1
00:00:52,302 --> 00:00:53,762
{\an8}（真柴祐太郎(ましば ゆうたろう)）
どうかしましたか？

2
00:00:55,597 --> 00:00:58,516
{\an8}（浦田文雄(うらた ふみお)）
これは どういう
意味なんですか？

3
00:00:58,808 --> 00:01:00,643
{\an8}（祐太郎）
なんか 完全に
削除するとかって⸺

4
00:01:00,769 --> 00:01:01,561
{\an8}意味らしいっすよ

5
00:01:01,770 --> 00:01:03,563
{\an8}〝Ｄｅｌｅｔｅ 〞って
ことですか？

6
00:01:03,688 --> 00:01:05,190
{\an8}そうそう そうそう
そうそう そうそう…

7
00:01:06,149 --> 00:01:08,860
{\an8}ひょっとして
ご依頼の方ですか？

8
00:01:26,878 --> 00:01:28,546
{\an8}どうぞ お水です

9
00:01:28,713 --> 00:01:31,925
{\an8}すいません　あの…
気のきいたものがなくて

10
00:01:33,968 --> 00:01:35,428
{\an8}殺風景でしょ？

11
00:01:35,804 --> 00:01:38,306
{\an8}うちの社長が
変わり者なもんで

12
00:01:38,556 --> 00:01:41,184
あっ でも
仕事は しっかりやりますから

13
00:01:41,726 --> 00:01:46,606
あっ あの… それで その…
ええ… ご相談っていうのは？

14
00:01:47,482 --> 00:01:48,650
お願いがあるんです

15
00:01:48,775 --> 00:01:50,568
あっ はい
どういうことでしょうか？

16
00:01:51,069 --> 00:01:53,905
削除する際
データをコピーしてもらって

17
00:01:54,030 --> 00:01:55,698
あっ はい　データをコピー

18
00:01:57,408 --> 00:02:00,537
バラの花と一緒に
ある人に届けてほしいんです

19
00:02:02,122 --> 00:02:03,915
バラの花と？

20
00:02:04,374 --> 00:02:07,794
ということは
お届け先は女性ですね？

21
00:02:11,047 --> 00:02:15,051
それは つまり
思い出を伝えておきたい的な？

22
00:02:16,761 --> 00:02:19,097
（浦田）無理でしょうか？
（祐太郎）あっ いえいえ いえいえ

23
00:02:19,222 --> 00:02:21,975
ぜひ 僕としては
お役に立ちたいなと思います

24
00:02:26,146 --> 00:02:28,356
♪〜

25
00:02:33,862 --> 00:02:36,072
〜♪

26
00:02:41,870 --> 00:02:45,707
ありゃ…
また ストレージ不足か

27
00:02:46,457 --> 00:02:48,167
（坂上圭司(さかがみ けいし)）
新しいデバイスを買えばいいだろ

28
00:02:48,501 --> 00:02:50,712
この機種が気に入ってんの

29
00:02:51,671 --> 00:02:53,006
これは永久保存

30
00:02:53,631 --> 00:02:55,133
あーっ

31
00:02:56,926 --> 00:02:57,927
おっ…

32
00:02:58,052 --> 00:02:58,845
これは… 消しますかなあ

33
00:02:58,845 --> 00:03:02,473
これは… 消しますかなあ
（祐太郎の声）
舞(まい)さんが寝ています

34
00:03:03,141 --> 00:03:06,853
うーん
いやあ でも いい顔してんなあ

35
00:03:07,812 --> 00:03:08,605
うーん

36
00:03:08,730 --> 00:03:10,106
（圭司）なんだ？　これ

37
00:03:11,608 --> 00:03:14,360
削除後に
データのコピーとバラを？

38
00:03:14,611 --> 00:03:17,238
あっ それ 昨日
ケイがいない時に来たお客さん

39
00:03:17,572 --> 00:03:19,115
（圭司）は？　ここに入れたのか？
（祐太郎）うん

40
00:03:19,782 --> 00:03:22,285
勝手なことするな　依頼人とは
直接やり取りしないって言っただろ

41
00:03:23,202 --> 00:03:25,246
相談があるって言うからさ

42
00:03:25,747 --> 00:03:27,582
（圭司）
契約金も振り込み済みだ

43
00:03:27,999 --> 00:03:30,793
相手の情報も必要ですよって
言ったんだけど…

44
00:03:31,419 --> 00:03:33,630
あっ ほら
同じ市内に住む 幸子(さちこ)さん

45
00:03:33,755 --> 00:03:36,216
“ゆきこさん”と間違えないように
ちゃんとフリガナ振ってる

46
00:03:36,341 --> 00:03:37,759
律儀だね

47
00:03:38,092 --> 00:03:41,971
思い出のデータと一緒にバラを！
ロマンチックじゃない

48
00:03:42,138 --> 00:03:44,224
67歳 独身だぞ

49
00:03:44,474 --> 00:03:47,101
データの中身次第では
ロマンチックかどうか 分からない

50
00:03:47,435 --> 00:03:49,020
不倫相手にやばい写真とか⸺

51
00:03:49,145 --> 00:03:50,855
ストーカーの
最後のいやらせかもしれない

52
00:03:50,980 --> 00:03:52,440
（祐太郎）
そんな人じゃないって

53
00:03:52,565 --> 00:03:53,566
（圭司）
どうして そう言いきれる？

54
00:03:53,691 --> 00:03:55,485
だって
人のいい おじさんだったもん

55
00:03:55,610 --> 00:03:59,239
真面目で優しい人柄が
にじみ出てるっつうの？

56
00:04:00,573 --> 00:04:02,742
人の見かけほど
当てにならないものはないぞ

57
00:04:02,867 --> 00:04:05,203
無差別殺人の犯人は 大抵
虫も殺さなそうな顔してる

58
00:04:05,328 --> 00:04:06,204
ケイ！

59
00:04:06,329 --> 00:04:08,915
少しは俺のこと信用してくれても
いいんじゃないの？

60
00:04:14,754 --> 00:04:16,506
二度と勝手なことはするな

61
00:04:18,132 --> 00:04:19,968
はーい　すいません

62
00:04:26,849 --> 00:04:32,272
♪〜

63
00:06:29,013 --> 00:06:30,389
（カギが閉まる音）

64
00:07:02,547 --> 00:07:04,298
（江角(えすみ)幸子）写真館さん

65
00:07:04,799 --> 00:07:06,968
その名前 今日までです

66
00:07:08,219 --> 00:07:10,263
店 閉めることになりました

67
00:07:10,555 --> 00:07:14,016
それで 飾らせて
いただいていた写真を⸺

68
00:07:14,142 --> 00:07:17,019
皆さんに お返ししています

69
00:07:18,604 --> 00:07:20,606
そうですか

70
00:07:31,242 --> 00:07:35,329
一度くらいは
うちで髪を切りませんか？

71
00:07:43,087 --> 00:07:48,509
〜♪

72
00:08:00,605 --> 00:08:02,023
（受信音）

73
00:08:04,942 --> 00:08:05,902
（祐太郎）うーん

74
00:08:08,446 --> 00:08:09,363
うーん

75
00:08:10,364 --> 00:08:11,532
バラのおじさんだぞ

76
00:08:12,992 --> 00:08:13,993
えっ

77
00:08:16,120 --> 00:08:18,956
えっ マジで？

78
00:08:22,960 --> 00:08:24,712
えっ どういうこと？

79
00:08:34,347 --> 00:08:36,182
あっ 電話 つながらない

80
00:08:39,977 --> 00:08:41,229
死亡確認

81
00:08:43,773 --> 00:08:44,857
（祐太郎）ああ

82
00:08:46,108 --> 00:08:47,818
（ドアの開閉音）

83
00:09:22,853 --> 00:09:24,063
（ノックする音）

84
00:09:24,188 --> 00:09:25,690
（祐太郎）すいません

85
00:09:32,530 --> 00:09:36,742
（猫の鳴き声）

86
00:09:52,758 --> 00:09:55,761
あっ… すいません
浦田さんのことで⸺

87
00:09:55,928 --> 00:09:58,431
お聞きしたいことが
あるんですけど

88
00:10:00,391 --> 00:10:03,561
あの… すいません
浦田さんのことで お聞きしたい…

89
00:10:03,686 --> 00:10:04,854
（組合長）ああ？

90
00:10:05,146 --> 00:10:06,188
ああ…

91
00:10:06,314 --> 00:10:07,898
（祐太郎）浦田さんのことで⸺
（組合長）うん

92
00:10:08,024 --> 00:10:10,610
お聞きしたいことが
あるんですけど

93
00:10:10,901 --> 00:10:12,695
（組合長）浦田？
（祐太郎）はい

94
00:10:13,154 --> 00:10:14,572
写真館な

95
00:10:14,697 --> 00:10:16,449
（祐太郎）はっ？　写真館？
（組合長）うん

96
00:10:17,658 --> 00:10:21,996
みんな 苗字で呼ばねえで
そう呼んでんだ

97
00:10:24,582 --> 00:10:28,002
葬式は しねえってさ

98
00:10:29,587 --> 00:10:31,464
おいっ子がいるから⸺

99
00:10:31,714 --> 00:10:34,216
詳しいことは
そっちで聞いてくれ

100
00:10:34,425 --> 00:10:36,886
（祐太郎）
ああ… ご病気だったんですか？

101
00:10:37,053 --> 00:10:39,430
ああ？　知らねえのか

102
00:10:41,265 --> 00:10:45,561
おとといの朝
港で海へ飛び込んだ

103
00:10:48,397 --> 00:10:50,733
自殺だったんですか？

104
00:10:50,858 --> 00:10:51,942
（組合長）うん

105
00:10:53,944 --> 00:10:54,862
マジですか

106
00:10:55,112 --> 00:10:57,948
お巡りさんが ここへ来て
ほら

107
00:10:58,908 --> 00:11:03,412
防犯カメラ
念のため 確認させてくれって

108
00:11:10,211 --> 00:11:14,173
（祐太郎）
何だか寂しそうな感じ

109
00:11:14,548 --> 00:11:15,758
（組合長）ああ

110
00:11:20,638 --> 00:11:24,850
写真館は いつも こんな感じ

111
00:11:27,186 --> 00:11:32,108
ひとさまの幸せな瞬間を
残してやる仕事なのにな

112
00:11:33,484 --> 00:11:37,655
自分は
親が死んでから何十年も⸺

113
00:11:38,531 --> 00:11:41,200
独りで寂しいもんだったよ

114
00:11:43,953 --> 00:11:46,872
あの… 浮いた話なんかは？

115
00:11:47,081 --> 00:11:50,084
（組合長）
えっ… これってことか？

116
00:11:51,669 --> 00:11:52,795
ハハッ

117
00:11:53,796 --> 00:11:59,135
そんな話がありゃ
港に浮いたりはしねえよ

118
00:12:00,761 --> 00:12:05,099
独りぼっちが
身に染みついちまってたからな

119
00:12:13,232 --> 00:12:14,817
浦田さん 自殺だった

120
00:12:16,193 --> 00:12:17,987
契約から３日しか たってない

121
00:12:18,487 --> 00:12:20,865
ハナから自殺の後始末を
させるつもりだったんだろう

122
00:12:21,532 --> 00:12:23,868
お前 会った時
何も気づかなかったのか？

123
00:12:27,788 --> 00:12:30,124
相手の女性 確認してから戻る

124
00:12:45,431 --> 00:12:47,516
ああ こんな近くだったんだ

125
00:13:04,492 --> 00:13:05,451
いらっしゃいませ

126
00:13:05,659 --> 00:13:09,538
ああ いいですか？　あの…

127
00:13:10,456 --> 00:13:11,540
どうぞ

128
00:13:14,084 --> 00:13:15,503
あっ はい

129
00:13:33,312 --> 00:13:35,940
どのくらい切りましょうか？

130
00:13:36,398 --> 00:13:40,653
ああ えっと あの…
ほ… ほんのちょっとだけ

131
00:13:40,778 --> 00:13:41,904
はい

132
00:13:46,075 --> 00:13:48,494
この辺りの人じゃ
ありませんよね？

133
00:13:48,744 --> 00:13:50,621
ああ… はい　あの…

134
00:13:51,664 --> 00:13:54,083
組合長の所に ちょっと

135
00:13:54,708 --> 00:13:58,379
なんか いい物件でもあったら
花屋さんでも開こうかなと思って

136
00:13:59,588 --> 00:14:03,676
こんな所でお店やっても
お客さんなんか来ませんよ

137
00:14:04,927 --> 00:14:08,847
時間が止まったような
町ですからね

138
00:14:10,766 --> 00:14:16,647
あっ その先の浦田さん
亡くなっちゃったみたいですね

139
00:14:17,481 --> 00:14:19,108
そうみたいですね

140
00:14:20,609 --> 00:14:23,404
このお店の お客さんじゃ
なかったんですか？

141
00:14:23,529 --> 00:14:26,365
写真館さんは違いました

142
00:14:47,261 --> 00:14:48,721
１人ですか？

143
00:14:48,846 --> 00:14:49,805
えっ？

144
00:14:50,180 --> 00:14:51,223
あっ いや その…

145
00:14:51,348 --> 00:14:55,019
旦那さんとかと 一緒に
やってらっしゃってるのかなって

146
00:14:55,144 --> 00:14:58,939
親が死んで 私が後を継いで
もう28年

147
00:14:59,064 --> 00:15:00,065
（祐太郎）えっ…

148
00:15:00,566 --> 00:15:02,443
ずっと１人でやってます

149
00:15:02,568 --> 00:15:04,445
あ… 28年も

150
00:15:24,757 --> 00:15:27,384
パソコンとか
よく やられるんですか？

151
00:15:27,843 --> 00:15:29,470
その さっき そこで…

152
00:15:29,678 --> 00:15:31,555
ネットを見るだけです

153
00:15:32,014 --> 00:15:34,975
待ってる時間が長いですからね

154
00:15:35,309 --> 00:15:37,394
あっ どんなサイト見るんですか？

155
00:15:38,562 --> 00:15:41,398
旅の写真を投稿するサイトとか

156
00:15:41,523 --> 00:15:44,276
ああ じゃあ 旅行とか
よく行かれるんですか？

157
00:15:45,444 --> 00:15:48,739
いろんな風景の写真を見てるだけで
行った気になれるから⸺

158
00:15:48,906 --> 00:15:50,950
見てるだけで十分なんです

159
00:15:51,450 --> 00:15:54,036
でも それ
ちょっと寂しくないですか？

160
00:15:55,412 --> 00:15:57,665
寂しいですね

161
00:16:00,125 --> 00:16:03,128
あっ ごめんなさい
あの… そういうことじゃなくて

162
00:16:40,040 --> 00:16:41,125
うわ…

163
00:16:51,385 --> 00:16:55,305
（階段がきしむ音）

164
00:17:35,262 --> 00:17:38,932
（ドアの開閉音）

165
00:17:40,851 --> 00:17:46,857
（階段を上がってくる足音）

166
00:18:12,966 --> 00:18:14,134
あっ…

167
00:18:33,904 --> 00:18:39,535
（電話のベルが鳴る音）

168
00:18:39,785 --> 00:18:43,705
（去っていく足音とドアの開閉音）

169
00:18:43,831 --> 00:18:44,790
ハア…

170
00:18:44,915 --> 00:18:52,422
（組合長のいびき）

171
00:19:00,681 --> 00:19:01,682
あっ

172
00:19:17,030 --> 00:19:18,031
あっ

173
00:19:23,829 --> 00:19:24,746
ごめんなさい

174
00:19:26,165 --> 00:19:27,332
よし

175
00:19:34,548 --> 00:19:35,674
よし

176
00:19:46,810 --> 00:19:48,645
画像が荒くて
男の顔は はっきりしないな

177
00:19:49,021 --> 00:19:50,814
車のナンバーなら
なんとかなるんじゃないの？

178
00:19:51,231 --> 00:19:52,608
簡単に言うな

179
00:19:53,358 --> 00:19:55,944
（警告音）

180
00:19:56,236 --> 00:19:57,321
うん？　何？　今の音

181
00:20:04,203 --> 00:20:05,412
停止したデバイスが起動してる

182
00:20:05,537 --> 00:20:06,914
誰かが
浦田のパソコンの電源を入れた

183
00:20:07,039 --> 00:20:08,332
えっ？　じゃあ データは？

184
00:20:13,003 --> 00:20:13,629
（祐太郎）ねえ ケイ

185
00:20:13,879 --> 00:20:14,671
データ 大丈夫なの？

186
00:20:14,796 --> 00:20:16,381
こっちにコピーして
オリジナルは消去する

187
00:20:28,727 --> 00:20:29,811
どう？　大丈夫？

188
00:20:30,103 --> 00:20:32,147
ケイ！　ねえ どうなってんの？

189
00:20:32,272 --> 00:20:33,106
黙ってろ

190
00:20:52,000 --> 00:20:53,794
どこのどいつか 突き止めてやる

191
00:21:04,137 --> 00:21:06,765
陸運局のデータベースに侵入して
登録者を調べた

192
00:21:07,766 --> 00:21:09,893
（祐太郎）
大和(やまと)調査会 京浜支社

193
00:21:10,394 --> 00:21:13,689
地方警察の公安担当だった連中が
天下る調査会社だ

194
00:21:13,814 --> 00:21:14,982
（祐太郎）公安？

195
00:21:15,148 --> 00:21:18,652
表の顔は興信所だが 実際は
公安からの下請けをしてるらしい

196
00:21:18,819 --> 00:21:20,862
えっ 下請けって何してるの？

197
00:21:21,029 --> 00:21:22,739
捜査対象の監視だろう

198
00:21:23,740 --> 00:21:27,286
じゃあ 浦田さんは その連中に
監視されてたってこと？

199
00:21:27,411 --> 00:21:28,495
さあな

200
00:21:29,579 --> 00:21:31,164
お前が見たの こいつか？

201
00:21:31,290 --> 00:21:32,249
（祐太郎）うん

202
00:21:32,457 --> 00:21:33,917
えっ 何で？

203
00:21:34,209 --> 00:21:36,878
リモート操作して
浦田のＰＣのカメラで撮影した

204
00:21:42,634 --> 00:21:44,803
このあと いくらアクセスしても
起動できない

205
00:21:45,012 --> 00:21:47,681
機密保持のために
ハードディスクを破壊したんだろう

206
00:21:48,056 --> 00:21:49,266
うん？　データは？

207
00:21:49,725 --> 00:21:51,101
向こうには渡ってない

208
00:21:56,940 --> 00:22:00,485
（祐太郎）
浦田さん 遺書も残してないんだ

209
00:22:01,528 --> 00:22:04,323
どうして自殺したのか
誰にも分からない

210
00:22:05,449 --> 00:22:08,035
自殺した本当の理由は
本人にしか分からない

211
00:22:10,662 --> 00:22:12,873
俺 自分に腹 立っててさ

212
00:22:13,957 --> 00:22:17,711
浦田さんが ここに来た時
調子こいてて…

213
00:22:20,172 --> 00:22:22,424
あの時 気づいてれば⸺

214
00:22:23,717 --> 00:22:26,261
何かしてあげられたかも
しれないのに

215
00:22:34,436 --> 00:22:37,439
俺は自殺の後始末に
利用されたことに腹が立ってる

216
00:22:37,689 --> 00:22:39,649
俺たちはガキの使いじゃない

217
00:23:01,296 --> 00:23:03,048
うん？　何これ？

218
00:23:05,300 --> 00:23:06,468
音声？

219
00:23:07,761 --> 00:23:09,763
（中山(なかやま)）かみさん 機嫌悪くて…

220
00:23:09,888 --> 00:23:14,184
（幸子）そりゃそうよ
孫の顔だって見たいし⸺

221
00:23:14,309 --> 00:23:16,812
おせちも用意して
待ってたんだから

222
00:23:17,687 --> 00:23:19,523
まだ お嫁さんと
折り合いが悪いの？

223
00:23:19,648 --> 00:23:20,774
あっ 江角さんの声だ

224
00:23:20,899 --> 00:23:21,733
（中山）うん

225
00:23:21,900 --> 00:23:25,487
{\an5}（幸子）
やっぱり お嬢さん育ちは
漁師町とは合わないの…

226
00:23:26,822 --> 00:23:28,073
（祐太郎）“報告”

227
00:23:30,242 --> 00:23:32,911
“新規の客　正体不明”

228
00:23:33,078 --> 00:23:35,872
“定休日 買い物にて外出”

229
00:23:36,581 --> 00:23:38,416
“客は近隣の中山のみ”

230
00:23:40,502 --> 00:23:42,003
（圭司）契約した日が最後だな

231
00:23:42,879 --> 00:23:46,800
うん？　浦田さんは 江角さんを
監視してたってこと？

232
00:23:47,634 --> 00:23:50,512
じゃあ さっきの声は…
盗聴？

233
00:23:52,597 --> 00:23:55,225
{\an5}（圭司）
江角は18歳の時に
一度 転出してる

234
00:23:55,475 --> 00:23:58,395
実家に戻ったのは
15年後の1990年だ

235
00:23:58,979 --> 00:24:02,149
親が死んで
後を継いだって言ってた

236
00:24:02,649 --> 00:24:06,361
それから監視が始まったとすれば
最長で28年ってことになるな

237
00:24:07,320 --> 00:24:10,532
ただの床屋のおばさんなのに
何で？

238
00:24:12,075 --> 00:24:13,785
人は見かけによらない

239
00:24:15,287 --> 00:24:18,957
浦田は公安の依頼で
江角を監視し続けた… が⸺

240
00:24:19,249 --> 00:24:22,419
いつからか自分のしてることに
罪の意識を感じるようになった

241
00:24:24,671 --> 00:24:27,215
（祐太郎）死んだあとに
このデータを渡すことで⸺

242
00:24:27,757 --> 00:24:30,886
自分の罪を
告白しようとしてたのかな

243
00:24:34,973 --> 00:24:36,975
契約どおり コピーを渡して
この案件は終わりだ

244
00:24:39,227 --> 00:24:43,356
（雷の音）

245
00:25:08,089 --> 00:25:09,257
（幸子）
旦那さん 亡くなっても⸺

246
00:25:09,382 --> 00:25:11,968
おばあちゃん一人で
頑張ってたのにね

247
00:25:12,093 --> 00:25:15,805
{\an5}（組合長）
また シャッターが１つ
増えちまうな
（散髪の音）

248
00:25:17,140 --> 00:25:19,476
（幸子）寂しくなるわね

249
00:25:19,601 --> 00:25:22,812
（組合長）さっちゃんは
“やめる”なんて言わないでくれよ

250
00:25:23,355 --> 00:25:25,941
商店街一(いち)の若手なんだから

251
00:25:26,066 --> 00:25:29,653
（幸子）組合長さん
私 もう還暦 過ぎました

252
00:25:29,778 --> 00:25:31,071
（幸子）フフフ…
（組合長）えっ？

253
00:25:31,738 --> 00:25:35,450
（幸子）うちだって いつまで
続けられるか分かりませんよ

254
00:25:35,575 --> 00:25:38,703
また 1000円カットのお店
できたでしょ？

255
00:26:22,789 --> 00:26:25,125
（店員）ありがとうございました
（祐太郎）どうもです

256
00:26:33,591 --> 00:26:34,759
知ってた？

257
00:26:35,176 --> 00:26:38,013
バラって
本数に意味があるんだって

258
00:26:38,263 --> 00:26:39,556
興味ないな

259
00:26:52,110 --> 00:26:53,028
おい

260
00:26:55,905 --> 00:26:58,325
えっ？　何で？

261
00:27:06,624 --> 00:27:07,834
（祐太郎）江角さん

262
00:27:09,169 --> 00:27:10,503
江角さん

263
00:27:12,881 --> 00:27:14,007
江角さん

264
00:27:17,135 --> 00:27:18,720
中には いないみたい

265
00:27:27,395 --> 00:27:29,064
（エレベーターの到着音）

266
00:27:32,025 --> 00:27:33,485
（アナウンス）
ドアが閉まります

267
00:27:35,987 --> 00:27:38,406
（坂上舞）
最近は銀行も うるさいのよ

268
00:27:38,531 --> 00:27:40,408
うちみたいに
まっとうな法律事務所に⸺

269
00:27:40,533 --> 00:27:42,452
グレーなことさせないでよ

270
00:27:43,161 --> 00:27:46,539
大和調査会 京浜支店から
毎月３万円が振り込まれてる

271
00:27:46,664 --> 00:27:49,125
浦田文雄が
公安のエスだったって証拠ね

272
00:27:49,250 --> 00:27:50,085
“エス”って？

273
00:27:50,210 --> 00:27:53,213
そっちの筋の用語で
スパイとか協力者ってこと

274
00:27:53,338 --> 00:27:54,381
でもね

275
00:27:54,506 --> 00:27:57,967
毎月５日に入金があるのに
今月は入ってない

276
00:27:58,843 --> 00:28:00,678
公安が監視を打ち切った

277
00:28:00,845 --> 00:28:02,138
ってことでしょ

278
00:28:02,889 --> 00:28:05,850
テロ対策にＡＩ導入するご時勢よ

279
00:28:06,184 --> 00:28:10,313
こんな時代遅れな捜査手法に
予算 使ってられないのよ

280
00:28:11,648 --> 00:28:14,692
28年も監視を続けるなんて⸺

281
00:28:15,318 --> 00:28:18,029
依頼人は
どういう気分だったのかな？

282
00:28:19,739 --> 00:28:22,534
で… 江角幸子は
まだ見つからないの？

283
00:28:23,451 --> 00:28:24,452
（祐太郎）うん

284
00:28:26,496 --> 00:28:30,458
依頼人が死んだ途端に
店を畳んで行方くらますなんて⸺

285
00:28:30,917 --> 00:28:32,043
なんかあるわね

286
00:28:36,172 --> 00:28:37,966
浦田の写真館に行くぞ

287
00:28:40,552 --> 00:28:42,887
（祐太郎）ヘヘッ ハハハッ
ああ そうですか

288
00:28:43,012 --> 00:28:44,556
ハハッ　はい

289
00:28:44,681 --> 00:28:47,851
だから なんか花屋とか
やりたいななんて はい 思ってて

290
00:28:48,059 --> 00:28:49,644
ええ　あっ じゃあ⸺

291
00:28:49,811 --> 00:28:52,230
鍵は振興組合の方に
返しておけばいいですかね

292
00:29:22,010 --> 00:29:25,805
{\an5}（幸子）
じゃあ いつもと同じで
周りだけ刈り上げてね

293
00:29:26,389 --> 00:29:33,146
（バリカンの音）

294
00:29:33,271 --> 00:29:35,815
（幸子）
今夜は ずいぶん冷えますね

295
00:29:52,290 --> 00:29:54,083
はい シラネさん また来月ね

296
00:29:54,209 --> 00:29:55,293
（シラネ）はーい

297
00:29:55,418 --> 00:29:57,295
（幸子）どうも
（シラネ）遅くに ごめんね

298
00:30:05,345 --> 00:30:10,809
{\an5}（幸子）
組合長さん そんなこと言ったら
もう 奥さんが怒るの 当たり前よ

299
00:30:11,810 --> 00:30:14,938
女は いくつになっても女なのよ

300
00:30:15,313 --> 00:30:16,773
少しはね 気を遣ってあげないと

301
00:30:16,773 --> 00:30:18,733
少しはね 気を遣ってあげないと
（セミの鳴き声と
散髪の音）

302
00:30:18,733 --> 00:30:19,025
{\an8}（セミの鳴き声と
散髪の音）

303
00:30:19,025 --> 00:30:21,694
今日も35度でしょ？
（セミの鳴き声と
散髪の音）

304
00:30:22,028 --> 00:30:25,532
台風が通り過ぎたら
途端に暑くなってね

305
00:30:26,282 --> 00:30:30,078
当分 この調子らしいから
やんなっちゃうわよね

306
00:30:31,204 --> 00:30:35,083
あっ 新聞屋さん
今ね 手が離せないの

307
00:30:35,250 --> 00:30:37,585
お金 そこに用意してあるから

308
00:30:37,794 --> 00:30:39,754
そうそう それ それ

309
00:30:40,255 --> 00:30:42,632
（ドアが開く音）
（幸子）いらっしゃいませ

310
00:30:42,757 --> 00:30:44,259
あっ サカグチさん ごめん

311
00:30:44,384 --> 00:30:46,261
ちょっと待っててもらうけど
いい？

312
00:30:46,386 --> 00:30:50,807
えーっ タエコちゃん
男の子が生まれたの？

313
00:30:51,641 --> 00:30:54,143
おめでとうございます

314
00:30:55,144 --> 00:30:57,188
これで おじいちゃんですねえ

315
00:30:57,647 --> 00:31:00,650
孫とキャッチボールするのが
夢だったんでしょ？

316
00:31:00,817 --> 00:31:02,110
楽しみができて よかったですね

317
00:31:02,235 --> 00:31:08,032
最近 老眼が始まっちゃって
もう 50ですからね

318
00:31:09,200 --> 00:31:13,329
若いうちはこんなことになるなんて
思いもよらなかったけど⸺

319
00:31:14,372 --> 00:31:18,084
月日がたつのって どうして
こんなに早いのかしらね

320
00:31:18,209 --> 00:31:21,754
ダメよ
そんなものばかり食べてちゃ

321
00:31:22,297 --> 00:31:24,632
ちゃんと栄養 取らないと

322
00:31:25,091 --> 00:31:27,093
もう若くないんだからね

323
00:31:27,218 --> 00:31:28,678
フフフ ハハハ

324
00:31:28,803 --> 00:31:33,099
{\an5}（幸子）
いつまでも独りでいないで
お嫁さんもらえば？　フフッ

325
00:31:36,311 --> 00:31:37,770
覚えてる？

326
00:31:38,187 --> 00:31:41,232
体育祭が終わったあとの
キャンプファイア

327
00:31:41,774 --> 00:31:45,778
先生が 火を消しても
誰も帰ろうとしなくて…

328
00:31:46,029 --> 00:31:47,530
あれからよ

329
00:31:48,031 --> 00:31:51,075
シンジ君と みっちゃん
付き合い始めたの

330
00:31:52,035 --> 00:31:56,664
それが今じゃ
孫が７人もいるんだもんね

331
00:31:57,624 --> 00:32:00,084
不思議よね

332
00:32:07,592 --> 00:32:08,885
ううっ 寒っ…

333
00:32:27,445 --> 00:32:29,948
（足音）

334
00:32:37,121 --> 00:32:38,206
ああっ

335
00:32:55,890 --> 00:32:58,101
浦田は
寂しくなかったのかもしれない

336
00:33:03,272 --> 00:33:05,066
毎日 気にかける
存在があったことが⸺

337
00:33:05,191 --> 00:33:07,068
救いになってたのかもな

338
00:33:15,326 --> 00:33:18,162
でも だとしたら公安に
切られたことはショックだったろう

339
00:33:19,831 --> 00:33:22,792
自分の存在理由がなくなったと
感じても おかしくない

340
00:33:28,172 --> 00:33:30,133
江角さん
どこ行っちゃったんだろうね？

341
00:33:31,884 --> 00:33:33,428
このままだと⸺

342
00:33:33,803 --> 00:33:36,389
浦田さんとの約束を
果たせないよ

343
00:33:50,111 --> 00:33:51,529
２分遅刻だ

344
00:33:52,280 --> 00:33:53,740
ああ ごめん

345
00:33:55,366 --> 00:33:58,161
江角が18歳の時に
転出した住所が分かった

346
00:33:59,287 --> 00:34:00,121
（祐太郎）えっ？

347
00:34:00,246 --> 00:34:02,165
代々木(よよぎ)の理容学校の寮だった

348
00:34:02,290 --> 00:34:05,418
実名登録のＳＮＳで
同期だった人間を捜し出した

349
00:34:06,169 --> 00:34:07,920
（圭司）これが現住所
（祐太郎）おお

350
00:34:08,713 --> 00:34:11,674
息子が生き別れた母親を
捜してることになってる

351
00:34:13,301 --> 00:34:15,011
ああ 俺がね

352
00:34:16,095 --> 00:34:17,638
親孝行してこい

353
00:34:18,806 --> 00:34:21,100
それって むちゃぶりでしょ

354
00:34:21,225 --> 00:34:25,021
（足音とドアの開閉音）

355
00:35:03,184 --> 00:35:04,018
（しゃべっている声）

356
00:35:10,358 --> 00:35:11,651
（しゃべっている声）

357
00:35:15,738 --> 00:35:17,490
（男）五藤(ごとう)の情報はないな

358
00:35:17,740 --> 00:35:20,034
五藤？　五藤の情報？

359
00:35:25,373 --> 00:35:27,708
（女性）
ＳＮＳってすごいわね

360
00:35:27,834 --> 00:35:30,962
まさか さっちゃんの息子さんに
会えるなんて

361
00:35:31,170 --> 00:35:33,965
小学校の時に
生き別れたまんまで

362
00:35:34,841 --> 00:35:38,928
お母さんのこと 恨んじゃダメよ
きっと事情があったんだろうから

363
00:35:39,053 --> 00:35:40,388
ああ… はい

364
00:35:40,555 --> 00:35:43,891
あの それで 母のこと
どんなことでもいいんで⸺

365
00:35:44,016 --> 00:35:45,226
知りたいんですけど

366
00:35:45,351 --> 00:35:47,061
ああ 私が知ってるのは⸺

367
00:35:47,186 --> 00:35:49,897
学校 出てから
２年間くらいのことだけど…

368
00:35:50,022 --> 00:35:51,190
理容学校 出てから⸺

369
00:35:51,315 --> 00:35:54,277
私たち ホテルの理髪店に
インターンで入ったの

370
00:35:54,402 --> 00:35:56,529
（祐太郎）ああ
（女性）でもね…

371
00:35:56,946 --> 00:35:59,365
そこで いろいろあってね

372
00:35:59,490 --> 00:36:01,284
あっ 何があったんですか？

373
00:36:01,409 --> 00:36:05,997
付き合ってた男の人の関係で
しょっちゅう 刑事さんが来たのよ

374
00:36:06,122 --> 00:36:07,957
（祐太郎）えっ？　刑事が？
（女性）あっ あっ…

375
00:36:08,082 --> 00:36:13,004
あの… 髪結いの女って あの…
昔から男運が悪いのよ　ねえ？

376
00:36:13,129 --> 00:36:14,714
いや それ 逆だろう？

377
00:36:14,839 --> 00:36:17,175
うちの亭主
インターン時代の先輩でね

378
00:36:17,300 --> 00:36:18,009
（祐太郎）ああ
（女性）口説かれて…

379
00:36:18,134 --> 00:36:20,511
あの どう…
どうして 刑事さんが？

380
00:36:21,470 --> 00:36:24,849
相手が学生運動みたいなことを
やってた人で⸺

381
00:36:25,016 --> 00:36:27,935
いやがらせみたいなもんだって
さっちゃんが言ってたけど…

382
00:36:28,060 --> 00:36:29,604
あの男は過激派だろ？

383
00:36:30,271 --> 00:36:31,647
過激派？

384
00:36:32,398 --> 00:36:34,150
（祐太郎）
見たことある！　この顔

385
00:36:34,483 --> 00:36:38,154
（舞）だって 43年間も
日本中に貼られてる写真だもん

386
00:36:38,362 --> 00:36:39,572
五藤卓(すぐる)は⸺

387
00:36:39,697 --> 00:36:43,784
爆弾闘争による革命を標榜(ひょうぼう)していた
過激派組織のメンバーで⸺

388
00:36:43,951 --> 00:36:48,915
1975年に起きた 外務省の
外郭団体を爆破した事件の容疑者

389
00:36:49,707 --> 00:36:53,211
今も逃亡中で
事件当時 21歳だから⸺

390
00:36:53,336 --> 00:36:55,796
今は64歳ってことね

391
00:36:56,714 --> 00:36:59,300
江角幸子が付き合ってたのは
この男だろう

392
00:36:59,634 --> 00:37:02,762
立ち回る可能性があるから
公安の監視対象者になっていた

393
00:37:03,554 --> 00:37:05,223
43年間も？

394
00:37:05,431 --> 00:37:07,725
えっ ちょっと待った
時効ってのがあるでしょ

395
00:37:07,850 --> 00:37:09,310
この場合は特殊で⸺

396
00:37:09,435 --> 00:37:12,605
共犯者が裁判の途中で
海外に逃亡しちゃったから⸺

397
00:37:12,730 --> 00:37:14,815
公訴時効停止になってるの

398
00:37:14,941 --> 00:37:16,442
（祐太郎）うん？　こう…

399
00:37:16,567 --> 00:37:20,404
簡単に言うと 共犯者の裁判が
始まっちゃった以上⸺

400
00:37:20,529 --> 00:37:21,948
その裁判が終わるまで⸺

401
00:37:22,073 --> 00:37:25,243
何年たとうが
その事件は時効にならない

402
00:37:25,576 --> 00:37:26,661
へええ

403
00:37:26,786 --> 00:37:29,497
でも さすがに
公安も監視を打ち切った

404
00:37:31,540 --> 00:37:36,003
そもそも 元カノを43年間も
監視していたことが おかしいのよ

405
00:37:36,837 --> 00:37:41,133
前任者から引き継がれたものが
そのまま 続いていくっていう⸺

406
00:37:41,259 --> 00:37:43,678
お役所仕事の 悪しき例ね

407
00:37:44,470 --> 00:37:48,933
公安のエスとか 過激派とか
今じゃ 幽霊みたいなものよ

408
00:37:51,185 --> 00:37:55,189
{\an5}（祐太郎）
浦田さんが幽霊って
シャレになんないよ

409
00:37:58,734 --> 00:38:01,237
文書ファイルの最後に
ＵＲＬが書いてある

410
00:38:02,530 --> 00:38:05,032
すべてに目を通したが
ＵＲＬの記録は それだけだった

411
00:38:08,577 --> 00:38:12,456
（祐太郎）これって
江角さんが見てたサイトかも

412
00:38:13,958 --> 00:38:16,502
お客さん待ってる時に
暇つぶしに見るんだって

413
00:38:17,461 --> 00:38:18,879
（圭司）わざわざ 最後に
書くっていうことは⸺

414
00:38:19,005 --> 00:38:20,965
このサイトには
何か意味があるはずだ

415
00:38:21,090 --> 00:38:24,176
（祐太郎）でも ただの
観光地の写真ばっかだね

416
00:38:24,593 --> 00:38:25,511
何か手がかりがないか⸺

417
00:38:25,636 --> 00:38:27,888
キーワードを
ひととおり試してみたが…

418
00:38:30,224 --> 00:38:31,517
（祐太郎）うーん

419
00:38:34,645 --> 00:38:38,232
バラの花と一緒に
ある人に届けてほしいんです

420
00:38:38,941 --> 00:38:40,109
バラ？

421
00:38:41,777 --> 00:38:43,154
バラじゃない？

422
00:38:55,958 --> 00:38:59,337
あれ？　バラの本数に
意味があるって

423
00:39:00,171 --> 00:39:01,756
じゃあ 何本だ？

424
00:39:01,881 --> 00:39:02,798
（祐太郎）えっ？

425
00:39:02,923 --> 00:39:06,218
バラって言えば 百万本でしょ？

426
00:39:14,310 --> 00:39:15,644
（祐太郎）百万本のバラさん

427
00:39:18,564 --> 00:39:21,150
（圭司）10年前から
年に一度だけ投稿してるな

428
00:39:21,901 --> 00:39:23,277
（祐太郎）全部 駅の写真だ

429
00:39:25,654 --> 00:39:26,489
どういうこと？

430
00:39:28,449 --> 00:39:30,701
浦田の記録と写真の日時を
すり合わせるぞ

431
00:39:30,951 --> 00:39:32,495
えっ あっ うん

432
00:39:32,912 --> 00:39:34,330
（圭司）
2008年９月９日

433
00:39:34,455 --> 00:39:38,292
ええ… 2008年９月９日

434
00:39:41,629 --> 00:39:45,424
“買い物にて外出
客は近隣の青木(あおき)と吉川(よしかわ)のみ”

435
00:39:45,716 --> 00:39:49,136
“営業を確認する電話が一本あり
花屋来る”

436
00:39:49,637 --> 00:39:50,971
（圭司）2009年７月10日

437
00:39:52,890 --> 00:39:56,060
“理容品卸の業者が来訪
銀行へ外出”

438
00:39:56,352 --> 00:39:57,061
“花屋来る”

439
00:39:57,603 --> 00:39:59,522
（圭司）2010年４月３日

440
00:39:59,730 --> 00:40:01,774
“途切れることなく来店　大忙し”

441
00:40:03,234 --> 00:40:05,486
“花屋来る”

442
00:40:05,820 --> 00:40:07,780
（圭司）2011年１月12日

443
00:40:14,703 --> 00:40:15,413
どうした？

444
00:40:16,038 --> 00:40:17,498
次は？

445
00:40:18,541 --> 00:40:20,751
2012年３月15日

446
00:40:20,876 --> 00:40:22,545
（祐太郎）３月15日

447
00:40:26,215 --> 00:40:27,425
次は？

448
00:40:27,967 --> 00:40:30,052
2013年６月５日

449
00:40:35,724 --> 00:40:39,311
写真が投稿された日に
必ず花屋が来てる

450
00:40:40,354 --> 00:40:42,440
で… その１週間後に
必ず外出してる

451
00:40:42,982 --> 00:40:46,360
花屋はハンドルネームの
百万本のバラだとすれば⸺

452
00:40:47,486 --> 00:40:50,114
“花屋来る”は
写真が投稿されたって意味か

453
00:40:51,323 --> 00:40:53,367
じゃあ 百万本のバラは⸺

454
00:40:54,118 --> 00:40:56,203
逃亡中の五藤ってこと？

455
00:40:58,414 --> 00:41:00,499
写真は
待ち合わせの場所と時間か

456
00:41:02,585 --> 00:41:06,589
2018年５月９日
浦田が自殺した日だな

457
00:41:08,132 --> 00:41:10,050
えっ？　１週間後って明日だよ

458
00:41:12,511 --> 00:41:14,430
あっ でも
これだけ 駅じゃないね

459
00:41:15,181 --> 00:41:18,058
これ 麹町(こうじまち)西公園よ

460
00:41:18,934 --> 00:41:21,312
43年前 爆破事件が起きた現場だ

461
00:41:21,437 --> 00:41:22,438
えっ？

462
00:41:24,773 --> 00:41:26,567
（圭司）五藤が
この場所を指定するはずがない

463
00:41:26,692 --> 00:41:29,528
（祐太郎）
じゃあ 誰が この投稿を？

464
00:41:44,376 --> 00:41:48,506
（幸子）一度くらいは
うちで髪を切りませんか？

465
00:41:57,556 --> 00:41:59,475
もう終わりにしました

466
00:42:10,194 --> 00:42:17,201
（サイレン）

467
00:42:19,203 --> 00:42:20,454
（組合長）さっちゃん！

468
00:42:22,373 --> 00:42:23,832
大変なんだよ

469
00:42:23,958 --> 00:42:25,251
（幸子）どうしたんですか？

470
00:42:25,376 --> 00:42:29,838
写真館 海に飛び込んで
死んじゃったんだってさ

471
00:43:07,042 --> 00:43:10,254
私も もう 終わりにします

472
00:43:12,131 --> 00:43:15,926
（記憶の中の爆発音）

473
00:43:36,822 --> 00:43:38,198
（祐太郎）江角さん⸺

474
00:43:38,490 --> 00:43:41,869
年に一度 会ってたんだね
五藤と

475
00:43:43,329 --> 00:43:44,538
（圭司）腐れ縁ってやつだ

476
00:43:46,582 --> 00:43:48,500
逃亡資金の面倒 見てたんだろ

477
00:43:49,835 --> 00:43:52,421
（祐太郎）浦田さんは
見て見ぬふりしてたのか

478
00:43:55,090 --> 00:43:56,592
五藤 来るかな？

479
00:43:58,719 --> 00:44:01,055
俺たちは
依頼されたことをするだけだ

480
00:44:03,974 --> 00:44:05,184
こいつを渡して
さっさと帰ってこい

481
00:44:05,309 --> 00:44:07,478
何で５本しかないんだよ
貧相じゃない？

482
00:44:07,603 --> 00:44:09,188
いいから さっさと行け

483
00:44:43,806 --> 00:44:45,015
（手錠をかける音）

484
00:44:59,321 --> 00:45:01,365
江角さんが通報したってこと？

485
00:45:04,410 --> 00:45:06,578
行け　行け

486
00:45:14,711 --> 00:45:15,838
（祐太郎）あの…

487
00:45:20,509 --> 00:45:21,885
ああ…

488
00:45:22,511 --> 00:45:27,141
これ 写真館さんから
頼まれたものです

489
00:45:35,774 --> 00:45:37,359
あっ その中に⸺

490
00:45:37,568 --> 00:45:41,697
28年間の
あなたの記録が残されています

491
00:45:42,114 --> 00:45:43,949
ごめんなさい 見ちゃいました

492
00:45:45,826 --> 00:45:47,911
写真館さんは ずっと あなたの…

493
00:45:48,036 --> 00:45:50,914
とっくに気づいてました
浦田さんのことは

494
00:45:51,832 --> 00:45:52,958
えっ？

495
00:45:53,792 --> 00:45:58,088
何やってたんでしょうねえ
何十年も私

496
00:46:00,966 --> 00:46:05,762
浦田さんは
私が止めた時間に⸺

497
00:46:05,888 --> 00:46:08,390
ずっと
寄り添っていてくれたんです

498
00:46:09,016 --> 00:46:12,144
でも 最後に
その時間を動かそうとして⸺

499
00:46:13,437 --> 00:46:15,022
あんなことに…

500
00:46:16,899 --> 00:46:22,279
あの人の時間も
私が止めてしまったんですね

501
00:46:25,449 --> 00:46:26,575
あっ

502
00:46:33,540 --> 00:46:36,084
あの… 俺 うまく言えないけど⸺

503
00:46:36,877 --> 00:46:39,796
浦田さんは
感謝してると思います

504
00:46:41,840 --> 00:46:43,383
あなたがいたから⸺

505
00:46:44,801 --> 00:46:47,804
１人でも 寂しく
なかったんじゃないかなって 俺…

506
00:46:47,930 --> 00:46:49,848
だから 俺にバラの花を

507
00:46:52,017 --> 00:46:53,101
ありがとう

508
00:46:59,733 --> 00:47:04,988
♪〜

509
00:47:41,066 --> 00:47:42,150
（祐太郎）おおっ！

510
00:47:45,320 --> 00:47:47,614
５本のバラって
こういう意味だったんだ

511
00:47:47,781 --> 00:47:49,491
えーっ

512
00:47:49,992 --> 00:47:52,786
ケイって 意外と
ロマンチストなんだね

513
00:47:52,911 --> 00:47:54,079
うるさい

514
00:47:55,205 --> 00:47:57,332
{\an8}へええ〜

515
00:47:57,666 --> 00:48:00,502
〜♪

516
00:48:07,175 --> 00:48:08,010
{\an8}（圭司）
依頼人は かつて⸺

517
00:48:08,135 --> 00:48:10,137
{\an8}天才超能力少年として
注目を集めた男だ

518
00:48:10,262 --> 00:48:11,430
{\an8}（祐太郎）日暮(ひぐらし)さん
死ぬ時まで⸺

519
00:48:11,555 --> 00:48:13,307
{\an8}この絵を大事に
残してたんですよ

520
00:48:13,432 --> 00:48:14,016
{\an8}（舞）
このデータも⸺

521
00:48:14,141 --> 00:48:15,976
{\an8}誰かの居所を
霊視した絵なのかな？

522
00:48:16,101 --> 00:48:16,727
{\an8}（圭司）１人で行け

523
00:48:16,852 --> 00:48:17,853
{\an8}（祐太郎）ケイの
憧れのヒーローが⸺

524
00:48:17,978 --> 00:48:19,271
{\an8}託したデータでしょ？