうぞ｡

79
00:11:55,804 --> 00:11:58,791
ありがとうございます｡

80
00:11:58,791 --> 00:12:04,463
《さあ 何を｡

81
00:12:04,463 --> 00:12:07,633
おっ ﾒﾆｭｰ多い｡

82
00:12:07,633 --> 00:12:14,306
しょうが焼き 唐揚げ
ﾗｰﾒﾝ そば ﾔｯｺ 塩辛 ﾊﾑｶﾂ｡

83
00:12:14,306 --> 00:12:17,406
ﾜｸﾜｸするなぁ》

84
00:12:20,980 --> 00:12:26,635
《店主の手際もいいし
その風貌にも味わいがある｡

85
00:12:26,635 --> 00:12:29,805
ここは当たりだ｡

86
00:12:29,805 --> 00:12:34,143
自分の勘を信じて よかった｡

87
00:12:34,143 --> 00:12:38,197
でも どうする？

88
00:12:38,197 --> 00:12:40,783
あれ？》

89
00:12:40,783 --> 00:12:43,135
普通定食…｡

90
00:12:43,135 --> 00:12:48,507
《普通… って何だ？

91
00:12:48,507 --> 00:12:51,126
人それぞれ普通 違うし➡

92
00:12:51,126 --> 00:12:53,612
ご飯と味噌汁だけか？》

93
00:12:53,612 --> 00:12:55,631
お決まりですか？

94
00:12:55,631 --> 00:12:58,650
あっ えぇ…｡

95
00:12:58,650 --> 00:13:00,686
《どうする？

96
00:13:00,686 --> 00:13:06,458
普通定食って何ですか？
と素直に聞くか？

97
00:13:06,458 --> 00:13:09,828
もはや私は
旅の初心者ではない｡

98
00:13:09,828 --> 00:13:13,966
それに今日は千秋楽｡

99
00:13:13,966 --> 00:13:17,286
思い切って飛び込もう》

100
00:13:17,286 --> 00:13:20,289
普通定食 ください｡

101
00:13:20,289 --> 00:13:22,808
はい｡

102
00:13:22,808 --> 00:13:25,794
普通定食１つ！

103
00:13:25,794 --> 00:13:28,464
《決まった｡

104
00:13:28,464 --> 00:13:32,864
常連客並みに落ち着いた注文》

105
00:13:42,444 --> 00:13:44,997
あの…｡
(秀美)はい？

106
00:13:44,997 --> 00:13:47,533
こちらの方って…｡

107
00:13:47,533 --> 00:13:51,637
ああ 一応 ここの
店主ってことになるんですかね｡

108
00:13:51,637 --> 00:13:54,139
えっ… あぁ｡

109
00:13:54,139 --> 00:13:57,139
《あの人 店主なの？》

110
00:13:59,795 --> 00:14:02,631
《あっちの人じゃなくて？》

111
00:14:02,631 --> 00:14:05,434
でも あの… 服装が｡

112
00:14:05,434 --> 00:14:07,469
ふだんは電気屋なんです｡

113
00:14:07,469 --> 00:14:10,038
時間があるときに
ここで掃除を｡

114
00:14:10,038 --> 00:14:11,974
電気屋さん…｡

115
00:14:11,974 --> 00:14:14,977
《食堂と電気屋さん？

116
00:14:14,977 --> 00:14:17,863
ずいぶん特殊な業態だな》

117
00:14:17,863 --> 00:14:20,499
ちなみに私の旦那です｡

118
00:14:20,499 --> 00:14:24,699
えっ!? あぁ… そうでしたか｡

119
00:14:27,639 --> 00:14:30,839
《悪く言わなくてよかった》

120
00:14:33,629 --> 00:14:39,318
お待たせしました 普通定食です｡

121
00:14:39,318 --> 00:14:45,641
《おぉ…｡
普通定食って ｻﾊﾞ煮定食｡

122
00:14:45,641 --> 00:14:52,147
確かに 普通っちゃ普通か》

123
00:14:52,147 --> 00:14:55,134
いただきます｡

124
00:14:55,134 --> 00:14:59,334
《では早速 味噌汁から》

125
00:15:06,462 --> 00:15:10,482
《うまっ！

126
00:15:10,482 --> 00:15:12,985
味噌汁が このｸｵﾘﾃｨｰだと➡

127
00:15:12,985 --> 00:15:16,922
全体の期待値も
上がらざるをえない｡

128
00:15:16,922 --> 00:15:24,422
よし じゃあ 普通定食の
普通の部分をいただきますよ》

129
00:15:30,135 --> 00:15:35,835
《あぁ 安心する》

130
00:15:39,478 --> 00:15:42,130
《うんまっ！

131
00:15:42,130 --> 00:15:46,802
ご飯が進む
っていうかご飯も うまっ！

132
00:15:46,802 --> 00:15:53,475
普通定食のおいしさ
全然 普通じゃない！》

133
00:15:53,475 --> 00:15:55,460
うまい｡

134
00:15:55,460 --> 00:15:59,381
《もはや私は S.Sの虜だ｡

135
00:15:59,381 --> 00:16:02,467
どうする 千秋楽だぞ｡

136
00:16:02,467 --> 00:16:04,820
これだけで終わっていいのか》

137
00:16:04,820 --> 00:16:15,314
｟ｱﾝｺｰﾙ！ ｱﾝｺｰﾙ！ ｱﾝｺｰﾙ！

138
00:16:15,314 --> 00:16:22,414
唐揚げ！ 唐揚げ！ 唐揚げ！｠

139
00:16:24,456 --> 00:16:28,810
すみません！
唐揚げとご飯 おかわり！

140
00:16:28,810 --> 00:16:31,480
(秀美)は～い｡

141
00:16:31,480 --> 00:16:38,880
《決まった 唐揚げｱﾝｺｰﾙ！》

142
00:18:55,807 --> 00:19:02,664
お待たせしました｡
唐揚げ ご飯おかわりです｡

143
00:19:02,664 --> 00:19:05,667
《見るからに揚げたて｡

144
00:19:05,667 --> 00:19:07,867
香りもいい》

145
00:19:09,805 --> 00:19:12,105
《おほ…》

146
00:19:16,194 --> 00:19:18,814
《やはりｱﾂｱﾂ！

147
00:19:18,814 --> 00:19:24,486
しかも 口の中切れるんじゃないか
ってくらいのｻｸｻｸ感｡

148
00:19:24,486 --> 00:19:29,986
この唐揚げ
控えめに言って最高！》

149
00:19:34,162 --> 00:19:37,362
《ｱﾝｺｰﾙ大成功だ！》

150
00:19:39,301 --> 00:19:41,803
お味は いかがですか？

151
00:19:41,803 --> 00:19:44,673
店主さん
とても おいしいです｡

152
00:19:44,673 --> 00:19:46,708
店主なんて やめてくださいよ｡

153
00:19:46,708 --> 00:19:48,627
ここでは ただの
お掃除おじさんですから｡

154
00:19:48,627 --> 00:19:53,131
料理も まったくの素人ですし
ここを継いで たった５年ですよ｡

155
00:19:53,131 --> 00:19:56,318
５年？ えっ それまでは？

156
00:19:56,318 --> 00:19:59,221
もともと このお店は➡

157
00:19:59,221 --> 00:20:03,792
私の父親が
東京ｵﾘﾝﾋﾟｯｸのときに始めてね｡

158
00:20:03,792 --> 00:20:06,962
そこを私も手伝ってたんです｡

159
00:20:06,962 --> 00:20:11,650
その父が 25年前に亡くなって｡

160
00:20:11,650 --> 00:20:14,636
父の持っていた電気屋を
私が継いで➡

161
00:20:14,636 --> 00:20:18,473
この店は 叔母が継いだんです｡
へぇ…｡

162
00:20:18,473 --> 00:20:22,477
ただ その叔母が
体を悪くしちゃって➡

163
00:20:22,477 --> 00:20:25,797
店が
うまく回らなくなったもんで➡

164
00:20:25,797 --> 00:20:28,316
私がやることになって｡

165
00:20:28,316 --> 00:20:31,816
それが なかなか大変でね…｡

166
00:20:40,812 --> 00:20:45,312
(秀喜)営業中なのに
散らかり放題で…｡

167
00:20:54,326 --> 00:20:57,426
｟秀美:ちょっと来て｡
えっ？

168
00:21:00,315 --> 00:21:03,802
これ…｡
えっ？｠

169
00:21:03,802 --> 00:21:09,641
(秀喜)お店には とんでもない額の
借金が残っていたんです｡

170
00:21:09,641 --> 00:21:15,564
｟どうする？ こんな状況なら
手放したほうが楽だよな｡

171
00:21:15,564 --> 00:21:19,167
やれるところまでやってみれば？
えっ？

172
00:21:19,167 --> 00:21:23,867
だって お父さんが作ったお店
潰したくないでしょ？

173
00:21:26,708 --> 00:21:29,408
私なら大丈夫｠

174
00:21:39,888 --> 00:21:43,475
(秀喜)とにかく私は毎日
お店を磨く｡

175
00:21:43,475 --> 00:21:46,175
掃除は ﾀﾀﾞでできますから｡

176
00:21:48,129 --> 00:21:52,033
《だから さっき掃除を…》

177
00:21:52,033 --> 00:21:57,472
この味を
楽しみに来ている人がいる｡

178
00:21:57,472 --> 00:22:00,642
店に残ったｽﾀｯﾌの力も借りて➡

179
00:22:00,642 --> 00:22:05,797
必死になって
今日までやってきました｡

180
00:22:05,797 --> 00:22:08,397
そうだったんですね｡

181
00:22:46,788 --> 00:22:48,807
ごちそうさまでした！

182
00:22:48,807 --> 00:22:51,426
お店も きれいだし➡

183
00:22:51,426 --> 00:22:54,296
定食も
とってもおいしかったです｡

184
00:22:54,296 --> 00:22:56,298
そう言ってもらえると なぁ？

185
00:22:56,298 --> 00:22:58,798
本当にうれしいです｡

186
00:23:00,869 --> 00:23:04,122
そうだ そうだ｡
このｲｽ 見てくださいよ｡

187
00:23:04,122 --> 00:23:06,458
やっとの思いで全部買い換えてね｡

188
00:23:06,458 --> 00:23:08,476
お客さんたちも
ﾎﾝﾄ喜んでくれて…｡

189
00:23:08,476 --> 00:23:11,129
みんな うれしそうにしてくれて｡

190
00:23:11,129 --> 00:23:13,131
なんか食べますか？

191
00:23:13,131 --> 00:23:16,134
ｸﾞﾙﾒ定食とかありますよ｡
ｼﾞﾝｷﾞｽ定食…｡

192
00:23:16,134 --> 00:23:19,671
あっ また 次来たときに…｡

193
00:23:19,671 --> 00:23:24,671
梅くらげってのも ありますけど｡
梅くらげって何ですか？

194
00:23:26,745 --> 00:23:28,797
(２人)ありがとうございました｡

195
00:23:28,797 --> 00:23:30,815
おいしかったです｡

196
00:23:30,815 --> 00:23:32,851
あっ… あの そういえば➡

197
00:23:32,851 --> 00:23:36,972
S.Sって
どういう意味なんですか？

198
00:23:36,972 --> 00:23:40,992
S.Sは ここを始めた私の父親➡

199
00:23:40,992 --> 00:23:45,580
佐藤進の頭文字です｡

200
00:23:45,580 --> 00:23:47,580
あぁ！

201
00:23:49,484 --> 00:23:51,987
《名前なんだ》

202
00:23:51,987 --> 00:23:54,187
ごちそうさまでした｡

203
00:23:58,910 --> 00:24:03,798
《ﾄﾞﾗｲﾊﾞｰたちの胃袋の安息地➡

204
00:24:03,798 --> 00:24:08,820
食堂 S.S｡

205
00:24:08,820 --> 00:24:11,322
ここもまた➡

206
00:24:11,322 --> 00:24:13,975
絶滅してしまうかもしれない➡

207
00:24:13,975 --> 00:24:17,829
絶品ﾒｼ｡

208
00:24:17,829 --> 00:24:22,467
そして 絶滅を免れ➡

209
00:24:22,467 --> 00:24:27,467
生き残るために戦い続ける
絶品ﾒｼでもあった》

210
00:24:32,827 --> 00:24:44,622
♬～

211
00:24:44,622 --> 00:24:46,641
すみません！

212
00:24:46,641 --> 00:25:07,312
♬～

213
00:25:07,312 --> 00:25:09,297
うまい！

214
00:25:09,297 --> 00:25:35,306
♬～

215
00:25:35,306 --> 00:25:38,827
《またいつか会いに来たい｡

216
00:25:38,827 --> 00:25:44,127
絶ﾒｼ ﾌｫｰｴﾊﾞｰ》

217
00:25:48,887 --> 00:25:50,887
ただいま｡

218
00:25:54,642 --> 00:25:56,628
えっ？

219
00:25:56,628 --> 00:25:58,646
おかえり｡ 楽しかった？

220
00:25:58,646 --> 00:26:00,632
あぁ うん｡

221
00:26:00,632 --> 00:26:04,469
座って 座って｡ 待ってたわよ！

222
00:26:04,469 --> 00:26:08,456
えっ なにこれ？
お祝い お祝い！

223
00:26:08,456 --> 00:26:10,859
ほら あなたも ｸﾞﾗｽ持って｡

224
00:26:10,859 --> 00:26:12,894
何のお祝い？

225
00:26:12,894 --> 00:26:15,630
ﾃｨｱﾄﾞﾛの 来期の➡

226
00:26:15,630 --> 00:26:20,635
全国ﾂｱｰが
発表されたことを祝して…｡

227
00:26:20,635 --> 00:26:22,637
乾杯！
乾杯！

228
00:26:22,637 --> 00:26:25,306
えっ？ あぁ 乾杯｡

229
00:26:25,306 --> 00:26:30,311
今回は ﾗｲﾌﾞﾊｳｽﾒｲﾝのﾂｱｰだから
本数も多いと思う｡

230
00:26:30,311 --> 00:26:33,631
《ってことは また➡

231
00:26:33,631 --> 00:26:37,802
絶ﾒｼに会いに行ける》

232
00:26:37,802 --> 00:26:39,804
うれしいでしょ？

233
00:26:39,804 --> 00:26:42,307
えっ あぁ… うん｡

234
00:26:42,307 --> 00:26:47,979
《そうか｡ 私の小さな大冒険は➡

235
00:26:47,979 --> 00:26:50,632
ﾃｨｱｰﾄﾞﾛｯﾌﾟｽの活動があるかぎり➡

236
00:26:50,632 --> 00:26:53,117
続けられるんだ｡

237
00:26:53,117 --> 00:26:55,803
そう考えると…》

238
00:26:55,803 --> 00:27:00,303
ありがとう ﾃｨｱｰﾄﾞﾛｯﾌﾟｽ！

239
00:27:02,827 --> 00:27:04,827
乾杯！

240
00:27:15,373 --> 00:27:18,873
《ﾃｨｱﾄﾞﾛ ﾌｫｰｴﾊﾞｰ》

241
00:27:24,499 --> 00:27:26,534
なんで ﾃｨｱﾄﾞﾛＴ着てんの？

242
00:27:26,534 --> 00:27:29,153
意外と似合ってるじゃない！
あっ ﾎﾝﾄに？

243
00:27:29,153 --> 00:27:31,306
あっ 食べよ 食べよ！

244
00:27:31,306 --> 00:27:33,806
(３人)いただきます！

245
00:27:41,282 --> 00:27:44,769
＜今週も お疲れさまでした｡

246
00:27:44,769 --> 00:27:47,769
また お会いしましょう＞