1
00:00:33,113 --> 00:00:36,116
≪(シャッター音)

2
00:00:36,116 --> 00:00:38,118
(編集者)カッソーラの
リファッタですか｡

3
00:00:38,118 --> 00:00:41,121
(沙織)当店が自信を持って
お薦めする 新メニューです｡

4
00:00:41,121 --> 00:00:43,123
(編集者)いや しかし
ロッカビアンカが➡

5
00:00:43,123 --> 00:00:45,125
こんな新メニューを
発表するなんて➡

6
00:00:45,125 --> 00:00:47,127
驚きですよ｡
(沙織)時代と共に➡

7
00:00:47,127 --> 00:00:50,130
うちも変わっていかなければ
いけないと思いまして｡

8
00:00:50,130 --> 00:00:53,133
頼もしいお言葉です｡
(沙織)あっ いえ｡

9
00:00:53,133 --> 00:00:55,135
新しい料理長の下
スタッフのチームワークも➡

10
00:00:55,135 --> 00:00:58,138
ばっちり取れてると｡
もちろんです｡

11
00:00:58,138 --> 00:01:01,141
何より
厨房は信頼関係が一番ですから｡

12
00:01:01,141 --> 00:01:03,143
≪(物音)

13
00:01:03,143 --> 00:01:06,146
≪(数馬)だったら もう
自分でやってくださいよ！➡

14
00:01:06,146 --> 00:01:09,149
あ～！

15
00:01:09,149 --> 00:01:11,151
ハハハ｡
(瀬川)コーヒーでも➡

16
00:01:11,151 --> 00:01:13,153
いかがですか？
(編集者)ああ➡

17
00:01:13,153 --> 00:01:16,156
どうも｡

18
00:01:16,156 --> 00:01:19,159
(数馬)何が問題なんすか？
(江崎)麺の ゆで時間が 長い！

19
00:01:19,159 --> 00:01:22,162
たかが５秒でしょ？
今まで これでやってきたんすよ！

20
00:01:22,162 --> 00:01:26,162
(江崎)俺は その５秒に
こだわってんだ！ やり直せ!!

21
00:01:30,170 --> 00:01:33,106
(瀬川)どうぞ｡
(編集者)どうも｡➡

22
00:01:33,106 --> 00:01:36,109
あ～ それで
新しいお店のコンセプトは➡

23
00:01:36,109 --> 00:01:39,112
どうされるんですか？

24
00:01:39,112 --> 00:01:41,114
コンセプト？
(編集者)ええ｡

25
00:01:41,114 --> 00:01:43,116
料理を変えるってことは
店のコンセプト自体も➡

26
00:01:43,116 --> 00:01:45,118
変わるってことですもんね｡

27
00:01:45,118 --> 00:01:48,121
ええ｡
で どんな？

28
00:01:48,121 --> 00:01:50,121
え～と…｡

29
00:01:53,126 --> 00:01:56,129
斬新な発想と➡

30
00:01:56,129 --> 00:01:58,131
人々に➡

31
00:01:58,131 --> 00:02:02,135
いや ひっ…｡
心のこもったおもてなしで➡

32
00:02:02,135 --> 00:02:04,137
え～ 人々に➡

33
00:02:04,137 --> 00:02:07,140
驚きと感動を与える
エンターテインメント空間➡

34
00:02:07,140 --> 00:02:09,142
みたいな感じ…｡

35
00:02:09,142 --> 00:02:11,144
(編集者)あっ
ちょっと分かりづらいんで➡

36
00:02:11,144 --> 00:02:13,146
一言で言うと？

37
00:02:13,146 --> 00:02:15,148
一言➡

38
00:02:15,148 --> 00:02:17,150
ですか？

39
00:02:17,150 --> 00:02:19,152
お気を付けて｡
(男性)ごちそうさま｡

40
00:02:19,152 --> 00:02:21,154
ありがとうございました｡
(恵理子)ありがとうございました｡

41
00:02:21,154 --> 00:02:23,154
ありがとうございました｡

42
00:02:30,163 --> 00:02:33,100
なかなか
お客さん 増えないですね｡

43
00:02:33,100 --> 00:02:38,105
(恵理子)新メニューは
好評なんですけどね｡

44
00:02:38,105 --> 00:02:40,107
(瀬川)失った顧客を
取り戻すには➡

45
00:02:40,107 --> 00:02:42,109
そりゃ 時間がかかりますよ｡

46
00:02:42,109 --> 00:02:45,109
もう少し気長に待ちましょう｡

47
00:02:47,114 --> 00:02:51,118
私がいけないんでしょうか？

48
00:02:51,118 --> 00:02:53,120
答えられなかったんですよ➡

49
00:02:53,120 --> 00:02:56,123
お店のコンセプト｡

50
00:02:56,123 --> 00:02:59,126
(恵理子)もっと 別の方法でも
宣伝してみたら どうですか？➡

51
00:02:59,126 --> 00:03:01,128
例えば➡

52
00:03:01,128 --> 00:03:03,130
こういう方をご招待するとか｡

53
00:03:03,130 --> 00:03:06,133
｢美食評論家のカリスマ｣

54
00:03:06,133 --> 00:03:08,135
なるほど｡ 朝倉さまですか｡

55
00:03:08,135 --> 00:03:11,138
(恵理子)ブログの読者は
100万人以上ですよ｡

56
00:03:11,138 --> 00:03:13,140
えっ｡
確かに➡

57
00:03:13,140 --> 00:03:15,142
グルメ雑誌の取材を受けるより➡

58
00:03:15,142 --> 00:03:17,144
影響力あるかもしれませんね｡
そうですよね｡

59
00:03:17,144 --> 00:03:20,144
早速 招待状 送ってみます｡

60
00:03:30,157 --> 00:03:33,093
(朝倉)今夜も おいしかったわ
大宮さん｡

61
00:03:33,093 --> 00:03:35,095
(大宮)ありがとうございます｡➡

62
00:03:35,095 --> 00:03:38,098
そういえば ロッカビアンカに
新しい料理長が入ったの➡

63
00:03:38,098 --> 00:03:41,101
ご存じですか？
(朝倉)えっ そうなの？

64
00:03:41,101 --> 00:03:43,103
(大宮)新しいメニューも
出してるようですよ｡➡

65
00:03:43,103 --> 00:03:47,103
お客を取り戻すのに
必死なんでしょうね｡

66
00:03:49,109 --> 00:03:51,111
(朝倉)へえ｡

67
00:03:51,111 --> 00:03:53,113
(大宮)いつも
ごひいきにしていただき➡

68
00:03:53,113 --> 00:03:56,116
ありがとうございます｡➡

69
00:03:56,116 --> 00:03:58,116
あっ 朝倉さま｡

70
00:04:02,122 --> 00:04:05,125
(大宮)お土産に どうぞ｡
(朝倉)あら➡

71
00:04:05,125 --> 00:04:07,127
いつも お気遣い ありがとう｡
(大宮)はい｡➡

72
00:04:07,127 --> 00:04:10,130
では おやすみなさいませ｡

73
00:04:10,130 --> 00:04:13,133
また来るわね｡

74
00:04:13,133 --> 00:04:15,133
(大宮)お待ちしております｡

75
00:04:18,138 --> 00:04:22,142
また渡したんですか？ 原稿料｡

76
00:04:22,142 --> 00:04:25,145
まるでハイエナですね｡

77
00:04:25,145 --> 00:04:28,148
(大宮)どこの店も
やってることだ｡➡

78
00:04:28,148 --> 00:04:30,148
しかたがない｡

79
00:04:38,091 --> 00:04:41,094
ロッカビアンカか｡

80
00:04:41,094 --> 00:05:01,114
♬～

81
00:05:01,114 --> 00:05:09,122
♬～

82
00:05:09,122 --> 00:05:19,122
♬～

83
00:06:06,112 --> 00:06:09,115
(信成)いやいやいやいや
またやってますよ 江崎さん➡

84
00:06:09,115 --> 00:06:12,118
新メニューの開発｡
(古田)朝から ずっとです｡

85
00:06:12,118 --> 00:06:14,120
(数馬)他にやることないのかね｡
(夏野)恋愛とかも➡

86
00:06:14,120 --> 00:06:16,122
まったく興味なさそう｡
(はづき)間違いない｡

87
00:06:16,122 --> 00:06:18,124
(弥生)私が誘って
試してみようか？

88
00:06:18,124 --> 00:06:20,126
(夏野)それ
実験として成立してないような｡

89
00:06:20,126 --> 00:06:22,128
どういうこと？

90
00:06:22,128 --> 00:06:25,131
≪皆さ～ん この前の取材の雑誌が
届きましたよ｡

91
00:06:25,131 --> 00:06:27,133
(一同)お～｡
(今井)そういえば➡

92
00:06:27,133 --> 00:06:29,135
あした 発売ですよね｡
はい これで➡

93
00:06:29,135 --> 00:06:32,072
少しでも お客さん増えてくれると
いいんですけど はい｡

94
00:06:32,072 --> 00:06:35,072
(数馬)よいしょ｡
(浜岡)よし｡

95
00:06:43,083 --> 00:06:46,083
(浜岡)ないですね｡
えっ？

96
00:06:52,092 --> 00:06:55,095
えっ？ あれ？

97
00:06:55,095 --> 00:06:58,095
(恵理子)あった｡
えっ どこですか？

98
00:07:02,102 --> 00:07:05,105
(はづき)ちっさ｡
(弥生)料理も １枚だけ｡

99
00:07:05,105 --> 00:07:08,108
あんなにたくさん作ったのに？
えっ 何で こんな…｡

100
00:07:08,108 --> 00:07:10,110
(数馬)ちゃんと
店のこと 伝えたんすか？

101
00:07:10,110 --> 00:07:12,112
ええ もちろん｡
新メニューのテーマとか➡

102
00:07:12,112 --> 00:07:15,115
店のコンセプトが
何も載ってないじゃないですか｡

103
00:07:15,115 --> 00:07:17,115
それは…｡

104
00:07:19,119 --> 00:07:21,121
(今井)ほら もう仕込みの時間だ｡
準備 始めるぞ｡

105
00:07:21,121 --> 00:07:25,125
(一同)シー｡

106
00:07:25,125 --> 00:07:27,125
(数馬)何だよ もう｡

107
00:07:34,067 --> 00:07:54,087
♬～

108
00:07:54,087 --> 00:07:58,091
♬～

109
00:07:58,091 --> 00:08:00,091
(ため息)

110
00:08:02,095 --> 00:08:04,095
(朝倉)こんばんは｡

111
00:08:06,099 --> 00:08:09,099
予約してないけど 大丈夫かしら？

112
00:08:11,104 --> 00:08:13,106
朝倉さま➡

113
00:08:13,106 --> 00:08:15,108
いらしてくださったんですか？

114
00:08:15,108 --> 00:08:17,110
新しいシェフが
入ったんですって？

115
00:08:17,110 --> 00:08:20,113
ええ そうなんです｡

116
00:08:20,113 --> 00:08:23,116
早速 お越しいただけるなんて➡

117
00:08:23,116 --> 00:08:25,118
光栄です｡ あっ➡

118
00:08:25,118 --> 00:08:27,120
コート お預かりいたします｡
(朝倉)あっ ありがとう｡

119
00:08:27,120 --> 00:08:30,123
はい｡

120
00:08:30,123 --> 00:08:32,123
失礼いたします｡

121
00:08:37,063 --> 00:08:40,066
(朝倉)あら？
あっ どうかされましたか？

122
00:08:40,066 --> 00:08:44,066
(朝倉)確か 私は いつも あのお席
だったんじゃなかったかしら？

123
00:08:46,072 --> 00:08:48,074
あっ｡

124
00:08:48,074 --> 00:08:50,076
申し訳ございません｡

125
00:08:50,076 --> 00:08:53,079
先ほど ご案内してしまいまして｡

126
00:08:53,079 --> 00:08:57,083
私 あの席 大好きなのよね｡

127
00:08:57,083 --> 00:08:59,085
落ち着いて
料理にも集中できるし｡

128
00:08:59,085 --> 00:09:01,087
はい｡

129
00:09:01,087 --> 00:09:04,090
駄目かしら？
今から代わっていただくのは｡➡

130
00:09:04,090 --> 00:09:07,093
お料理も
まだ来てないみたいだし｡

131
00:09:07,093 --> 00:09:09,095
えっ｡
(朝倉)あっ｡ これにも➡

132
00:09:09,095 --> 00:09:13,095
｢いつもの席を用意しておきます｣
って書いてあったわよね？

133
00:09:16,102 --> 00:09:21,107
すいません 少々お待ちください｡

134
00:09:21,107 --> 00:09:24,110
瀬川さん 瀬川さん
ちょっ ちょっといいですか？

135
00:09:24,110 --> 00:09:27,113
どうしました？
あっ あの➡

136
00:09:27,113 --> 00:09:31,134
朝倉さまが
どうしても ４番の席がいいと｡

137
00:09:31,134 --> 00:09:33,053
えっ でも➡

138
00:09:33,053 --> 00:09:36,056
静山さまが
もう お使いですよね？

139
00:09:36,056 --> 00:09:39,059
何とかならないでしょうか？

140
00:09:39,059 --> 00:09:41,061
(瀬川)何とかって言われても｡➡

141
00:09:41,061 --> 00:09:43,063
席を代わってもらう
っていうことですか？

142
00:09:43,063 --> 00:09:45,065
はい｡

143
00:09:45,065 --> 00:09:47,067
本気ですか？

144
00:09:47,067 --> 00:09:49,069
朝倉さまを➡

145
00:09:49,069 --> 00:09:52,069
このまま お返しするわけにも
いきませんし｡

146
00:09:56,076 --> 00:09:58,078
支配人が
どうしてもと おっしゃるなら➡

147
00:09:58,078 --> 00:10:00,080
そうしますが｡

148
00:10:00,080 --> 00:10:02,082
もういいわ｡

149
00:10:02,082 --> 00:10:06,086
えっ？
私 待たされるの 好きじゃないの｡

150
00:10:06,086 --> 00:10:08,088
他からも誘われてるし
そっちに行くから｡

151
00:10:08,088 --> 00:10:10,090
あっ あっ あっ あの 朝倉さま…｡

152
00:10:10,090 --> 00:10:12,090
コート お願い｡

153
00:10:16,096 --> 00:10:18,096
はい｡

154
00:10:27,107 --> 00:10:31,111
また いいかも 見つけちゃった｡

155
00:10:31,111 --> 00:10:33,113
で 帰っちゃったのよ｡

156
00:10:33,113 --> 00:10:35,115
マジで？

157
00:10:35,115 --> 00:10:38,118
あの 朝倉 恭子を怒らすのは
まずいでしょ｡

158
00:10:38,118 --> 00:10:40,120
(はづき)はい｡
(恵理子)はい｡

159
00:10:40,120 --> 00:10:43,123
(ため息)
≪何度 言ったら 分かるんだ｡

160
00:10:43,123 --> 00:10:46,126
麺の ゆで時間が ５秒 早いと
言ってるだろ｡

161
00:10:46,126 --> 00:10:49,129
だから 今まで そうやってきたって
言ってんじゃないですか｡

162
00:10:49,129 --> 00:10:52,132
ソース変えたんだ｡ ゆで時間
変えんの 当たり前だろ？

163
00:10:52,132 --> 00:10:54,134
あの どうしたんですか？

164
00:10:54,134 --> 00:10:56,134
やり直せ！

165
00:11:00,140 --> 00:11:04,144
(数馬)あ～ 面白くねえんだよな｡
１ｇだとか １秒だとか➡

166
00:11:04,144 --> 00:11:06,146
いちいち いちいち
指示しやがって あんたの料理は➡

167
00:11:06,146 --> 00:11:08,148
ちっとも楽しくねえ！
あの 数馬さん…｡

168
00:11:08,148 --> 00:11:10,150
だったら 古田と代われ｡
(古田)えっ？

169
00:11:10,150 --> 00:11:12,152
古田に一から教えた方が早い｡

170
00:11:12,152 --> 00:11:16,156
お前 いいかげんにしろよ！
(今井)数馬!!

171
00:11:16,156 --> 00:11:21,161
江崎さん
確かに厨房では料理長が絶対です｡

172
00:11:21,161 --> 00:11:24,164
だけど 言い方ってもんが
あるんじゃないですか？

173
00:11:24,164 --> 00:11:27,167
(夏野)愛がないんだよね
辰巳さんみたいに｡

174
00:11:27,167 --> 00:11:29,169
(はづき)そうです｡
辰巳さんは厳しかったけど➡

175
00:11:29,169 --> 00:11:31,137
何だか いつも楽しかった｡

176
00:11:31,137 --> 00:11:34,007
俺は お前たちと仲良くするために
来たわけじゃない｡

177
00:11:34,007 --> 00:11:37,010
やってらんねえよ｡

178
00:11:37,010 --> 00:11:39,012
数馬さん｡

179
00:11:39,012 --> 00:11:41,012
≪(数馬)あ～！

180
00:11:49,022 --> 00:11:53,026
４番 コマンダ入りましたよ｡

181
00:11:53,026 --> 00:11:55,028
アローラ ４番➡

182
00:11:55,028 --> 00:11:58,031
フリット ミスト
ペスカトーレ ドゥーエ➡

183
00:11:58,031 --> 00:12:00,031
コマンダ ペルファボーレ！

184
00:12:05,038 --> 00:12:07,040
おい どうした？

185
00:12:07,040 --> 00:12:09,042
ぐずぐずするな！

186
00:12:09,042 --> 00:12:11,042
(一同)シー｡

187
00:12:16,132 --> 00:12:18,168
(香川)
｢ヘルシア｣は ちょっと にがい｡

188
00:12:18,168 --> 00:12:20,503
でも そのにがさが
余分な脂肪を燃やしてくれる｡

189
00:12:20,503 --> 00:12:24,174
540mgの高濃度茶カテキンの力｡

190
00:12:24,174 --> 00:12:26,159
１日１本！

191
00:12:26,159 --> 00:12:29,759
食事のときや ちょっと
ノドが渇いたときに飲めば…｡

192
00:12:34,167 --> 00:12:36,803
脂肪を燃やしてくれる｡

193
00:12:36,803 --> 00:12:38,805
カラダは変えられる｡

194
00:12:38,805 --> 00:12:42,141
脂肪を消費しやすくするのは
｢ヘルシア｣だけ！

195
00:12:42,141 --> 00:12:44,160
＜だから ｢ヘルシア｣＞

196
00:12:46,112 --> 00:12:48,131
♬｢ピュオーラ｣

197
00:12:48,131 --> 00:12:51,134
(内田)お口の中は 年齢とともに
ネバついてくるんだって｡

198
00:12:51,134 --> 00:12:53,469
原因の一つは 唾液｡

199
00:12:53,469 --> 00:12:56,806
唾液が減って
細菌が増えるからなの｡

200
00:12:56,806 --> 00:13:00,793
そんなネバつくあなたに
新しい ｢ピュオーラ｣

201
00:13:00,793 --> 00:13:04,447
｢ピュオーラ｣は 口内細菌による
ネバつきを➡

202
00:13:04,447 --> 00:13:07,784
元から落として
サラサラに｡

203
00:13:07,784 --> 00:13:10,119
すっごく サラサラ！

204
00:13:10,119 --> 00:13:12,138
♬｢新しくなった
ピュオーラ｣

205
00:13:12,138 --> 00:13:14,107
サラサラ 続くよ｡

206
00:13:16,042 --> 00:13:18,027
＜肌にやさしい｢エフ｣＞

207
00:13:18,027 --> 00:13:20,029
(比留川)
《会議 長いなー｡ 多い日は➡

208
00:13:20,029 --> 00:13:23,349
モワッと ムレがこもって
肌が苦しいって感じ》

209
00:13:23,349 --> 00:13:25,335
それ 肌によくないかも｡

210
00:13:25,335 --> 00:13:28,688
＜｢ロリエ エフ｣は
独自の凹凸シート＞

211
00:13:28,688 --> 00:13:32,342
＜ほら！ モワッとした空気を
スーッと追い出す＞

212
00:13:32,342 --> 00:13:35,042
＜空気を通す エアスルー＞

213
00:13:38,031 --> 00:13:41,017
《エアスルーって 肌にやさしい》

214
00:13:41,017 --> 00:13:43,937
＜肌にやさしい｢ロリエ エフ｣＞

215
00:13:47,106 --> 00:13:49,106
(数馬)フフ｡

216
00:13:53,112 --> 00:13:55,112
(数馬)フフフ｡

217
00:13:57,116 --> 00:13:59,116
≪(ドアの開く音)

218
00:14:06,125 --> 00:14:09,128
数馬｡
(数馬)何すか？

219
00:14:09,128 --> 00:14:12,131
江崎さんは
お前のことを認めてるから➡

220
00:14:12,131 --> 00:14:14,131
うるさく言ってくるんだと
思うぞ｡

221
00:14:31,150 --> 00:14:33,152
(弥生)瀬川さん｡
(瀬川)あっ➡

222
00:14:33,152 --> 00:14:35,152
お疲れさまでした｡

223
00:14:37,156 --> 00:14:41,156
(弥生)あっ ちょっといい？
お願いがあるんだけど｡

224
00:14:56,109 --> 00:14:58,111
はい どうぞ｡
(弥生)ごめんね➡

225
00:14:58,111 --> 00:15:00,113
こんなことお願いして｡➡

226
00:15:00,113 --> 00:15:04,117
娘の入学準備やらなんやらで
急に入り用になっちゃって｡

227
00:15:04,117 --> 00:15:06,119
大丈夫です｡

228
00:15:06,119 --> 00:15:11,124
実は 僕も よく 辰巳さんに
お願いしてたんですよ｡

229
00:15:11,124 --> 00:15:13,126
給料の前借り｡
(弥生)えっ➡

230
00:15:13,126 --> 00:15:15,128
そうだったの？

231
00:15:15,128 --> 00:15:19,132
まあ 色々ありまして｡

232
00:15:19,132 --> 00:15:21,134
(弥生)あっ でも 大丈夫？➡

233
00:15:21,134 --> 00:15:23,136
これって仕入れのお金でしょ？

234
00:15:23,136 --> 00:15:25,138
(瀬川)月曜になったら
銀行で下ろすので➡

235
00:15:25,138 --> 00:15:27,140
ご心配なく｡

236
00:15:27,140 --> 00:15:30,143
すいません｡ 恩に着ます｡

237
00:15:30,143 --> 00:15:34,147
(瀬川)でも 僕じゃなくて
支配人に言えばよかったのに｡

238
00:15:34,147 --> 00:15:36,149
まあ そうなんだけど➡

239
00:15:36,149 --> 00:15:41,154
何かさ 沙織ちゃんには
こういうこと頼みづらくて｡

240
00:15:41,154 --> 00:15:44,157
正直 まだ頼りないっていうか｡

241
00:15:44,157 --> 00:15:46,157
分かるでしょ？

242
00:15:50,096 --> 00:15:53,099
あの 江崎さん｡

243
00:15:53,099 --> 00:15:55,101
何だ？

244
00:15:55,101 --> 00:15:57,103
あの➡

245
00:15:57,103 --> 00:16:02,108
私は 江崎さんを
料理人として尊敬してるんですよ｡

246
00:16:02,108 --> 00:16:04,110
だけど あの➡

247
00:16:04,110 --> 00:16:07,113
あっ チームワークも必要だと
思うんですよ｡

248
00:16:07,113 --> 00:16:09,115
それで？
あの➡

249
00:16:09,115 --> 00:16:13,119
今は 厨房のみんなの気持ちも
ばらばらっていうか｡

250
00:16:13,119 --> 00:16:16,122
とにかく 今のままじゃいけないと
思うんです｡

251
00:16:16,122 --> 00:16:18,124
なら どうすんだ？

252
00:16:18,124 --> 00:16:21,127
あっ｡ なら どうすんだ？

253
00:16:21,127 --> 00:16:23,129
え～｡ あっ➡

254
00:16:23,129 --> 00:16:25,131
取りあえず 今度➡

255
00:16:25,131 --> 00:16:27,133
江崎さんの歓迎会を開きたいと
思います｡

256
00:16:27,133 --> 00:16:29,135
ハハハハ｡

257
00:16:29,135 --> 00:16:31,137
思い付きもいいところだな｡

258
00:16:31,137 --> 00:16:34,140
えっ？
そんなことしても 時間の無駄だ｡

259
00:16:34,140 --> 00:16:36,142
あっ｡ あっ じゃあ
どうすればいいんですか？

260
00:16:36,142 --> 00:16:40,146
それを考えるのが
お前の仕事だろ｡

261
00:16:40,146 --> 00:16:42,148
あっ｡ だったら 江崎さん➡

262
00:16:42,148 --> 00:16:46,085
まず 私と ２人で
じっくりお話をしませんか？

263
00:16:46,085 --> 00:16:48,087
ねえ…｡
それこそ時間の無駄だ｡

264
00:16:48,087 --> 00:16:51,087
あっ おいしいおすし
ごちそうしますから｡

265
00:16:53,092 --> 00:16:55,094
すし？

266
00:16:55,094 --> 00:16:58,097
じゃあ 乾杯｡

267
00:16:58,097 --> 00:17:00,099
乾杯｡

268
00:17:00,099 --> 00:17:02,101
ゆり根か｡

269
00:17:02,101 --> 00:17:04,103
う～ん｡

270
00:17:04,103 --> 00:17:07,103
梅肉と合わせて 味付けは…｡

271
00:17:09,108 --> 00:17:11,110
塩と酒だけ｡

272
00:17:11,110 --> 00:17:14,113
うん シンプルでいい｡
(店主)ありがとうございます｡

273
00:17:14,113 --> 00:17:16,115
食材の味を引き出す｡

274
00:17:16,115 --> 00:17:19,118
簡単なようでいて
実は これが 一番 難しい｡

275
00:17:19,118 --> 00:17:21,120
あの…｡
素材が持っている…｡

276
00:17:21,120 --> 00:17:24,123
あの 江崎さん｡
んっ 何だ？

277
00:17:24,123 --> 00:17:27,126
お食事をお楽しみのところ
申し訳ないんですけど➡

278
00:17:27,126 --> 00:17:29,128
お話しても よろしいでしょうか？
うん｡

279
00:17:29,128 --> 00:17:31,130
あっ➡

280
00:17:31,130 --> 00:17:33,132
ちゃんと
お礼を言ってませんでしたけど➡

281
00:17:33,132 --> 00:17:36,135
まずは２週間 お店のために
色々やっていただき➡

282
00:17:36,135 --> 00:17:38,137
ありがとうございました｡

283
00:17:38,137 --> 00:17:40,139
お礼を言われる筋合いはない｡
俺は 料理人として➡

284
00:17:40,139 --> 00:17:42,141
当たり前のことをしてるだけだ｡

285
00:17:42,141 --> 00:17:44,143
あっ あの➡

286
00:17:44,143 --> 00:17:46,078
でもですね➡

287
00:17:46,078 --> 00:17:48,080
もう少しだけでいいので➡

288
00:17:48,080 --> 00:17:51,083
他のスタッフの気持ちを
酌んでもらえないでしょうか？

289
00:17:51,083 --> 00:17:53,085
俺に どうしろっていうんだ？

290
00:17:53,085 --> 00:17:56,088
どうしろって｡

291
00:17:56,088 --> 00:17:58,090
やっぱり 厳しいだけじゃ➡

292
00:17:58,090 --> 00:18:00,092
みんな
ついてこないと思うんです｡

293
00:18:00,092 --> 00:18:03,095
ほら 褒められて伸びる人も
いるじゃないですか｡

294
00:18:03,095 --> 00:18:06,098
仕事ができないやつを
褒めるわけにはいかない｡

295
00:18:06,098 --> 00:18:09,101
ですから そういう言い方が
良くないと思うんですよ｡

296
00:18:09,101 --> 00:18:12,104
そんなことより➡

297
00:18:12,104 --> 00:18:16,108
注文さしてくれないか？
どうぞ｡

298
00:18:16,108 --> 00:18:18,110
今日 白身は何？
(店主)ヒラメのいいとこ➡

299
00:18:18,110 --> 00:18:20,112
入ってますよ｡
それ もらおうかな｡

300
00:18:20,112 --> 00:18:22,112
(店主)はいよ｡

301
00:18:24,116 --> 00:18:27,119
あ～｡

302
00:18:27,119 --> 00:18:29,119
(信成)じゃあ お疲れさまです｡
(はづき)お疲れさまです｡

303
00:18:39,131 --> 00:18:43,135
(浅野)来ますかね 武藤 洋文｡

304
00:18:43,135 --> 00:18:45,154
(佐々木)親ってのは➡

305
00:18:45,154 --> 00:18:49,075
死ぬ前に 子供の顔が
見たくなるもんなんだよ｡➡

306
00:18:49,075 --> 00:18:52,075
必ず来るさ｡

307
00:18:55,081 --> 00:18:58,084
八角ですか｡

308
00:18:58,084 --> 00:19:00,086
ササの葉と➡

309
00:19:00,086 --> 00:19:03,089
んっ？
焼いた魚の骨で蒸した物ですね？

310
00:19:03,089 --> 00:19:05,091
お客さん よく分かりますね｡

311
00:19:05,091 --> 00:19:11,097
私だって
ちゃ～んと分かってんですから｡

312
00:19:11,097 --> 00:19:13,099
ホントは みんな 私のこと➡

313
00:19:13,099 --> 00:19:16,102
親の七光だって
バカにしてるんですよ｡

314
00:19:16,102 --> 00:19:20,106
ん～ なるほど｡

315
00:19:20,106 --> 00:19:23,109
塩昆布との相性が実に面白い｡
(店主)ありがとうございます｡

316
00:19:23,109 --> 00:19:28,114
お前は オーナーの娘だから
支配人になれたんだろって➡

317
00:19:28,114 --> 00:19:30,116
みんな そう思ってんの
知ってんだから！

318
00:19:30,116 --> 00:19:32,118
サヨリもらえる？
(店主)はいよ｡

319
00:19:32,118 --> 00:19:34,120
でもね➡

320
00:19:34,120 --> 00:19:36,122
オーナーの娘は
オーナーの娘なりに➡

321
00:19:36,122 --> 00:19:40,126
それはそれで
気を使って生きてんだっつうの！

322
00:19:40,126 --> 00:19:43,129
１つだけ忠告しておく｡
飲み過ぎだ｡

323
00:19:43,129 --> 00:19:47,066
私はね 今まで ず～っと➡

324
00:19:47,066 --> 00:19:50,069
お店のみんなの顔色うかがって
やってきたんですよ｡

325
00:19:50,069 --> 00:19:52,071
その苦労が
あなたに分かりますか？

326
00:19:52,071 --> 00:19:55,074
ねえ｡
だったら 顔色なんて➡

327
00:19:55,074 --> 00:19:58,077
うかがわなきゃいいだろ｡
えっ？

328
00:19:58,077 --> 00:20:00,079
みんなの顔色ばかりを
うかがって➡

329
00:20:00,079 --> 00:20:02,081
自分の信念が貫けないような
やつを➡

330
00:20:02,081 --> 00:20:06,085
俺は支配人とは認めない｡

331
00:20:06,085 --> 00:20:08,085
ん～｡

332
00:20:12,091 --> 00:20:15,091
大将 もう１本！
(店主)はいよ｡

333
00:20:20,099 --> 00:20:23,102
おい どっちなんだ？

334
00:20:23,102 --> 00:20:25,104
寝るなよ｡

335
00:20:25,104 --> 00:20:27,106
置いてくぞ｡

336
00:20:27,106 --> 00:20:29,106
お父さん｡

337
00:20:32,111 --> 00:20:35,111
どっちなんだよ｡

338
00:20:40,052 --> 00:20:42,052
＜冬も ｢メリーズパンツ｣＞

339
00:20:47,343 --> 00:20:50,346
(塚本)寒いと思って
あったかくして出かけたら➡

340
00:20:50,346 --> 00:20:54,350
うわっ 汗だく｡
おむつの中 ムレてないかな？

341
00:20:54,350 --> 00:20:57,653
＜｢メリーズパンツ｣
おなか周りに 空気トンネル＞

342
00:20:57,653 --> 00:21:00,990
＜いやな湿気を追い出して
通気性ばつぐん！＞

343
00:21:00,990 --> 00:21:02,992
＜肌 さらさらだね＞

344
00:21:02,992 --> 00:21:05,995
冬も ムレムレ バイバ～イ｡
(ママ)とんでけー｡

345
00:21:05,995 --> 00:21:07,947
♬｢スマイル スマイル メリーズ｣
＜パンツ！＞

346
00:21:10,066 --> 00:21:12,051
＜｢アタックＮｅｏ｣＞

347
00:21:12,051 --> 00:21:14,370
(夫)何してるの？
(妻)残り湯で洗たく｡

348
00:21:14,370 --> 00:21:18,374
残り湯で洗うなんて！
菌とかニオイ うつらない!?

349
00:21:18,374 --> 00:21:22,044
＜パワーアップした
｢ｱﾀｯｸNeo 抗菌EXﾊﾟﾜｰ｣＞

350
00:21:22,044 --> 00:21:24,046
＜センイの奥のニオイ菌に➡

351
00:21:24,046 --> 00:21:27,366
ジュワッと発泡｡消臭･抗菌！＞

352
00:21:27,366 --> 00:21:30,052
＜残り湯でも しっかり抗菌！＞

353
00:21:30,052 --> 00:21:34,039
＜だから 水道水で洗ったように＞
(２人)うん｡ニオわない！

354
00:21:34,039 --> 00:21:36,041
＜｢ｱﾀｯｸNeo 抗菌EXﾊﾟﾜｰ｣＞

355
00:21:36,041 --> 00:21:37,960
いっしょにｅｃｏ｡

356
00:21:40,029 --> 00:21:41,997
＜｢フレア フレグランス｣＞
(石原)うっ！

357
00:21:41,997 --> 00:21:43,999
暑い… 汗ヤバい…｡

358
00:21:43,999 --> 00:21:47,303
＜そのムシムシ汗に
香りセンサーが反応＞

359
00:21:47,303 --> 00:21:50,673
＜新鮮な香り さらに わきたつ＞
来た…｡

360
00:21:50,673 --> 00:21:52,908
＜｢フレア フレグランス｣＞
ヤバくない！

361
00:21:55,194 --> 00:21:57,179
＜｢フレア フレグランス
香りの朝ミスト｣＞

362
00:21:57,179 --> 00:21:59,515
＜朝 お出かけ前に香りをプラス＞
(石原)シュッ シュッ！

363
00:21:59,515 --> 00:22:01,500
＜気分アゲアゲ！＞

364
00:22:01,500 --> 00:22:03,836
＜も～っとアゲたいときは…＞
シュッ シュッ シュッ！

365
00:22:03,836 --> 00:22:06,172
＜新鮮な香り もっと楽しも！
｢ﾌﾚｱ ﾌﾚｸﾞﾗﾝｽ 朝ﾐｽﾄ｣＞

366
00:22:06,172 --> 00:22:08,190
行ってきまッシュ！

367
00:22:11,110 --> 00:22:13,112
あ～ 飲み過ぎた｡

368
00:22:13,112 --> 00:22:16,112
頭 痛い｡ もう｡

369
00:22:18,117 --> 00:22:21,120
よし｡

370
00:22:21,120 --> 00:22:24,123
ん～｡

371
00:22:24,123 --> 00:22:26,123
うん｡

372
00:22:29,128 --> 00:22:31,130
ん～｡

373
00:22:31,130 --> 00:22:34,133
あっ おはようございます｡

374
00:22:34,133 --> 00:22:37,136
あれ？ みんな集まって
どうしたんですか？

375
00:22:37,136 --> 00:22:39,138
(数馬)見てないんですか？ これ｡

376
00:22:39,138 --> 00:22:41,138
はい？

377
00:22:44,143 --> 00:22:47,146
朝倉さまのブログですね｡
(数馬)そう｡

378
00:22:47,146 --> 00:22:50,149
(今井)うちのことが
書いてあります｡

379
00:22:50,149 --> 00:22:52,151
えっ？

380
00:22:52,151 --> 00:22:57,156
｢招待しておいて追い返すとは
一体 どういうつもりなのか｣

381
00:22:57,156 --> 00:23:00,159
｢シーザーなきロッカビアンカは
料理の味ばかりでなく➡

382
00:23:00,159 --> 00:23:04,163
客に対する最低限の礼儀すら
失ってしまったようだ｣

383
00:23:04,163 --> 00:23:06,165
(信成)うちの評判 がた落ちっすよ
それじゃ｡

384
00:23:06,165 --> 00:23:08,167
(恵理子)彼女のコメント１つで
つぶれた店も➡

385
00:23:08,167 --> 00:23:10,102
たくさんあるしね｡
(数馬)うん｡

386
00:23:10,102 --> 00:23:12,104
(はづき)どうするつもりですか？
これ｡

387
00:23:12,104 --> 00:23:14,106
えっ あっ あの➡

388
00:23:14,106 --> 00:23:16,108
どうしましょう？

389
00:23:16,108 --> 00:23:18,110
朝倉さまにおわびして➡

390
00:23:18,110 --> 00:23:21,113
もう一度 お誘いしてみたら
いかがでしょうか？

391
00:23:21,113 --> 00:23:23,115
はい｡ すぐ電話します｡

392
00:23:23,115 --> 00:23:27,119
≪(笑い声)

393
00:23:27,119 --> 00:23:29,121
滑稽だな｡

394
00:23:29,121 --> 00:23:32,124
(数馬)あん？
江崎さん！

395
00:23:32,124 --> 00:23:36,128
たった１人の客に踊らされている
お前たちが滑稽だと言っただけだ｡

396
00:23:36,128 --> 00:23:38,130
もう 江崎さん➡

397
00:23:38,130 --> 00:23:41,133
だから そういう言い方が
良くないんですって｡

398
00:23:41,133 --> 00:23:43,135
(瀬川)とにかく もう一度➡

399
00:23:43,135 --> 00:23:45,137
万全の体制で
お迎えいたしましょう｡

400
00:23:45,137 --> 00:23:47,137
はい｡

401
00:23:55,147 --> 00:23:57,149
こんばんは 朝倉さま｡

402
00:23:57,149 --> 00:24:00,152
早速 お越しいただき
ありがとうございます｡

403
00:24:00,152 --> 00:24:04,156
昨夜は 大変 失礼いたしました｡

404
00:24:04,156 --> 00:24:06,158
いいのよ｡ 待たされた分➡

405
00:24:06,158 --> 00:24:09,158
今日 楽しいお食事ができれば｡

406
00:24:12,097 --> 00:24:14,097
どうぞ こちらへ｡

407
00:24:18,103 --> 00:24:20,105
(瀬川)いらっしゃいませ｡
(３人)いらっしゃいませ｡

408
00:24:20,105 --> 00:24:23,108
(朝倉)今日は随分な歓迎ぶりね｡

409
00:24:23,108 --> 00:24:26,111
こちらへ どうぞ｡

410
00:24:26,111 --> 00:24:28,113
足元 お気を付けください｡

411
00:24:28,113 --> 00:24:30,115
(千尋)朝倉さま
いらっしゃいました｡

412
00:24:30,115 --> 00:24:32,117
(夏野)どんな感じだった？
(千尋)香水の臭いが➡

413
00:24:32,117 --> 00:24:35,120
ぷんぷんして
お料理が台無しです｡

414
00:24:35,120 --> 00:24:37,122
(平石)９番 コマンダ入ります｡➡

415
00:24:37,122 --> 00:24:40,125
お願いします｡
アローラ ９番➡

416
00:24:40,125 --> 00:24:42,127
インサラータ ディ マーレ
タリオリーニ➡

417
00:24:42,127 --> 00:24:44,129
コマンダ ペルファボーレ！

418
00:24:44,129 --> 00:24:46,129
(一同)シー｡

419
00:24:53,138 --> 00:24:55,140
こちらの席で
よろしいでしょうか？

420
00:24:55,140 --> 00:24:57,140
(朝倉)ええ｡

421
00:25:06,151 --> 00:25:08,153
(瀬川)メニューでございます｡
新しくなりました｡

422
00:25:08,153 --> 00:25:11,090
(朝倉)ありがとう｡➡

423
00:25:11,090 --> 00:25:14,093
｢猪のドルチェ･フォルテ｣に➡

424
00:25:14,093 --> 00:25:16,095
｢Cassola rifatto｣？

425
00:25:16,095 --> 00:25:19,098
へえ こんな物も始めたんだ｡

426
00:25:19,098 --> 00:25:21,100
面白いじゃない｡
(瀬川)ありがとうございます｡

427
00:25:21,100 --> 00:25:24,103
本日のお薦めは…｡

428
00:25:24,103 --> 00:25:26,103
料理長 呼んでもらえるかしら？

429
00:25:28,107 --> 00:25:32,111
聞こえなかったのかしら？

430
00:25:32,111 --> 00:25:34,111
少々お待ちくださいませ｡

431
00:25:39,118 --> 00:25:42,118
江崎さん 大変です！

432
00:25:45,124 --> 00:25:48,127
朝倉さまが料理長を呼べって｡

433
00:25:48,127 --> 00:25:51,130
分かった｡ すぐに戻る｡

434
00:25:51,130 --> 00:26:04,143
♬～

435
00:26:04,143 --> 00:26:06,145
(瀬川)昨夜のおわびとして➡

436
00:26:06,145 --> 00:26:08,147
食前酒は
サービスさせていただきます｡

437
00:26:08,147 --> 00:26:10,082
あら うれしい｡➡

438
00:26:10,082 --> 00:26:13,085
フランチャコルタの2005➡

439
00:26:13,085 --> 00:26:15,087
フフ いいチョイスね｡

440
00:26:15,087 --> 00:26:18,087
ありがとうございます｡

441
00:26:23,095 --> 00:26:26,098
朝倉さま お待たせいたしました｡

442
00:26:26,098 --> 00:26:28,100
本日は ご来店いただき
ありがとうございます｡

443
00:26:28,100 --> 00:26:30,102
料理長の江崎です｡

444
00:26:30,102 --> 00:26:34,106
初めまして 朝倉 恭子です｡➡

445
00:26:34,106 --> 00:26:37,106
メニューにないお料理も
頼めるのかしら？

446
00:26:40,112 --> 00:26:42,114
はい｡

447
00:26:42,114 --> 00:26:46,118
今夜の お薦めの食材は？

448
00:26:46,118 --> 00:26:49,121
トリヴィーゾ産のラディッキオは
いかがでしょうか？

449
00:26:49,121 --> 00:26:51,123
鮮度も味も申し分ありません｡

450
00:26:51,123 --> 00:26:53,125
ラディッキオか➡

451
00:26:53,125 --> 00:26:56,128
ちょうど 今が旬ね｡

452
00:26:56,128 --> 00:26:58,130
いいわ｡ じゃあ➡

453
00:26:58,130 --> 00:27:00,132
アンティパストから
ドルチェまで➡

454
00:27:00,132 --> 00:27:03,135
全部
ラディッキオで作ってちょうだい｡

455
00:27:03,135 --> 00:27:05,135
えっ｡

456
00:27:07,139 --> 00:27:10,075
承知いたしました｡

457
00:27:10,075 --> 00:27:13,078
江崎さん｡
ラディッキオのフルコース➡

458
00:27:13,078 --> 00:27:16,081
ご用意さしていただきます｡

459
00:27:16,081 --> 00:27:19,081
私を感動させてちょうだい｡

460
00:27:21,086 --> 00:27:23,086
楽しみにしてるわ｡

461
00:27:27,076 --> 00:27:29,044
(ｵﾄﾜ)お皿洗い…｡
ちょっと 憂うつなときもある｡

462
00:27:29,044 --> 00:27:31,380
(２人)そんなときは！
(ﾚﾝ)食後の！

463
00:27:31,380 --> 00:27:35,033
(ｱﾗﾀ)デザート気分で！
(２人)Happy Wash！

464
00:27:35,033 --> 00:27:38,387
｢キュキュット
ジューシィセレクション｣

465
00:27:38,387 --> 00:27:40,706
♬｢香りはじけて｣
ジューシィ！

466
00:27:40,706 --> 00:27:43,709
♬｢一度洗いで｣
｢キュキュット｣

467
00:27:43,709 --> 00:27:45,694
(２人)いいでしょ！
楽しくなっちゃう！

468
00:27:45,694 --> 00:27:48,046
イェーイ！
Happy Wash！

469
00:27:48,046 --> 00:27:50,048
♬｢キュキュット｣
｢ﾋﾟﾝｸｸﾞﾚｰﾌﾟﾌﾙｰﾂの香り｣と➡

470
00:27:50,048 --> 00:27:54,636
｢ﾏｽｶｯﾄの香り｣
｢ﾊｯﾋﾟｰﾁｪﾘｰの香り｣今だけ！

471
00:27:57,072 --> 00:27:59,041
(よしえ)体を洗うものって➡

472
00:27:59,041 --> 00:28:01,043
大切なのは 赤ちゃんも
やさしく洗えることでしょ？

473
00:28:01,043 --> 00:28:03,695
(あけみ)もちろん｡
弱酸性の｢ビオレｕ｣で➡

474
00:28:03,695 --> 00:28:06,031
洗ってあげたら
ほらっ 肌ざわり すべすべ｡

475
00:28:06,031 --> 00:28:08,033
ボディウォッシュは…｡

476
00:28:08,033 --> 00:28:09,968
(ﾋﾞｵﾚﾏﾏたち)肌ざわりで選ぼう！
♬｢弱酸性ビオレ｣

477
00:28:12,070 --> 00:28:14,022
(あけみ)カサつく季節も！
(ﾋﾞｵﾚﾏﾏたち)やっぱり｢ビオレｕ｣！

478
00:28:14,022 --> 00:28:16,675
(女性)洗うだけで すべすべ！

479
00:28:16,675 --> 00:28:20,362
(女性)朝 ストッキングはくときも
するするって入るんです！

480
00:28:20,362 --> 00:28:23,031
ボディウォッシュは
肌ざわりで選ぼう！

481
00:28:23,031 --> 00:28:24,967
♬｢弱酸性ビオレ｣

482
00:28:27,035 --> 00:28:35,027
♬～

483
00:28:35,027 --> 00:28:38,013
(木村)
ひとぬりで たっぷり うるおう｡

484
00:28:38,013 --> 00:28:40,682
ずっと うるおう｡

485
00:28:40,682 --> 00:28:44,686
ツヤと うるおい続く 高保湿｡

486
00:28:44,686 --> 00:28:46,688
｢ディープモイスチャー｣

487
00:28:46,688 --> 00:28:52,027
♬～

488
00:28:52,027 --> 00:28:54,947
｢ニベア｣から｡

489
00:28:58,116 --> 00:29:00,116
(はづき)信成｡
(信成)はい｡

490
00:29:02,120 --> 00:29:04,122
本当に大丈夫なんですか？
江崎さん｡

491
00:29:04,122 --> 00:29:07,125
(今井)どうしたんですか？
朝倉さまが➡

492
00:29:07,125 --> 00:29:10,128
前菜からドルチェまで
全て ラディッキオで作れって｡

493
00:29:10,128 --> 00:29:12,130
(一同)えっ？
(夏野)全部ラディッキオなんて➡

494
00:29:12,130 --> 00:29:15,133
無理に決まってんじゃないですか｡
でも 江崎さんが作るって｡

495
00:29:15,133 --> 00:29:17,133
(数馬)恥かく前に やめといた方が
いいんじゃないですか？

496
00:29:20,138 --> 00:29:23,141
面白い！ 信成➡

497
00:29:23,141 --> 00:29:25,143
リンゴとアーモンド 用意しろ｡
(信成)えっ？

498
00:29:25,143 --> 00:29:28,146
お前が考える必要はない｡
シーと答えろ｡

499
00:29:28,146 --> 00:29:30,148
シー｡
浜岡さん いか墨 下さい｡

500
00:29:30,148 --> 00:29:32,150
(浜岡)シー｡
はづき スカンピ➡

501
00:29:32,150 --> 00:29:35,153
夏野 スペック｡
(夏野･はづき)シー｡

502
00:29:35,153 --> 00:29:38,156
(今井)どうするんですか？
ラディッキオのコースは俺が作る｡

503
00:29:38,156 --> 00:29:41,159
他の客の料理は任せた｡
はい｡

504
00:29:41,159 --> 00:29:44,162
おい 何してるんだよ｡
早く ホールに戻れ｡

505
00:29:44,162 --> 00:29:48,162
あっ｡ あっ はい あの
お願いします｡ お願いします｡

506
00:29:54,172 --> 00:29:56,191
(奥園)ねえねえ｡
(恵理子)はい？

507
00:29:56,191 --> 00:29:58,110
(奥園)あそこにいるのって➡

508
00:29:58,110 --> 00:30:01,113
美食評論家の
朝倉 恭子じゃない？

509
00:30:01,113 --> 00:30:03,115
(恵理子)さあ 私は…｡

510
00:30:03,115 --> 00:30:05,117
(奥園)宣伝のために
呼んだんでしょ？

511
00:30:05,117 --> 00:30:07,119
(恵理子)さあ どうでしょう｡➡

512
00:30:07,119 --> 00:30:09,121
失礼いたします｡

513
00:30:09,121 --> 00:30:29,141
♬～

514
00:30:29,141 --> 00:30:49,161
♬～

515
00:30:49,161 --> 00:31:00,105
♬～

516
00:31:00,105 --> 00:31:02,107
(数馬)何やってんだ？

517
00:31:02,107 --> 00:31:18,123
♬～

518
00:31:18,123 --> 00:31:20,125
よし できた｡ ４番 持ってけ！

519
00:31:20,125 --> 00:31:22,127
あっ はい！ はい！

520
00:31:22,127 --> 00:31:24,127
すいません｡

521
00:31:27,132 --> 00:31:29,134
おい 何してる｡ 早く持ってけ｡
あっ あの 料理名は？

522
00:31:29,134 --> 00:31:33,138
フォアグラのテリーヌと
ラディッキオのスミ煮｡

523
00:31:33,138 --> 00:31:35,140
はい！
おい 何してるんだ➡

524
00:31:35,140 --> 00:31:38,143
手 動かせ！
(一同)シー！

525
00:31:38,143 --> 00:31:40,145
おい 数馬 パスタ手伝え｡
はっ？

526
00:31:40,145 --> 00:31:44,149
お前はパスタの担当だろ？

527
00:31:44,149 --> 00:31:46,151
はい｡
スカンピの頭 炒めろ｡

528
00:31:46,151 --> 00:31:48,151
シー！

529
00:31:54,159 --> 00:31:59,097
シｪフ特製 フｫアグラのテリーヌと
ラデｨｯキオのスミ煮でございます｡

530
00:31:59,097 --> 00:32:02,100
(朝倉)あら 面白い前菜ね｡➡

531
00:32:02,100 --> 00:32:04,102
ドルチェみたい｡➡

532
00:32:04,102 --> 00:32:07,105
アイスキャンディーとケーキを
イメージしたのね｡

533
00:32:07,105 --> 00:32:11,105
(シャッター音)

534
00:32:13,111 --> 00:32:17,111
(シャッター音)

535
00:32:20,118 --> 00:32:23,121
まあ 問題は味だけど｡

536
00:32:23,121 --> 00:32:42,140
♬～

537
00:32:42,140 --> 00:32:44,142
♬～

538
00:32:44,142 --> 00:32:46,142
いかがでございますか？

539
00:32:49,147 --> 00:32:51,149
おいしい｡

540
00:32:51,149 --> 00:32:53,151
はい？

541
00:32:53,151 --> 00:32:56,171
中のジャムは リンゴと
ラディッキオを合わせたのね｡

542
00:32:56,171 --> 00:32:58,090
おいしいわよ これ｡

543
00:32:58,090 --> 00:33:01,093
なるほど
テレーザにいたっていうのは➡

544
00:33:01,093 --> 00:33:05,097
まんざら 嘘じゃなさそうね｡➡

545
00:33:05,097 --> 00:33:10,102
あの料理長に伝えてちょうだい
パスタも期待してるわって｡

546
00:33:10,102 --> 00:33:12,104
ありがとうございます｡

547
00:33:12,104 --> 00:33:25,117
♬～

548
00:33:25,117 --> 00:33:27,119
(瀬川)いらっしゃいませ｡
あっ いらっしゃいませ➡

549
00:33:27,119 --> 00:33:29,121
小林さま｡
(勝則･文乃)こんばんは｡

550
00:33:29,121 --> 00:33:31,123
こんばんは｡

551
00:33:31,123 --> 00:33:33,125
こんばんは 健太君｡
(健太)こんばんは｡

552
00:33:33,125 --> 00:33:37,125
フフフ｡ あっ こちらへ どうぞ｡

553
00:33:39,131 --> 00:33:41,133
どうぞ｡
(文乃)すいません｡

554
00:33:41,133 --> 00:33:43,135
未来ちゃんは
こちらでよろしいですか？

555
00:33:43,135 --> 00:33:45,137
(文乃)あっ はい｡
(勝則)すいません いつも｡

556
00:33:45,137 --> 00:33:47,139
あっ いえ とんでもないです｡

557
00:33:47,139 --> 00:33:50,142
うちは
お子さま連れも大歓迎ですから｡

558
00:33:50,142 --> 00:33:52,144
(文乃)今日も いつものコース
お願いできますか？

559
00:33:52,144 --> 00:33:54,146
かしこまりました｡

560
00:33:54,146 --> 00:33:57,146
ちょっと待っててね 健太君｡
(健太)うん｡

561
00:34:01,086 --> 00:34:04,089
１番 コマンダ入りました｡
お子さまなので ペスカトーレは➡

562
00:34:04,089 --> 00:34:06,091
トウガラシ抜きでお願いします｡
(一同)シー！

563
00:34:06,091 --> 00:34:08,093
(今井)アローラ １番
カポナータ ドゥーエ➡

564
00:34:08,093 --> 00:34:10,095
ペスカトーレ
アクアパッツァ ドゥーエ➡

565
00:34:10,095 --> 00:34:12,097
コマンダ ペルファボーレ！
(一同)シー！

566
00:34:12,097 --> 00:34:16,101
江崎さん ラディッキオの前菜
朝倉さまに大好評でしたよ｡

567
00:34:16,101 --> 00:34:18,101
おい ソースこせ｡
シー！

568
00:34:27,112 --> 00:34:29,114
(文乃)ケンちゃん しー｡
(勝則)しー｡

569
00:34:29,114 --> 00:34:32,117
(文乃)これ ご飯 食べた後でね｡

570
00:34:32,117 --> 00:34:34,119
(朝倉)ねえ ちょっと｡
(恵理子)はい｡

571
00:34:34,119 --> 00:34:36,121
(朝倉)あそこの子供 静かにさせて
もらえないかしら？➡

572
00:34:36,121 --> 00:34:38,123
もう うるさくてたまんないわ｡

573
00:34:38,123 --> 00:34:40,123
(恵理子)申し訳ありません｡

574
00:34:44,129 --> 00:34:46,131
(恵理子)すみません｡
(文乃)あっ ごめんなさい｡

575
00:34:46,131 --> 00:34:48,133
(勝則)健太 静かにな｡

576
00:34:48,133 --> 00:34:50,133
(健太)はい｡
(恵理子)ごめんね｡

577
00:35:03,081 --> 00:35:05,083
パスタは？
(数馬)あと５秒｡

578
00:35:05,083 --> 00:35:08,086
よ～し タイミング合わせるぞ！
シー！

579
00:35:08,086 --> 00:35:28,106
♬～

580
00:35:28,106 --> 00:35:41,119
♬～

581
00:35:41,119 --> 00:35:43,121
よし｡
４番 お願いします｡

582
00:35:43,121 --> 00:35:46,124
はい｡ もらいます｡

583
00:35:46,124 --> 00:35:48,126
スカンピとズッキーニの
タリオリーニ｡

584
00:35:48,126 --> 00:35:50,128
はい｡
(浜岡)お願いします｡

585
00:35:50,128 --> 00:35:53,131
もらいます｡

586
00:35:53,131 --> 00:35:56,151
まあ 料理人同士に言葉はいらない
ってことじゃないですか？

587
00:35:56,151 --> 00:35:58,151
ですね｡

588
00:36:03,074 --> 00:36:05,076
シェフ特製
スカンピとズッキーニの➡

589
00:36:05,076 --> 00:36:07,078
タリオリーニでございます｡

590
00:36:07,078 --> 00:36:09,078
え～？

591
00:36:18,089 --> 00:36:23,089
(朝倉)なるほど パスタを
ラディッキオで包んだのね｡

592
00:36:25,096 --> 00:36:27,096
(シャッター音)

593
00:36:29,100 --> 00:36:31,102
(シャッター音)

594
00:36:31,102 --> 00:36:35,102
さてと 味は どうかしら｡

595
00:36:44,115 --> 00:36:46,115
いかがでしょうか？

596
00:36:49,120 --> 00:36:53,124
あの 朝倉さま？

597
00:36:53,124 --> 00:37:00,065
(朝倉)ラディッキオの苦味と
スカンピの甘さのバランスが絶妙｡

598
00:37:00,065 --> 00:37:04,069
それぞれのソースが混ざり合って
おいしいわ｡

599
00:37:04,069 --> 00:37:07,072
えっ｡

600
00:37:07,072 --> 00:37:10,075
(朝倉)正直 驚いたわ｡

601
00:37:10,075 --> 00:37:15,080
これなら 私も
自信を持って お薦めできそうよ｡

602
00:37:15,080 --> 00:37:17,080
ありがとうございます｡

603
00:37:20,085 --> 00:37:23,085
(朝倉)じゃあ 30でいいから｡

604
00:37:25,090 --> 00:37:28,093
はい？
30万 原稿料｡

605
00:37:28,093 --> 00:37:30,095
原稿料？
そうよ｡

606
00:37:30,095 --> 00:37:35,100
初回は30で
それ以降は １回ごとに10万円｡

607
00:37:35,100 --> 00:37:38,103
えっ？
(朝倉)別に驚くことないわよ｡➡

608
00:37:38,103 --> 00:37:42,107
他の店だって
みんな払ってるんだから｡➡

609
00:37:42,107 --> 00:37:44,109
ねえ 私がお薦めすれば➡

610
00:37:44,109 --> 00:37:49,114
間違いなく
半年先まで予約で埋まるのよ｡

611
00:37:49,114 --> 00:37:53,118
宣伝費だと思ったら
安いもんでしょ？

612
00:37:53,118 --> 00:37:55,118
ねっ？

613
00:37:59,057 --> 00:38:01,057
かしこまりました｡

614
00:38:05,063 --> 00:38:10,063
[TEL]

615
00:38:12,070 --> 00:38:14,072
先生➡

616
00:38:14,072 --> 00:38:16,074
お久しぶりでございます｡

617
00:38:16,074 --> 00:38:18,076
ええ ええ そうなんですよ｡➡

618
00:38:18,076 --> 00:38:21,079
先日ね マルセイユで
たまたまお会いして｡

619
00:38:21,079 --> 00:38:24,082
いや 私は その後 パリの方に
直行したんですけども➡

620
00:38:24,082 --> 00:38:26,084
もう ぜひとも 先生に➡

621
00:38:26,084 --> 00:38:28,086
お会いしたいって
おっしゃってたもんですから｡

622
00:38:28,086 --> 00:38:31,089
アハハハ 大丈夫ですよ➡

623
00:38:31,089 --> 00:38:33,091
私が
ちゃんとセッティングしますから｡

624
00:38:33,091 --> 00:38:38,096
≪(未来の泣き声)

625
00:38:38,096 --> 00:38:41,099
(文乃)あ～｡➡

626
00:38:41,099 --> 00:38:43,101
どうしたの～？

627
00:38:43,101 --> 00:38:46,104
≪(未来の泣き声)

628
00:38:46,104 --> 00:38:48,106
(文乃)お～ よしよしよし➡

629
00:38:48,106 --> 00:38:51,109
よしよしよしよし…｡

630
00:38:51,109 --> 00:38:53,111
すみません｡

631
00:38:53,111 --> 00:38:56,114
あ～ それから 先生
この間の恵比寿のお店➡

632
00:38:56,114 --> 00:38:59,117
全然 駄目でしたよ｡

633
00:38:59,117 --> 00:39:02,120
30万円ですか？
はい｡

634
00:39:02,120 --> 00:39:05,123
金庫に
仕入れのお金がありましたよね？

635
00:39:05,123 --> 00:39:08,123
ええ｡
朝倉さまに…｡

636
00:39:10,128 --> 00:39:15,133
朝倉さまに渡せるよう
用意しといてもらえますか？

637
00:39:15,133 --> 00:39:17,135
はい｡

638
00:39:17,135 --> 00:39:19,135
お願いします｡

639
00:39:24,142 --> 00:39:26,144
(弥生)《これって
仕入れのお金でしょ？》

640
00:39:26,144 --> 00:39:28,146
(瀬川)《月曜になったら
銀行で下ろすので➡

641
00:39:28,146 --> 00:39:30,146
ご心配なく》

642
00:39:41,159 --> 00:39:43,159
(瀬川の ため息)

643
00:39:46,030 --> 00:39:47,982
(菅野)この｢オーブ｣すごい｡
リップクリームなくても➡

644
00:39:47,982 --> 00:39:49,984
カサつきがちな唇が
うるおってる｡

645
00:39:49,984 --> 00:39:52,320
＜｢オーブ｣史上最高の
うるおいとツヤ＞

646
00:39:52,320 --> 00:39:55,990
この唇 いちばん好きかも｡

647
00:39:55,990 --> 00:39:58,927
＜新･プレミアムルージュ 誕生＞
私は｢オーブクチュール｣

648
00:40:01,062 --> 00:40:04,032
(久本)このリキッドって
厚ぼったくならないの｡

649
00:40:04,032 --> 00:40:06,017
肌の色も明るくなって➡

650
00:40:06,017 --> 00:40:09,020
小じわも目立たないの！

651
00:40:09,020 --> 00:40:12,023
いいじゃん
50代のためのﾘｷｯﾄﾞ ﾏｲﾅｽ５才肌｡

652
00:40:12,023 --> 00:40:13,958
｢ﾌﾟﾘﾏｳﾞｨｽﾀ ﾃﾞｨｱ｣ ﾘｷｯﾄﾞはじまります｡

653
00:40:16,194 --> 00:40:25,854
♬～

654
00:40:25,854 --> 00:40:28,523
(吉瀬)＜つけ心地が
スルッと変わったら…＞

655
00:40:28,523 --> 00:40:31,526
あっ｡
＜うるおいに包まれる＞

656
00:40:31,526 --> 00:40:33,526
やわらかい｡

657
00:40:37,515 --> 00:40:39,868
＜｢プレミアム ボディミルク｣
｢ニベア｣から＞

658
00:40:39,868 --> 00:40:42,837
＜｢アドバンス｣も
新発売＞

659
00:40:48,126 --> 00:40:50,128
(恵理子)おつぎして
よろしいでしょうか？

660
00:40:50,128 --> 00:40:55,133
ええ お願い｡

661
00:40:55,133 --> 00:40:58,136
さすが バローロの85年物ね｡

662
00:40:58,136 --> 00:41:01,139
壮大な歴史を味わってるようだわ｡

663
00:41:01,139 --> 00:41:04,142
(恵理子)ありがとうございます｡

664
00:41:04,142 --> 00:41:06,144
これ もう１本 頂けるかしら？

665
00:41:06,144 --> 00:41:08,146
かしこまりました｡

666
00:41:08,146 --> 00:41:13,151
(文乃)できたよ｡
ごめんね おなか すいちゃったね｡

667
00:41:13,151 --> 00:41:18,151
(未来の泣き声)

668
00:41:23,161 --> 00:41:25,163
(数馬)何だ？ あれ｡
(夏野)ラディッキオを➡

669
00:41:25,163 --> 00:41:28,163
カツレツにするなんて
普通 思い付くか？

670
00:41:32,170 --> 00:41:34,172
よし ４番 できた！

671
00:41:34,172 --> 00:41:37,175
はい！

672
00:41:37,175 --> 00:41:39,177
ありがとうございます｡

673
00:41:39,177 --> 00:41:42,177
ラディッキオ･ア･ラ･ミラネーゼ！
はい！

674
00:41:50,121 --> 00:41:52,123
お待たせいたしました｡

675
00:41:52,123 --> 00:41:55,126
ラディッキオ･ア･ラ･ミラネーゼで
ございます｡

676
00:41:55,126 --> 00:41:58,129
(朝倉)あら 奇麗ね｡

677
00:41:58,129 --> 00:42:02,129
≪(シャッター音)

678
00:42:06,137 --> 00:42:10,137
(朝倉)ああ
ラディッキオと一緒に揚げたのね｡

679
00:42:16,147 --> 00:42:19,150
(朝倉)う～ん➡

680
00:42:19,150 --> 00:42:21,152
おいしい｡➡

681
00:42:21,152 --> 00:42:24,155
マスタードが
いいアクセントになってるわ｡

682
00:42:24,155 --> 00:42:27,158
やるわね あの料理長｡

683
00:42:27,158 --> 00:42:30,161
ありがとうございます｡

684
00:42:30,161 --> 00:42:33,164
(千尋)お誕生日
おめでとうございます｡

685
00:42:33,164 --> 00:42:35,166
(文乃)え～？

686
00:42:35,166 --> 00:42:37,168
(勝則)ママ おめでとう｡
(健太)おめでとう｡

687
00:42:37,168 --> 00:42:40,168
(文乃)ありがとう｡ フフ｡

688
00:42:43,174 --> 00:42:45,193
♬｢ハッピー バースデイ
トゥ ユー｣➡

689
00:42:45,193 --> 00:42:49,113
♬｢ハｯピー バースデイ トｩ ユー
ハｯピー バースデイ…｣

690
00:42:49,113 --> 00:42:52,113
いいかげんにしてよ｡

691
00:42:57,121 --> 00:43:00,124
さっきから
こっちが我慢してあげてれば➡

692
00:43:00,124 --> 00:43:02,126
いったい いつまで騒いでれば
気が済むのよ｡

693
00:43:02,126 --> 00:43:04,128
(勝則･文乃)すいません｡

694
00:43:04,128 --> 00:43:06,130
(朝倉)家族で
騒ぎたいんだったら➡

695
00:43:06,130 --> 00:43:08,132
ファミレスにでも
行ってもらえないかしら？

696
00:43:08,132 --> 00:43:10,134
あの…｡
はっきり言って あなたたち➡

697
00:43:10,134 --> 00:43:13,137
周りのお客さまの迷惑なのよ｡

698
00:43:13,137 --> 00:43:15,139
あの 朝倉さま…｡

699
00:43:15,139 --> 00:43:18,142
(朝倉)このお店の品位に
関わることだと思うんだけど？➡

700
00:43:18,142 --> 00:43:20,144
いいのかしら？➡

701
00:43:20,144 --> 00:43:24,144
ロッカビアンカは品のないお店だ
っていうことになってしまっても｡

702
00:43:35,159 --> 00:43:37,161
(勝則)あの➡

703
00:43:37,161 --> 00:43:40,164
すいませんでした｡
私たち 帰りますので｡

704
00:43:40,164 --> 00:43:44,164
(朝倉)あ～ よかった｡
そうしていただける？

705
00:43:50,108 --> 00:43:52,108
お待ちください 小林さま｡

706
00:43:59,117 --> 00:44:02,120
まだ➡

707
00:44:02,120 --> 00:44:05,123
お料理が残っております｡

708
00:44:05,123 --> 00:44:08,126
(朝倉)はあ？
ちょっと待ってよ｡➡

709
00:44:08,126 --> 00:44:12,130
私は このうるさい家族に
帰ってもらいたいんだけど｡

710
00:44:12,130 --> 00:44:14,130
申し訳ございません｡

711
00:44:16,134 --> 00:44:18,136
朝倉さま➡

712
00:44:18,136 --> 00:44:20,138
このお店では➡

713
00:44:20,138 --> 00:44:24,142
全てのお客さまが
平等でございます｡

714
00:44:24,142 --> 00:44:26,144
それに➡

715
00:44:26,144 --> 00:44:29,147
親御さんが
迷惑を掛けないように➡

716
00:44:29,147 --> 00:44:33,151
ちゃんと気を使って
いらっしゃるんですから➡

717
00:44:33,151 --> 00:44:38,156
もう少し温かい目で見るべきでは
ありませんか？

718
00:44:38,156 --> 00:44:40,158
(朝倉)あなた➡

719
00:44:40,158 --> 00:44:43,161
私と あっちの家族と
どっちが大事なの？

720
00:44:43,161 --> 00:44:45,179
私の言うこと聞かなかったら
どういうことになるか➡

721
00:44:45,179 --> 00:44:47,179
分かってるわよね？

722
00:44:50,101 --> 00:44:52,103
この店の支配人は➡

723
00:44:52,103 --> 00:44:54,103
私です｡

724
00:44:56,107 --> 00:44:58,109
朝倉さまの要望で➡

725
00:44:58,109 --> 00:45:01,109
他のお客さまを帰すわけには
まいりません｡

726
00:45:08,119 --> 00:45:10,121
あ～ そう｡

727
00:45:10,121 --> 00:45:12,123
分かったわ｡

728
00:45:12,123 --> 00:45:16,123
そういうお店だっていうことね｡

729
00:45:19,130 --> 00:45:23,134
こんな店
すぐにつぶしてやるから｡

730
00:45:23,134 --> 00:45:38,149
♬～

731
00:45:38,149 --> 00:45:40,149
朝倉さま お待ちください｡

732
00:45:43,154 --> 00:45:45,122
何かしら？

733
00:45:45,122 --> 00:45:47,992
お会計をお忘れでございます｡

734
00:45:47,992 --> 00:45:50,992
招待じゃなかったかしら？

735
00:46:00,004 --> 00:46:03,004
ワイン代は別でございます｡

736
00:46:09,013 --> 00:46:12,013
請求書 送ってちょうだい｡

737
00:46:19,023 --> 00:46:22,026
(瀬川)皆さま
お騒がせいたしました｡

738
00:46:22,026 --> 00:46:24,028
当店より 皆さまに➡

739
00:46:24,028 --> 00:46:27,031
バローロを １杯
サービスさせていただきます｡

740
00:46:27,031 --> 00:46:33,031
(一同)お～｡
(一同の拍手)

741
00:46:39,043 --> 00:46:42,046
申し訳ありませんでした｡

742
00:46:42,046 --> 00:46:44,048
嫌な思いをさせてしまいまして｡

743
00:46:44,048 --> 00:46:48,085
(文乃)すいません｡ こちらこそ｡

744
00:46:48,085 --> 00:46:50,087
健太君➡

745
00:46:50,087 --> 00:46:52,089
ジュース 持ってくるね｡
(健太)うん｡

746
00:46:52,089 --> 00:46:55,089
ママのお誕生日 やり直そう｡
(健太)うん｡

747
00:46:57,094 --> 00:47:00,097
(勝則)あの➡

748
00:47:00,097 --> 00:47:02,099
あの➡

749
00:47:02,099 --> 00:47:06,103
また来ても いいでしょうか？

750
00:47:06,103 --> 00:47:08,103
もちろんでございます｡

751
00:47:19,116 --> 00:47:22,119
早っ｡
もう ブログ アップされてるよ｡

752
00:47:22,119 --> 00:47:24,121
(数馬)｢名店と言われていた
ロッカビアンカは➡

753
00:47:24,121 --> 00:47:26,123
最低の店だった｡
あんな不愉快な店は 一刻も早く➡

754
00:47:26,123 --> 00:47:28,125
消え去るべきだ｡
地に落ちたロッカビアンカに➡

755
00:47:28,125 --> 00:47:32,129
存在価値などない｣って おい
これ どうすんだよ｡

756
00:47:32,129 --> 00:47:34,131
あの➡

757
00:47:34,131 --> 00:47:37,134
私のせいで
こんなことになってしまい➡

758
00:47:37,134 --> 00:47:40,137
申し訳ありません｡
(恵理子)フフ➡

759
00:47:40,137 --> 00:47:44,141
でも 私 何だか あのとき
すかっとしちゃったけどな｡

760
00:47:44,141 --> 00:47:48,079
(千尋)ああ 私もです｡
支配人は間違ってないと思います｡

761
00:47:48,079 --> 00:47:50,081
あっ｡

762
00:47:50,081 --> 00:47:55,086
ネットの評判なんて
しょせん 一瞬のはやりですよ｡

763
00:47:55,086 --> 00:48:00,091
それよりも 小林さまは
また予約をしてくださいました｡

764
00:48:00,091 --> 00:48:02,093
健太君が大人になったら➡

765
00:48:02,093 --> 00:48:05,096
自分の奥さまや お子さまと
来てくださるかもしれない｡➡

766
00:48:05,096 --> 00:48:08,096
そっちの方が よっぽど
価値があることじゃないですか？

767
00:48:10,101 --> 00:48:13,101
ありがとうございます｡

768
00:48:16,107 --> 00:48:18,109
あの 江崎さん➡

769
00:48:18,109 --> 00:48:20,111
すいませんでした｡

770
00:48:20,111 --> 00:48:24,115
せっかく 素晴らしいお料理を
作ってくださったのに｡

771
00:48:24,115 --> 00:48:26,117
無駄になったな｡

772
00:48:26,117 --> 00:48:28,119
ごめんなさい｡

773
00:48:28,119 --> 00:48:30,121
お前に言ったわけじゃない｡

774
00:48:30,121 --> 00:48:32,123
あんな香水臭い女に➡

775
00:48:32,123 --> 00:48:36,127
本当の味なんて分からない
ってことだ｡

776
00:48:36,127 --> 00:48:38,127
江崎さん｡

777
00:48:41,132 --> 00:48:43,134
私➡

778
00:48:43,134 --> 00:48:46,070
お店のコンセプト 決めました｡

779
00:48:46,070 --> 00:48:49,073
(数馬)んっ？ んっ？
どうした？ 急に｡

780
00:48:49,073 --> 00:48:52,076
誰もが気取らずに食べられる
イタリアン｡

781
00:48:52,076 --> 00:48:55,076
そういうお店にしようと思います｡

782
00:49:00,084 --> 00:49:03,087
どうでしょうか？

783
00:49:03,087 --> 00:49:05,089
いいと思いますよ➡

784
00:49:05,089 --> 00:49:07,091
すごく｡

785
00:49:07,091 --> 00:49:09,093
(一同の笑い声)

786
00:49:09,093 --> 00:49:12,096
では 新たな出発を前に➡

787
00:49:12,096 --> 00:49:15,099
これから 江崎さんの歓迎会を
開きたいと思います！

788
00:49:15,099 --> 00:49:17,101
(弥生)また いきなり｡
(はづき)今夜？

789
00:49:17,101 --> 00:49:19,103
(信成)おお いいっすね｡
(恵理子)でも➡

790
00:49:19,103 --> 00:49:22,106
江崎さんが来ないんじゃない？

791
00:49:22,106 --> 00:49:25,109
絶対に来てください｡
絶対ですよ 江崎さん！

792
00:49:25,109 --> 00:49:27,111
そんなことしても時間の無駄だ｡
(数馬)出た｡

793
00:49:27,111 --> 00:49:29,113
やっぱ あいつ ムカつくわ｡
じゃあ➡

794
00:49:29,113 --> 00:49:31,115
どうすればいいんですか？

795
00:49:31,115 --> 00:49:33,117
それを考えるのが
お前の仕事だろ➡

796
00:49:33,117 --> 00:49:35,117
支配人｡

797
00:49:38,122 --> 00:49:40,122
えっ｡

798
00:49:42,126 --> 00:49:46,063
今 私のこと
支配人って言いましたよね？

799
00:49:46,063 --> 00:49:49,066
言いましたよね？ ねっ？

800
00:49:49,066 --> 00:49:51,068
ねっ！

801
00:49:51,068 --> 00:49:54,071
(一同の笑い声)

802
00:49:54,071 --> 00:49:57,074
言いましたよね｡

803
00:49:57,074 --> 00:50:00,077
支配人｡

804
00:50:00,077 --> 00:50:10,077
♬～