1
00:00:39,817 --> 00:00:41,819
(瀬川)うん これ いけますね｡

2
00:00:41,819 --> 00:00:43,821
(夏野)塩加減も ばっちりだし
お前 腕 上げたな｡

3
00:00:43,821 --> 00:00:45,823
(信成)あっ いや 俺は あの
パスタをゆでただけで あの➡

4
00:00:45,823 --> 00:00:47,825
味付け 浜岡さんです｡
(今井)何 言ってんだよ｡

5
00:00:47,825 --> 00:00:49,827
パスタ ゆでんのも
立派な仕事だよ｡➡

6
00:00:49,827 --> 00:00:51,829
ゆで加減一つで 仕上がり
まるで変わるんだからな｡

7
00:00:51,829 --> 00:00:53,831
(信成)あっ はい すいません｡
(数馬)香り付けに➡

8
00:00:53,831 --> 00:00:55,833
ユズの皮を すりおろしたのか｡
(浜岡)ええ はい｡

9
00:00:55,833 --> 00:00:57,835
案外 ゴボウも面白いな｡
これ 家でやってみようかな｡

10
00:00:57,835 --> 00:00:59,837
(数馬)えっ 何？
お前 家で料理すんの？

11
00:00:59,837 --> 00:01:01,837
あ～ まあ 結構｡

12
00:01:04,842 --> 00:01:07,845
(数馬)偉いね～｡
えっ 子供のお弁当とかも作んの？

13
00:01:07,845 --> 00:01:09,847
(夏野)いや～ 全然｡
あの 家の中 会話ないし➡

14
00:01:09,847 --> 00:01:11,849
子供には 無視されるし｡
(数馬)えっ そうなの？

15
00:01:11,849 --> 00:01:13,851
そうっすよ 家庭内別居って感じで｡
(数馬)そうなんだよな｡➡

16
00:01:13,851 --> 00:01:15,853
結局 料理人の家庭って
なかなかうまくいかないんだよな｡

17
00:01:15,853 --> 00:01:17,855
(夏野)いや ホント ホント｡
(弥生)はづきちゃん➡

18
00:01:17,855 --> 00:01:19,857
新しい彼氏は できた？
(はづき)全然です｡

19
00:01:19,857 --> 00:01:21,859
休みは 寝てばっかで
出会いなんてないし｡

20
00:01:21,859 --> 00:01:23,861
この店で見つけちゃえば
いいじゃない｡

21
00:01:23,861 --> 00:01:25,863
えっ あり得ません めんどくさい｡
(弥生)どうして？

22
00:01:25,863 --> 00:01:28,866
ﾗｲﾊﾞﾙ視しちゃうし ﾌﾟﾗｲﾍﾞｰﾄまで
料理の話 したくないし｡

23
00:01:28,866 --> 00:01:31,885
(弥生)若いわね｡ そういうの
ひっくるめて 楽しいのに｡

24
00:01:31,885 --> 00:01:34,805
そもそも この店に
タイプの男なんていないし｡

25
00:01:34,805 --> 00:01:37,805
(弥生)そう？ 夏野ちゃんなんて
カワイイじゃない｡

26
00:01:40,811 --> 00:01:43,814
軽過ぎです｡
どうして あんな軽い男が➡

27
00:01:43,814 --> 00:01:46,817
深みのある味を出せるのか
不思議で｡

28
00:01:46,817 --> 00:01:49,820
だいたい
妻子持ちなんて却下です 却下｡

29
00:01:49,820 --> 00:01:51,822
(弥生)沙織ちゃんは？
(沙織)えっ？

30
00:01:51,822 --> 00:01:54,825
彼氏できた？
いえ｡

31
00:01:54,825 --> 00:01:56,827
そう｡ シーザーが
こういうことになって大変な今➡

32
00:01:56,827 --> 00:01:59,830
支えてくれる人がいると
いいわね｡➡

33
00:01:59,830 --> 00:02:01,832
どんなのがタイプなの？

34
00:02:01,832 --> 00:02:04,835
笑顔が すてきで➡

35
00:02:04,835 --> 00:02:07,838
私のことを愛してくれる人が
いいです｡

36
00:02:07,838 --> 00:02:09,840
(恵理子･はづき)カワイイ｡

37
00:02:09,840 --> 00:02:11,842
そうですか？

38
00:02:11,842 --> 00:02:13,844
フフフ やだ｡

39
00:02:13,844 --> 00:02:16,844
フフ 恥ずかしい｡ フフフ…｡

40
00:02:19,850 --> 00:02:22,853
(古田)ただ今 戻りました！
(数馬)お～ お疲れさん｡

41
00:02:22,853 --> 00:02:26,857
(江崎)今夜のメニューに
これを加えるぞ｡

42
00:02:26,857 --> 00:02:30,861
けさ 三浦で揚がったばかりで
まだ生きがいいんだ｡

43
00:02:30,861 --> 00:02:35,799
今夜は
アッフォガードをメーンにして➡

44
00:02:35,799 --> 00:02:37,801
あと カルパッチョもいけるな｡
いや 待てよ｡

45
00:02:37,801 --> 00:02:40,804
テリーヌにして
薫製かけてもいいぞ｡

46
00:02:40,804 --> 00:02:43,804
これは 迷うな～｡

47
00:02:45,809 --> 00:02:47,811
江崎さんなんて どう？
えっ？

48
00:02:47,811 --> 00:02:50,814
(弥生)少年の心を持ってる感じが
カワイイじゃない｡➡

49
00:02:50,814 --> 00:02:52,816
ほら 笑顔が すてきだし➡

50
00:02:52,816 --> 00:02:54,818
沙織ちゃんのタイプじゃないの？
いや そんな➡

51
00:02:54,818 --> 00:02:57,821
ないです ないです ないです｡
(弥生)あら～｡

52
00:02:57,821 --> 00:02:59,823
じゃあ はづきちゃんは？
(はづき)却下です｡

53
00:02:59,823 --> 00:03:03,827
少年の心なんて
煮ても焼いても 食えませんよ｡

54
00:03:03,827 --> 00:03:05,829
(恵理子)江崎さんって
何か 指輪の代わりに➡

55
00:03:05,829 --> 00:03:09,833
生ハムとか
プレゼントしてきそうよね｡

56
00:03:09,833 --> 00:03:12,836
(弥生)そもそも
江崎さんって 奥さん いるわけ？

57
00:03:12,836 --> 00:03:15,839
あっ さあ｡ プライベートな
ことまでは ちょっと｡

58
00:03:15,839 --> 00:03:19,843
でも 40過ぎた あんなイケメンが
何もないわけないわよね｡➡

59
00:03:19,843 --> 00:03:21,845
それにしては 生活感ないし｡➡

60
00:03:21,845 --> 00:03:24,848
バツイチ…｡ もしかして バツ２？

61
00:03:24,848 --> 00:03:26,850
江崎さん｡
あっ？

62
00:03:26,850 --> 00:03:30,854
江崎さんって
奥さん いるんですか？

63
00:03:30,854 --> 00:03:33,854
何だ？ いきなり｡
あっ いや ちょっと気になって｡

64
00:03:35,792 --> 00:03:37,794
まあ いることは いるが｡

65
00:03:37,794 --> 00:03:39,796
(一同)えっ!?

66
00:03:39,796 --> 00:03:42,799
(弥生)えっ！
江崎さん 結婚してるの？

67
00:03:42,799 --> 00:03:45,802
何だよ 悪いか？
あっ いやいや｡ えっと…｡

68
00:03:45,802 --> 00:03:47,804
どんな人だろ？
江崎さんの奥さんって｡

69
00:03:47,804 --> 00:03:49,806
(はづき)想像つかない｡

70
00:03:49,806 --> 00:03:52,809
イベリコ豚に似てるとか？

71
00:03:52,809 --> 00:03:54,811
奥さん どんな方なの？

72
00:03:54,811 --> 00:03:56,813
どうでもいいだろ 俺の話は｡

73
00:03:56,813 --> 00:03:58,815
仕込みの時間だ 仕込みの時間｡

74
00:03:58,815 --> 00:04:03,820
(弥生)照れちゃって｡ フフフ…｡

75
00:04:03,820 --> 00:04:06,823
いるんだ 奥さん｡

76
00:04:06,823 --> 00:04:20,837
♬～

77
00:04:20,837 --> 00:04:31,837
♬～

78
00:05:00,811 --> 00:05:05,816
(夏野)誰だ？
(恵理子)ちょっと｡

79
00:05:05,816 --> 00:05:07,818
わあ｡
(恵理子)もう➡

80
00:05:07,818 --> 00:05:09,820
バカじゃないの？

81
00:05:09,820 --> 00:05:11,822
(夏野)あのさ 恵理子さん
来週の定休日➡

82
00:05:11,822 --> 00:05:14,825
泊まりで 温泉でも行こうよ｡

83
00:05:14,825 --> 00:05:16,827
(恵理子)どうしたのよ 急に｡

84
00:05:16,827 --> 00:05:19,830
(夏野)いや たまには
外で デートしたいなと思って｡➡

85
00:05:19,830 --> 00:05:22,833
恵理子さんと｡ 駄目？

86
00:05:22,833 --> 00:05:25,836
(恵理子)泊まりだなんて
奥さん 大丈夫なわけ？

87
00:05:25,836 --> 00:05:27,838
ああ 大丈夫 大丈夫｡
うちのやつ➡

88
00:05:27,838 --> 00:05:29,840
俺なんかに
全然 興味ないみたいだし｡➡

89
00:05:29,840 --> 00:05:31,858
うまくいってないんだよね
最近｡➡

90
00:05:31,858 --> 00:05:34,778
家にいても 息が詰まるし｡

91
00:05:34,778 --> 00:05:36,780
(恵理子)ふ～ん｡

92
00:05:36,780 --> 00:05:40,784
でも 私 休みは勉強したいのよ｡

93
00:05:40,784 --> 00:05:43,787
ソムリエコンクールまで
そんなに時間ないし｡

94
00:05:43,787 --> 00:05:47,791
(夏野)でも
たまには 息抜きも必要でしょ？

95
00:05:47,791 --> 00:05:51,795
まあ 別に行ってもいいけど｡

96
00:05:51,795 --> 00:05:53,797
(夏野)ホント？➡

97
00:05:53,797 --> 00:05:55,799
じゃあ 旅館 調べとく｡

98
00:05:55,799 --> 00:05:58,802
あっ やっぱ
野天風呂付きの部屋がいいよね｡➡

99
00:05:58,802 --> 00:06:00,802
うわ 痛っ｡

100
00:06:02,806 --> 00:06:04,806
バカなやつ｡

101
00:06:06,810 --> 00:06:08,812
≪(夏野の鼻歌)
(夏野)うわっ!!

102
00:06:08,812 --> 00:06:10,814
(瀬川)終わりました？

103
00:06:10,814 --> 00:06:12,816
(夏野)あっ もしかして 今の…｡

104
00:06:12,816 --> 00:06:15,819
(瀬川)ええ
野天風呂付きの部屋でデート｡

105
00:06:15,819 --> 00:06:18,822
いいですね～｡

106
00:06:18,822 --> 00:06:20,824
(夏野)あっ ちょっ ちょっ ちょっ
ちょっ ちょっと ちょっと…｡

107
00:06:20,824 --> 00:06:22,826
何ですか？
(夏野)瀬川さん➡

108
00:06:22,826 --> 00:06:25,829
知ってたんすか？ 俺たちのこと｡
(瀬川)ええ 結構 前から｡

109
00:06:25,829 --> 00:06:27,831
どうして？
(瀬川)だって➡

110
00:06:27,831 --> 00:06:29,833
夏野君 分かりやすいから｡

111
00:06:29,833 --> 00:06:32,769
あっ あの このことは…｡

112
00:06:32,769 --> 00:06:34,771
言いませんよ｡ ただ➡

113
00:06:34,771 --> 00:06:38,775
店に 迷惑を掛けるようなことには
ならないようにしてくださいね｡

114
00:06:38,775 --> 00:06:41,778
大人なんですから｡

115
00:06:41,778 --> 00:06:44,781
本日 19時
田中さまで ４名さまですね｡

116
00:06:44,781 --> 00:06:48,781
はい 承りました｡
お待ちしております｡

117
00:06:59,796 --> 00:07:03,800
満席まで あとちょっと｡

118
00:07:03,800 --> 00:07:06,803
間もなく オープンです｡
ご準備 お願いします｡

119
00:07:06,803 --> 00:07:09,806
(一同)シー！

120
00:07:09,806 --> 00:07:12,806
よっと｡

121
00:07:15,812 --> 00:07:19,816
お～｡ おい 今日のアラカルトには
これを使うぞ｡

122
00:07:19,816 --> 00:07:21,818
あっ はい｡ 分かりました｡

123
00:07:21,818 --> 00:07:28,825
[TEL](バイブレーターの音)

124
00:07:28,825 --> 00:07:30,827
(夏野)信成
ちょっと 鍋 見といて｡

125
00:07:30,827 --> 00:07:32,763
(信成)あっ は～い｡

126
00:07:32,763 --> 00:07:34,765
[TEL](愛美)あっ もしもし➡

127
00:07:34,765 --> 00:07:37,768
ごめんね 仕事中に｡
(夏野)ううん どうした？

128
00:07:37,768 --> 00:07:40,771
(愛美)今 実家に
萌を 預けに行くとこなんだけど➡

129
00:07:40,771 --> 00:07:44,775
今夜の打ち上げ あなたのお店で
することになったの｡

130
00:07:44,775 --> 00:07:46,777
(夏野)えっ？
(愛美)予定してたお店が➡

131
00:07:46,777 --> 00:07:49,780
駄目になっちゃってさ｡
ちいちゃんママが➡

132
00:07:49,780 --> 00:07:51,782
ロッカビアンカを
予約しちゃった｡➡

133
00:07:51,782 --> 00:07:53,784
私は 反対したのよ？

134
00:07:53,784 --> 00:07:57,788
(愛美)今は 料理長が変わって
お店がバタバタしてるからって｡➡

135
00:07:57,788 --> 00:08:01,792
でも せっかく あなたが
次の料理長になったんだから➡

136
00:08:01,792 --> 00:08:04,795
そこで食べたいって
みんなが言って｡

137
00:08:04,795 --> 00:08:06,797
まずかった？

138
00:08:06,797 --> 00:08:09,800
ああ｡ あっ そんなことないよ｡
大歓迎だよ｡

139
00:08:09,800 --> 00:08:11,802
ホント？ よかった｡

140
00:08:11,802 --> 00:08:13,804
あっ ああ ただ あの➡

141
00:08:13,804 --> 00:08:15,806
俺の身内だって
店の人に言うなよ？

142
00:08:15,806 --> 00:08:19,810
ほら 料理長の嫁が来たら
みんな 気 使っちゃうから｡

143
00:08:19,810 --> 00:08:21,812
(愛美)うん 分かった｡
(夏野)うん｡

144
00:08:21,812 --> 00:08:24,815
あっ あのさ あの
何時に 何名で予約したの？

145
00:08:24,815 --> 00:08:26,817
(愛美)７時に 田中｡➡

146
00:08:26,817 --> 00:08:28,819
あっ ちいちゃんママの名前で
４名だけど｡

147
00:08:28,819 --> 00:08:31,838
７時に田中で ４名ね｡

148
00:08:31,838 --> 00:08:35,759
うん 分かった｡ うん じゃあね｡

149
00:08:35,759 --> 00:08:38,759
ヤッベ｡

150
00:08:40,764 --> 00:08:42,766
(夏野)あっ！
瀬川さん 瀬川さん！

151
00:08:42,766 --> 00:08:44,768
(瀬川)なっ 何ですか？
(夏野)ちょっと｡

152
00:08:44,768 --> 00:08:47,771
(瀬川)何ですか？ 何？
(夏野)ちょっと…｡➡

153
00:08:47,771 --> 00:08:50,774
あの 実は 今夜➡

154
00:08:50,774 --> 00:08:53,777
うちの嫁が
店に来ることになっちゃって｡

155
00:08:53,777 --> 00:08:58,782
(瀬川)えっ｡ うわ～
それはそれは ご愁傷さまです｡

156
00:08:58,782 --> 00:09:02,786
(夏野)うちの嫁のグラスに
恵理子さんがワインを注ぐ…｡

157
00:09:02,786 --> 00:09:05,789
うわ～！
(瀬川)落ち着いてください｡

158
00:09:05,789 --> 00:09:07,791
確かに それは地獄絵図ですけど｡

159
00:09:07,791 --> 00:09:10,794
(夏野)落ち着いていられませんよ｡
瀬川さん 助けてください！

160
00:09:10,794 --> 00:09:13,797
助けてって言われても｡
(夏野)そうだ➡

161
00:09:13,797 --> 00:09:15,799
客がうちの嫁だって 恵理子さんに
バレなきゃいいんすよ｡➡

162
00:09:15,799 --> 00:09:17,801
そうだ これだ｡
これしかないっす！

163
00:09:17,801 --> 00:09:19,803
え～ 無理でしょ｡

164
00:09:19,803 --> 00:09:22,806
他のスタッフが知ったら
恵理子さんに伝わるでしょうし｡

165
00:09:22,806 --> 00:09:24,808
だったら 他のスタッフに
呼ばれないようにしてください｡

166
00:09:24,808 --> 00:09:27,811
え～ もっと無理でしょ｡

167
00:09:27,811 --> 00:09:30,811
そこを何とか お願いします！
瀬川さんのお力で！

168
00:09:32,749 --> 00:09:35,752
ちょっと ちょっと
やめてくださいよ｡➡

169
00:09:35,752 --> 00:09:39,756
土下座キャラは 苦手なんです｡

170
00:09:39,756 --> 00:09:43,756
(夏野)俺には 瀬川さんしか
頼れる人は いないんですよ｡

171
00:09:48,765 --> 00:09:52,769
(瀬川)まあ
最善を尽くしてみますが｡

172
00:09:52,769 --> 00:09:55,772
(夏野)ありがとうございます！

173
00:09:55,772 --> 00:09:58,775
あと もう１つあるんです｡

174
00:09:58,775 --> 00:10:03,780
俺 嫁には 辰巳さんが倒れた後➡

175
00:10:03,780 --> 00:10:07,784
俺が料理長になったって
言っちゃったんです｡

176
00:10:07,784 --> 00:10:10,787
(瀬川)へえ｡

177
00:10:10,787 --> 00:10:13,790
えっ？

178
00:10:13,790 --> 00:10:16,790
何？ その小学生並みの嘘｡

179
00:10:18,795 --> 00:10:29,795
♬～

180
00:10:39,816 --> 00:10:41,816
(平石)２番 コマンダ入ります｡

181
00:10:43,820 --> 00:10:46,823
アローラ ２番
ヴィテッロ トンナート➡

182
00:10:46,823 --> 00:10:48,825
バーニャカウダ
コマンダ ペルファボーレ！

183
00:10:48,825 --> 00:10:50,827
(一同)シー！

184
00:10:50,827 --> 00:10:52,827
(ｳｴｰﾄﾚｽ)もらいます｡

185
00:10:54,831 --> 00:10:57,834
(はづき)９番 上がったよ｡➡

186
00:10:57,834 --> 00:10:59,836
邪魔！

187
00:10:59,836 --> 00:11:02,839
(今井)何やってんだよ｡

188
00:11:02,839 --> 00:11:05,842
(夏野)あちっ！ あちい！

189
00:11:05,842 --> 00:11:07,844
大丈夫か？
(夏野)はい すいません｡

190
00:11:07,844 --> 00:11:10,844
(数馬)おい 珍しいな｡
何 ぼ～っとしてんだよ｡

191
00:11:14,768 --> 00:11:16,753
＜｢アタックＮｅｏ｣＞

192
00:11:16,753 --> 00:11:19,072
(夫)何してるの？
(妻)残り湯で洗たく｡

193
00:11:19,072 --> 00:11:23,076
残り湯で洗うなんて！
菌とかニオイ うつらない!?

194
00:11:23,076 --> 00:11:26,746
＜パワーアップした
｢ｱﾀｯｸNeo 抗菌EXﾊﾟﾜｰ｣＞

195
00:11:26,746 --> 00:11:28,748
＜センイの奥のニオイ菌に➡

196
00:11:28,748 --> 00:11:32,068
ジュワッと発泡｡消臭･抗菌！＞

197
00:11:32,068 --> 00:11:34,754
＜残り湯でも しっかり抗菌！＞

198
00:11:34,754 --> 00:11:38,742
＜だから 水道水で洗ったように＞
(２人)うん｡ニオわない！

199
00:11:38,742 --> 00:11:40,744
＜｢ｱﾀｯｸNeo 抗菌EXﾊﾟﾜｰ｣＞

200
00:11:40,744 --> 00:11:42,662
いっしょにｅｃｏ｡

201
00:11:44,748 --> 00:11:47,717
(佐藤)＜お肌のカサつく季節｡
うちでは 娘の肌を思って➡

202
00:11:47,717 --> 00:11:51,371
クリームを塗ったり 手のひらで
やさしくカラダを洗ったり…＞

203
00:11:51,371 --> 00:11:56,059
それに
タオルにまで 気を使っています｡

204
00:11:56,059 --> 00:12:00,714
＜｢ﾊﾐﾝｸﾞNeo｣したﾀｵﾙは 肌にふれる
ｾﾝｲの先まで ふんわり＞

205
00:12:00,714 --> 00:12:04,718
＜刺激をやわらげてくれる｡
うん｡ こすっても ツルツルだ！＞

206
00:12:04,718 --> 00:12:07,053
どうだ～！
(本田)ふわっふわ！

207
00:12:07,053 --> 00:12:09,723
＜乾燥の季節に
ふんわり肌ケア仕上げの…＞

208
00:12:09,723 --> 00:12:12,659
♬｢ハ･ハ･ハミングＮｅｏ｣
ちょっとの量でね！

209
00:12:14,778 --> 00:12:18,415
♬｢ある朝 コーヒー飲みました
ある晩 紅茶を飲みました｣

210
00:12:18,415 --> 00:12:21,751
毎日 使うと…｡
♬｢茶シブがいっぱい どうしよう｣

211
00:12:21,751 --> 00:12:25,755
｢泡ハイター｣で
気づいたときに 除菌･漂白｡

212
00:12:25,755 --> 00:12:28,758
♬｢キッチン泡ハイター｣

213
00:12:28,758 --> 00:12:33,413
♬｢ある朝 トマトを切った
ある晩 魚を切った｣

214
00:12:33,413 --> 00:12:37,067
放っておくと…｡
♬｢黒ずみ バイ菌だらけ｣

215
00:12:37,067 --> 00:12:40,754
｢泡ハイター｣なら30秒で強力除菌｡

216
00:12:40,754 --> 00:12:42,655
♬｢キッチン泡ハイター｣

217
00:12:53,817 --> 00:12:55,819
(千尋)いらっしゃいませ｡
(瀬川)いらっしゃいませ｡

218
00:12:55,819 --> 00:12:57,821
(女性)あの
７時で ４名で予約した…｡

219
00:12:57,821 --> 00:12:59,823
(瀬川)田中さまですね｡
ご予約いただいております｡➡

220
00:12:59,823 --> 00:13:03,823
コートをお預かりいたします｡
(千尋)お預かりいたします｡

221
00:13:08,832 --> 00:13:10,832
(瀬川)どうぞ｡

222
00:13:12,836 --> 00:13:14,836
(瀬川)どうぞ｡

223
00:13:18,842 --> 00:13:23,847
(愛美)あの いつも
主人が お世話になってます｡

224
00:13:23,847 --> 00:13:25,849
こちらこそ 料理長には➡

225
00:13:25,849 --> 00:13:29,853
ロッカビアンカのピンチを
救っていただきました｡

226
00:13:29,853 --> 00:13:33,857
(恵理子)５番テーブルのあの女性｡
(瀬川)えっ？

227
00:13:33,857 --> 00:13:35,859
あのベージュのワンピの女性って
ひょっとして➡

228
00:13:35,859 --> 00:13:37,861
江崎さんの奥さまなんですか？

229
00:13:37,861 --> 00:13:39,863
えっ どうして？
(恵理子)あっ さっき➡

230
00:13:39,863 --> 00:13:41,865
｢料理長には｣って
おっしゃってましたよね？

231
00:13:41,865 --> 00:13:43,883
えっ｡

232
00:13:43,883 --> 00:13:47,804
ああ そうです そうです｡
江崎さんの奥さまなんですよ｡

233
00:13:47,804 --> 00:13:50,807
(恵理子)へえ 若いですよね｡

234
00:13:50,807 --> 00:13:55,812
やるよな 江崎さんも｡

235
00:13:55,812 --> 00:13:59,816
(大橋)また
後ほど お伺いいたします｡

236
00:13:59,816 --> 00:14:01,818
(瀬川)あっ あっ 恵理子さん｡
(恵理子)はい？

237
00:14:01,818 --> 00:14:03,820
僕が行きます｡
(恵理子)はっ？

238
00:14:03,820 --> 00:14:06,820
私の仕事ですけど｡

239
00:14:08,825 --> 00:14:10,825
胃が痛い｡

240
00:14:17,834 --> 00:14:20,837
(恵理子)お待たせいたしました｡
おつぎして よろしいですか？

241
00:14:20,837 --> 00:14:24,841
(４人)お願いします｡
(女性)こういうの久々だわ｡

242
00:14:24,841 --> 00:14:28,845
(女性)でも
ちょっと 子供と旦那に悪いわね｡

243
00:14:28,845 --> 00:14:31,848
(愛美)そういうことは
言いっこなし｡

244
00:14:31,848 --> 00:14:36,853
今日はさ １年間 お受験 頑張った
自分たちへのご褒美なんだから｡

245
00:14:36,853 --> 00:14:39,856
(女性)そうよね｡
でも 萌ちゃんパパ すごいわね｡➡

246
00:14:39,856 --> 00:14:42,859
こんな大きなお店の
料理長だなんて｡

247
00:14:42,859 --> 00:14:45,795
萌ちゃんパパは
普段 家では料理するの？

248
00:14:45,795 --> 00:14:48,798
(愛美)ん～
うちは 結構マメなの｡➡

249
00:14:48,798 --> 00:14:51,801
娘の幼稚園のお弁当には
お手製のソーセージとか➡

250
00:14:51,801 --> 00:14:54,804
お受験の日なんて
ハート型のヒレカツとか｡

251
00:14:54,804 --> 00:14:57,807
(女性)すごい｡

252
00:14:57,807 --> 00:15:00,810
失礼いたします｡
(女性)ありがとうございます｡

253
00:15:00,810 --> 00:15:03,813
(４人)乾杯！

254
00:15:03,813 --> 00:15:07,817
(恵理子)江崎さんって 娘さんの
お弁当を作ってるそうですよ｡

255
00:15:07,817 --> 00:15:11,817
(瀬川)へえ そうなんですか｡
意外だな｡

256
00:15:22,832 --> 00:15:24,834
(女性)無理かしら？

257
00:15:24,834 --> 00:15:27,834
(千尋)厨房に確認してまいります｡

258
00:15:30,840 --> 00:15:32,842
どうしたの？

259
00:15:32,842 --> 00:15:35,845
(千尋)あっ あちらのお客さまが
オーダーされた物が…｡

260
00:15:35,845 --> 00:15:38,848
何 これ｡ 全部
うちのメニューにない物ばっかり｡

261
00:15:38,848 --> 00:15:40,850
(千尋)うん そうなんですよ｡

262
00:15:40,850 --> 00:15:43,870
でも やけに具体的なメニューね｡

263
00:15:43,870 --> 00:15:46,789
他のお店と間違ってるんじゃ
ないですかね？

264
00:15:46,789 --> 00:15:48,791
(恵理子)あちらの
11番テーブルのお一人さま➡

265
00:15:48,791 --> 00:15:50,793
何者なんですかね？
えっ？

266
00:15:50,793 --> 00:15:53,793
(恵理子)１人で
ｲﾝﾅﾓﾗｰﾃｨのﾌﾙﾎﾞﾄﾙ ｵｰﾀﾞｰしましたよ｡

267
00:15:59,802 --> 00:16:01,802
江崎さん｡

268
00:16:05,808 --> 00:16:07,810
｢ポルチーニのスープ
カプチーノ仕立て｣

269
00:16:07,810 --> 00:16:09,812
｢ボッタルガとホタルイカの
冷たいパスタ｣

270
00:16:09,812 --> 00:16:11,814
｢ウズラのディアボラ
ローズマリー風味｣

271
00:16:11,814 --> 00:16:14,817
(数馬)ホタルイカって旬じゃないし
それ 夏のメニｭーでしょ？

272
00:16:14,817 --> 00:16:17,820
フレッシュなポルチーニなんか
この時季 ないぞ｡

273
00:16:17,820 --> 00:16:20,823
お断りした方がいいですか？

274
00:16:20,823 --> 00:16:24,827
どんな お客だった？
初めての女性のお客さまです｡

275
00:16:24,827 --> 00:16:27,830
30代くらいの女性で…｡
ワインは 何 頼んだ？

276
00:16:27,830 --> 00:16:30,833
インナモラーティです｡
フルボトルで｡

277
00:16:30,833 --> 00:16:33,836
(数馬)ｲﾝﾅﾓﾗｰﾃｨ １人で１本って
何者なんだ？ その女｡

278
00:16:33,836 --> 00:16:35,838
(信成)何すか？
そのインナモラーティってワイン｡

279
00:16:35,838 --> 00:16:37,840
(今井)バローロのワインだ｡
｢恋人たち｣って意味だ｡

280
00:16:37,840 --> 00:16:39,842
(はづき)デート
すっぽかされたとか｡

281
00:16:39,842 --> 00:16:41,844
俺が 全部 作る｡
(数馬)えっ｡

282
00:16:41,844 --> 00:16:43,813
(今井)ホタルイカも
ポルチーニも ないんですよ？

283
00:16:43,813 --> 00:16:45,682
他の物で代用する｡

284
00:16:45,682 --> 00:16:49,686
おい 古田 タコ出せ｡
それから カルチョーフィだ｡

285
00:16:49,686 --> 00:16:51,686
(古田)シー！

286
00:16:56,693 --> 00:16:58,695
あの 支配人｡
はい？

287
00:16:58,695 --> 00:17:00,697
江崎さんの奥さまが
いらっしゃってるんですが➡

288
00:17:00,697 --> 00:17:02,699
何か飲み物…｡
えっ？ えっ？

289
00:17:02,699 --> 00:17:04,701
江崎さんの奥さま？
(恵理子)あっ はい｡➡

290
00:17:04,701 --> 00:17:07,704
瀬川さんから聞いてませんか？
どの人？

291
00:17:07,704 --> 00:17:10,704
あの５番テーブルの
ベージュのワンピの女性です｡

292
00:17:13,710 --> 00:17:15,712
あの人が…｡

293
00:17:15,712 --> 00:17:17,714
(恵理子)お子さんのお受験の
打ち上げで➡

294
00:17:17,714 --> 00:17:20,717
いらっしゃったみたいです｡
お子さん!?

295
00:17:20,717 --> 00:17:23,720
江崎さん お子さん いたんだ｡

296
00:17:23,720 --> 00:17:25,722
ええ｡ あの どうし…｡

297
00:17:25,722 --> 00:17:28,722
いえ あの 私 あの
挨拶に行ってきます｡

298
00:17:33,730 --> 00:17:37,734
あっ 瀬川さん どうして
教えてくれなかったんですか？

299
00:17:37,734 --> 00:17:39,736
江崎さんの奥さまが来てるって｡
(瀬川)えっ？

300
00:17:39,736 --> 00:17:41,738
私 挨拶に行ってきますね｡
(瀬川)えっ ちょっ ちょっ➡

301
00:17:41,738 --> 00:17:45,775
ちょっと待ってください｡
どうしたんですか？

302
00:17:45,775 --> 00:17:48,778
だって ほら
主婦だって たまには➡

303
00:17:48,778 --> 00:17:51,781
旦那や子供のことを忘れて
ぱ～っと飲みたいんですよ｡

304
00:17:51,781 --> 00:17:54,784
そこに旦那さんの上司が来ても｡

305
00:17:54,784 --> 00:17:56,786
ああ そうですね｡

306
00:17:56,786 --> 00:17:59,789
あっ じゃあ 好きなワインを
グラスでサービスします｡

307
00:17:59,789 --> 00:18:01,791
飲みたいでしょうし｡
えっ ちょっ ちょっ…｡

308
00:18:01,791 --> 00:18:04,794
(女性)萌ちゃんパパ
料理長になって大変なのに➡

309
00:18:04,794 --> 00:18:07,797
お受験にも協力的で
もう ホント うらやましかった｡

310
00:18:07,797 --> 00:18:11,801
(女性)ホントよね｡

311
00:18:11,801 --> 00:18:14,804
ご挨拶 遅れて
申し訳ございません｡

312
00:18:14,804 --> 00:18:16,806
ロッカビアンカ支配人の辰巳です｡

313
00:18:16,806 --> 00:18:18,808
今夜は
ようこそ おいでいただきました｡

314
00:18:18,808 --> 00:18:20,810
(愛美)主人が
いつも お世話になっております｡

315
00:18:20,810 --> 00:18:23,813
こちらこそ 急に
料理長を引き受けてくださって➡

316
00:18:23,813 --> 00:18:25,815
ホントに助かってるんです｡
(愛美)いえ➡

317
00:18:25,815 --> 00:18:27,817
ロッカビアンカの
料理長になったって➡

318
00:18:27,817 --> 00:18:30,820
すっごい張り切ってたんですよ
あの人｡

319
00:18:30,820 --> 00:18:34,824
へえ そうだったんですか｡
はい｡

320
00:18:34,824 --> 00:18:37,827
あっ 今夜は
ごゆっくり お楽しみください｡

321
00:18:37,827 --> 00:18:39,829
お店から ワインのサービス
さしていただきます｡

322
00:18:39,829 --> 00:18:41,831
(女性)え～ うれしい！
(愛美)ありがとうございます｡

323
00:18:41,831 --> 00:18:43,831
ごゆっくり どうぞ｡

324
00:18:48,771 --> 00:18:54,777
すごい奇麗で 感じのいい方ですね
江崎さんの奥さん｡

325
00:18:54,777 --> 00:18:58,781
あっ そうですよね｡
美人ですよね｡

326
00:18:58,781 --> 00:19:03,781
はい｡ あっ 江崎さんって
意外と家庭的なんですね｡

327
00:19:08,791 --> 00:19:12,078
｢アジエンス｣

328
00:19:12,078 --> 00:19:14,764
＜日本で アジアで➡

329
00:19:14,764 --> 00:19:20,764
女性たちの黒髪が
今 新しい輝きを放つ＞

330
00:19:24,073 --> 00:19:28,411
＜それは 髪の中の密度を
ぎゅっと高めて あふれ出す➡

331
00:19:28,411 --> 00:19:31,764
奥深い 黒髪のツヤ＞

332
00:19:31,764 --> 00:19:34,750
(すみれ)この黒髪が自信をくれる｡

333
00:19:34,750 --> 00:19:36,686
＜新しい｢アジエンス｣＞

334
00:19:38,871 --> 00:19:58,858
♬～

335
00:19:58,858 --> 00:20:06,866
♬～

336
00:20:08,784 --> 00:20:10,720
(女性たち)｢吸引力のロリエ｣！

337
00:20:10,720 --> 00:20:12,722
(竹下)｢ロリエのスリム｣は
｢吸引力｣がすごい｡

338
00:20:12,722 --> 00:20:14,724
吸ってる～！
多い日だってね➡

339
00:20:14,724 --> 00:20:17,076
こんなに薄いのに…｡
(女性たち)薄～い！

340
00:20:17,076 --> 00:20:20,379
普通の厚さのﾅﾌﾟｷﾝの ２倍も吸収｡
(女性たち)２倍!?

341
00:20:20,379 --> 00:20:22,732
すごい吸ってるよ！
たっぷり吸い込んだ！

342
00:20:22,732 --> 00:20:25,384
ずっしり！
｢スリム｣ やるでしょ～｡

343
00:20:25,384 --> 00:20:27,720
取り替えられないときもいけそう｡
余裕でしょ！

344
00:20:27,720 --> 00:20:30,740
(女性たち)イケる イケる！
多い日は ｢ロリエのスリム｣だね｡

345
00:20:30,740 --> 00:20:34,744
(女性たち)たっぷり２倍スリム！
｢ロリエ スリムガード｣

346
00:20:34,744 --> 00:20:36,679
夜も ｢ロリエのスリム｣だね｡

347
00:20:52,828 --> 00:20:55,831
入ります｡

348
00:20:55,831 --> 00:20:59,831
あっ ４つ 多いな｡ 美しくない｡

349
00:21:03,839 --> 00:21:06,842
よし 11番 できた｡ 持ってけ｡
(古田)はい｡➡

350
00:21:06,842 --> 00:21:08,842
もらいます｡
はい｡

351
00:21:11,847 --> 00:21:14,850
何だ？
あっ あの➡

352
00:21:14,850 --> 00:21:16,850
１番 コマンダ追加です｡

353
00:21:18,854 --> 00:21:21,857
アローラ １番
トリッパ タリアータ➡

354
00:21:21,857 --> 00:21:24,857
コマンダ ペルファボーレ！
(一同)シー！

355
00:21:34,870 --> 00:21:36,872
(千尋)お待たせいたしました｡➡

356
00:21:36,872 --> 00:21:39,809
ポルチーニ風味のスープで
ございます｡

357
00:21:39,809 --> 00:21:41,811
ポルチーニ風味？
(千尋)はい｡

358
00:21:41,811 --> 00:21:43,813
フレッシュなポルチーニは
時季ではございませんので➡

359
00:21:43,813 --> 00:21:46,816
ポルチーニパウダーで
香りを出しました｡

360
00:21:46,816 --> 00:21:49,816
そう｡
(千尋)失礼します｡

361
00:21:56,826 --> 00:21:59,829
(愛美)う～ん たくさんあって
何が合うか分かんないわ｡

362
00:21:59,829 --> 00:22:01,831
お客さまのオーダーされました➡

363
00:22:01,831 --> 00:22:04,834
メーンのアッフォガードに合う
ワインですと➡

364
00:22:04,834 --> 00:22:08,838
ロッソディモンタルチーノの
2009年を お薦めいたします｡➡

365
00:22:08,838 --> 00:22:11,841
トマトの豊かな酸味には
強過ぎず➡

366
00:22:11,841 --> 00:22:15,845
口の中の味わいに 広がりのある
ワインが よろしいかと思います｡

367
00:22:15,845 --> 00:22:18,848
(愛美)へえ｡
じゃあ それにしようかしら｡

368
00:22:18,848 --> 00:22:20,850
(恵理子)かしこまりました｡

369
00:22:20,850 --> 00:22:22,850
地獄絵図だ｡

370
00:22:29,859 --> 00:22:31,861
(千尋)もらいます｡
ホタルイカがないから➡

371
00:22:31,861 --> 00:22:33,863
タコがお薦めだと伝えておけ｡
(千尋)はい｡

372
00:22:33,863 --> 00:22:35,865
(数馬)いやいや
客 冷たいパスタだって…｡

373
00:22:35,865 --> 00:22:37,883
このタコなら
絶対に あったかい方がうまい｡

374
00:22:37,883 --> 00:22:39,802
文句があるなら
何度でも作り直すとも伝えておけ｡

375
00:22:39,802 --> 00:22:41,804
(千尋)あっ はい｡

376
00:22:41,804 --> 00:22:43,806
(数馬)いいのか？ それ｡
(夏野)ちぃちゃん ちぃちゃん➡

377
00:22:43,806 --> 00:22:45,808
ホールで 何か変わった様子ない？
(千尋)はっ？

378
00:22:45,808 --> 00:22:48,811
別に いつもと変わりませんけど｡
(夏野)それ ホントにホント？

379
00:22:48,811 --> 00:22:50,813
(千尋)すいません
これ 運ばなきゃならないんで｡

380
00:22:50,813 --> 00:22:52,813
(夏野)ちょっ ちぃ…｡

381
00:22:55,818 --> 00:22:58,818
(今井)おい｡
(浜岡)おっと｡

382
00:23:02,825 --> 00:23:06,829
う～わ あっちい！ あちちちち！
熱い！ あっちい！

383
00:23:06,829 --> 00:23:08,831
(今井)熱い！

384
00:23:08,831 --> 00:23:10,833
熱い 熱い 熱い！

385
00:23:10,833 --> 00:23:13,836
あっちい！
(古田)あっ あっつい！

386
00:23:13,836 --> 00:23:16,839
(浜岡)あっ あ～｡

387
00:23:16,839 --> 00:23:18,841
熱い！

388
00:23:18,841 --> 00:23:20,841
よし｡

389
00:23:26,849 --> 00:23:28,851
何してんだ｡

390
00:23:28,851 --> 00:23:30,853
すいません｡

391
00:23:30,853 --> 00:23:33,856
プロなら
自分の目の前の作業に集中しろ！

392
00:23:33,856 --> 00:23:35,858
(一同)シー｡

393
00:23:35,858 --> 00:23:37,827
(今井)お前 今夜 どうしたんだ？
おかしいぞ｡

394
00:23:37,827 --> 00:23:39,695
(夏野)すいません｡
(今井)ここは 俺 やっとくから➡

395
00:23:39,695 --> 00:23:42,698
手 冷やせ｡ あと 外の空気 吸って
頭 冷やしてこい！

396
00:23:42,698 --> 00:23:44,698
はい｡

397
00:23:46,702 --> 00:24:06,722
♬～

398
00:24:06,722 --> 00:24:09,725
♬～

399
00:24:09,725 --> 00:24:13,729
(千尋)作り直しは
要求してこないみたいですね｡

400
00:24:13,729 --> 00:24:16,729
江崎さんの料理ですからね｡

401
00:24:20,736 --> 00:24:25,741
えっ 何か 泣いてません？

402
00:24:25,741 --> 00:24:27,741
ホントだ｡

403
00:24:35,751 --> 00:24:39,751
泣くほど
おいしいってことなのかしら？

404
00:24:45,795 --> 00:25:02,812
♬～

405
00:25:02,812 --> 00:25:04,814
≪(恵理子)どうして
こんなとこにいんの？

406
00:25:04,814 --> 00:25:06,816
うわっ！
(恵理子)何て声 出してんのよ！

407
00:25:06,816 --> 00:25:11,821
あっ ごめん ごめん｡
(恵理子)何て顔 してんのよ｡

408
00:25:11,821 --> 00:25:14,824
いや…｡
(恵理子)いいの？ 持ち場 離れて｡

409
00:25:14,824 --> 00:25:16,826
(夏野)ああ あの
トイレ行こうと思って｡

410
00:25:16,826 --> 00:25:19,829
(恵理子)トイレ あっちじゃない｡
(夏野)ああ…｡

411
00:25:19,829 --> 00:25:22,832
あっ｡
(夏野)何？

412
00:25:22,832 --> 00:25:25,835
江崎さんの奥さん
見に来たんでしょ？

413
00:25:25,835 --> 00:25:28,838
江崎さんの奥さん？
(恵理子)ほら➡

414
00:25:28,838 --> 00:25:31,841
あの５番テーブルの
ベージュのワンピの人｡➡

415
00:25:31,841 --> 00:25:34,844
ママ友で集まって
お受験のお疲れ会だって｡➡

416
00:25:34,844 --> 00:25:36,846
江崎さんって 子煩悩みたいで➡

417
00:25:36,846 --> 00:25:39,782
娘さんのお弁当も
作るらしいわよ｡➡

418
00:25:39,782 --> 00:25:42,785
はい じゃあ 見たなら
さっさと 厨房 戻る｡➡

419
00:25:42,785 --> 00:25:44,785
いい？

420
00:25:48,791 --> 00:25:50,791
あっ…｡

421
00:25:59,802 --> 00:26:01,804
(夏野)瀬川さん
どうなってるんですか？

422
00:26:01,804 --> 00:26:06,809
今 この店に 奇跡が起きています｡
(夏野)はっ？

423
00:26:06,809 --> 00:26:08,811
(瀬川)バレてないんです｡
それもこれも➡

424
00:26:08,811 --> 00:26:12,815
料理長になったっていう
小学生並みの嘘のおかげです｡➡

425
00:26:12,815 --> 00:26:14,817
ただ １つ問題があって｡

426
00:26:14,817 --> 00:26:17,820
あなたの奥さんを
江崎さんの奥さんだと思ってます｡

427
00:26:17,820 --> 00:26:19,822
恵理子さんも 支配人も｡

428
00:26:19,822 --> 00:26:21,822
(夏野)えっ｡

429
00:26:27,830 --> 00:26:30,833
何で そんなことに？
(瀬川)流れ上 仕方なく｡

430
00:26:30,833 --> 00:26:32,835
(夏野)それ
江崎さん 知ってるんですか？

431
00:26:32,835 --> 00:26:35,838
まあ 知らないでしょうね｡
(弥生)聞いたわよ｡➡

432
00:26:35,838 --> 00:26:38,774
江崎さんの奥さん
来てるんだって？

433
00:26:38,774 --> 00:26:41,777
あのベージュのワンピか｡➡

434
00:26:41,777 --> 00:26:43,779
へえ 若いじゃない｡➡

435
00:26:43,779 --> 00:26:47,783
何だかんだで
江崎さんも 若い女が好きなのね｡

436
00:26:47,783 --> 00:26:51,787
何か いかにも 『キャリー』
読んでそうっていうか➡

437
00:26:51,787 --> 00:26:53,789
典型的な
コンサバ系の女って感じね➡

438
00:26:53,789 --> 00:26:55,791
あのワンピからして｡

439
00:26:55,791 --> 00:26:58,794
江崎さんの女の趣味って
意外と つまんないのね｡

440
00:26:58,794 --> 00:27:00,796
あんたに何が分かるんだ！

441
00:27:00,796 --> 00:27:03,796
見せ物じゃないんですよ！
(弥生)なっ 何よ…｡

442
00:27:05,801 --> 00:27:07,803
よし 11番 メーン上がった｡
持ってけ｡

443
00:27:07,803 --> 00:27:10,806
(古田)はい｡ もらいます｡

444
00:27:10,806 --> 00:27:13,809
見たわよ～！➡

445
00:27:13,809 --> 00:27:15,809
奥さん｡

446
00:27:17,813 --> 00:27:20,816
(弥生)江崎さんの奥さん｡

447
00:27:20,816 --> 00:27:23,816
(はづき)えっ 江崎さんの奥さん
来てるんですか？

448
00:27:27,823 --> 00:27:29,825
何だ 知ってたのか｡
ええ｡➡

449
00:27:29,825 --> 00:27:32,828
美人じゃな～い｡ それに若いし｡

450
00:27:32,828 --> 00:27:34,830
(数馬)へえ｡
料理を楽しみに来たんだ｡

451
00:27:34,830 --> 00:27:36,832
そっとしといてやってくれ｡

452
00:27:36,832 --> 00:27:38,767
(弥生)フフ 照れちゃって｡
あっ そうだ｡

453
00:27:38,767 --> 00:27:41,770
あいつ マチｪドニアが好きなんだ｡
用意してやってくんないか？

454
00:27:41,770 --> 00:27:43,772
｢あいつ｣だって｡➡

455
00:27:43,772 --> 00:27:46,772
フフ 任せて｡ フフフフ…｡

456
00:27:48,777 --> 00:27:51,780
江崎さん！
んっ？

457
00:27:51,780 --> 00:27:54,783
俺 江崎さんに
一生 ついていきます！

458
00:27:54,783 --> 00:27:56,783
何なんだよ お前｡

459
00:27:58,787 --> 00:28:17,806
♬～

460
00:28:17,806 --> 00:28:19,806
いかがですか？ お味は｡

461
00:28:21,810 --> 00:28:23,810
懐かしい味がするわ｡

462
00:28:26,815 --> 00:28:30,819
ローズマリーの花言葉って
あなた 知ってる？

463
00:28:30,819 --> 00:28:37,843
あっ いえ
申し訳ございません 不勉強で｡

464
00:28:37,843 --> 00:28:39,843
｢思い出｣よ｡

465
00:28:46,769 --> 00:28:48,771
(数馬)よし｡ どれどれ➡

466
00:28:48,771 --> 00:28:50,773
美人の奥さんでも
拝みに行くとしますかね｡ フフ｡

467
00:28:50,773 --> 00:28:52,775
やめろよ！
(数馬)何だよ｡

468
00:28:52,775 --> 00:28:54,777
(夏野)目の前の作業に集中しろよ｡
プロだろ？

469
00:28:54,777 --> 00:28:57,780
お前に言われたかねえんだよ｡
(夏野)だから やめろって｡

470
00:28:57,780 --> 00:28:59,782
何だよ｡ 今
パスタ場 ２人も いらねえだろ！

471
00:28:59,782 --> 00:29:01,784
そっとしておいてやれって
江崎さんだって言ってたじゃないか！

472
00:29:01,784 --> 00:29:03,786
(数馬)はっ？
(夏野)今井さん！

473
00:29:03,786 --> 00:29:06,789
えっ？
そっと 遠くから見るだけだよ｡

474
00:29:06,789 --> 00:29:08,791
(夏野)もう！ ほら！➡

475
00:29:08,791 --> 00:29:11,794
２人とも 人のプライバシー
何だと思ってるんすか？

476
00:29:11,794 --> 00:29:13,796
何だよ｡
(夏野)恥ずかしくないんすか？

477
00:29:13,796 --> 00:29:15,798
(大橋)13番 コマンダ追加です｡

478
00:29:15,798 --> 00:29:17,798
よし｡

479
00:29:19,802 --> 00:29:22,805
アローラ 13番
アニョロッティ ニョッキ➡

480
00:29:22,805 --> 00:29:25,808
コマンダ ペルファボーレ！
(一同)シー！

481
00:29:25,808 --> 00:29:28,811
(夏野)はい コマンダ入りました｡

482
00:29:28,811 --> 00:29:30,813
浜岡さん？

483
00:29:30,813 --> 00:29:32,815
(浜岡)はい｡

484
00:29:32,815 --> 00:29:35,818
どこに行くんですか？
(浜岡)いや あの トイレに｡

485
00:29:35,818 --> 00:29:37,786
10分前に
行ったばっかりじゃないですか｡

486
00:29:37,786 --> 00:29:40,656
(浜岡)その おなか 壊してて｡

487
00:29:40,656 --> 00:29:43,659
そんな小学生並みの嘘が
通用すると思ってるんですか？

488
00:29:43,659 --> 00:29:47,663
あっ 江崎さんの奥さん
見に行こうとしてるんだ｡

489
00:29:47,663 --> 00:29:49,665
(浜岡)いやいや あの…｡
(夏野)やっぱり｡

490
00:29:49,665 --> 00:29:53,669
俺 浜岡さんのこと
見損ないましたよ！➡

491
00:29:53,669 --> 00:29:55,671
ふん！
(浜岡)すいません｡

492
00:29:55,671 --> 00:29:58,674
(女性)おいしかった｡➡

493
00:29:58,674 --> 00:30:00,676
ぜひ
萌ちゃんパパに 挨拶したいわ｡

494
00:30:00,676 --> 00:30:04,680
(愛美)やめてよ 恥ずかしい｡
(女性)恥ずかしいことないわよ｡

495
00:30:04,680 --> 00:30:06,682
仕事中だから 怒られちゃうわ｡

496
00:30:06,682 --> 00:30:09,685
今夜も 私が来たってこと
内緒にしろって言われてるし｡

497
00:30:09,685 --> 00:30:13,685
(女性)しましょうよ
料理長に ご挨拶｡

498
00:30:16,692 --> 00:30:18,694
(平石)あちらのお客さまが➡

499
00:30:18,694 --> 00:30:20,696
料理長に ご挨拶したいと
おっしゃってますが｡

500
00:30:20,696 --> 00:30:25,701
いや まあ それは
いいんじゃないでしょうか？

501
00:30:25,701 --> 00:30:27,703
(平石)あっ 支配人｡
はい？

502
00:30:27,703 --> 00:30:31,707
(平石)あの あちらのお客さまが
料理長に ご挨拶をしたいと｡

503
00:30:31,707 --> 00:30:33,709
そう｡

504
00:30:33,709 --> 00:30:36,709
分かりました｡
(平石)お願いします｡

505
00:30:40,716 --> 00:30:42,718
いかがでしたか？
本日のお料理は｡

506
00:30:42,718 --> 00:30:45,721
(４人)おいしかったです｡
ありがとうございます｡

507
00:30:45,721 --> 00:30:47,723
旦那さま お呼びしますか？

508
00:30:47,723 --> 00:30:50,726
あっ いえ 忙しいでしょうし｡
大丈夫ですよ せっかくですから｡

509
00:30:50,726 --> 00:30:52,728
ぜひ ご挨拶したいわ｡ ねっ？

510
00:30:52,728 --> 00:30:55,728
(女性)ぜひぜひ｡
では お呼びします｡

511
00:31:04,740 --> 00:31:06,742
江崎さん｡
んっ？

512
00:31:06,742 --> 00:31:09,742
奥さまのテーブルに ご挨拶
お願いします｡

513
00:31:13,749 --> 00:31:15,749
分かった｡

514
00:31:18,754 --> 00:31:21,757
江崎さん！
何だよ｡

515
00:31:21,757 --> 00:31:24,760
(夏野)俺
江崎さんのこと 信じてます｡

516
00:31:24,760 --> 00:31:26,762
信じてますから！

517
00:31:26,762 --> 00:31:29,762
お前
さっきから いったい何なんだよ｡

518
00:31:31,767 --> 00:31:33,769
(夏野)江崎さん｡

519
00:31:33,769 --> 00:31:53,822
♬～

520
00:31:53,822 --> 00:32:09,838
♬～

521
00:32:09,838 --> 00:32:12,841
(３人)えっ？

522
00:32:12,841 --> 00:32:16,845
(瀬川)えっ？
えっ？

523
00:32:16,845 --> 00:32:20,849
久しぶりだな｡

524
00:32:20,849 --> 00:32:22,851
(真理)バレちゃった？

525
00:32:22,851 --> 00:32:24,853
バレないわけないだろ｡

526
00:32:24,853 --> 00:32:27,856
｢ポルチーニのスープ｣
｢ボｯタルガとホタルイカのパスタ｣

527
00:32:27,856 --> 00:32:29,858
｢ウズラのディアボラ｣

528
00:32:29,858 --> 00:32:32,861
みんな 君が好きで
よく作ったメニューだ｡

529
00:32:32,861 --> 00:32:34,863
(真理)ホタルイカじゃなくて
タコだった｡

530
00:32:34,863 --> 00:32:36,865
タコも好きだっただろ｡

531
00:32:36,865 --> 00:32:38,800
ホタルイカは 季節じゃないんだ｡

532
00:32:38,800 --> 00:32:40,802
ポルチーニも 旬を過ぎた｡

533
00:32:40,802 --> 00:32:43,805
お金がないとき➡

534
00:32:43,805 --> 00:32:47,809
ポルチーニパウダー使ったスープ
よく作ってくれたわよね｡

535
00:32:47,809 --> 00:32:50,809
あのときと おんなじ味だった｡

536
00:32:54,816 --> 00:32:59,821
インナモラーティか｡ 懐かしいな｡

537
00:32:59,821 --> 00:33:02,824
最初のデートで
奮発して飲んだワインだ｡

538
00:33:02,824 --> 00:33:05,827
フフ あきれた｡

539
00:33:05,827 --> 00:33:12,834
結婚記念日は 忘れるのに
飲んだワインは 覚えてるのね｡

540
00:33:12,834 --> 00:33:14,836
(真理)１杯 どう？

541
00:33:14,836 --> 00:33:18,840
あっ いや
せっかくだが 仕事中だ｡

542
00:33:18,840 --> 00:33:21,843
(真理)そう｡ 残念ね｡

543
00:33:21,843 --> 00:33:25,847
どうしたんだ？ 今夜は｡

544
00:33:25,847 --> 00:33:29,851
最後の晩餐に｡

545
00:33:29,851 --> 00:33:32,854
久しぶりに
あなたの料理 食べて➡

546
00:33:32,854 --> 00:33:36,854
一からやり直す
踏ん切りがついたの｡

547
00:33:38,794 --> 00:33:43,794
紙切れ一枚で あなたのこと
ずっと縛り付けて 悪かったわ｡

548
00:33:46,802 --> 00:33:50,806
そんなに うまかったか？
俺の料理は｡

549
00:33:50,806 --> 00:33:52,806
(真理)ええ 悔しいけど｡

550
00:33:54,810 --> 00:33:57,813
(笑い声)

551
00:33:57,813 --> 00:34:00,816
(真理)フフ あなたって…｡

552
00:34:00,816 --> 00:34:02,818
んっ？

553
00:34:02,818 --> 00:34:04,818
ホント 昔から そう｡

554
00:34:06,822 --> 00:34:09,825
｢愛してる｣って言われるより➡

555
00:34:09,825 --> 00:34:13,825
｢おいしい｣って言われる方が
うれしそうなのよね｡

556
00:34:22,838 --> 00:34:24,840
用件は それだけか？

557
00:34:24,840 --> 00:34:28,840
仕事の途中だ｡ 厨房に戻る｡

558
00:34:38,787 --> 00:34:42,791
江崎さんの奥さんって あの人？

559
00:34:42,791 --> 00:34:45,794
(恵理子)みたいですね｡

560
00:34:45,794 --> 00:34:48,797
じゃあ あちらは？

561
00:34:48,797 --> 00:34:50,799
(女性)あら？➡

562
00:34:50,799 --> 00:34:54,803
あれ 萌ちゃんパパじゃない？

563
00:34:54,803 --> 00:34:57,806
(愛美)んっ？ ホントだ｡➡

564
00:34:57,806 --> 00:35:00,806
あなた そこで何してるの？

565
00:35:02,811 --> 00:35:04,813
(瀬川)恵理子さん
一緒に ワインを➡

566
00:35:04,813 --> 00:35:06,815
選んでいただけませんか？
(恵理子)えっ どちらのお客さま…｡

567
00:35:06,815 --> 00:35:08,817
(瀬川)いいから 早く！➡

568
00:35:08,817 --> 00:35:10,817
早く 早く…｡
(恵理子)ちょっ 何ですか？

569
00:35:17,826 --> 00:35:19,826
やあ｡

570
00:35:22,781 --> 00:35:24,716
(久本)ビックリよ この化粧水｡

571
00:35:24,716 --> 00:35:26,718
私の ごわついた肌に
しっとり なじむの｡

572
00:35:26,718 --> 00:35:30,372
91％の人が なじみがいいって
感じたらしいよ｡

573
00:35:30,372 --> 00:35:33,375
＜うるおいが ぐんぐん入ってく＞

574
00:35:33,375 --> 00:35:36,711
変わるよ！ 新50代｡
新しい｢グレイス ソフィーナ｣

575
00:35:36,711 --> 00:35:38,713
(南)つけた瞬間 すぐ分かった｡

576
00:35:38,713 --> 00:35:42,067
この化粧水
私の肌に すーっと なじむの｡

577
00:35:42,067 --> 00:35:44,719
＜うるおいが ぐんぐん入ってく＞

578
00:35:44,719 --> 00:35:48,073
使うたび ふっくら！

579
00:35:48,073 --> 00:35:50,675
変わるよ！ 新50代｡
新しい｢グレイス ソフィーナ｣

580
00:35:52,778 --> 00:35:54,746
♬｢ブローネ｣
(高島)生えぎわが➡

581
00:35:54,746 --> 00:35:58,083
気になるあなたに
新しい｢泡カラー｣

582
00:35:58,083 --> 00:36:02,087
＜もみこむと ねっとり
濃密泡に変化＞

583
00:36:02,087 --> 00:36:06,074
＜新しい｢ブローネ｣の泡だから＞

584
00:36:06,074 --> 00:36:09,744
♬｢のっけて のっけて
のっけて ブローネ｣

585
00:36:09,744 --> 00:36:14,082
＜生えぎわに
泡が ずーっと とどまる＞

586
00:36:14,082 --> 00:36:16,735
ほら
生えぎわまで深く染まる｡

587
00:36:16,735 --> 00:36:18,737
＜新しくなった…＞

588
00:36:18,737 --> 00:36:20,689
♬｢ブローネ｣
＜｢泡カラー｣＞

589
00:36:22,607 --> 00:36:24,593
＜｢メリーズ｣＞

590
00:36:24,593 --> 00:36:29,598
＜冬は 赤ちゃんを
あったかく包んであげたい＞

591
00:36:29,598 --> 00:36:31,616
＜でも おむつの中は➡

592
00:36:31,616 --> 00:36:33,985
冬でも意外とムレムレ＞

593
00:36:33,985 --> 00:36:36,621
＜｢メリーズ｣は
おしり さらさらエアスルー＞

594
00:36:36,621 --> 00:36:41,593
＜中を空気が スーッと通り抜けて
湿気を逃がすんだ＞

595
00:36:41,593 --> 00:36:44,262
＜おむつが呼吸しているみたい＞

596
00:36:44,262 --> 00:36:47,265
(母)さらさら！ 肌にやさしいね｡

597
00:36:47,265 --> 00:36:50,635
＜通気性で選ぶなら＞
♬｢スマイル スマイル メリーズ｣

598
00:36:53,822 --> 00:36:55,824
(恵理子)もう 何なんですか？
(瀬川)すいません➡

599
00:36:55,824 --> 00:36:57,826
急がしてしまって｡
(恵理子)ワインでしたら➡

600
00:36:57,826 --> 00:36:59,828
私が 直接
お客さまに伺ってきますけど｡

601
00:36:59,828 --> 00:37:02,831
(瀬川)大丈夫です｡
僕が聞いておきましたから｡

602
00:37:02,831 --> 00:37:04,833
えっと➡

603
00:37:04,833 --> 00:37:08,837
白の程よい辛口
フルーティーな香りがする物が➡

604
00:37:08,837 --> 00:37:12,841
いいそうです｡
(恵理子)白の程よい辛口…｡

605
00:37:12,841 --> 00:37:14,843
メーンは
何をオーダーされてました？

606
00:37:14,843 --> 00:37:17,846
えっと オッソブーコかな｡

607
00:37:17,846 --> 00:37:21,850
(恵理子)オッソブーコで
白ですか｡➡

608
00:37:21,850 --> 00:37:23,852
何番テーブルの方ですか？

609
00:37:23,852 --> 00:37:27,856
(瀬川)えっと ３番｡
３番テーブルです｡

610
00:37:27,856 --> 00:37:31,860
３番テーブルの方
少し前に 帰られましたけど？

611
00:37:31,860 --> 00:37:34,860
えっ？ そうでしたっけ？

612
00:37:37,866 --> 00:37:39,868
今は 行かない方が｡

613
00:37:39,868 --> 00:37:42,871
どいてください｡
ホールに戻ります｡

614
00:37:42,871 --> 00:37:55,871
♬～

615
00:38:01,823 --> 00:38:04,826
申し訳ない 嘘をついて｡

616
00:38:04,826 --> 00:38:07,829
あの人…｡

617
00:38:07,829 --> 00:38:09,829
(瀬川)そういうことです｡

618
00:38:12,834 --> 00:38:15,837
瀬川さん 知ってたんですね
私たちのこと｡

619
00:38:15,837 --> 00:38:17,839
はい｡

620
00:38:17,839 --> 00:38:19,841
いつから？

621
00:38:19,841 --> 00:38:23,845
結構前からです｡
夏野君 分かりやすいから｡

622
00:38:23,845 --> 00:38:27,849
それで彼に頼まれたわけですか｡

623
00:38:27,849 --> 00:38:29,851
申し訳ない｡

624
00:38:29,851 --> 00:38:32,851
でも どうして…｡

625
00:38:34,856 --> 00:38:36,858
彼 見え 張って➡

626
00:38:36,858 --> 00:38:40,858
奥さんに 料理長になったって
言っちゃったらしいんです｡

627
00:38:42,864 --> 00:38:46,868
どこまでバカなの？

628
00:38:46,868 --> 00:38:48,870
夏野君は あなたを➡

629
00:38:48,870 --> 00:38:51,890
傷つけたくなかった
だけなんですよ｡

630
00:38:51,890 --> 00:38:54,890
その嘘に 悪気はなかったんです｡

631
00:38:56,811 --> 00:38:59,811
悪気があって こんなことしたら
殺します｡

632
00:39:02,817 --> 00:39:07,822
あっ さっき 背の高いシェフが
他のテーブルに呼ばれてたけど｡

633
00:39:07,822 --> 00:39:10,825
(女性)あ～ そうそう➡

634
00:39:10,825 --> 00:39:12,827
あのイケメンシェフって どなた？

635
00:39:12,827 --> 00:39:15,830
ああ あ～ あの➡

636
00:39:15,830 --> 00:39:19,834
あっ 彼は あの 江崎という
そう あの➡

637
00:39:19,834 --> 00:39:21,836
メーン担当のシェフです｡
(女性)メーン？

638
00:39:21,836 --> 00:39:23,838
そうです｡
メーン担当のシェフです｡

639
00:39:23,838 --> 00:39:27,842
でも 他のスタッフに
｢料理長｣って呼ばれてたわ｡

640
00:39:27,842 --> 00:39:29,844
(女性)確かに そうね｡
(女性)うん 呼ばれてたわよね｡

641
00:39:29,844 --> 00:39:31,846
(夏野)いやいや まさか あの
聞き間違いじゃないですか？➡

642
00:39:31,846 --> 00:39:34,849
だって 料理長は 僕一人ですよ｡

643
00:39:34,849 --> 00:39:36,851
(女性)ああ｡
(女性)そうよね！

644
00:39:36,851 --> 00:39:38,853
そうかしら？

645
00:39:38,853 --> 00:39:40,853
変ね｡

646
00:39:42,857 --> 00:39:44,857
いや…｡

647
00:39:47,862 --> 00:39:49,862
恵理子さん｡

648
00:39:59,808 --> 00:40:01,808
夏野料理長｡

649
00:40:03,812 --> 00:40:07,812
はい？
(恵理子)副料理長が呼んでます｡

650
00:40:09,818 --> 00:40:12,821
あ～ ああ｡➡

651
00:40:12,821 --> 00:40:14,821
ありがとう｡

652
00:40:16,825 --> 00:40:18,825
じゃあ｡

653
00:40:22,831 --> 00:40:25,834
(女性)お忙しかったのね｡

654
00:40:25,834 --> 00:40:27,834
(恵理子)失礼いたします｡

655
00:40:30,839 --> 00:40:32,839
あの｡

656
00:40:36,845 --> 00:40:38,847
何でしょう？

657
00:40:38,847 --> 00:40:41,850
(愛美)とっても
おいしかったです➡

658
00:40:41,850 --> 00:40:44,850
あなたが見立ててくれたワイン｡

659
00:40:46,855 --> 00:40:48,857
(愛美)どうもありがとう｡

660
00:40:48,857 --> 00:41:02,857
♬～

661
00:41:05,757 --> 00:41:08,710
(向井)毎日いろいろ疲れますよね｡
(女性)まかせて！ 私やるから｡

662
00:41:08,710 --> 00:41:11,379
《つい 見え張っちゃって
結構 パキパキ》

663
00:41:11,379 --> 00:41:13,381
それ 私やっとくから｡

664
00:41:13,381 --> 00:41:15,383
《…と頑張っちゃって
ホントは コリコリ》

665
00:41:15,383 --> 00:41:18,369
はぁ…｡
今日の その疲れに…｡

666
00:41:18,369 --> 00:41:21,372
え？
はい｡ 炭酸の｢バブ｣ですよ｡

667
00:41:21,372 --> 00:41:25,059
温浴効果を高め 血行を促進し
肩こりや 腰痛をやわらげます｡

668
00:41:25,059 --> 00:41:27,061
くぅ～｡

669
00:41:27,061 --> 00:41:29,063
♬｢炭酸のお風呂『バブ』｣

670
00:41:29,063 --> 00:41:31,382
心地よい泡の数｢バブ｣の10倍｡

671
00:41:31,382 --> 00:41:33,651
｢メディケイティッド｣新発売｡
明日も笑顔で｡

672
00:41:35,887 --> 00:41:39,240
(高橋)大人の頭皮に ﾏｯｻｰｼﾞｹｱ｡
誕生 ｢サクセスＶ｣

673
00:41:39,240 --> 00:41:43,528
＜シャンプーのとき
左右から ぐりぐり ペアもみ＞

674
00:41:43,528 --> 00:41:45,547
《たまらねーっ》

675
00:41:45,547 --> 00:41:49,918
＜前後から ぐりぐり ペアもみ＞
《効くっ！》

676
00:41:49,918 --> 00:41:52,253
＜シャンプーしながら ペアもみ＞

677
00:41:52,253 --> 00:41:55,206
＜なめらかな泡が
頭皮の負担を軽くして➡

678
00:41:55,206 --> 00:41:57,542
もんで｡ ほぐして…＞
《あーっ｡ おーっ》

679
00:41:57,542 --> 00:41:59,544
＜頭皮の血行を促進！＞
《くぅーっ》

680
00:41:59,544 --> 00:42:01,529
頭皮マッサージなら ｢サクセスＶ｣

681
00:42:01,529 --> 00:42:03,865
＜｢サクセスＶ｣ 誕生＞

682
00:42:06,835 --> 00:42:08,835
ありがとう｡

683
00:42:10,839 --> 00:42:15,839
あの 江崎さんの奥さまで
いらっしゃいますか？

684
00:42:17,846 --> 00:42:22,851
あなたは？
支配人の辰巳と申します｡

685
00:42:22,851 --> 00:42:24,851
そう｡

686
00:42:26,855 --> 00:42:29,858
辰巳さん➡

687
00:42:29,858 --> 00:42:33,862
よかったら ここ 座らない？

688
00:42:33,862 --> 00:42:35,862
あっ｡

689
00:42:43,872 --> 00:42:47,876
さっきの質問の答えだけど➡

690
00:42:47,876 --> 00:42:52,876
今は まだ｢江崎の奥さま｣よ｡
えっ？

691
00:42:57,886 --> 00:43:03,892
(真理)これ 彼に渡して｡
これって…｡

692
00:43:03,892 --> 00:43:07,829
あとは 彼の分を書いて出してって
伝えておいて｡

693
00:43:07,829 --> 00:43:09,829
えっ｡

694
00:43:13,835 --> 00:43:18,835
(真理)このお店にいると
イタリアにいたころを思い出すわ｡

695
00:43:20,842 --> 00:43:23,845
彼とは
イタリア留学中に知り合ったの｡

696
00:43:23,845 --> 00:43:29,851
私はチェリスト目指してて
彼も修業中で➡

697
00:43:29,851 --> 00:43:34,851
お互い まだ若くって
勢いで結婚したの｡

698
00:43:36,858 --> 00:43:39,861
でも 私は
自分の才能に限界を感じて➡

699
00:43:39,861 --> 00:43:44,866
いずれ日本に戻って
彼との家庭を築きたかった｡➡

700
00:43:44,866 --> 00:43:51,873
でも 彼は 私との生活より
食を探究するのに夢中でね｡➡

701
00:43:51,873 --> 00:43:54,876
イタリア中のリストランテで
修業して➡

702
00:43:54,876 --> 00:43:58,880
私は 慣れない外国生活に
耐え切れなくて➡

703
00:43:58,880 --> 00:44:01,880
彼を残して 帰国したの｡

704
00:44:04,903 --> 00:44:08,823
彼が帰ってくるの
ずっと待ってたんだけど➡

705
00:44:08,823 --> 00:44:13,823
長く別居してるうちに
彼の心も離れてしまって｡

706
00:44:15,830 --> 00:44:18,833
分かってたのに➡

707
00:44:18,833 --> 00:44:22,833
別れたくないって
意地 張ってしまってたのよね｡

708
00:44:24,839 --> 00:44:29,844
認めたくなかったの
料理に負けたって｡

709
00:44:29,844 --> 00:44:32,847
彼 私といるより➡

710
00:44:32,847 --> 00:44:35,847
生ハム切ってるときの方が
うれしそうだったし｡

711
00:44:38,853 --> 00:44:41,856
悔しいじゃない？ 女として｡

712
00:44:41,856 --> 00:44:46,861
だって 豚に負けたのよ？ 私｡

713
00:44:46,861 --> 00:44:52,861
(真理の笑い声)

714
00:45:00,875 --> 00:45:03,878
(真理)いいお店ね
ロッカビアンカ｡

715
00:45:03,878 --> 00:45:05,813
ありがとうございます｡

716
00:45:05,813 --> 00:45:10,818
彼のこと よろしくね｡

717
00:45:10,818 --> 00:45:23,831
♬～

718
00:45:23,831 --> 00:45:25,833
(夏野)申し訳ございません！

719
00:45:25,833 --> 00:45:30,833
本当に ごめんなさい！
俺は最低の男です｡

720
00:45:32,840 --> 00:45:34,842
(夏野)でも うれしかった➡

721
00:45:34,842 --> 00:45:37,845
恵理子さんが
俺のこと 助けてくれて｡

722
00:45:37,845 --> 00:45:41,845
誤解しないで
あなたを助けたわけじゃないわ｡

723
00:45:43,851 --> 00:45:46,854
あなたが料理長じゃないって
奥さんにバレたら➡

724
00:45:46,854 --> 00:45:49,857
全部
なし崩しにバレちゃうでしょ｡➡

725
00:45:49,857 --> 00:45:53,861
ここで働きづらくなるのが
嫌なだけ｡

726
00:45:53,861 --> 00:45:57,861
(夏野)嘘だ｡ 俺に気を使って
そんなこと言ってるんだろ？

727
00:46:01,869 --> 00:46:04,869
恵理子さんのこと愛してる｡
愛してるんだ！

728
00:46:06,808 --> 00:46:09,811
｢愛してる｣か｡

729
00:46:09,811 --> 00:46:11,811
(夏野)うん 愛してる｡

730
00:46:14,816 --> 00:46:19,821
あのね あの目まいが起きそうな
最悪のときに➡

731
00:46:19,821 --> 00:46:24,826
私 あなたの奥さんに
｢おいしかった｣って言われたの｡

732
00:46:24,826 --> 00:46:28,826
｢あなたの見立てたワイン
おいしかった｣って｡

733
00:46:30,832 --> 00:46:33,835
私 ちょっと誇らしかったの｡

734
00:46:33,835 --> 00:46:38,840
憎むべき相手から言われたのに
うれしかった｡

735
00:46:38,840 --> 00:46:44,840
今の あなたの｢愛してる｣より
何百倍も うれしかったの｡

736
00:46:47,849 --> 00:46:52,854
そういうことだから
あなたとは おしまい｡

737
00:46:52,854 --> 00:46:54,856
えっ？

738
00:46:54,856 --> 00:46:57,856
(恵理子)仕事以外で
もう 二度と ここに来ないで｡

739
00:47:06,801 --> 00:47:08,801
(夏野)うわっ！

740
00:47:11,806 --> 00:47:14,809
バカな男｡

741
00:47:14,809 --> 00:47:17,809
でも そういうところ｡

742
00:47:28,823 --> 00:47:31,826
≪(足音)

743
00:47:31,826 --> 00:47:34,829
(恵理子)珍しいですね 料理長｡

744
00:47:34,829 --> 00:47:36,829
飲みたい気分でな｡

745
00:47:38,833 --> 00:47:42,837
飲み残しのワインでも
ないかと思って｡

746
00:47:42,837 --> 00:47:44,837
いいのありますよ｡

747
00:47:47,842 --> 00:47:50,845
(恵理子)インナモラーティです｡

748
00:47:50,845 --> 00:47:54,845
へえ 10cmも残してった｡

749
00:47:56,851 --> 00:47:59,851
あいつ 慰謝料のつもりかな｡

750
00:48:02,857 --> 00:48:04,857
１杯 付き合えよ｡

751
00:48:09,797 --> 00:48:14,802
(恵理子)あの もしかして
さっきの聞いてました？

752
00:48:14,802 --> 00:48:20,802
ああ｡ 悪い｡
聞くつもりはなかったんだが｡

753
00:48:26,814 --> 00:48:29,817
｢愛してる｣って言われるより➡

754
00:48:29,817 --> 00:48:33,821
｢おいしい｣って言われる方が
うれしいか｡

755
00:48:33,821 --> 00:48:37,825
(恵理子)あの
誤解しないでください｡

756
00:48:37,825 --> 00:48:39,827
んっ？

757
00:48:39,827 --> 00:48:44,832
私 ｢愛してる｣って言葉も
諦めません｡

758
00:48:44,832 --> 00:48:48,836
そりゃ ずいぶんと欲張りだ｡
欲張りなんですよ 女って｡

759
00:48:48,836 --> 00:48:50,836
知りませんでした？

760
00:48:52,840 --> 00:48:58,846
ただし 次は バカじゃない男から
その言葉をもらいます｡

761
00:48:58,846 --> 00:49:11,792
♬～

762
00:49:11,792 --> 00:49:14,795
(瀬川)じゃあ
江崎さんの奥さんは➡

763
00:49:14,795 --> 00:49:16,797
お別れを言いに
この店に来たんですね｡

764
00:49:16,797 --> 00:49:18,799
はい｡

765
00:49:18,799 --> 00:49:24,805
(瀬川)何事かと思いましたよ
料理 食べて 涙 流すんですから｡

766
00:49:24,805 --> 00:49:28,805
最後の晩餐
ってやつだったんですね｡

767
00:49:30,811 --> 00:49:33,814
(ため息)

768
00:49:33,814 --> 00:49:36,817
どうしました？

769
00:49:36,817 --> 00:49:42,823
すてきな人だったなって思って
江崎さんの奥さん｡

770
00:49:42,823 --> 00:50:02,843
♬～

771
00:50:02,843 --> 00:50:10,843
♬～