1
00:00:38,533 --> 00:00:40,535
(夏野)あ～ いいな～➡

2
00:00:40,535 --> 00:00:44,539
今頃 江崎さんたち 南房総か～｡
(はづき)私も行きたかったな｡

3
00:00:44,539 --> 00:00:46,541
(古田)僕も
南房総で お皿 洗いたかったな｡

4
00:00:46,541 --> 00:00:48,543
(信成)帰りに
温泉とか行っちゃうんすかね？

5
00:00:48,543 --> 00:00:51,546
(今井)何 言ってんだ お前ら｡
仕事で行ってんだ 仕事で｡

6
00:00:51,546 --> 00:00:54,549
江崎さんたち 戻ってくる前に
仕込み 終わらせるぞ｡

7
00:00:54,549 --> 00:00:58,553
お前ら 倍 働け 倍 働け｡
(一同)シー｡

8
00:00:58,553 --> 00:01:17,572
♬～

9
00:01:17,572 --> 00:01:19,574
♬～

10
00:01:19,574 --> 00:01:23,578
(江崎)浜岡さん
コントルノの準備 お願いします｡

11
00:01:23,578 --> 00:01:28,583
(浜岡)はい できてます｡
ソースを お鍋に入れときますか？

12
00:01:28,583 --> 00:01:30,583
(江崎)はい お願いします｡
(浜岡)はい｡

13
00:01:34,522 --> 00:01:37,522
(数馬)よし リゾット 上がったよ｡
(平石)シー｡

14
00:01:41,529 --> 00:01:43,531
(美代子の娘)鳩のロースト➡

15
00:01:43,531 --> 00:01:46,534
おいしかったわね｡
(美代子の孫娘)ホント｡➡

16
00:01:46,534 --> 00:01:49,537
あんな本格的な料理 食べたの
初めて｡

17
00:01:49,537 --> 00:01:51,539
(美代子)リゾットも
絶品だったわね｡

18
00:01:51,539 --> 00:01:53,541
(美代子の孫娘)この後のケーキも
楽しみ｡

19
00:01:53,541 --> 00:01:58,546
(江崎)料理長の江崎です｡
本日の料理は いかがでしたか？

20
00:01:58,546 --> 00:02:03,551
(美代子)あなたが新しい料理長ね｡
最高｡➡

21
00:02:03,551 --> 00:02:11,559
ことしも ロッカビアンカの料理で
誕生日を祝えて ホントに幸せよ｡

22
00:02:11,559 --> 00:02:13,561
(江崎)そうですか｡

23
00:02:13,561 --> 00:02:16,564
ありがとうございます｡
ありがとうございます｡

24
00:02:16,564 --> 00:02:21,569
≪(３人)♬｢タンティア グーリー
ア テ｣➡

25
00:02:21,569 --> 00:02:25,573
♬｢タンティア グーリー ア テ｣➡

26
00:02:25,573 --> 00:02:33,515
♬｢タンティア グーリー
シニョーラ 美代子｣➡

27
00:02:33,515 --> 00:02:40,522
♬｢タンティア グーリー ア テ｣

28
00:02:40,522 --> 00:02:44,526
(数馬)おめでとうございま～す！
(浜岡)おめでとうございま～す！

29
00:02:44,526 --> 00:02:48,530
おめでとうございま～す！

30
00:02:48,530 --> 00:02:51,533
(沙織の ため息)

31
00:02:51,533 --> 00:02:54,536
(瀬川)どうしました？
(沙織)ああ➡

32
00:02:54,536 --> 00:02:58,540
今日の予約 まだ これだけしか｡
(瀬川)６組ですか｡

33
00:02:58,540 --> 00:03:00,542
(沙織)火曜は
いっつも こうですよね｡➡

34
00:03:00,542 --> 00:03:02,544
ここを増やさないと売り上げが｡

35
00:03:02,544 --> 00:03:05,544
(瀬川)でも ケータリングも
売り上げのうちですからね｡

36
00:03:08,550 --> 00:03:10,552
(美代子)ホントに
おいしかったわ｡➡

37
00:03:10,552 --> 00:03:13,555
来年も楽しみにしてるわね｡

38
00:03:13,555 --> 00:03:17,559
(浜岡)来年も
いや 10年後も 20年後も➡

39
00:03:17,559 --> 00:03:21,563
この先 ずっと 作りに来ますよ｡
(美代子)まあ｡

40
00:03:21,563 --> 00:03:25,567
じゃあ
頑張って長生きしなきゃね｡

41
00:03:25,567 --> 00:03:27,567
そうですよ｡

42
00:03:33,508 --> 00:03:36,511
(数馬)今 ちょうど 終わって
これから出るとこです｡➡

43
00:03:36,511 --> 00:03:40,515
あっ バースデーケーキ
岩崎さま すごい喜んでましたよ｡

44
00:03:40,515 --> 00:03:44,519
(沙織)ああ そうですか｡
弥生さんの力作ですもんね｡

45
00:03:44,519 --> 00:03:47,522
このまま そっちに向かうんで
４時ぐらいですかね➡

46
00:03:47,522 --> 00:03:49,524
楽勝に着くと思いますよ｡
(沙織)分かりました｡

47
00:03:49,524 --> 00:03:53,524
気を付けて
帰ってきてくださいね｡ はい｡

48
00:03:58,533 --> 00:04:01,536
よ～し 港 行くぞ｡
お土産ですか？

49
00:04:01,536 --> 00:04:04,539
せっかく ここまで来たんだ
ちょっとぐらい いいだろ？

50
00:04:04,539 --> 00:04:07,542
俺の知ってる いい店があんだ｡
江崎さんに➡

51
00:04:07,542 --> 00:04:10,545
お土産を買うなんていう
社交辞令が存在してるとはな｡

52
00:04:10,545 --> 00:04:12,545
(平石)じゃあ 行きます｡
(数馬)はい 行こう｡

53
00:04:24,559 --> 00:04:26,561
ベリッシモ｡

54
00:04:26,561 --> 00:04:28,563
お土産って
自分へのお土産ですか｡

55
00:04:28,563 --> 00:04:30,563
(浜岡)はあ｡

56
00:04:41,509 --> 00:04:46,514
いや～ 最高 最高｡
まさに天国だな｡

57
00:04:46,514 --> 00:04:49,517
安い天国だな｡
(浜岡)あの 江崎さん➡

58
00:04:49,517 --> 00:04:54,517
この後 店がありますから
ほどほどにしてくださいよ｡

59
00:04:58,526 --> 00:05:02,526
まあ 大丈夫でしょ｡
向こうは 今井さんがいますから｡

60
00:05:06,534 --> 00:05:10,534
(今井)何だよ 邪魔だな｡

61
00:05:16,544 --> 00:05:18,544
(腰骨が鳴る音)
(今井)うっ!?

62
00:05:20,548 --> 00:05:22,548
今井さん どうしたんですか？

63
00:05:24,552 --> 00:05:27,552
大丈夫ですか？
(今井)大丈夫です｡

64
00:05:30,558 --> 00:05:32,493
(今井)うっ！
今井さん!?

65
00:05:32,493 --> 00:05:35,496
誰か！ 誰か すいません！

66
00:05:35,496 --> 00:05:38,096
今井さん？
(今井)痛い～｡

67
00:05:39,734 --> 00:05:45,334
お～ このカサゴなんて
アクアパッツァにしたら最高だな｡

68
00:05:47,508 --> 00:05:51,512
おっ このヒラメなんて
カルピオーネにして…｡

69
00:05:51,512 --> 00:05:56,517
うっ たまらん！
浜岡さん どう思いますか？

70
00:05:56,517 --> 00:06:00,521
えっ？ ああ そうですね
いいですね｡

71
00:06:00,521 --> 00:06:04,525
お～ この伊勢エビは…｡

72
00:06:04,525 --> 00:06:06,527
ボーノ！

73
00:06:06,527 --> 00:06:17,527
♬～

74
00:06:41,496 --> 00:06:45,500
(信成)重い！ あっ そこ そこ
そこに寝かしましょう｡➡

75
00:06:45,500 --> 00:06:49,504
今井さん 今井さん
ゆっくり ゆっくり ゆっくり｡➡

76
00:06:49,504 --> 00:06:51,504
あっ 足んない 足んない…｡
(古田)あっ はい｡

77
00:06:53,508 --> 00:06:58,513
(弥生)今井さん どうしたの？
ぎっくり腰みたいで｡

78
00:06:58,513 --> 00:07:00,515
(瀬川)古田君 湿布とサポーター
買ってきてください｡

79
00:07:00,515 --> 00:07:03,518
はい｡
(弥生)ちょっと 大丈夫？

80
00:07:03,518 --> 00:07:06,521
大丈夫です…｡
(信成)全然 声になってない｡

81
00:07:06,521 --> 00:07:08,523
病院 行った方がいいんじゃない？
これは重症よ｡

82
00:07:08,523 --> 00:07:11,526
大丈夫｡ 仕込み 仕込み…｡

83
00:07:11,526 --> 00:07:13,528
(うめき声)
(一同)あ～｡

84
00:07:13,528 --> 00:07:15,530
(弥生)無理しない方がいいわよ｡

85
00:07:15,530 --> 00:07:17,532
(夏野)今井さん
横になっててください｡

86
00:07:17,532 --> 00:07:19,534
仕込み
俺たちで やっときますから｡

87
00:07:19,534 --> 00:07:22,537
それがいいです｡ ｵｰﾌﾟﾝまでには
江崎さんたちも帰ってくるし｡

88
00:07:22,537 --> 00:07:24,539
すまん 面目ない｡

89
00:07:24,539 --> 00:07:26,541
(夏野)大丈夫っす！
任してください！

90
00:07:26,541 --> 00:07:30,541
(今井の うめき声)

91
00:07:34,482 --> 00:07:37,485
あ～ 逃げられた｡

92
00:07:37,485 --> 00:07:40,488
(数馬)あの人は いつまで
魚と戯れるつもりですかね？

93
00:07:40,488 --> 00:07:43,491
(浜岡)ホントに｡
(平石)同感です｡

94
00:07:43,491 --> 00:07:45,493
[TEL](バイブレーターの音)

95
00:07:45,493 --> 00:07:49,497
ちょっと 浜岡さん 浜岡さん｡
浜… あっ 携帯だった｡

96
00:07:49,497 --> 00:07:54,502
あっ 支配人じゃん｡
もしもし どうしました？

97
00:07:54,502 --> 00:07:57,505
数馬さん
今 どの辺り 走ってますか？

98
00:07:57,505 --> 00:08:00,508
走ってる？ 走って…｡
あっ 走ってるね 走ってるよ｡

99
00:08:00,508 --> 00:08:05,513
えっとね
え～ 鴨川かな？ ここは うん｡

100
00:08:05,513 --> 00:08:08,516
ああ｡ 実は
今井さんが ぎっくり腰になって➡

101
00:08:08,516 --> 00:08:12,520
動けなくなっちゃったんです｡
えっ？

102
00:08:12,520 --> 00:08:15,523
[TEL]今 夏野さんたちで
仕込みをやってるんですけど➡

103
00:08:15,523 --> 00:08:19,527
皆さん できるだけ早く
帰ってきてくれませんか？

104
00:08:19,527 --> 00:08:22,530
ああ 了解しました｡ はい｡
(浜岡)どうしました？

105
00:08:22,530 --> 00:08:24,532
いや 今井さんが
ぎっくり腰になっちゃったって｡

106
00:08:24,532 --> 00:08:26,534
(浜岡･平石)えっ!?
(数馬)あっ ちょっと 江崎さん➡

107
00:08:26,534 --> 00:08:29,537
ちょっと 早く帰りますよ｡
何だよ 邪魔すんなよ｡

108
00:08:29,537 --> 00:08:32,473
(数馬)今井さんが
ぎっくり腰に なっちゃって｡

109
00:08:32,473 --> 00:08:34,473
マジで？

110
00:08:37,478 --> 00:08:39,414
(香川)
｢ヘルシア｣は ちょっと にがい｡

111
00:08:39,414 --> 00:08:41,783
でも そのにがさが
余分な脂肪を燃やしてくれる｡

112
00:08:41,783 --> 00:08:45,420
540mgの高濃度茶カテキンの力｡

113
00:08:45,420 --> 00:08:47,422
１日１本！

114
00:08:47,422 --> 00:08:51,022
食事のときや ちょっと
ノドが渇いたときに飲めば…｡

115
00:08:55,413 --> 00:08:58,082
脂肪を燃やしてくれる｡

116
00:08:58,082 --> 00:09:00,084
カラダは変えられる｡

117
00:09:00,084 --> 00:09:03,421
脂肪を消費しやすくするのは
｢ヘルシア｣だけ！

118
00:09:03,421 --> 00:09:05,373
＜だから ｢ヘルシア｣＞

119
00:09:07,825 --> 00:09:09,744
(ｷﾞｬﾗﾘｰ)おぉっ！
(岡田)ねえ みんな知ってる？

120
00:09:09,744 --> 00:09:12,747
磨き残しが多いのは ここ！
(ｷﾞｬﾗﾘｰ)うわぁ！

121
00:09:12,747 --> 00:09:16,751
歯垢のリング できてない？
(女性)えっ 歯垢のリング？

122
00:09:16,751 --> 00:09:20,738
♬｢クリアクリーンＥＸ｣

123
00:09:20,738 --> 00:09:22,740
ＥＸ顆粒が なんと➡

124
00:09:22,740 --> 00:09:25,743
約0.02mmに砕けて…｡
(女性)ちょー 細かい！

125
00:09:25,743 --> 00:09:29,096
ハブラシが届かない
すき間の奥の歯垢まで➡

126
00:09:29,096 --> 00:09:32,450
やさしく ほらっ 押し出すんだよ｡
(ｷﾞｬﾗﾘｰ)おぉっ！

127
00:09:32,450 --> 00:09:35,336
スッキリ ツルツル｡
♬｢ｸﾘｱｸﾘｰﾝEX｣

128
00:09:37,421 --> 00:09:40,057
(高橋)｢サクセスＶ｣
＜大人の頭皮に マッサージケア＞

129
00:09:40,057 --> 00:09:43,394
＜シャンプーのとき
左右から ぐりぐり｢ペアもみ｣＞

130
00:09:43,394 --> 00:09:45,396
《たまらねーっ》

131
00:09:45,396 --> 00:09:49,700
＜前後から ぐりぐり｢ペアもみ｣＞
《効くっ！》

132
00:09:49,700 --> 00:09:52,403
＜｢サクセスＶ ペアもみ｣＞

133
00:09:52,403 --> 00:09:55,406
＜変幻自在の やわらかボディが➡

134
00:09:55,406 --> 00:09:58,709
ぐりぐり もみもみ＞
《あーっ おーっ》

135
00:09:58,709 --> 00:10:00,695
＜頭皮の血行を促進！＞
《くぅーっ》

136
00:10:00,695 --> 00:10:03,397
頭皮マッサージなら
ぐりぐり｢ペアもみ｣だ｡

137
00:10:03,397 --> 00:10:05,299
＜｢サクセスＶ｣＞

138
00:10:10,538 --> 00:10:13,541
おい 何時ぐらいに着く？

139
00:10:13,541 --> 00:10:17,545
(数馬)お前 この先の国道
渋滞で 真っ赤っかじゃん お前｡

140
00:10:17,545 --> 00:10:20,548
これ ５時 過ぎちゃいますよ｡
おい 抜け道はないのか 抜け道は｡

141
00:10:20,548 --> 00:10:22,550
あると思うんだけどな｡

142
00:10:22,550 --> 00:10:26,554
あっ あります あります｡
(数馬)今かよ お前｡

143
00:10:26,554 --> 00:10:28,554
だったら そっち行けよ｡

144
00:10:34,562 --> 00:10:36,564
(数馬)おい 平石
ホントに この道でいいのかよ｡

145
00:10:36,564 --> 00:10:39,567
いや～
カーナビに従ってるだけですが｡

146
00:10:39,567 --> 00:10:43,567
お前はよ…｡ おい｡
(平石･浜岡)あっ｡

147
00:10:49,577 --> 00:10:52,580
おい｡
(数馬)何これ？ 道ないじゃん｡

148
00:10:52,580 --> 00:10:55,583
(浜岡)やっぱり さっきの道を
左だったんじゃないですかね｡

149
00:10:55,583 --> 00:10:57,585
(数馬)そうですよね｡
俺も そう思ってたんだよ｡

150
00:10:57,585 --> 00:10:59,253
お前が 曲がるタイミング
間違ったんだろ｡

151
00:10:59,253 --> 00:11:00,922
(平石)だって 数馬さんが
真っすぐ行けって➡

152
00:11:00,922 --> 00:11:02,590
言ったじゃないっすか｡
(数馬)お前 そうやって➡

153
00:11:02,590 --> 00:11:05,593
人のせいばっか…｡
だから ホールで嫌われるんだよ｡

154
00:11:05,593 --> 00:11:08,529
おい もういいから 戻れ｡
(平石)えっ？

155
00:11:08,529 --> 00:11:10,531
(数馬)いや でも そうなると
すごい戻ることになりますよ｡

156
00:11:10,531 --> 00:11:15,536
だって この先 道ないだろ｡
いいから戻れ｡

157
00:11:15,536 --> 00:11:18,539
はい｡ 何だよ このナビ｡

158
00:11:18,539 --> 00:11:23,544
[TEL]

159
00:11:23,544 --> 00:11:25,546
もしもし｡
あの➡

160
00:11:25,546 --> 00:11:28,549
ちょっと 道に迷ってしまいまして
もしかしたら➡

161
00:11:28,549 --> 00:11:32,787
オープンには 間に合わない
可能性が 出てきたっていうか…｡

162
00:11:32,787 --> 00:11:36,557
えっ!? そんな…｡
ホント すいません｡

163
00:11:36,557 --> 00:11:39,560
あっ あの
どのくらい遅れるんですか？

164
00:11:39,560 --> 00:11:43,564
いや まあ １時間ぐらいですかね｡

165
00:11:43,564 --> 00:11:47,568
ちょっと貸せ｡
あっ もしもし 江崎だ｡

166
00:11:47,568 --> 00:11:50,571
予約は どのぐらい入ってる？
６組13名です｡

167
00:11:50,571 --> 00:11:54,575
[TEL]６組か｡
それなら夏野がいれば大丈夫だろ｡

168
00:11:54,575 --> 00:11:57,578
夏野がメーン
はづきは １人でプリモ➡

169
00:11:57,578 --> 00:12:02,583
信成に アンティパスト やらせろ｡
分かりました｡

170
00:12:02,583 --> 00:12:06,604
じゃあ あの 即行 戻りますんで｡
すいません｡

171
00:12:06,604 --> 00:12:11,525
ついに 信成が １人で
アンティパスト デビューか｡

172
00:12:11,525 --> 00:12:16,530
もう 大丈夫でしょ｡ あいつなら｡
ハハハハ｡

173
00:12:16,530 --> 00:12:18,532
どうしました？
江崎さんたち➡

174
00:12:18,532 --> 00:12:22,536
オープンまでに間に合わないって｡
えっ｡

175
00:12:22,536 --> 00:12:25,539
１時間くらい
遅れるそうなんです｡

176
00:12:25,539 --> 00:12:28,542
じゃあ それまで 夏野君に
頑張ってもらうしかないですね｡

177
00:12:28,542 --> 00:12:30,544
はい｡

178
00:12:30,544 --> 00:12:34,548
でも 今日が火曜日だったのが
不幸中の幸いです｡

179
00:12:34,548 --> 00:12:38,552
予約も ６組だけで助かりました｡
ほとんど コースのお客さまだし｡

180
00:12:38,552 --> 00:12:40,554
そうですね｡
江崎さんたちが帰ってくるまで➡

181
00:12:40,554 --> 00:12:42,556
フリーのお客さまは
お断りした方がいいでしょうね｡

182
00:12:42,556 --> 00:12:44,558
分かりました｡

183
00:12:44,558 --> 00:12:46,560
(３人)えっ？ 遅れる？

184
00:12:46,560 --> 00:12:50,564
あっ はい｡
１時間くらいなんですが…｡

185
00:12:50,564 --> 00:12:52,566
ちょっと ちょっと➡

186
00:12:52,566 --> 00:12:55,569
ついに 俺が料理長になる日が
来ちゃったんじゃないの？ これ｡

187
00:12:55,569 --> 00:12:58,572
予約 どれぐらい入ってんすか？
あっ ６組です｡

188
00:12:58,572 --> 00:13:00,574
ほとんどがコースのお客さまです｡
コースだったら➡

189
00:13:00,574 --> 00:13:03,577
アンティパストがあって
プリモが３種類だろ｡➡

190
00:13:03,577 --> 00:13:08,516
メーンが２種類だから ん～…｡
うん 大丈夫っす！

191
00:13:08,516 --> 00:13:10,184
お願いします！

192
00:13:10,184 --> 00:13:12,420
フリーのお客さまは
江崎さんたちが帰ってくるまで➡

193
00:13:12,420 --> 00:13:14,188
お断りしますので｡
助かります｡

194
00:13:14,188 --> 00:13:15,856
あっ それと 江崎さんが➡

195
00:13:15,856 --> 00:13:17,525
信成さんに
アンティパストは 任せるって｡

196
00:13:17,525 --> 00:13:19,527
えっ アンティパスト
俺 １人でですか？

197
00:13:19,527 --> 00:13:21,529
おい！ チャンスじゃん｡

198
00:13:21,529 --> 00:13:24,532
そのために いつも
浜岡さんと練習してきたんだろ？

199
00:13:24,532 --> 00:13:26,534
(信成)あっ いや でも…｡
(夏野)大丈夫だって➡

200
00:13:26,534 --> 00:13:29,537
味は俺がチェックするし｡
リラックス！

201
00:13:29,537 --> 00:13:32,540
お願いします｡

202
00:13:32,540 --> 00:13:35,543
(瀬川)厨房の事情は
お客さまには関係のないことです｡

203
00:13:35,543 --> 00:13:38,546
僕たちﾎｰﾙｽﾀｯﾌは
いつもどおりのｻｰﾋﾞｽをすれば➡

204
00:13:38,546 --> 00:13:41,549
それでいいんです｡
皆さん➡

205
00:13:41,549 --> 00:13:45,553
今日も １日 頑張りましょう｡
(４人)はい｡

206
00:13:45,553 --> 00:13:47,555
≪(ドアの開く音)
(斉藤)こんばんは｡

207
00:13:47,555 --> 00:13:49,555
いらっしゃいました｡

208
00:13:52,560 --> 00:13:56,564
いらっしゃいませ｡
(瀬川)お待ちしておりました｡

209
00:13:56,564 --> 00:13:58,566
斉藤さま
ようこそ いらっしゃいました｡

210
00:13:58,566 --> 00:14:02,570
コートをお預かりいたします｡
髪を思い切って切られましたね｡

211
00:14:02,570 --> 00:14:05,573
(斉藤)そうなんですよ｡
(瀬川)とても お似合いです｡➡

212
00:14:05,573 --> 00:14:08,509
どうぞ ご案内いたします｡

213
00:14:08,509 --> 00:14:12,509
(瀬川)かしこまりました｡
少々 お待ちください｡

214
00:14:15,516 --> 00:14:18,516
(恵理子)いらっしゃいませ｡
お飲み物は？

215
00:14:20,521 --> 00:14:23,521
コマンダ入ります｡
(夏野)よっしゃ～！

216
00:14:26,527 --> 00:14:29,530
アローラ ８番
コルソスペチャーレ➡

217
00:14:29,530 --> 00:14:32,533
アンティパスト ミスト トレ
ストラッチ ドゥーエ➡

218
00:14:32,533 --> 00:14:35,536
キタッラ アニェッロ ドゥーエ
ガッリネッラ➡

219
00:14:35,536 --> 00:14:38,539
コマンダ ペルファボーレ!!

220
00:14:38,539 --> 00:14:40,541
(一同)シー！

221
00:14:40,541 --> 00:14:52,553
♬～

222
00:14:52,553 --> 00:14:54,555
(平石)あれ？ おかしいな～｡

223
00:14:54,555 --> 00:14:58,559
おいおい さっきんとこ
左だったんじゃないのか？

224
00:14:58,559 --> 00:15:02,563
そんな道が…｡
あったろ お前 ちゃんと見とけよ｡

225
00:15:02,563 --> 00:15:04,565
(数馬)違いますよ｡
その先のとこ左だから➡

226
00:15:04,565 --> 00:15:06,584
行けって その先 早く
行けよ 早く｡

227
00:15:06,584 --> 00:15:09,584
もう どうすりゃいいんすか｡

228
00:15:19,513 --> 00:15:22,516
お願いします｡
(夏野)はい｡

229
00:15:22,516 --> 00:15:24,518
(信成)アンティパスト ミスト
上がりました｡

230
00:15:24,518 --> 00:15:26,520
(夏野)う～ん よ～し 持ってけ！

231
00:15:26,520 --> 00:15:29,523
(信成)シー！ 古田｡
(古田)はい｡

232
00:15:29,523 --> 00:15:31,525
(千尋)もらいます｡
(信成)お願いします｡

233
00:15:31,525 --> 00:15:34,525
(千尋)ありがとうございます｡
(古田)お願いします｡

234
00:15:36,530 --> 00:15:41,535
(信成)えっ ちょっと 今井さん！
(今井)大丈夫か～？

235
00:15:41,535 --> 00:15:43,537
今井さんこそ
寝てなくて大丈夫ですか？

236
00:15:43,537 --> 00:15:47,541
(今井)大丈夫だ！
おい 江崎さんたち どうした？

237
00:15:47,541 --> 00:15:49,777
いや それが 何か 道に迷って
遅れるらしいんですよ｡

238
00:15:49,777 --> 00:15:51,545
何!? あ～！

239
00:15:51,545 --> 00:15:53,214
今井さん！
(今井)あ～!!

240
00:15:53,214 --> 00:15:54,882
おい 古田 今井さんを運べ！
(古田)はい｡

241
00:15:54,882 --> 00:15:57,551
いや こんなときに
俺が倒れてるわけには…｡

242
00:15:57,551 --> 00:16:00,554
後は 俺たちでやりますから
ホントに休んでてください｡

243
00:16:00,554 --> 00:16:04,558
無念！ あ～ 痛たたた…｡

244
00:16:04,558 --> 00:16:06,577
早く運べ！

245
00:16:06,577 --> 00:16:09,577
あ～！
(信成)早く早く 色々 邪魔だから｡

246
00:16:11,498 --> 00:16:14,501
(恵理子)失礼いたします｡
おつぎして よろしいですか？

247
00:16:14,501 --> 00:16:17,504
(大橋)お待たせいたしました｡
(茂木)バケットで｡

248
00:16:17,504 --> 00:16:21,504
(千尋)お待たせいたしました｡
ｱﾝﾃｨﾊﾟｽﾄ ﾐｽﾄでございます｡

249
00:16:31,518 --> 00:16:33,520
≪(ドアの開く音)

250
00:16:33,520 --> 00:16:37,520
(篠崎)３月だっていうのに
まだまだ寒いわね｡

251
00:16:40,527 --> 00:16:43,530
≪(ベルの音)

252
00:16:43,530 --> 00:16:45,532
あっ 篠崎さま｡

253
00:16:45,532 --> 00:16:47,534
(篠崎)どうも こんばんは
沙織ちゃん｡

254
00:16:47,534 --> 00:16:49,536
久しぶりに食べに来たわよ｡

255
00:16:49,536 --> 00:16:52,539
あっ あの
大変 申し訳ございません｡

256
00:16:52,539 --> 00:16:55,542
本日は ご予約いただいたお客さま
以外は…｡

257
00:16:55,542 --> 00:17:01,548
(篠崎)何 言ってるのよ
６時半に予約を入れといたわよ｡

258
00:17:01,548 --> 00:17:05,552
ちょっと 失礼いたします｡
(篠崎)どうぞ｡ 大丈夫ですわよ｡

259
00:17:05,552 --> 00:17:20,501
♬～

260
00:17:20,501 --> 00:17:22,503
(篠崎)お友達
７人 連れてきたのよ｡➡

261
00:17:22,503 --> 00:17:27,508
おいしいイタリア料理を
食べていただこうと思って｡➡

262
00:17:27,508 --> 00:17:29,510
いつものお席で いいわね？
あっ…｡

263
00:17:29,510 --> 00:17:31,512
(篠崎)どうぞ｡
あっ あっ あの…｡

264
00:17:31,512 --> 00:17:34,515
(女性)このお店
一度 来てみたかったのよ｡

265
00:17:34,515 --> 00:17:37,515
え～…｡

266
00:17:39,520 --> 00:17:43,524
あっ これは これは 篠崎さま｡
(篠崎)あら どうも 瀬川さん➡

267
00:17:43,524 --> 00:17:45,526
こんばんは｡
(瀬川)皆さまは？

268
00:17:45,526 --> 00:17:50,531
(篠崎)ｵﾍﾟﾗｻｰｸﾙのﾒﾝﾊﾞｰなの｡
皆さん とっても➡

269
00:17:50,531 --> 00:17:52,531
お味には うるさい方たちだから
よろしくね｡

270
00:17:55,502 --> 00:17:57,502
＜｢メリーズパンツ｣＞

271
00:18:02,793 --> 00:18:05,796
(塚本)寒いと思って
あったかくして出かけたら➡

272
00:18:05,796 --> 00:18:09,800
うわっ 汗だく｡
おむつの中 ムレてないかな？

273
00:18:09,800 --> 00:18:13,103
＜｢メリーズパンツ｣
おなか周りに 空気トンネル＞

274
00:18:13,103 --> 00:18:16,440
＜いやな湿気を追い出して
通気性ばつぐん！＞

275
00:18:16,440 --> 00:18:18,442
＜肌 さらさらだね＞

276
00:18:18,442 --> 00:18:21,445
ムレムレ バイバ～イ｡
(ママ)とんでけー｡

277
00:18:21,445 --> 00:18:23,397
♬｢スマイル スマイル メリーズ｣
＜パンツ！＞

278
00:18:25,466 --> 00:18:27,451
＜肌にやさしい｢エフ｣＞

279
00:18:27,451 --> 00:18:29,453
(比留川)
《会議 長いなー｡ 多い日は➡

280
00:18:29,453 --> 00:18:32,773
モワッと ムレがこもって
肌が苦しいって感じ》

281
00:18:32,773 --> 00:18:34,758
それ 肌によくないかも｡

282
00:18:34,758 --> 00:18:38,112
＜｢ロリエ エフ｣は
独自の凹凸シート＞

283
00:18:38,112 --> 00:18:41,765
＜ほら！ モワッとした空気を
スーッと追い出す＞

284
00:18:41,765 --> 00:18:44,465
＜空気を通す エアスルー＞

285
00:18:47,454 --> 00:18:50,441
《エアスルーって 肌にやさしい》

286
00:18:50,441 --> 00:18:53,360
＜肌にやさしい｢ロリエ エフ｣＞

287
00:18:55,813 --> 00:19:00,451
(水川)毎日毎日 同じ道 同じ仕事｡

288
00:19:00,451 --> 00:19:02,453
いつもと同じ｡

289
00:19:02,453 --> 00:19:06,090
おっ？ いつもと違う｡
ピンクの｢バスマジックリン｣？

290
00:19:06,090 --> 00:19:08,459
ローズの香り｡

291
00:19:08,459 --> 00:19:13,797
♬～

292
00:19:13,797 --> 00:19:18,452
香りが咲いて 広がって
お風呂そうじが…｡

293
00:19:18,452 --> 00:19:20,788
しあわせ｡
♬｢バスマジックリン｣

294
00:19:20,788 --> 00:19:23,390
＜ローズの香り 新発売＞
ほっ！

295
00:19:35,536 --> 00:19:37,538
支配人 どういうことですか？

296
00:19:37,538 --> 00:19:42,543
それが 私 篠崎さんの予約
来週だと勘違いしてて｡

297
00:19:42,543 --> 00:19:47,543
えっ｡
どうしたらいいんでしょう？

298
00:19:49,550 --> 00:19:51,552
(恵理子)いらっしゃいませ
篠崎さま｡

299
00:19:51,552 --> 00:19:53,554
あら 本宮さん お元気？
(恵理子)はい｡

300
00:19:53,554 --> 00:19:57,558
ワインリスト 頂ける？
(恵理子)はい かしこまりました｡

301
00:19:57,558 --> 00:20:00,561
(篠崎)ここ
いいワインが揃ってるのよ｡

302
00:20:00,561 --> 00:20:03,564
(女性たち)え～ 楽しみね｡

303
00:20:03,564 --> 00:20:06,567
今で 手いっぱいなんですから
お断りした方が｡

304
00:20:06,567 --> 00:20:09,570
そんな｡
だって こっちのミスなのに｡

305
00:20:09,570 --> 00:20:11,572
(瀬川)何でしたら
僕が行きますから｡

306
00:20:11,572 --> 00:20:15,576
あっ いえ 待ってください｡

307
00:20:15,576 --> 00:20:17,578
江崎さんたち そろそろ
帰ってくるころですよね｡

308
00:20:17,578 --> 00:20:19,578
私 連絡してみます｡

309
00:20:21,582 --> 00:20:24,601
[TEL]もしもし 数馬さん？
今 どの辺りですか？

310
00:20:24,601 --> 00:20:26,520
(数馬)えっとね
もうすぐ国道に出るから➡

311
00:20:26,520 --> 00:20:30,524
まあ あと１時間ぐらいですかね｡
えっ まだ そんなに？

312
00:20:30,524 --> 00:20:32,526
あっ すいません もう あのね➡

313
00:20:32,526 --> 00:20:34,528
平石のバカがね
道に迷うもんだから もう➡

314
00:20:34,528 --> 00:20:36,530
ホントにバカでね だから
ホールで嫌われんですよね➡

315
00:20:36,530 --> 00:20:39,533
こいつはね うん｡
ちょっと 貸してみろ｡

316
00:20:39,533 --> 00:20:42,536
おい そっちの様子は どうだ？

317
00:20:42,536 --> 00:20:49,543
あっ それが 私の手違いで
８名の団体さまを入れてしまって｡

318
00:20:49,543 --> 00:20:54,548
[TEL]あの やっぱり
お断りした方がいいでしょうか？

319
00:20:54,548 --> 00:20:58,552
いや 受けろ｡
こっちは メーンまでには戻る｡

320
00:20:58,552 --> 00:21:00,554
それまで 夏野たちに
つないでもらってくれ｡

321
00:21:00,554 --> 00:21:02,556
分かりました｡

322
00:21:02,556 --> 00:21:04,558
えっ 新規で８名っすか？
(はづき)えっ…｡

323
00:21:04,558 --> 00:21:07,561
フリーの客は入れないはずじゃ？
すいません 私のミスで｡

324
00:21:07,561 --> 00:21:10,564
ていうか あの 江崎さんたち
どうなってるんですか？

325
00:21:10,564 --> 00:21:13,567
それが
もうちょっと遅くなるみたいで➡

326
00:21:13,567 --> 00:21:16,570
１時間後になるそうなんです｡
(信成)え～｡

327
00:21:16,570 --> 00:21:18,572
あっ でも
メーンには 戻るって言ってます｡

328
00:21:18,572 --> 00:21:20,574
分かりました｡
その８名って➡

329
00:21:20,574 --> 00:21:23,577
コースのお客さまっすか？ ｱﾗｶﾙﾄ？
コースです｡

330
00:21:23,577 --> 00:21:26,513
ＯＫ！
はづき 信成 大丈夫か？

331
00:21:26,513 --> 00:21:28,515
はい｡
(信成)大丈夫っす｡

332
00:21:28,515 --> 00:21:31,518
あっ 支配人 コマンダは
なるべく まとめてもらえますか？

333
00:21:31,518 --> 00:21:33,520
分かりました｡
すいません 助かります｡

334
00:21:33,520 --> 00:21:36,520
お願いします お願いします｡
お願いします｡

335
00:21:39,526 --> 00:21:42,529
(茂木)お願いします｡
(古田)もらいます｡

336
00:21:42,529 --> 00:21:44,531
あっ！

337
00:21:44,531 --> 00:21:47,534
(夏野)あっ？
(はづき)どうしたの？

338
00:21:47,534 --> 00:21:51,538
俺が初めて１人で作った
アンティパスト➡

339
00:21:51,538 --> 00:21:57,538
食べてくれた｡
しかも食べ残しなし｡

340
00:22:01,548 --> 00:22:05,552
感動してる暇ねえぞ！
アンティパスト 急げ！

341
00:22:05,552 --> 00:22:07,552
シー！

342
00:22:18,565 --> 00:22:20,567
(数馬)これ オーバーヒートかな？
(平石)それ 熱い…｡ 熱…｡

343
00:22:20,567 --> 00:22:24,588
(数馬)熱っ!!
言えよ 熱いなら！ バカ！

344
00:22:24,588 --> 00:22:28,508
おい 平石 お前 何とかしろよ｡
自分には 無理です｡

345
00:22:28,508 --> 00:22:31,511
おい 数馬は？
俺は モーター関係は ちょっと｡

346
00:22:31,511 --> 00:22:33,513
浜岡さん お願いします｡

347
00:22:33,513 --> 00:22:37,517
いや 私も ちょっと｡
ペーパーなもんですから｡

348
00:22:37,517 --> 00:22:41,521
どいつもこいつも
だらしがないな｡

349
00:22:41,521 --> 00:22:43,521
じゃあ
江崎さん 直してくださいよ｡

350
00:22:46,526 --> 00:22:50,530
駄目だ 俺にもできん｡
期待しちゃった俺がバカだ もう｡

351
00:22:50,530 --> 00:22:54,534
車のことは さっぱり分からん｡
あれ？ あれあれ？

352
00:22:54,534 --> 00:22:57,537
もしかして
江崎さん 車の免許 持ってない？

353
00:22:57,537 --> 00:22:59,539
悪いか？ 調理師免許は持ってる｡

354
00:22:59,539 --> 00:23:03,543
いや 今 関係ないでしょ
調理師免許｡ びっくりした｡

355
00:23:03,543 --> 00:23:05,545
だいたいね 江崎さんが
港に寄りたいとか言わなきゃ➡

356
00:23:05,545 --> 00:23:07,547
こんなことに
なってないんすからね｡

357
00:23:07,547 --> 00:23:10,550
お前だって ｿﾌﾄｸﾘｰﾑ食ってたろ｡
平石 お前 ﾜｯﾌﾙだったよな？

358
00:23:10,550 --> 00:23:12,552
チェックしてたんすか？
(数馬)細けえな｡

359
00:23:12,552 --> 00:23:14,554
う～ん｡

360
00:23:14,554 --> 00:23:18,558
(浜岡)時間がないんです｡
あの 修理 呼びましょう｡

361
00:23:18,558 --> 00:23:20,560
(数馬)あっ はい｡
(浜岡)分かる？

362
00:23:20,560 --> 00:23:23,563
(数馬)いや これ ちょっと待って｡
調べますね｡

363
00:23:23,563 --> 00:23:25,499
こちらのコースのパスタは➡

364
00:23:25,499 --> 00:23:30,504
ウサギのﾗｸﾞｰｿｰｽで和えたｷﾀｯﾗ
ｽｶﾝﾋﾟと春野菜のﾀﾘｵﾘｰﾆ➡

365
00:23:30,504 --> 00:23:33,507
地鶏とアスパラガスのストラｯチの
３種類でございます｡

366
00:23:33,507 --> 00:23:38,512
料理長が 特にお薦めしているのは
こちらのストラッチでございます｡

367
00:23:38,512 --> 00:23:42,516
３種類あるのね｡
(女性)どれも おいしそうね｡

368
00:23:42,516 --> 00:23:47,521
ここのパスタ ホントに最高なの｡
何を食べても おいしいのよ｡

369
00:23:47,521 --> 00:23:49,523
ねえ？
ありがとうございます｡

370
00:23:49,523 --> 00:23:53,527
あら こっちの アラカルトの
パスタも おいしそうよ｡➡

371
00:23:53,527 --> 00:23:58,532
カバテッリだって｡
(女性)いろんなパスタがあるのね｡

372
00:23:58,532 --> 00:24:02,536
ねえねえ 全員 違ったのを頼んで
シェアしない？➡

373
00:24:02,536 --> 00:24:06,540
そしたら いろんな味が
楽しめるんじゃない？

374
00:24:06,540 --> 00:24:10,544
(篠崎)ねえ 悪いけど パスタだけ
アラカルトって できないかしら？

375
00:24:10,544 --> 00:24:13,547
あっ それは ちょっと｡
いいじゃない｡

376
00:24:13,547 --> 00:24:17,551
辰巳さんが料理長のときは
よく そうしてくだすったわ｡

377
00:24:17,551 --> 00:24:20,551
それがいいわよね｡

378
00:24:23,557 --> 00:24:26,493
そういえば
ルームシェアって どう思う？

379
00:24:26,493 --> 00:24:31,498
(女性)今 はやってるらしいのよ｡
(女性)難しいんじゃない？

380
00:24:31,498 --> 00:24:34,501
この状況で コースにないコマンダ
取るなんて➡

381
00:24:34,501 --> 00:24:37,504
ひどいじゃないですか｡
本当に ごめんなさい｡

382
00:24:37,504 --> 00:24:39,506
はづき 落ち着けよ｡
(はづき)でも…｡

383
00:24:39,506 --> 00:24:42,509
篠崎さまは
昔からのお得意さまですから｡

384
00:24:42,509 --> 00:24:46,509
でも どうしても無理でしたら
お断りしてきます｡

385
00:24:49,516 --> 00:24:51,518
まあ 大丈夫なんじゃないの？

386
00:24:51,518 --> 00:24:53,520
簡単に言わないでください｡
メーンは ２種類でも➡

387
00:24:53,520 --> 00:24:57,524
こっちは ８種類なんですよ？
どうしたら…｡

388
00:24:57,524 --> 00:25:00,527
[TEL](バイブレーターの音)

389
00:25:00,527 --> 00:25:03,530
数馬さんからです｡
(夏野･信成)えっ？

390
00:25:03,530 --> 00:25:07,534
もしもし 数馬さんですか？
今 どの辺りですか？

391
00:25:07,534 --> 00:25:10,537
(数馬)え～
残念な お知らせが ございます｡

392
00:25:10,537 --> 00:25:13,540
えっ｡ 何ですか？ 何ですか？

393
00:25:13,540 --> 00:25:16,543
車が故障して 今 修理待ちです｡
熱っ！

394
00:25:16,543 --> 00:25:19,546
え～!?
どうしたの？

395
00:25:19,546 --> 00:25:22,549
いつごろ
戻ってこられるんですか？

396
00:25:22,549 --> 00:25:26,486
まあ 今夜中には
確実に戻れるかなと｡ ええ｡

397
00:25:26,486 --> 00:25:30,490
今夜中にはって…｡
(夏野)えっ どういうこと？

398
00:25:30,490 --> 00:25:33,493
それまで戻ってこられない
ってことですか？

399
00:25:33,493 --> 00:25:35,495
(数馬)うん 取りあえず
修理が終わって➡

400
00:25:35,495 --> 00:25:38,495
時間が読めたら また連絡します｡
ごめんなさい｡

401
00:25:43,503 --> 00:25:48,508
車が故障して
修理することになったと｡

402
00:25:48,508 --> 00:25:50,510
(３人)え～！

403
00:25:50,510 --> 00:25:53,510
いつ戻ってこられるんですか？
分からないそうです｡

404
00:25:56,516 --> 00:25:59,519
私 手伝うわよ！

405
00:25:59,519 --> 00:26:02,522
弥生さん｡

406
00:26:02,522 --> 00:26:06,526
一応 調理師免許 持ってるし
やろうと思えば できるわよ｡➡

407
00:26:06,526 --> 00:26:09,529
タイミングとか 細かい指示は
はづきちゃん 出して｡

408
00:26:09,529 --> 00:26:12,532
ありがとうございます｡
(夏野)お願いします｡

409
00:26:12,532 --> 00:26:14,532
任せて｡

410
00:26:17,471 --> 00:26:19,422
(江角)子どものユニホームとか
まとめて洗うと➡

411
00:26:19,422 --> 00:26:22,409
汚れ移りしそうで
ちょっと不安になるよね｡

412
00:26:22,409 --> 00:26:24,778
でも ｢アタック｣なら大丈夫！

413
00:26:24,778 --> 00:26:29,082
＜｢ｱﾀｯｸNeo｣は 汚れ移りを防ぐ｡
｢ﾊﾞｲｵEXﾊﾟﾜｰ｣は➡

414
00:26:29,082 --> 00:26:31,067
汚れコーティング成分 配合＞

415
00:26:31,067 --> 00:26:33,420
＜洗濯機の水が ニゴっていても➡

416
00:26:33,420 --> 00:26:35,422
汚れ移りを防ぐ＞

417
00:26:35,422 --> 00:26:39,409
まとめ洗いだって 汚れもニオイも
まっ白サプライズ！

418
00:26:39,409 --> 00:26:41,411
こんなちょっとの量なのにね｡

419
00:26:41,411 --> 00:26:43,413
＜｢ｱﾀｯｸNeo ﾊﾞｲｵEXﾊﾟﾜｰ｣＞

420
00:26:43,413 --> 00:26:45,382
＜今だけ｡ 限定デザインも＞

421
00:26:47,467 --> 00:26:49,436
＜｢フレア フレグランス｣＞
(石原)うぅ…｡ はぁ…｡

422
00:26:49,436 --> 00:26:51,738
(男性)どうですか？
あっ！ 汗どうしよう…｡

423
00:26:51,738 --> 00:26:53,740
＜近づくほど気になる
タラタラ汗に➡

424
00:26:53,740 --> 00:26:56,109
香りセンサーが反応＞
来た！

425
00:26:56,109 --> 00:26:58,745
＜新鮮な香り さらに…＞
わきたつ！

426
00:26:58,745 --> 00:27:01,448
＜｢フレア フレグランス｣＞
香ってます！

427
00:27:01,448 --> 00:27:03,750
＜｢フレア フレグランス｣
香りの朝ミスト＞

428
00:27:03,750 --> 00:27:07,103
＜朝 お出かけ前に香りをプラス＞
(石原)シュッ シュッ！

429
00:27:07,103 --> 00:27:09,739
＜気分アゲアゲ！
も～っとアゲたいときは…＞

430
00:27:09,739 --> 00:27:12,742
シュッ シュッ シュッ！
＜新鮮な香り もっと楽しも！＞

431
00:27:12,742 --> 00:27:15,345
＜｢ﾌﾚｱ ﾌﾚｸﾞﾗﾝｽ｣朝ﾐｽﾄ＞
行ってきまッシュ！

432
00:27:17,497 --> 00:27:20,450
＜ふわっと作った立体感＞

433
00:27:20,450 --> 00:27:22,786
＜昼には つぶれちゃう＞

434
00:27:22,786 --> 00:27:26,086
＜もう つぶれない！
３Ｄの｢ケープ｣＞

435
00:27:28,091 --> 00:27:31,094
＜ゆるふわサイドも
３Ｄキープ！＞

436
00:27:31,094 --> 00:27:34,798
＜ふんわりトップも
３Ｄキープ！＞

437
00:27:34,798 --> 00:27:37,801
＜空気を含んだように キープ＞

438
00:27:37,801 --> 00:27:41,438
＜午後になっても ふわっと…＞
(小泉)キープできてる！

439
00:27:41,438 --> 00:27:45,392
＜｢ｹｰﾌﾟ 3Dｴｸｽﾄﾗ ｷｰﾌﾟ｣誕生＞
３Ｄ！

440
00:27:48,528 --> 00:27:52,532
(男性)あ～ こりゃ 駄目だな｡➡

441
00:27:52,532 --> 00:27:57,537
オイルも漏れてるし
あちこち やられちゃってるね｡➡

442
00:27:57,537 --> 00:28:00,540
使い物になんねえなあ こりゃ｡

443
00:28:00,540 --> 00:28:05,545
おい 直るのか？
(男性)いや～ どうだろうね～｡

444
00:28:05,545 --> 00:28:08,548
どうだろうって何だ？
お前 それでも プロか？

445
00:28:08,548 --> 00:28:11,551
ちょっと 江崎さん｡
(男性)お客さん 怖いな｡➡

446
00:28:11,551 --> 00:28:15,555
お～ 怖っ｡
こっちは 急いでるんだ 早くしろ｡

447
00:28:15,555 --> 00:28:17,557
江崎さん やめてくださいって｡
ごめんなさいね この人➡

448
00:28:17,557 --> 00:28:21,561
ちょっと血の気が多い人だから｡
(男性)ホントだよ まったくさ｡➡

449
00:28:21,561 --> 00:28:26,566
あっ あ～ あ～｡
あっ あっ 落としちゃった｡➡

450
00:28:26,566 --> 00:28:28,568
お客さんが怖いからさ
手元が震えちゃったよ｡

451
00:28:28,568 --> 00:28:32,572
客が どういう態度を取ろうと
お前には関係ない｡

452
00:28:32,572 --> 00:28:34,574
目の前に壊れた車があったら
早急に修理する｡

453
00:28:34,574 --> 00:28:38,578
それがプロの仕事だろ｡ 違うか？
そんな言い方されてもさ｡

454
00:28:38,578 --> 00:28:40,580
こっちには こっちのやり方
ってもんがあるわけよ｡

455
00:28:40,580 --> 00:28:43,583
口 動かす暇があったら
手 動かせ！

456
00:28:43,583 --> 00:28:46,603
だいたいな ドライバーの一つも
使えないような人間を➡

457
00:28:46,603 --> 00:28:48,521
俺はプロの修理人とは認めない｡

458
00:28:48,521 --> 00:28:51,524
もうちょっと柔らかい言い方
ってものがあるでしょ｡

459
00:28:51,524 --> 00:28:54,527
そんな言い方されちゃったら
こっちだって 気分悪くなっちゃって➡

460
00:28:54,527 --> 00:28:56,529
直せる物も
直したくなくなっちゃうよ｡

461
00:28:56,529 --> 00:28:59,532
何｡ 甘ったれるな｡

462
00:28:59,532 --> 00:29:01,534
お前の気分など関係ない｡
関係あると思うけど…｡

463
00:29:01,534 --> 00:29:03,536
(数馬)あっ ちょっ ごめんなさい
ごめんなさい ごめんなさい｡➡

464
00:29:03,536 --> 00:29:05,538
関係あるかもしれないですね｡
江崎さん 江崎さん ちょっと｡

465
00:29:05,538 --> 00:29:07,540
何だよ｡
ちょっと 動かないな この人｡➡

466
00:29:07,540 --> 00:29:10,543
ちょっと 江崎さんって もう
ここ 厨房じゃないんですから➡

467
00:29:10,543 --> 00:29:13,546
そんな理屈は あの変なおじさんに
通用しないでしょ？

468
00:29:13,546 --> 00:29:15,548
そうですよ｡
落ち着いてくださいよ…｡

469
00:29:15,548 --> 00:29:20,553
落ち着いていられるか！
(男性)ﾄﾞﾗｲﾊﾞｰ一本じゃ 直らないか｡

470
00:29:20,553 --> 00:29:22,555
(数馬)いや 分かります
分かります 確かに…｡➡

471
00:29:22,555 --> 00:29:24,557
今のは 分かります｡ すいません｡
抑えてください｡

472
00:29:24,557 --> 00:29:26,559
(数馬)あの人が
唯一の生命線だから｡➡

473
00:29:26,559 --> 00:29:28,561
ねっ？ ねっ？ 江崎さん！

474
00:29:28,561 --> 00:29:34,561
(女性たち)遅いわね～｡
(篠崎)時間 かかり過ぎだわよね｡

475
00:29:38,571 --> 00:29:41,574
(千尋)あの フォカッチャは
いかがでしょうか？

476
00:29:41,574 --> 00:29:44,577
いらないわ｡ パスタくる前に
おなか いっぱいになっちゃう｡

477
00:29:44,577 --> 00:29:49,516
ねえ まだなの？ パスタ｡
(女性)待ちくたびれちゃったわ｡

478
00:29:49,516 --> 00:29:54,521
(千尋)申し訳ございません｡
少々お待ちください｡

479
00:29:54,521 --> 00:29:57,524
あ～ 瀬川さん
４番テーブルのお客さまが➡

480
00:29:57,524 --> 00:29:59,524
しびれを
切らしちゃってるんですけど｡

481
00:30:04,531 --> 00:30:06,533
(瀬川)大変 申し訳ございません
篠崎さま｡➡

482
00:30:06,533 --> 00:30:09,536
料理長が どうしても 皆さまに
飛び切りおいしいパスタを➡

483
00:30:09,536 --> 00:30:11,538
召し上がっていただきたいと
申しておりまして➡

484
00:30:11,538 --> 00:30:13,540
少々 時間が かかっております｡

485
00:30:13,540 --> 00:30:15,542
その前に ワインを
１杯 いかがでしょうか？

486
00:30:15,542 --> 00:30:17,544
当店から
サービスさせていただきます｡

487
00:30:17,544 --> 00:30:20,547
(篠崎)あら そう？
じゃあ お願いするわ｡

488
00:30:20,547 --> 00:30:23,550
(瀬川)少々お待ちください｡

489
00:30:23,550 --> 00:30:25,785
(女性)よかった｡
(篠崎)よかった？ でも ちょっと➡

490
00:30:25,785 --> 00:30:29,556
おなかが すいてるから
酔っちゃうかも｡

491
00:30:29,556 --> 00:30:31,558
(信成)はい お願いします｡
(茂木)もらいます｡

492
00:30:31,558 --> 00:30:34,561
(信成)崩れやすいんで気を付けて｡
(茂木)了解です｡

493
00:30:34,561 --> 00:30:37,564
(信成)夏野さん こいつ 下げます｡
(夏野)おう｡

494
00:30:37,564 --> 00:30:39,564
(信成)はい 熱いの通ります｡

495
00:30:44,571 --> 00:30:47,507
(信成)夏野さん 代わります｡
(夏野)おう 頼む｡

496
00:30:47,507 --> 00:30:49,509
(弥生)はづきちゃん
このパスタは 何分？

497
00:30:49,509 --> 00:30:51,511
それは ５分でお願いします｡
４分30秒になったら➡

498
00:30:51,511 --> 00:30:54,514
教えてください｡
(弥生)４分30秒 了解｡

499
00:30:54,514 --> 00:30:57,514
(はづき)古田 ﾀﾘｵﾘｰﾆのｽｶﾝﾋﾟ｡
(古田)できてます｡

500
00:31:03,523 --> 00:31:05,525
(恵理子)当店から
サービスさせていただきます➡

501
00:31:05,525 --> 00:31:07,527
ソアベクラシコでございます｡

502
00:31:07,527 --> 00:31:11,531
こちらのワインは ベネト州の
ワイナリーで造られた物です｡

503
00:31:11,531 --> 00:31:14,534
穏やかな味わいの
辛口の白ワインで➡

504
00:31:14,534 --> 00:31:19,539
この後 お出しするお料理を
繊細かつ軟らかに引き立てます｡

505
00:31:19,539 --> 00:31:21,541
では グラスに おつぎして
よろしいですか？

506
00:31:21,541 --> 00:31:23,541
お願いします｡
(恵理子)はい｡

507
00:31:42,562 --> 00:31:45,565
(男性)ずいぶん強く
締め付けちゃってるね➡

508
00:31:45,565 --> 00:31:51,504
このボルト｡ 駄目かな～？
あと何分かかる？

509
00:31:51,504 --> 00:31:53,506
せっかちだね お客さんも｡

510
00:31:53,506 --> 00:31:56,509
｢せいては 事を仕損じる｣って言葉
あるでしょ？

511
00:31:56,509 --> 00:31:59,512
そんなことわざ どうでもいい｡
あと何分だ？

512
00:31:59,512 --> 00:32:02,515
(男性)まあ
14～15分ってとこかな｡

513
00:32:02,515 --> 00:32:05,518
14分か 15分か どっちだ？

514
00:32:05,518 --> 00:32:08,521
(男性)男のくせに
いちいち細かいね｡

515
00:32:08,521 --> 00:32:11,521
そんなんじゃ
かみさんに逃げられちゃうよ？

516
00:32:18,531 --> 00:32:23,536
(数馬)あっ 禁句…｡
(浜岡)言っちゃいましたね｡

517
00:32:23,536 --> 00:32:33,546
♬～

518
00:32:33,546 --> 00:32:35,548
♬～

519
00:32:35,548 --> 00:32:38,551
関係ない｡
１分１秒にこだわるのがプロだろ｡

520
00:32:38,551 --> 00:32:41,554
こっちが こだわってんのは
時間じゃないんだよ｡

521
00:32:41,554 --> 00:32:45,554
安全な車
それと お客さんの命なんだよ｡

522
00:32:47,493 --> 00:32:51,497
まったく この人 頭 固いよな｡

523
00:32:51,497 --> 00:32:55,501
まあ どっちもどっちですけどね｡
(浜岡)うん｡

524
00:32:55,501 --> 00:33:10,516
♬～

525
00:33:10,516 --> 00:33:13,519
≪(タイマーのアラーム音)

526
00:33:13,519 --> 00:33:15,521
(弥生)ｽﾊﾟｹﾞﾃｨ ゆで上がったわよ｡
(はづき)弥生さん➡

527
00:33:15,521 --> 00:33:18,521
ウニは余熱で火を通してください｡
(弥生)了解｡

528
00:33:27,533 --> 00:33:29,535
(はづき)カバテッリとストラッチ
上がった｡

529
00:33:29,535 --> 00:33:33,539
(古田)はい｡ 失礼します｡

530
00:33:33,539 --> 00:33:36,542
(はづき)はい 持ってって｡
(古田)もらいます｡➡

531
00:33:36,542 --> 00:33:38,542
お願いします｡
はい｡

532
00:33:40,546 --> 00:33:43,549
(弥生)はい スパゲッティーニと
スパゲティ 上がったわよ～｡

533
00:33:43,549 --> 00:33:45,549
はい｡

534
00:33:54,494 --> 00:33:58,494
キタッラ 上がった｡
(古田)はい もらいます｡

535
00:34:04,504 --> 00:34:06,506
ラザニア 上がったよ！
(夏野)よ～し➡

536
00:34:06,506 --> 00:34:09,509
メーンの準備 できたぞ｡
はづき あと パスタ 何だ？

537
00:34:09,509 --> 00:34:11,509
タリオリーニでラストです｡
(夏野)おう｡

538
00:34:13,513 --> 00:34:15,513
はい 上がった｡ 持ってって｡
(古田)はい｡

539
00:34:17,517 --> 00:34:20,517
(古田)お願いします｡
ありがとうございます｡

540
00:34:23,523 --> 00:34:26,526
(はづき)弥生さんがいてくれて
ホント 助かりました｡➡

541
00:34:26,526 --> 00:34:29,529
ありがとうございます｡
≪(茂木)弥生さん➡

542
00:34:29,529 --> 00:34:31,531
８番 11番 12番
ドルチェ マルチャです｡

543
00:34:31,531 --> 00:34:36,536
はいは～い｡ こっちも汗かいて
いいダイエットになったわ｡

544
00:34:36,536 --> 00:34:38,538
(信成)しゃあ
後はメーンだけっすね｡

545
00:34:38,538 --> 00:34:42,538
よし 今 この隙に トイレ！
(信成)えっ？ あっ｡

546
00:34:47,480 --> 00:34:50,483
(篠崎)あっ 来たわよ｡
(瀬川)お待たせいたしました｡

547
00:34:50,483 --> 00:34:56,483
失礼いたします｡
大変 お待たせいたしました｡

548
00:34:59,492 --> 00:35:03,496
ごゆっくりどうぞ｡
さあ 頂きましょう｡

549
00:35:03,496 --> 00:35:05,496
(女性たち)いただきます｡

550
00:35:07,500 --> 00:35:09,500
(女性)いい香りね｡

551
00:35:11,504 --> 00:35:14,507
(女性)まあ おいしい｡

552
00:35:14,507 --> 00:35:19,507
(女性)うん
もちもちして ゆで加減も最高ね｡

553
00:35:26,519 --> 00:35:29,519
(舌打ち)
(夏野)何だよ 邪魔だな｡

554
00:35:31,524 --> 00:35:34,527
よいしょ｡

555
00:35:34,527 --> 00:35:36,527
(腰骨の鳴る音)
(夏野)うっ！

556
00:35:38,531 --> 00:35:43,536
夏野さん どうしたんですか？
大丈夫ですか？

557
00:35:43,536 --> 00:35:45,536
(夏野)大丈夫です｡

558
00:35:48,474 --> 00:35:50,476
(夏野の うめき声)

559
00:35:50,476 --> 00:35:55,481
え～ またですか！
誰か！ 誰か すいません！

560
00:35:55,481 --> 00:35:58,484
痛い～｡

561
00:35:58,484 --> 00:36:00,486
(信成)えっ
夏野さんが倒れたって｡

562
00:36:00,486 --> 00:36:03,489
じゃあ 誰が
メーンを作ればいいんですか？

563
00:36:03,489 --> 00:36:05,491
残りのコマンダは➡

564
00:36:05,491 --> 00:36:09,491
ホウボウ４人前と
仔羊４人前ですか｡

565
00:36:12,498 --> 00:36:16,502
はづきさん お願いできますか？
えっ？ 私 無理です｡

566
00:36:16,502 --> 00:36:19,505
この料理 作ったことないし｡
この前 作った試作品のメーン➡

567
00:36:19,505 --> 00:36:22,508
江崎さんに
褒められてたじゃないですか｡

568
00:36:22,508 --> 00:36:24,510
簡単に言わないでください｡

569
00:36:24,510 --> 00:36:26,512
試作品を作るのと
お客さまに作るのとでは➡

570
00:36:26,512 --> 00:36:29,515
訳が違う…｡
そこを何とか お願いします｡

571
00:36:29,515 --> 00:36:34,515
支配人 ちょっと｡

572
00:36:41,461 --> 00:36:44,063
(石原)下地を使って初めて分かった｡
汗かくと いつもテカっちゃう➡

573
00:36:44,063 --> 00:36:46,065
おでこや小鼻が テカってない！

574
00:36:46,065 --> 00:36:48,768
やったー！
｢プリマ｣の下地 ホントいいよ！

575
00:36:48,768 --> 00:36:52,071
＜下地で差がつく ﾏｲﾅｽ５才肌＞

576
00:36:52,071 --> 00:36:54,373
｢プリマヴィスタ｣

577
00:36:56,426 --> 00:36:58,361
(菅野)ちゃんと
のるだけじゃないの｡

578
00:36:58,361 --> 00:37:01,364
寝不足の朝でも 肌にのせた瞬間
あっ キレイ！ って分かるの｡

579
00:37:01,364 --> 00:37:03,364
すごーい！

580
00:37:05,368 --> 00:37:07,370
＜のせた瞬間
ｷﾚｲがはじまる！➡

581
00:37:07,370 --> 00:37:09,322
マイナス５才肌＞
｢プリマヴィスタ｣

582
00:37:11,491 --> 00:37:14,777
｢アジエンス｣

583
00:37:14,777 --> 00:37:17,463
＜日本で アジアで➡

584
00:37:17,463 --> 00:37:23,463
女性たちの黒髪が
今 新しい輝きを放つ＞

585
00:37:26,772 --> 00:37:31,110
＜それは 髪の中の密度を
ぎゅっと高めて あふれ出す➡

586
00:37:31,110 --> 00:37:34,464
奥深い 黒髪のツヤ＞

587
00:37:34,464 --> 00:37:37,450
(すみれ)この黒髪が自信をくれる｡

588
00:37:37,450 --> 00:37:39,385
＜新しい｢アジエンス｣＞

589
00:37:45,525 --> 00:37:48,528
篠崎さまに事情を説明して
お断りしましょう｡

590
00:37:48,528 --> 00:37:51,531
どうしてですか？
ロッカビアンカは➡

591
00:37:51,531 --> 00:37:54,534
上質な料理とサービスを提供する
リストランテです｡

592
00:37:54,534 --> 00:37:57,203
お客さまに 中途半端な料理を
出すことはできません｡

593
00:37:57,203 --> 00:37:58,871
店の名前に
傷を付けることになります｡

594
00:37:58,871 --> 00:38:01,107
そんなことありません｡
はづきさんには➡

595
00:38:01,107 --> 00:38:03,543
ちゃんと実力があります｡
それは 僕も知ってます｡

596
00:38:03,543 --> 00:38:06,546
誰よりも練習して
熱意があることも｡

597
00:38:06,546 --> 00:38:09,549
でも 彼女は
まだ メーン担当じゃない｡

598
00:38:09,549 --> 00:38:11,551
パスタ担当です｡
私は➡

599
00:38:11,551 --> 00:38:13,553
はづきさんの力を
信じたいんです｡

600
00:38:13,553 --> 00:38:17,557
もし 失敗したら
店の名前だけじゃありません｡

601
00:38:17,557 --> 00:38:19,559
はづきさんも傷つけることに
なるんですよ｡

602
00:38:19,559 --> 00:38:21,561
リスクが大きい｡
でも…｡

603
00:38:21,561 --> 00:38:25,565
[TEL](バイブレーターの音)
あっ すいません｡

604
00:38:25,565 --> 00:38:29,565
数馬さんからです｡ もしもし｡

605
00:38:31,571 --> 00:38:34,574
(数馬)あっ 支配人ですか？
あのね あの こっちは あの➡

606
00:38:34,574 --> 00:38:36,576
変な修理工の人が来て…｡
もう いいから いいから➡

607
00:38:36,576 --> 00:38:40,596
ちょっと貸してみろ 貸してみろ｡
(数馬)すいません すいません｡

608
00:38:40,596 --> 00:38:43,516
おい 店は どうなってる？

609
00:38:43,516 --> 00:38:48,521
それが 夏野さんも
ぎっくり腰になっちゃったんです｡

610
00:38:48,521 --> 00:38:51,524
つまらん冗談は やめろ｡
冗談じゃありません｡

611
00:38:51,524 --> 00:38:56,529
それで メーンを作れる人が
いなくなってしまったんです｡

612
00:38:56,529 --> 00:38:59,532
コマンダは何だ？
[TEL]ホウボウが４人前と➡

613
00:38:59,532 --> 00:39:01,534
仔羊が４人前です｡

614
00:39:01,534 --> 00:39:04,537
お客さまに
正直に事情をお話しして➡

615
00:39:04,537 --> 00:39:06,539
お断りした方がいいでしょうか？
なぜだ？

616
00:39:06,539 --> 00:39:11,544
だから メーンを作れる人が…｡
はづきがいるだろ｡➡

617
00:39:11,544 --> 00:39:15,548
はづきに作らせろ｡
俺が指示を出す｡

618
00:39:15,548 --> 00:39:17,550
あいつならできる｡

619
00:39:17,550 --> 00:39:20,553
あっ そうだ 支配人 あの…｡
すいません｡

620
00:39:20,553 --> 00:39:22,555
じゃあ
タブレットを用意してください｡

621
00:39:22,555 --> 00:39:24,557
俺のスマホとつなぎます｡

622
00:39:24,557 --> 00:39:26,559
映像があった方が
はづきも分かりやすいと思うし｡

623
00:39:26,559 --> 00:39:29,559
あっ はい 分かりました｡

624
00:39:33,566 --> 00:39:35,568
いいか？ はづき➡

625
00:39:35,568 --> 00:39:39,572
レシピは頭に入ってんな？
俺が指示を出す｡

626
00:39:39,572 --> 00:39:43,509
私 できません｡ 無理です｡
ハア｡ なぜだ？

627
00:39:43,509 --> 00:39:46,512
だって ２つ 同時進行なんて
無理です｡

628
00:39:46,512 --> 00:39:49,515
作ったことないんですよ？
おい➡

629
00:39:49,515 --> 00:39:53,519
今 お前が立ってるとこは
どこだ？

630
00:39:53,519 --> 00:39:55,519
お前の仕事は何だ？

631
00:39:57,523 --> 00:40:00,526
客にメーンを食わせないで
帰らせるのか？

632
00:40:00,526 --> 00:40:04,530
お前は それでも料理人か？

633
00:40:04,530 --> 00:40:07,533
前に お前が提案したラビオリは
高いクオリティーだった｡

634
00:40:07,533 --> 00:40:11,537
あのときの調子で
自信を持って作ればいいんだ｡

635
00:40:11,537 --> 00:40:14,537
ほら｡ ほら！

636
00:40:22,548 --> 00:40:24,548
シー｡

637
00:40:28,554 --> 00:40:32,558
よ～し まずは仔羊だ｡

638
00:40:32,558 --> 00:40:35,561
オーブンは何度にセｯトしてある？
63度です｡

639
00:40:35,561 --> 00:40:37,563
よしよし｡
中心温度を58度にセットしろ｡

640
00:40:37,563 --> 00:40:39,563
はい｡

641
00:40:49,508 --> 00:40:51,510
58度にセットしました｡

642
00:40:51,510 --> 00:40:55,514
おい 信成
アーモンドパウダーを準備しろ｡

643
00:40:55,514 --> 00:40:58,517
パン粉125ｇに
アーモンドパウダーを155ｇだ｡

644
00:40:58,517 --> 00:41:01,517
(信成)シー｡
(弥生)アーモンドパウダーは私が｡

645
00:41:03,522 --> 00:41:06,525
よし その調子だ｡
次はホウボウだ｡

646
00:41:06,525 --> 00:41:11,530
溶き卵にくぐらせて 衣を付けろ｡
(信成･はづき)シー｡

647
00:41:11,530 --> 00:41:25,544
♬～

648
00:41:25,544 --> 00:41:28,547
よし いいぞ いいぞ｡

649
00:41:28,547 --> 00:41:33,552
よし 揚げ焼きにするぞ｡
温度は どうだ？

650
00:41:33,552 --> 00:41:36,552
画面を近づけて油の音を聞かせろ｡
(古田)はい｡

651
00:41:38,557 --> 00:41:48,501
≪(油の音)

652
00:41:48,501 --> 00:41:51,501
よし 今だ 入れろ！
シー｡

653
00:41:57,510 --> 00:41:59,510
お～｡

654
00:42:02,515 --> 00:42:04,517
いいぞ いいぞ｡

655
00:42:04,517 --> 00:42:08,521
火加減を調節して
バターの泡を消さないようにしろ｡

656
00:42:08,521 --> 00:42:10,521
シー｡

657
00:42:18,531 --> 00:42:23,536
お～ そろそろ ホウボウは
裏返していいころじゃないか？

658
00:42:23,536 --> 00:42:26,536
ほら 見せてみろ｡
シー｡

659
00:42:30,543 --> 00:42:33,543
おい 古田 もっと近づけろ｡
はい｡

660
00:42:35,548 --> 00:42:38,548
よ～し 今だ 裏返せ｡
シー｡

661
00:42:40,569 --> 00:42:45,491
く～ いい色だ｡ 最高だな｡
いいじゃないか｡

662
00:42:45,491 --> 00:42:48,491
おいおい 焦がすなよ？
(はづき)シー｡

663
00:42:50,496 --> 00:42:54,500
よ～し ホウボウは信成に任せて
次はソースだ｡

664
00:42:54,500 --> 00:42:56,502
ザバイオーネを作るぞ｡

665
00:42:56,502 --> 00:42:58,504
えっ｡

666
00:42:58,504 --> 00:43:01,507
んっ？ どうした？

667
00:43:01,507 --> 00:43:04,507
私 このソース
作ったことないので…｡

668
00:43:09,515 --> 00:43:11,515
怖いです｡

669
00:43:14,520 --> 00:43:16,522
(ため息)

670
00:43:16,522 --> 00:43:19,525
お前 何を言ってんだ？

671
00:43:19,525 --> 00:43:26,532
これからだろ 楽しくなるのは！
今 厨房は お前のやりたい放題だ｡

672
00:43:26,532 --> 00:43:30,532
お前 こんなﾁｬﾝｽ めったにないぞ｡
俺が 変わってほしいぐらいだ｡

673
00:43:32,538 --> 00:43:36,542
あれ？ 江崎さん あっ ヤバい｡
電源 切れそうだ｡

674
00:43:36,542 --> 00:43:39,545
お前 ふざけんなよ これからだろ｡
(数馬)いや➡

675
00:43:39,545 --> 00:43:41,480
そんなこと言われても あの…｡
おい はづき➡

676
00:43:41,480 --> 00:43:44,483
いいか？ 忘れんなよ？
思いっ切り楽しむんだぞ？ なっ？

677
00:43:44,483 --> 00:43:46,485
あっ ヤバい ヤバい ヤバい
切れちゃう 切れちゃう…｡

678
00:43:46,485 --> 00:43:50,489
お前 ちゃんと 充電しておけよ｡
いや 昨日 仕込み 忙しくて…｡

679
00:43:50,489 --> 00:43:53,492
お前 何やってんだよ…｡
(数馬)こんな 携帯 使うって➡

680
00:43:53,492 --> 00:43:56,495
僕らも思ってないし…｡
一番いいとこじゃないかよ…｡

681
00:43:56,495 --> 00:43:59,498
お前 お前が お前 間違うから…｡
(信成)あっ ちょっと あっ➡

682
00:43:59,498 --> 00:44:05,498
あ～あ 一番 肝心なとこで｡
(瀬川)何やってんだか｡

683
00:44:07,506 --> 00:44:11,506
はづきさん｡
頑張って はづきちゃん｡

684
00:44:23,522 --> 00:44:25,524
楽しませてもらいます！

685
00:44:25,524 --> 00:44:45,477
♬～

686
00:44:45,477 --> 00:45:05,497
♬～

687
00:45:05,497 --> 00:45:25,517
♬～

688
00:45:25,517 --> 00:45:29,517
ホウボウと仔羊 上がりました｡
ありがとうございます｡

689
00:45:36,528 --> 00:45:41,467
(茂木)お待たせいたしました｡
お待たせいたしました｡

690
00:45:41,467 --> 00:45:44,470
本日のメーン
仔羊のアッロストです｡

691
00:45:44,470 --> 00:45:46,472
(女性)まあ おいしそう｡

692
00:45:46,472 --> 00:45:49,472
こちら ホウボウのインパナートで
ございます｡

693
00:45:51,477 --> 00:45:54,480
ごゆっくりどうぞ｡

694
00:45:54,480 --> 00:45:56,480
(篠崎)さあ 頂きましょう｡

695
00:46:02,488 --> 00:46:09,495
このホウボウ 衣がさっくさくで
中はジューシーね｡

696
00:46:09,495 --> 00:46:13,499
仔羊も焼き加減が絶妙ね｡

697
00:46:13,499 --> 00:46:18,504
(篠崎)う～ん
このお味が食べたかったのよ｡

698
00:46:18,504 --> 00:46:24,504
(女性)分かるわ～｡
(女性)おいしい｡

699
00:46:26,512 --> 00:46:30,516
(篠崎)待ったかいがございました｡

700
00:46:30,516 --> 00:46:35,521
(古田･はづき･信成の ため息)

701
00:46:35,521 --> 00:46:38,521
(千尋)お願いしま～す｡
(古田)あっ はい｡

702
00:46:42,461 --> 00:46:44,461
(古田)はづきさん！

703
00:46:50,469 --> 00:47:09,488
♬～

704
00:47:09,488 --> 00:47:13,488
(弥生)あっ 痛い｡ 何よ 邪魔ね｡

705
00:47:21,500 --> 00:47:24,503
(夏野の うめき声)

706
00:47:24,503 --> 00:47:28,507
(今井)おい 大丈夫か？ 厨房は｡

707
00:47:28,507 --> 00:47:32,511
俺 見てきます｡ あ～！
(今井)おい 大丈夫…｡

708
00:47:32,511 --> 00:47:35,514
(今井･夏野の うめき声)

709
00:47:35,514 --> 00:47:37,516
(弥生)ちょっと 大丈夫？

710
00:47:37,516 --> 00:47:40,519
(夏野･今井の うめき声)

711
00:47:40,519 --> 00:47:45,524
(弥生)片付けは こっちでやるから
休んでて｡

712
00:47:45,524 --> 00:47:50,529
(夏野･今井)あ～｡

713
00:47:50,529 --> 00:47:53,532
(篠崎)今日も
本当に おいしかったわ｡

714
00:47:53,532 --> 00:47:56,535
(女性)ホント もう
パスタもメーンも最高だったわ｡

715
00:47:56,535 --> 00:47:58,537
ありがとうございます｡

716
00:47:58,537 --> 00:48:01,540
また 食べに参ります｡
(瀬川)お待ちしております｡

717
00:48:01,540 --> 00:48:04,543
(篠崎)ごちそうさま｡
ありがとうございました｡

718
00:48:04,543 --> 00:48:06,545
(篠崎)あ～ 幸せ｡

719
00:48:06,545 --> 00:48:09,545
お気を付けてお帰りください｡

720
00:48:11,550 --> 00:48:13,550
よかったですね｡

721
00:48:16,555 --> 00:48:19,558
どうしました？

722
00:48:19,558 --> 00:48:22,561
江崎さんは すごいです｡

723
00:48:22,561 --> 00:48:26,565
ここに来て
まだ たった２カ月なのに➡

724
00:48:26,565 --> 00:48:30,569
はづきさんの実力を見抜いて
それを信じたんです｡

725
00:48:30,569 --> 00:48:34,573
僕は はづきさんが
この店に来てから ずっと➡

726
00:48:34,573 --> 00:48:37,576
彼女の頑張りを
見てきたつもりでした｡

727
00:48:37,576 --> 00:48:40,576
でも 信じることができなかった｡

728
00:48:44,516 --> 00:48:49,521
僕は給仕長として失格ですね｡

729
00:48:49,521 --> 00:49:08,540
♬～

730
00:49:08,540 --> 00:49:10,542
♬～

731
00:49:10,542 --> 00:49:14,546
そうですか｡ ええ｡

732
00:49:14,546 --> 00:49:19,551
あっ はい｡ じゃあ よかったです｡
ええ それじゃあ｡

733
00:49:19,551 --> 00:49:21,553
無事に はづきさんが作って➡

734
00:49:21,553 --> 00:49:24,556
お客さまも
満足して帰られたそうです｡

735
00:49:24,556 --> 00:49:27,559
(数馬の ため息)

736
00:49:27,559 --> 00:49:31,563
そうか｡
いや～ よかった よかった｡

737
00:49:31,563 --> 00:49:35,567
(浜岡)ハア 大変な１日でしたね｡

738
00:49:35,567 --> 00:49:41,506
ホントですよ｡ あ～ 疲れた｡

739
00:49:41,506 --> 00:49:46,511
あ～ つまらん｡
(数馬･浜岡)はっ？

740
00:49:46,511 --> 00:49:49,514
何で あの状況で厨房にいたのが
俺じゃないんだ｡

741
00:49:49,514 --> 00:49:51,516
いや そんな子供みたいなこと
言われても｡

742
00:49:51,516 --> 00:49:53,518
俺は 今日は
全然 料理をした感じがしない｡

743
00:49:53,518 --> 00:49:55,520
昼間したでしょ？
おい 平石 築地に迎え｡

744
00:49:55,520 --> 00:49:57,522
(数馬･浜岡)えっ？
(平石)築地ですか？

745
00:49:57,522 --> 00:50:00,525
これから仕入れに行くぞ！

746
00:50:00,525 --> 00:50:03,528
(数馬)いや ちょっと ちょっと
もう勘弁してくださいよ！

747
00:50:03,528 --> 00:50:07,528
(浜岡)お願いです｡
もう帰らせてください｡

748
00:50:09,534 --> 00:50:19,534
♬～