1
00:00:33,193 --> 00:00:35,145
(坂本真鈴･ﾅﾚｰｼｮﾝ)
＜光り輝く海面と➡

2
00:00:35,145 --> 00:00:37,848
波間に漂う大きな船…＞

3
00:00:37,848 --> 00:00:42,319
＜海には 言葉では表せない
ロマンを感じます＞

4
00:00:42,319 --> 00:00:45,388
＜幼い頃から 海が大好きな私は➡

5
00:00:45,388 --> 00:00:50,093
航海士になる夢をかなえるため
関東商船大学に入学＞

6
00:00:50,093 --> 00:00:52,946
＜ そこで出会った
親友の石川燕ちゃんと一緒に➡

7
00:00:52,946 --> 00:00:56,346
いろいろな試練を乗り越えて
ついに 夢を実現＞

8
00:00:57,834 --> 00:01:00,337
＜大海原へと航海に出ました＞

9
00:01:00,337 --> 00:01:19,656
♬～

10
00:01:19,656 --> 00:01:25,028
♬～

11
00:01:25,028 --> 00:01:30,517
♬～

12
00:01:30,517 --> 00:01:33,920
(ﾌﾘｵ)今日は いい凪だねぇ 真鈴｡

13
00:01:33,920 --> 00:01:37,541
いい凪だねぇ…｡

14
00:01:37,541 --> 00:01:40,727
航海日和だねぇ｡

15
00:01:40,727 --> 00:01:44,314
(新井)間もなく 日本ですね…｡➡

16
00:01:44,314 --> 00:01:49,219
何もかも 皆 懐かしい｡

17
00:01:49,219 --> 00:01:51,688
＜懐かしいって
キャプテンは言ってるけど➡

18
00:01:51,688 --> 00:01:56,626
日本に戻ってくるのは
僅か ２か月ぶりなのです＞

19
00:01:56,626 --> 00:01:58,945
＜私が乗っている
アンピトリテ号は➡

20
00:01:58,945 --> 00:02:01,631
自動車を運搬するための専用船＞

21
00:02:01,631 --> 00:02:04,451
＜日本を出発し
シンガポールを経由して➡

22
00:02:04,451 --> 00:02:08,788
その後 ヨーロッパ各地を周り
再び 日本に戻ってくる＞

23
00:02:08,788 --> 00:02:11,324
＜ この２か月かかる航路を
３往復➡

24
00:02:11,324 --> 00:02:14,377
すなわち
半年間 繰り返すのです＞

25
00:02:14,377 --> 00:02:17,197
☎

26
00:02:17,197 --> 00:02:19,597
(英語で)

27
00:02:27,791 --> 00:02:30,944
ガチャ
(新井)サードオフィサー➡

28
00:02:30,944 --> 00:02:35,982
今の交信してる姿は すっかり
ベテラン航海士って感じですね｡

29
00:02:35,982 --> 00:02:38,852
そんな～ まだまだですよ～｡

30
00:02:38,852 --> 00:02:40,854
(ﾌﾘｵ)真鈴！➡

31
00:02:40,854 --> 00:02:43,206
前方より ボート接近中｡
あっ！

32
00:02:43,206 --> 00:02:46,343
(英語で)

33
00:02:46,343 --> 00:02:48,662
(ﾌﾘｵ)Hand Steering.
カチッ

34
00:02:48,662 --> 00:02:51,081
(ﾌﾘｵ)Hand steering sir.

35
00:02:51,081 --> 00:02:53,033
(英語で)

36
00:02:53,033 --> 00:02:56,236
(ﾌﾘｵ)Starboard ten.
Starboard ten,  Sir.

37
00:02:56,236 --> 00:03:05,445
♬～

38
00:03:05,445 --> 00:03:17,707
♬～

39
00:03:17,707 --> 00:03:19,807
はぁ～…｡

40
00:03:21,244 --> 00:03:23,647
あれ？ キャプテンは？

41
00:03:23,647 --> 00:03:27,300
(ﾌﾘｵ)真鈴 アテが外れたね｡

42
00:03:27,300 --> 00:03:30,320
えへへっ｡ でも いいんだ｡

43
00:03:30,320 --> 00:03:32,439
もうすぐ
燕ちゃんに会えるんだもん｡

44
00:03:32,439 --> 00:03:34,724
(ﾌﾘｵ)おお ツバメ～！

45
00:03:34,724 --> 00:03:37,777
＜航海士になって もうすぐ３年＞

46
00:03:37,777 --> 00:03:40,747
＜今もまだ 三等航海士だけど➡

47
00:03:40,747 --> 00:03:45,068
私は マジで航海してます＞

48
00:03:45,068 --> 00:03:49,139
ボォーー…(汽笛)
(石川燕)あっ 来た！

49
00:03:49,139 --> 00:03:51,139
真鈴！

50
00:03:52,776 --> 00:03:58,648
燕ちゃ～ん！ 待っててね～！

51
00:03:58,648 --> 00:04:18,468
♬～

52
00:04:18,468 --> 00:04:21,588
♬～

53
00:04:21,588 --> 00:04:38,388
♬～

54
00:04:39,873 --> 00:04:43,510
＜自動車船は 自動車を運転して
積み下ろしができるので➡

55
00:04:43,510 --> 00:04:46,413
作業が早く進みます｡ そのため➡

56
00:04:46,413 --> 00:04:50,734
港に停泊している時間は短く
せっかく 日本に戻ってきても➡

57
00:04:50,734 --> 00:04:54,334
４時間後には また
出港しなければならないのです＞

58
00:04:55,688 --> 00:04:59,459
よいしょ… ああ～ よいしょ｡

59
00:04:59,459 --> 00:05:04,147
真鈴？ ま～り～ん？

60
00:05:04,147 --> 00:05:06,750
≫ つ～ばめちゃん！

61
00:05:06,750 --> 00:05:11,187
♬～

62
00:05:11,187 --> 00:05:15,542
真鈴！ 真鈴～！
燕ちゃ～ん！

63
00:05:15,542 --> 00:05:18,094
(２人)久しぶり～｡

64
00:05:18,094 --> 00:05:20,997
海の いい匂いだ｡
でしょ！

65
00:05:20,997 --> 00:05:22,999
ああ～ 懐かしい！
おかえり｡

66
00:05:22,999 --> 00:05:25,251
ただいま｡

67
00:05:25,251 --> 00:05:28,251
会いたかったよ｡
私も！

68
00:05:30,023 --> 00:05:32,325
さっ 燕ちゃん！ どうぞ｡

69
00:05:32,325 --> 00:05:34,811
おじゃましま～す｡

70
00:05:34,811 --> 00:05:36,913
あっ 全然 変わってないね｡

71
00:05:36,913 --> 00:05:39,766
そりゃ
１か月しかたってませんからね｡

72
00:05:39,766 --> 00:05:41,918
まあ そうだよね｡

73
00:05:41,918 --> 00:05:43,970
っていうか さっきの話だけどさ｡
はい｡

74
00:05:43,970 --> 00:05:46,623
｢何もかもが 皆 懐かしい｣って➡

75
00:05:46,623 --> 00:05:49,392
新井キャプテン
日本に戻る度に ブリッジに来て➡

76
00:05:49,392 --> 00:05:52,462
そのセリフ 言ってない？
お決まりみたいです｡

77
00:05:52,462 --> 00:05:57,267
でも キャプテンも そうだけど
男の船乗りは ﾅﾙｼｽﾄが多いよね｡

78
00:05:57,267 --> 00:06:00,870
｢海にはロマンがある｣
とか言うのも 男だけだし｡

79
00:06:00,870 --> 00:06:04,524
女は言わないよね？
そ… そうですね｡

80
00:06:04,524 --> 00:06:07,427
燕ちゃん しばらく会わないうちに
キャラ 変わりましたね？

81
00:06:07,427 --> 00:06:10,880
えっ そうかな？ ええ～？

82
00:06:10,880 --> 00:06:13,967
＜実は 燕ちゃんは
１か月前まで この船に➡

83
00:06:13,967 --> 00:06:16,703
三等機関士として
乗っていたのです＞

84
00:06:16,703 --> 00:06:29,582
♬～

85
00:06:29,582 --> 00:06:33,286
♬～

86
00:06:33,286 --> 00:06:35,305
(回想)｟よし｠

87
00:06:35,305 --> 00:06:37,305
｟カチッ｠

88
00:06:39,943 --> 00:06:43,847
｟燕も そろそろ
三等機関士 卒業だな｠

89
00:06:43,847 --> 00:06:45,832
｟マジですか？｠
(長谷川)｟ああ｡➡

90
00:06:45,832 --> 00:06:49,185
今 ボタン押してる姿見て
成長したな～って➡

91
00:06:49,185 --> 00:06:52,272
しみじみしたよ｡ 最初の頃は➡

92
00:06:52,272 --> 00:06:55,692
なんのためらいもなく
押してたのにな｠

93
00:06:55,692 --> 00:06:58,811
｟長谷川さんから
｢ボタン１つ押すだけでも➡

94
00:06:58,811 --> 00:07:02,765
緊張しろ｣って
厳しく教えられたからですよ｠

95
00:07:02,765 --> 00:07:06,102
(長谷川)｟俺 そんな厳しいか？
甘々だけど｠

96
00:07:06,102 --> 00:07:08,771
｟糖尿気味だしな｠
｟いやいやいや｠

97
00:07:08,771 --> 00:07:11,191
｟いや それ 関係ないです｠
(長谷川)｟関係ないかぁ｠

98
00:07:11,191 --> 00:07:13,843
｟☎｠

99
00:07:13,843 --> 00:07:17,030
｟エンジンルーム
セコンジャーです｠

100
00:07:17,030 --> 00:07:21,230
｟はい… はい 了解しました｠

101
00:07:23,570 --> 00:07:27,106
｟燕 キャプテンが お呼びだ｠

102
00:07:27,106 --> 00:07:30,360
｟えっ？ なんだろう？｠
｟もしかして➡

103
00:07:30,360 --> 00:07:33,530
セコンジャー昇格の知らせかもな｠

104
00:07:33,530 --> 00:07:37,230
｟えっ セコンジャー？｠

105
00:07:40,286 --> 00:07:42,772
｟えっ!? 陸に戻るんですか？｠

106
00:07:42,772 --> 00:07:48,127
｟本社で 急遽 欠員が出たから
戻るように連絡があってね｠

107
00:07:48,127 --> 00:07:52,949
｟今日の午後 寄港先で下船して
日本に戻ってもらうよ｠

108
00:07:52,949 --> 00:07:56,536
｟ええ～～‼｠

109
00:07:56,536 --> 00:08:01,357
うう～ うう…
急に 船から ほっぽり出されて➡

110
00:08:01,357 --> 00:08:06,057
私 泣きながら
飛行機 乗ったんだよ｡ うう…｡

111
00:08:07,614 --> 00:08:11,050
ところで ３年ぶりの陸の生活は
どうですか？

112
00:08:11,050 --> 00:08:14,037
そりゃ 毎日 新鮮だよ｡

113
00:08:14,037 --> 00:08:16,172
｟ ピヨ ピヨ…
(信号機の誘導音)｠

114
00:08:16,172 --> 00:08:19,058
街を歩いてると
周囲の人の歩くスピードに➡

115
00:08:19,058 --> 00:08:21,058
全然 ついていけないし｡

116
00:08:22,662 --> 00:08:24,614
キャッチセールスに
声掛けられると➡

117
00:08:24,614 --> 00:08:27,650
慣れてないから
体が 勝手に止まってしまうし｡

118
00:08:27,650 --> 00:08:29,602
｟あなたに
ぴったりな絵があるんです｠

119
00:08:29,602 --> 00:08:33,990
高価な絵を勧められても
断り方が分からない➡

120
00:08:33,990 --> 00:08:37,026
あと お金を使うことに
戸惑いがないから➡

121
00:08:37,026 --> 00:08:39,526
つい買ってしまうし｡

122
00:08:42,098 --> 00:08:45,952
やっぱり 陸の生活 向いてない｡

123
00:08:45,952 --> 00:08:48,252
海がいい｡

124
00:08:50,373 --> 00:08:52,692
ねえ 真鈴➡

125
00:08:52,692 --> 00:08:56,379
私 密航者になって
一緒についてってもいい？

126
00:08:56,379 --> 00:08:58,414
何 言ってるんですか!?
ダメですよ｡

127
00:08:58,414 --> 00:09:01,000
ええ お願い～｡
ちょっ やめてくださいよ｡

128
00:09:01,000 --> 00:09:03,303
海の方がいい～｡
ちょっ ス… スルメの手で➡

129
00:09:03,303 --> 00:09:05,405
やめてくださいよ！ ちょっと！

130
00:09:05,405 --> 00:09:08,291
ちょ ちょ ちょ… ちょっと｡ あっ！

131
00:09:08,291 --> 00:09:12,345
あっ！
スルメが着色してる！

132
00:09:12,345 --> 00:09:15,481
ごめん！
臭い！

133
00:09:15,481 --> 00:09:18,901
(晴海)んんっ よし！➡

134
00:09:18,901 --> 00:09:22,855
よっしゃ～！ おいしょ！➡

135
00:09:22,855 --> 00:09:26,793
うえ～い！ よしっ…｡

136
00:09:26,793 --> 00:09:29,393
晴海先輩！
あっ いたいた 燕ちゃん｡

137
00:09:30,697 --> 00:09:32,832
あっ…｡
ん？

138
00:09:32,832 --> 00:09:36,152
おお～
どこの美人ＯＬかと思ったら➡

139
00:09:36,152 --> 00:09:38,237
燕じゃん イエ～イ｡
ああ…｡

140
00:09:38,237 --> 00:09:41,307
晴海さん あの～
陸に戻って知ったんですけど➡

141
00:09:41,307 --> 00:09:44,644
あの…
女子の前で 肌を露出するのは➡

142
00:09:44,644 --> 00:09:46,696
セクハラになるらしいですよ｡

143
00:09:46,696 --> 00:09:49,515
えっ!?
えっ そうなの？ でも これ➡

144
00:09:49,515 --> 00:09:52,835
俺のコスチュームだから｡
ああ…｡

145
00:09:52,835 --> 00:09:56,105
あっ 頼まれてた｢ガラスの仮面｣｡
とりあえず➡

146
00:09:56,105 --> 00:09:58,107
１０巻分 持ってきました｡
マジで！

147
00:09:58,107 --> 00:10:00,243
サンキュ！ えっ これ全部？
そうです｡

148
00:10:00,243 --> 00:10:02,512
やった～！
これで 航海 乗り切れま～す｡➡

149
00:10:02,512 --> 00:10:05,031
ありがとうございま～す｡
イエ～イ！

150
00:10:05,031 --> 00:10:07,383
よかったですねぇ｡
よかったぁ｡ 変わんないな｡

151
00:10:07,383 --> 00:10:09,435
(長谷川)おっ 燕 発見！

152
00:10:09,435 --> 00:10:11,838
あっ 長谷川さん｡

153
00:10:11,838 --> 00:10:14,807
あれ？ 甘い物
控えるんじゃなかったんですか？

154
00:10:14,807 --> 00:10:18,261
(長谷川)
今日からの２か月は そうする｡

155
00:10:18,261 --> 00:10:21,330
あっ 前に ﾊﾞﾗﾝｽﾎﾞｰﾙ欲しいって
言ってましたよね？

156
00:10:21,330 --> 00:10:23,616
(長谷川)ありがとう～｡
めっちゃうれしい｡➡

157
00:10:23,616 --> 00:10:26,869
使うわ 今日から｡
あっ 如月君は？

158
00:10:26,869 --> 00:10:29,706
(長谷川)ｷﾗなら 機関室にいるよ｡
機関室｡

159
00:10:29,706 --> 00:10:32,024
燕ちゃん 如月君 会わせます｡

160
00:10:32,024 --> 00:10:34,077
失礼～｡

161
00:10:34,077 --> 00:10:48,324
♬～

162
00:10:48,324 --> 00:10:50,893
おっじゃましま～す｡

163
00:10:50,893 --> 00:10:53,396
あっ 如月君！
(如月)あっ 坂本先輩｡

164
00:10:53,396 --> 00:10:56,733
ちょっといい？ 君の前に
ここのサードエンジャーだった➡

165
00:10:56,733 --> 00:10:58,768
石川燕ちゃんです｡
(如月)如月です｡

166
00:10:58,768 --> 00:11:00,787
よろしくお願いします｡
よろしく｡

167
00:11:00,787 --> 00:11:03,623
如月君は 真面目です｡ 素直です｡

168
00:11:03,623 --> 00:11:05,641
ちょっと コミュ障です｡
ちょっと！

169
00:11:05,641 --> 00:11:07,960
コミュ障… ははっ…｡

170
00:11:07,960 --> 00:11:10,279
干してたの？
(如月)あっ はい｡

171
00:11:10,279 --> 00:11:12,799
ボイラーの近くの方が
早く乾くよ｡

172
00:11:12,799 --> 00:11:15,268
(２人)そうなんですか？
うん｡

173
00:11:15,268 --> 00:11:18,254
(如月)ありがとうございます｡
ふふふっ｡ 仕事 頑張ってね｡

174
00:11:18,254 --> 00:11:20,857
(如月)はい｡
あっ 邪魔してごめんね｡

175
00:11:20,857 --> 00:11:22,809
頑張って｡

176
00:11:22,809 --> 00:11:26,779
♬～

177
00:11:26,779 --> 00:11:29,298
でも
みんな元気そうで 安心したよ｡

178
00:11:29,298 --> 00:11:33,119
はい 私に任せてください｡
頼んだ！

179
00:11:33,119 --> 00:11:37,440
燕ちゃんいなくなると
寂しくなるなぁ｡

180
00:11:37,440 --> 00:11:41,494
でも 元気でね｡ 応援してますよ｡

181
00:11:41,494 --> 00:11:44,280
やっぱり 一緒に行っちゃダメ？
ダメですよ もう｡

182
00:11:44,280 --> 00:11:46,332
燕ちゃん 案外しつこいですね｡
お願い｡

183
00:11:46,332 --> 00:11:50,670
(新井)石川君！
あっ キｬプテン｡ お邪魔してます｡

184
00:11:50,670 --> 00:11:53,439
本日より 本船のチョッサーを
務めることになった➡

185
00:11:53,439 --> 00:11:55,475
神崎拓也さん｡

186
00:11:55,475 --> 00:11:59,061
はじめまして｡
サードメイトの坂本真鈴です｡

187
00:11:59,061 --> 00:12:01,080
はじめまして｡
サードエンジニアで➡

188
00:12:01,080 --> 00:12:05,785
現在は 本社･船舶管理部所属の
石川燕です｡

189
00:12:05,785 --> 00:12:09,372
神崎拓也です｡ よろしく｡

190
00:12:09,372 --> 00:12:11,390
お願いします｡

191
00:12:11,390 --> 00:12:13,910
(新井)チョッサーを
船内に案内するので失礼するよ｡➡

192
00:12:13,910 --> 00:12:17,046
石川君 陸でも頑張ってください｡

193
00:12:17,046 --> 00:12:19,046
はい｡

194
00:12:21,367 --> 00:12:24,520
坂本 サードオフィサーをやって
どれくらいたつ？

195
00:12:24,520 --> 00:12:27,123
あっ 間もなく ３年になります｡

196
00:12:27,123 --> 00:12:30,026
(神崎)そうか｡ それなら
３年のキャリアを積んだ➡

197
00:12:30,026 --> 00:12:32,578
サードオフｨサーとして接するから
そのつもりで｡

198
00:12:32,578 --> 00:12:37,600
♬～

199
00:12:37,600 --> 00:12:40,102
なんか 厳しそうな人だね｡

200
00:12:40,102 --> 00:12:43,456
真鈴 残り２か月 頑張ってね｡

201
00:12:43,456 --> 00:12:47,156
燕ちゃんも｡ ううっ…｡

202
00:12:49,095 --> 00:12:51,531
真鈴｡
はい？

203
00:12:51,531 --> 00:12:53,531
はっ！

204
00:13:03,526 --> 00:13:13,920


205
00:13:13,920 --> 00:13:17,520
バイバ～イ｡
ボォー…

206
00:13:20,810 --> 00:13:24,410
あぁ～あ 行っちゃった…｡

207
00:15:33,025 --> 00:15:43,052
♬～

208
00:15:43,052 --> 00:15:51,544
♬～

209
00:15:51,544 --> 00:15:54,580
トイレに行ってきます｡
５分以内には戻ります｡

210
00:15:54,580 --> 00:15:57,633
(妙子)は～い いってらっしゃい｡

211
00:15:57,633 --> 00:16:01,203
(舘山)石川君 ちょっと｡
はい｡

212
00:16:01,203 --> 00:16:04,423
今朝 北斗丸から
カラオケセットが故障したので➡

213
00:16:04,423 --> 00:16:06,559
新規のものを
手配してほしいという➡

214
00:16:06,559 --> 00:16:09,712
リクエストメールが届いてたけど
レスポンスはした？

215
00:16:09,712 --> 00:16:12,681
いいえ｡
それは どうして？

216
00:16:12,681 --> 00:16:15,201
あっ はい｡
カラオケセットがなくても➡

217
00:16:15,201 --> 00:16:18,854
航海に 支障はないと思うので｡

218
00:16:18,854 --> 00:16:22,007
君は 北斗丸に 来週➡

219
00:16:22,007 --> 00:16:24,977
うちにとって大事なゲストが
乗船するのは知ってるよね？

220
00:16:24,977 --> 00:16:27,029
はい 聞いています｡

221
00:16:27,029 --> 00:16:31,067
そのゲストが カラオケをやりたい
と言ったらどうする？

222
00:16:31,067 --> 00:16:33,719
えっ？

223
00:16:33,719 --> 00:16:36,655
故障しているので使えません
と言うのは簡単だ｡

224
00:16:36,655 --> 00:16:40,676
しかし それを聞いたゲストは
この船では 故障したものを➡

225
00:16:40,676 --> 00:16:42,778
そのまま
放置していると思うかもしれない｡

226
00:16:42,778 --> 00:16:44,830
いや 思うだろう｡➡

227
00:16:44,830 --> 00:16:47,983
そうなると
会社の評価にも影響する｡➡

228
00:16:47,983 --> 00:16:52,254
君は たかが カラオケセットと
判断したのかもしれないが➡

229
00:16:52,254 --> 00:16:56,108
その｢たかが｣が 後に
大きな命取りになりかねない｡

230
00:16:56,108 --> 00:16:58,611
船でも そう教わっただろ？

231
00:16:58,611 --> 00:17:02,011
すみませんでした｡
至急 手配いたします｡

232
00:17:03,332 --> 00:17:06,502
(珠子)来れなくなっちゃったの？
そうなんですよ｡

233
00:17:06,502 --> 00:17:09,021
行きたかったんですけど｡
(珠子)なんだ 残念…｡

234
00:17:09,021 --> 00:17:11,521
ほかに誰か誘おう｡

235
00:17:13,609 --> 00:17:15,628
んんっ んん～…｡

236
00:17:15,628 --> 00:17:18,881
クソ重っ！
(珠子)燕さん？

237
00:17:18,881 --> 00:17:22,852
なんで カラオケセットなんか？
聞かないで｡

238
00:17:22,852 --> 00:17:26,272
これも立派な船の仕事だから｡

239
00:17:26,272 --> 00:17:28,641
あっ 燕さん➡

240
00:17:28,641 --> 00:17:31,877
明日の晩 空いてますよね？

241
00:17:31,877 --> 00:17:34,663
最初から決めつけて聞くか…｡

242
00:17:34,663 --> 00:17:37,249
まあ 空いてるけど なんで？

243
00:17:37,249 --> 00:17:40,102
英会話教室の男子と➡

244
00:17:40,102 --> 00:17:44,256
飲みに行くことになったんですけど
来ません？

245
00:17:44,256 --> 00:17:47,676
男 もう一人連れてくるよう
言いますので｡

246
00:17:47,676 --> 00:17:50,479
行った方がいいですよ！

247
00:17:50,479 --> 00:17:52,479
行く｡

248
00:18:00,906 --> 00:18:03,659
(ﾛﾄﾞﾘｺ)はい マリ～ン｡
センキュー｡

249
00:18:03,659 --> 00:18:06,645
んん～…｡

250
00:18:06,645 --> 00:18:08,881
お隣 失礼いたします｡
(晴海)おお～➡

251
00:18:08,881 --> 00:18:11,767
座りたまえ 座りたまえ｡
あら おいしそう～｡

252
00:18:11,767 --> 00:18:14,803
(晴海)っていうかさ～｡
はい？

253
00:18:14,803 --> 00:18:17,006
(晴海)また
シャリなしのオールいくらかよ｡➡

254
00:18:17,006 --> 00:18:20,009
これ 食いづれぇんだよな～｡
それ 食べづらいですね｡

255
00:18:20,009 --> 00:18:22,545
いいや みそ汁 飲もう｡

256
00:18:22,545 --> 00:18:25,881
おお～
ゆで卵入りのおみそ汁ですか？

257
00:18:25,881 --> 00:18:30,581
ゆで卵？ 違ぇよ 真鈴｡
真鈴 違ぇよ｡ 見てみ ほら｡

258
00:18:32,021 --> 00:18:35,140
嫌っ！ マグロの目玉ですか？

259
00:18:35,140 --> 00:18:37,176
(晴海)そうそう｡
豪快ですね…｡

260
00:18:37,176 --> 00:18:39,361
(晴海)ははっ｡
ううっ…｡

261
00:18:39,361 --> 00:18:41,664
如月君は 何を？

262
00:18:41,664 --> 00:18:46,051
あっ 僕は
エビ天うどんにしました｡ まあ➡

263
00:18:46,051 --> 00:18:49,205
エビフライ３匹なんですけどね｡

264
00:18:49,205 --> 00:18:51,657
エビフライ？
そういうお前はどうよ？

265
00:18:51,657 --> 00:18:54,343
あっ 私は ハズレのない
カリーにしました｡

266
00:18:54,343 --> 00:18:56,996
おおっ！
いただき～｡

267
00:18:56,996 --> 00:19:01,317
(長谷川)ロドリコ カレーに
ラッキョオンリーは ヒンディ｡➡

268
00:19:01,317 --> 00:19:04,136
ラッキョは ベリーリトル｡
アンダースタン？

269
00:19:04,136 --> 00:19:07,740
(ﾛﾄﾞﾘｺ)ホワイ？キャプテン 日本人 ラッキョ➡

270
00:19:07,740 --> 00:19:09,758
ベリーライク！ って言ってた｡➡

271
00:19:09,758 --> 00:19:13,729
私 日本人の味覚 理解してる｡

272
00:19:13,729 --> 00:19:15,729
Do you understand？

273
00:19:23,872 --> 00:19:26,592
カレーに
ラッキョしか入ってない…｡

274
00:19:26,592 --> 00:19:32,665
♬～

275
00:19:32,665 --> 00:19:35,417
うえっ…｡

276
00:19:35,417 --> 00:19:38,217
うっ ううっ…｡

277
00:19:44,610 --> 00:19:46,912
異常なし！

278
00:19:46,912 --> 00:19:51,267
はぁ～ ああ… いい風だ～｡

279
00:19:51,267 --> 00:19:53,352
≪(ｸﾙｰ)ヘイ マリン！
あっ！

280
00:19:53,352 --> 00:19:55,437
(３人)ヘイ！

281
00:19:55,437 --> 00:19:57,773
ヘイ ガイズ！
(ｸﾙｰたち)ヘイ！

282
00:19:57,773 --> 00:20:02,628
あっ チョコ食べる？
(ｸﾙｰたち)おお～！

283
00:20:02,628 --> 00:20:05,998
はい どうぞ｡
(ｸﾙｰ)センキュー｡

284
00:20:05,998 --> 00:20:08,651
ユア ウエルカム！

285
00:20:08,651 --> 00:20:11,603
(ｸﾙｰ)んん～！
んん～！

286
00:20:11,603 --> 00:20:16,303
(ｸﾙｰ)グッド！
んっ！ おいしい！

287
00:20:17,810 --> 00:20:19,862
♬ ふふふ～ん

288
00:20:19,862 --> 00:20:23,115
♬ ふふっ ふふ～ん ふふ…

289
00:20:23,115 --> 00:20:25,801
(神崎)船上を歩くときは
どこを歩けと習った？

290
00:20:25,801 --> 00:20:29,688
あっ はい｡
風下側を歩けと教わりました｡

291
00:20:29,688 --> 00:20:34,376
今
お前が歩いているのは どこだ？

292
00:20:34,376 --> 00:20:36,762
風上側です…｡

293
00:20:36,762 --> 00:20:39,565
どうして
風上側を歩いてはいけないのか➡

294
00:20:39,565 --> 00:20:44,887
言ってみろ｡
それは ええっと…｡

295
00:20:44,887 --> 00:20:49,258
風上側を歩くと 波が当たり
さらわれることもあるため危険｡

296
00:20:49,258 --> 00:20:52,861
そんなことは
海洋大学の学生でも知っている｡

297
00:20:52,861 --> 00:20:54,863
いちいち 注意させるな｡

298
00:20:54,863 --> 00:20:58,984
♬～

299
00:20:58,984 --> 00:21:00,903
すみませんでした！

300
00:21:00,903 --> 00:21:20,503
♬～

301
00:23:23,295 --> 00:23:27,533
もう とにかく 言い方が
超～上から目線なんですよ｡

302
00:23:27,533 --> 00:23:30,619
あれに比べたら
乗船実習の横山士官なんて➡

303
00:23:30,619 --> 00:23:34,022
もう かわいいもんですよ｡
(ｽﾋﾟｰｶｰﾎﾝ)私も 真鈴も➡

304
00:23:34,022 --> 00:23:36,308
上司には
恵まれないってことだね｡

305
00:23:36,308 --> 00:23:39,578
えっ 燕ちゃんもですか？

306
00:23:39,578 --> 00:23:41,914
(ｽﾋﾟｰｶｰﾎﾝ)
まあね｡ でも 真鈴は➡

307
00:23:41,914 --> 00:23:45,000
私と違って
海にいるからマシだよ｡➡

308
00:23:45,000 --> 00:23:48,470
ああ～ 海に戻りたい｡

309
00:23:48,470 --> 00:23:51,440
ふふふっ まだ言ってるんですか？

310
00:23:51,440 --> 00:23:53,559
(ｽﾋﾟｰｶｰﾎﾝ)
だって 本当のことだもん｡

311
00:23:53,559 --> 00:23:57,863
燕ちゃんも変わりましたね～｡

312
00:23:57,863 --> 00:24:00,516
｟私が 商船大に来たのは…➡

313
00:24:00,516 --> 00:24:03,302
航海士になると
一般企業に就職した➡

314
00:24:03,302 --> 00:24:06,455
女子社員よりも
たくさんお給料がもらえて➡

315
00:24:06,455 --> 00:24:09,091
たくさん
お休みも取れるからです｠

316
00:24:09,091 --> 00:24:12,678
へへへっ｡
(ｽﾋﾟｰｶｰﾎﾝ)あっ 真鈴 ごめん｡

317
00:24:12,678 --> 00:24:16,598
実は まだ 仕事中で｡
また 掛けるね｡

318
00:24:16,598 --> 00:24:19,551
えっ つ… 燕ちゃん！
(ｽﾋﾟｰｶｰﾎﾝ)ピッ

319
00:24:19,551 --> 00:24:30,451
♬～

320
00:24:34,399 --> 00:24:37,002
(男性)毎日 いろんな人と
会ってるってことでしょ？➡

321
00:24:37,002 --> 00:24:40,539
じゃあさ やっぱり
ナンパしてくる人もいるわけ？

322
00:24:40,539 --> 00:24:43,609
(珠子)ふふっ たま～に｡ でも➡

323
00:24:43,609 --> 00:24:46,228
仕事で
お見えになってる方ばかりなので➡

324
00:24:46,228 --> 00:24:49,765
ナンパしたことが
訪問先とかにバレると➡

325
00:24:49,765 --> 00:24:52,901
信用 失うことになりますから｡➡

326
00:24:52,901 --> 00:24:56,521
ねっ 燕さん｡
うん｡ そんなヤツ➡

327
00:24:56,521 --> 00:24:59,274
社会人としてどうなの？
そういえば➡

328
00:24:59,274 --> 00:25:01,376
まだ
お仕事 聞いてないですよね？

329
00:25:01,376 --> 00:25:04,876
あっ 私は…｡

330
00:25:07,115 --> 00:25:10,135
｟一般人にとって
船乗りの仕事は珍しいから➡

331
00:25:10,135 --> 00:25:13,105
興味は持たれる｡ けど
それは仕事についてであって➡

332
00:25:13,105 --> 00:25:17,576
あなたにではない｡ それに
船乗りは 給料がいいから➡

333
00:25:17,576 --> 00:25:20,078
同年代の男は 確実に引く｡➡

334
00:25:20,078 --> 00:25:23,098
それから
もし つきあうようになっても➡

335
00:25:23,098 --> 00:25:28,737
海に戻れば 離れ離れになるから
男は遠ざかる｠

336
00:25:28,737 --> 00:25:31,807
｟じゃあ
なんて言えばいいんですか？｠

337
00:25:31,807 --> 00:25:36,828
｟そうね 無難なところで…｠

338
00:25:36,828 --> 00:25:39,131
ＯＬです｡
なんの会社ですか？

339
00:25:39,131 --> 00:25:42,751
あっ 海運です｡
(珠子)あっ 開運って➡

340
00:25:42,751 --> 00:25:46,121
スピリチュアルグッズとか
作ってる会社なんですよね？

341
00:25:46,121 --> 00:25:49,091
そう…｡ あの～ 私の部署は➡

342
00:25:49,091 --> 00:25:53,395
石の運搬というか
パワーストーン運んだりしてます｡

343
00:25:53,395 --> 00:25:56,198
(男性)へえ～｡
ふふっ ふふふっ…｡

344
00:25:56,198 --> 00:25:58,617
ガラガラ(戸の音)

345
00:25:58,617 --> 00:26:01,687
(男性)おおっ｡
(真野)ふふっ 遅くなってごめん｡

346
00:26:01,687 --> 00:26:03,639
(男性)遅ぇよ｡
(真野)えっ そうかな？

347
00:26:03,639 --> 00:26:06,341
(女性)ねえねえ ねえねえねえ｡
めっちゃイケメン｡

348
00:26:06,341 --> 00:26:09,528
イケメン？
(女性)超イケメン｡

349
00:26:09,528 --> 00:26:13,231
(２人)あははっ｡
ここ いいですか？

350
00:26:13,231 --> 00:26:16,885
あっ どうぞ｡ すみません｡
(男性)何 飲むの？

351
00:26:16,885 --> 00:26:19,154
何 飲んでんの？
(男性)生｡

352
00:26:19,154 --> 00:26:22,374
じゃあ 生１つ｡
すみません 生１つ｡

353
00:26:22,374 --> 00:26:24,826
≪(店員)はい｡
結構 待ちました？

354
00:26:24,826 --> 00:26:26,878
ああ いえ 全然…｡

355
00:26:26,878 --> 00:26:37,973
♬～

356
00:26:37,973 --> 00:26:40,759
(神崎)それでは お願いします｡
もらいます｡

357
00:26:40,759 --> 00:26:42,811
ありがとうございました｡

358
00:26:42,811 --> 00:26:47,449
♬～

359
00:26:47,449 --> 00:26:50,719
(神崎)サードオフィサー｡

360
00:26:50,719 --> 00:26:53,872
その中には 何が入っている？

361
00:26:53,872 --> 00:26:57,459
あっ お菓子ですけど｡
(神崎)ﾜｯﾁ中に食べるつもりか？

362
00:26:57,459 --> 00:27:01,063
いえ これは…｡
食べるなら休憩時間にしろ｡

363
00:27:01,063 --> 00:27:04,082
ワッチ中は 仕事を集中しろ｡

364
00:27:04,082 --> 00:27:07,669
前任のチｮｯサーは お菓子くらいで
目くじら立てたりしませんでした｡

365
00:27:07,669 --> 00:27:10,472
ずっと緊張してるより
少しリラックスした方が➡

366
00:27:10,472 --> 00:27:13,909
いい状態で仕事ができるって｡
坂本サードオフィサー｡

367
00:27:13,909 --> 00:27:17,612
お前は 交代の挨拶で
｢もらいます｣と言ったな？

368
00:27:17,612 --> 00:27:21,149
はい｡
｢もらいます｣と言ったときから➡

369
00:27:21,149 --> 00:27:24,469
この船の責任の所在は
お前に移る｡

370
00:27:24,469 --> 00:27:28,874
お前は そこまで覚悟して
ワッチに就いているのか？➡

371
00:27:28,874 --> 00:27:31,576
海上職の
プロフェッショナルとして➡

372
00:27:31,576 --> 00:27:33,495
常に
｢自分は何をすべきなのか？｣➡

373
00:27:33,495 --> 00:27:37,783
という問いかけをしながら
仕事をしろと言ったはずだ｡

374
00:27:37,783 --> 00:27:43,622
｢ワｯチ中に間食をする｣というのが
お前の答えなのか？

375
00:27:43,622 --> 00:27:45,857
前任者が
なんと言ったかは知らんが➡

376
00:27:45,857 --> 00:27:48,460
今 この船のチョッサーは 私だ｡

377
00:27:48,460 --> 00:27:52,964
私の指示に従えないというのなら
この船にいる資格はない｡

378
00:27:52,964 --> 00:27:55,000
降りてもらう｡

379
00:27:55,000 --> 00:27:58,820
♬～

380
00:27:58,820 --> 00:28:00,822
分かりました｡ 従います｡

381
00:28:00,822 --> 00:28:06,878
♬～

382
00:28:06,878 --> 00:28:08,880
カシャン

383
00:28:08,880 --> 00:28:16,288
♬～

384
00:28:16,288 --> 00:28:18,623
私は
いつ船に戻れるんでしょうか？

385
00:28:18,623 --> 00:28:20,725
当分は無理だ｡
おとなしく➡

386
00:28:20,725 --> 00:28:23,028
言うこと聞くと思ったら大間違い｡
ないしょですね｡

387
00:28:23,028 --> 00:28:25,213
いけよ もっと！
お前ならできる！

388
00:28:25,213 --> 00:28:28,383
自分の考えばかり主張して
それを通そうとするお前は➡

389
00:28:28,383 --> 00:28:30,383
航海士 失格だ！