1
00:00:36,286 --> 00:00:38,388
(晴海)いや～ 視界もいいし➡

2
00:00:38,388 --> 00:00:41,788
海も穏やかだね｡ んん～｡

3
00:00:49,349 --> 00:01:06,666
♬～

4
00:01:06,666 --> 00:01:08,485
(坂本真鈴)早っ！

5
00:01:08,485 --> 00:01:17,627
♬～

6
00:01:17,627 --> 00:01:23,127
ああ～ セカンドオフィサーは
チャートワークをするときは…➡

7
00:01:24,517 --> 00:01:26,717
コーヒーを ブラックで飲む｡

8
00:01:28,788 --> 00:01:31,374
お前さ そんなこと
メモんなくていいから｡

9
00:01:31,374 --> 00:01:33,526
いいえ
ｾｶﾝﾄﾞｵﾌｨｻｰになるためには➡

10
00:01:33,526 --> 00:01:36,479
たとえ 晴海先輩であっても
学べるところは 学びたいんです！

11
00:01:36,479 --> 00:01:40,300
｢たとえ｣は余計な｡
でも お前 急に なんで？

12
00:01:40,300 --> 00:01:43,469
｢もう 私 しばらく
三等航海士でいいですぅ｣➡

13
00:01:43,469 --> 00:01:45,438
って言ってたじゃん｡

14
00:01:45,438 --> 00:01:48,141
見返したい相手が
できたからです！

15
00:01:48,141 --> 00:01:52,195
ふ～ん｡
晴海先輩 もっと教えてください！

16
00:01:52,195 --> 00:01:54,514
あっ うん…｡

17
00:01:54,514 --> 00:01:56,649
(晴海)いいか 真鈴｡
はい！

18
00:01:56,649 --> 00:01:59,269
(晴海)
温度や 気圧 気象の変化には➡

19
00:01:59,269 --> 00:02:03,022
航海士は敏感でなければならない｡
敏感でなければならない｡

20
00:02:03,022 --> 00:02:06,376
(晴海)そう｡ 機械に頼ってばかりで
体感で気づかないと➡

21
00:02:06,376 --> 00:02:08,411
大事なものを
見落としてしまうことも➡

22
00:02:08,411 --> 00:02:10,797
あるからな｡
五感で感じる！ うわぁ！

23
00:02:10,797 --> 00:02:13,397
危ない！ しっかりしろ！
はい！

24
00:02:15,268 --> 00:02:17,570
もういいだろ
いつまでついてくるんだよ｡

25
00:02:17,570 --> 00:02:20,456
そんな冷たいこと言わずに
もっと教えてくださいよ～｡

26
00:02:20,456 --> 00:02:24,956
しつこいな～｡ 俺もさ
休憩して 漫画 読みたいの！➡

27
00:02:27,030 --> 00:02:29,030
あっ｡

28
00:02:30,683 --> 00:02:32,783
Hi！
(ｸﾙｰ)Hi！

29
00:02:34,220 --> 00:02:36,172
(ｸﾙｰ)Thank you sir.
(晴海)No plobrem.➡

30
00:02:36,172 --> 00:02:38,791
おいしょ｡ お～い｡
(ｸﾙｰ)Oh.

31
00:02:38,791 --> 00:02:42,545
(晴海)余裕 余裕｡
よし 私も！

32
00:02:42,545 --> 00:02:44,898
んっ！ 重っ｡

33
00:02:44,898 --> 00:02:47,917
(晴海)おいおい 真鈴 真鈴 真鈴｡
大丈夫｡ 危ないから下がってろ｡

34
00:02:47,917 --> 00:02:50,286
えっ でも…｡
(晴海)大丈夫｡➡

35
00:02:50,286 --> 00:02:53,686
おいしょ！
(ｸﾙｰ)重い だから 重い 重い｡

36
00:02:56,626 --> 00:03:01,864
♬～

37
00:03:01,864 --> 00:03:05,018
(２人)んん～ ふふっ｡

38
00:03:05,018 --> 00:03:09,138
(ﾌﾘｵ)真鈴も掛ける？
んん～ ふふっ｡

39
00:03:09,138 --> 00:03:12,625
フリオ｡
ん？

40
00:03:12,625 --> 00:03:16,629
私 自分に
何が足りないのか分かった｡

41
00:03:16,629 --> 00:03:20,500
何？
私に足りないのは➡

42
00:03:20,500 --> 00:03:22,535
｢confidence｣｡
ん？

43
00:03:22,535 --> 00:03:27,907
信頼｡ それを得るためには
力仕事もできるようにならなきゃ｡

44
00:03:27,907 --> 00:03:31,928
でも 真鈴には
真鈴のよいとこがある｡

45
00:03:31,928 --> 00:03:34,514
そう？
もちろん！

46
00:03:34,514 --> 00:03:37,166
んん～ フリオ ありがと～｡

47
00:03:37,166 --> 00:03:39,185
ノープロブレム！

48
00:03:39,185 --> 00:03:41,638
チョコ いっぱい掛けて
元気出して｡

49
00:03:41,638 --> 00:03:43,856
んん～｡

50
00:03:43,856 --> 00:03:47,056
あれ？ もう なくなった？
(ﾌﾘｵ)えっ？

51
00:03:48,444 --> 00:03:50,530
きゃあ～‼
ああ～‼

52
00:03:50,530 --> 00:03:54,617
何してる！
真鈴の悪いとこ そういうとこ！

53
00:03:54,617 --> 00:03:57,520
急に厳しい フリオ～｡

54
00:03:57,520 --> 00:03:59,555
早く拭け｡
嫌ぁ！

55
00:03:59,555 --> 00:04:19,058
♬～

56
00:04:19,058 --> 00:04:22,228
♬～

57
00:04:22,228 --> 00:04:39,428
♬～

58
00:04:43,466 --> 00:04:46,135
(石川燕)
よいしょ よいしょ よいしょ｡

59
00:04:46,135 --> 00:04:49,072
ちょっと… 収まりきらない｡

60
00:04:49,072 --> 00:04:53,359
丸まらないよ なんで？

61
00:04:53,359 --> 00:04:55,359
≪ コンコン(ﾉｯｸ)

62
00:04:56,746 --> 00:04:59,646
(妙子)おっ いい匂いだね～｡
あははっ…｡

63
00:05:01,217 --> 00:05:05,521
ああ～ ビジュアル…｡
でも おいしそうね｡

64
00:05:05,521 --> 00:05:07,590
えへへっ…｡
ひと口 もらっていい？

65
00:05:07,590 --> 00:05:10,660
この子が食べたいって言うのよ｡
あははっ｡ このきれいなのどうぞ｡

66
00:05:10,660 --> 00:05:13,096
いい？
はい｡

67
00:05:13,096 --> 00:05:15,231
熱っ！
ふふっ｡

68
00:05:15,231 --> 00:05:17,650
でも 船の中で
たこ焼きパーティーなんて➡

69
00:05:17,650 --> 00:05:22,622
やる必要あるんですかね？
んん～ 船長が大阪の人だから➡

70
00:05:22,622 --> 00:05:25,842
誕生日会のサプライズに
必要だっていうの｡

71
00:05:25,842 --> 00:05:29,062
それより
昨日の合コンどうだった？➡

72
00:05:29,062 --> 00:05:32,849
いい男が釣れた？
釣れたって…｡

73
00:05:32,849 --> 00:05:38,454
まあ 隣に座ってた男の人とは
話 盛り上がりましたよ｡

74
00:05:38,454 --> 00:05:41,574
(回想)｟ペット探偵？｠
(真野)｟はい｡ まあ➡

75
00:05:41,574 --> 00:05:43,943
探偵って言っても
迷子になった犬や猫を➡

76
00:05:43,943 --> 00:05:47,764
捜すだけですけどね｠
｟へえ～｠

77
00:05:47,764 --> 00:05:49,799
｟石川さんは 動物 好きですか？｠

78
00:05:49,799 --> 00:05:52,852
｟あっ 大好きです！｠
｟何が好きですか？｠

79
00:05:52,852 --> 00:05:55,605
｟イルカ？｠
｟イルカは まだ➡

80
00:05:55,605 --> 00:05:58,925
捜したことないかな｠
｟一般人には無理ですよ｠

81
00:05:58,925 --> 00:06:02,478
｟私たちでも無理なんですから｠
｟私たち？｠

82
00:06:02,478 --> 00:06:06,749
｟あっ なんでもないです｡
それより知ってます？｠

83
00:06:06,749 --> 00:06:09,869
｟イルカって 完全に眠ると
溺れちゃうんですよ｠

84
00:06:09,869 --> 00:06:13,573
｟あと クジラって
歌で 仲間と会話するんですけど➡

85
00:06:13,573 --> 00:06:16,576
でも 音痴だと 仲間のクジラが
耳を貸してくれないから➡

86
00:06:16,576 --> 00:06:20,029
迷子になっちゃうんですって｡
あっ あと ハリセンボンって➡

87
00:06:20,029 --> 00:06:23,766
本当は 針４００本しかなくて｡
針千本なのに｠

88
00:06:23,766 --> 00:06:26,853
｟紛らわしいですよね｠
｟ふふっ｠

89
00:06:26,853 --> 00:06:29,505
｟あっ あと ウニって 針…｠

90
00:06:29,505 --> 00:06:33,826
あんた 海の生き物の
ウンチクしゃべりに行ったわけ？

91
00:06:33,826 --> 00:06:37,280
つい スイッチが入っちゃって｡

92
00:06:37,280 --> 00:06:41,334
はぁ～ 今回は失敗だったね｡

93
00:06:41,334 --> 00:06:45,071
えっ そう思いますか？
うん｡

94
00:06:45,071 --> 00:06:47,573
でも また チャンスあるから｡

95
00:06:47,573 --> 00:06:50,810
熱っ｡ これ➡

96
00:06:50,810 --> 00:06:53,710
もう少し お醤油足したら
香ばしくなるよ｡

97
00:06:55,231 --> 00:06:58,851
妙子さん トイレに行ってきます｡
５分以内には戻ります｡

98
00:06:58,851 --> 00:07:02,255
燕ちゃん ここ船の中じゃないし➡

99
00:07:02,255 --> 00:07:05,258
海に落ちる心配ないから
いちいち報告しなくて大丈夫｡

100
00:07:05,258 --> 00:07:07,293
はい 分かりました｡

101
00:07:07,293 --> 00:07:15,535
♬～

102
00:07:15,535 --> 00:07:17,570
んん～｡

103
00:07:17,570 --> 00:07:20,070
醤油か～ 入れてみるか｡

104
00:07:21,641 --> 00:07:24,441
(舘山)石川君 ちょっと｡

105
00:07:27,296 --> 00:07:30,650
たこ焼きの作り方でしたら
今 順調に撮影中です｡

106
00:07:30,650 --> 00:07:32,685
(舘山)アラビア海で航海中の
優駿丸から➡

107
00:07:32,685 --> 00:07:35,288
大量のﾅｯﾄが送られてきたと
連絡があった｡

108
00:07:35,288 --> 00:07:37,373
その手配をしたのは
確か 君だったよね｡

109
00:07:37,373 --> 00:07:40,226
あっ はい １週間ほど前に➡

110
00:07:40,226 --> 00:07:43,212
｢Please send nuts
as soon as possible｣｡

111
00:07:43,212 --> 00:07:46,232
｢できるだけ早く
大量のﾅｯﾄを送ってほしい｣➡

112
00:07:46,232 --> 00:07:49,902
というメールを受け取ったので
機関士としての 私の判断で➡

113
00:07:49,902 --> 00:07:53,422
とりあえず ５ケース送りましたが
多すぎましたか？

114
00:07:53,422 --> 00:07:58,177
石川君… ｢nuts｣を➡

115
00:07:58,177 --> 00:08:02,331
ナットの複数形だと解釈したの？

116
00:08:02,331 --> 00:08:04,383
はい｡
(舘山)優駿丸から➡

117
00:08:04,383 --> 00:08:08,971
リクエストがあったのはね
大量のナットではなく…➡

118
00:08:08,971 --> 00:08:11,140
このナッツ！

119
00:08:11,140 --> 00:08:13,876
えっ？ でも➡

120
00:08:13,876 --> 00:08:16,796
船から至急ナッツを送れと言われたら➡

121
00:08:16,796 --> 00:08:21,834
ナットだと…｡
まさか 食べるナッツだとは｡

122
00:08:21,834 --> 00:08:25,371
メールの文面から 相手の船が
何を求めているのか➡

123
00:08:25,371 --> 00:08:27,723
よ～く想像力を働かせなさい！➡

124
00:08:27,723 --> 00:08:29,709
エンジニアの仕事だって
同じことです！

125
00:08:29,709 --> 00:08:32,895
すみませんでした！
以後 気をつけます｡

126
00:08:32,895 --> 00:08:39,602
♬～

127
00:08:39,602 --> 00:08:42,638
(舘山)みんな
会議やるから集まってくれ｡➡

128
00:08:42,638 --> 00:08:46,626
野口さん
大変だろうけど 資料と図面➡

129
00:08:46,626 --> 00:08:48,828
よろしくお願いします｡
(妙子)はい｡

130
00:08:48,828 --> 00:08:56,652
♬～

131
00:08:56,652 --> 00:09:02,291
石川君 君はいいから
今やってる案件 集中しなさい｡

132
00:09:02,291 --> 00:09:09,715
♬～

133
00:09:09,715 --> 00:09:12,351
それは ムカつきますね｡

134
00:09:12,351 --> 00:09:15,821
 私だって
トラブルに対処できる解決策が➡

135
00:09:15,821 --> 00:09:19,521
出せるかもしれないのに
たこ焼き焼いてろって！

136
00:09:21,143 --> 00:09:23,446
 熱っ！
ガタガタガタ…(洗濯機の作動音)

137
00:09:23,446 --> 00:09:26,749
おわぁ～！
ん？ どうしたの？

138
00:09:26,749 --> 00:09:29,051
 あっ
燕ちゃん 洗濯室の洗濯機➡

139
00:09:29,051 --> 00:09:31,120
調子悪いんですけど
どうしたらいいですか？

140
00:09:31,120 --> 00:09:33,622
 なんか変な音とかした？
音？

141
00:09:33,622 --> 00:09:37,426
 そう 回ってるときに
キュルキュルって音がしたら➡

142
00:09:37,426 --> 00:09:40,613
ベルト交換のサイン｡
キィーキィーって音がしたら➡

143
00:09:40,613 --> 00:09:42,615
軸受けの故障の可能性があるよ｡

144
00:09:42,615 --> 00:09:45,618
ええ～ すごい！
音で分かるとかカッコいいです！

145
00:09:45,618 --> 00:09:48,387
≪ ガタガタッ…
 ふふっ そうかなぁ～｡

146
00:09:48,387 --> 00:09:50,423
ガタッ
(ｸﾙｰ)OK. Next.

147
00:09:50,423 --> 00:09:53,442
(ｸﾙｰ)Yeah Let's go.
This is heavy.

148
00:09:53,442 --> 00:09:55,842
燕ちゃん また掛け直します｡

149
00:09:58,547 --> 00:10:01,000
≫ ちょっと待った～！

150
00:10:01,000 --> 00:10:05,554
あっ 私 持ちます｡
トラスト ミー！

151
00:10:05,554 --> 00:10:07,590
(ｸﾙｰ)It's heavy. 重いですよ｡
ああ～➡

152
00:10:07,590 --> 00:10:09,992
オッケー オッケー オッケー｡
(ｸﾙｰ)Oh Oh.

153
00:10:09,992 --> 00:10:12,661
あっ ああ～｡

154
00:10:12,661 --> 00:10:14,661
うっ うぅ…｡

155
00:10:16,565 --> 00:10:18,434
うあぁ～！

156
00:10:18,434 --> 00:10:32,131
♬～

157
00:10:32,131 --> 00:10:35,551
待って～！

158
00:10:35,551 --> 00:10:37,551
ああ～！

159
00:10:38,954 --> 00:10:41,824
(神崎)力仕事に関しては
無理に手伝おうとするな｡

160
00:10:41,824 --> 00:10:45,094
お言葉ですが 船では
男も女もないって教わりました｡

161
00:10:45,094 --> 00:10:47,246
(神崎)できることなら
やってもかまわない｡

162
00:10:47,246 --> 00:10:49,598
しかし 自分の満足を優先して➡

163
00:10:49,598 --> 00:10:52,651
できないことを
無理に押し通すのはやめろ｡➡

164
00:10:52,651 --> 00:10:54,970
そうすることで
周囲に迷惑がかかり➡

165
00:10:54,970 --> 00:10:58,270
船の運航に支障を来すことにも
つながりかねない｡

166
00:11:00,943 --> 00:11:04,980
坂本サードオフィサー
分かったのか？

167
00:11:04,980 --> 00:11:09,602
分かりました｡ 今後
できないことは無理にはしません｡

168
00:11:09,602 --> 00:11:12,922
二度と同じことを言わせるな｡

169
00:11:12,922 --> 00:11:14,922
はい｡

170
00:11:16,992 --> 00:11:20,296
おとなしく言うこと聞くと思ったら
大間違い｡

171
00:11:20,296 --> 00:11:24,283
真鈴 どういうこと？
要は できるようになれば➡

172
00:11:24,283 --> 00:11:29,622
文句 言われないわけでしょ｡
だったらできるようになる！

173
00:11:29,622 --> 00:11:32,422
絶対になる！

174
00:11:36,078 --> 00:11:38,681
ああ～…｡
(晴海)上げろ！ はい 戻す！➡

175
00:11:38,681 --> 00:11:40,716
はい 吸って！ はい 押して！

176
00:11:40,716 --> 00:11:43,302
しゃあ～！
いけ！ いけ もっと！

177
00:11:43,302 --> 00:11:45,421
いくぞ！
おう！

178
00:11:45,421 --> 00:11:49,425
１！ ２！ ３！

179
00:11:49,425 --> 00:11:53,162
女性航海士は 力仕事の現場では➡

180
00:11:53,162 --> 00:11:55,831
いつも蚊帳の外｡ 私が頑張って➡

181
00:11:55,831 --> 00:11:58,134
ガラスの天井を ぶち壊します！

182
00:11:58,134 --> 00:12:00,603
(晴海)いけ！
うおぉ～！

183
00:12:00,603 --> 00:12:02,655
(晴海)
上げろ 上げろ 上げろ 上げろ！

184
00:12:02,655 --> 00:12:04,990
いやぁ～！
(晴海)足が上がってどうする！➡

185
00:12:04,990 --> 00:12:09,044
こっちだよ！ 上げろ！ んん～！

186
00:12:09,044 --> 00:12:20,272
♬～

187
00:12:20,272 --> 00:12:23,242
≪ よいしょ！

188
00:12:23,242 --> 00:12:27,329
≪ よいしょ… はぁ はぁ｡

189
00:12:27,329 --> 00:12:29,698
はあっ！ よいしょ…｡

190
00:12:29,698 --> 00:12:33,536
おりゃ！ んっ｡

191
00:12:33,536 --> 00:12:37,573
よいしょ はぁ はぁ…｡

192
00:12:37,573 --> 00:12:40,173
んん～…｡

193
00:14:45,584 --> 00:14:47,584
≫ 巡検 入りま～す｡

194
00:14:49,722 --> 00:14:54,109
誰もいないよね～｡

195
00:14:54,109 --> 00:14:57,296
私は見えない｡

196
00:14:57,296 --> 00:15:00,132
異状なし！ 異状なし！

197
00:15:00,132 --> 00:15:03,485
よし！ 異状なし！

198
00:15:03,485 --> 00:15:05,785
制御室 異状なし｡

199
00:15:12,061 --> 00:15:15,461
逃げろ～！
≫ ガシャガシャ…

200
00:15:16,949 --> 00:15:21,820
えっ！ 誰かいるのぉ？

201
00:15:21,820 --> 00:15:25,974
≫ ガシャガシャガシャ…

202
00:15:25,974 --> 00:15:28,774
だ… 誰かいるんですか？

203
00:15:30,829 --> 00:15:33,148
如月君!?

204
00:15:33,148 --> 00:15:35,167
(如月)坂本先輩？

205
00:15:35,167 --> 00:15:39,405
ああ よかった…｡

206
00:15:39,405 --> 00:15:42,057
よかった 船お化けかと思った｡

207
00:15:42,057 --> 00:15:46,945
船お化け？
いるんだよ｡ 見たことないけど｡

208
00:15:46,945 --> 00:15:49,815
ああ…｡

209
00:15:49,815 --> 00:15:53,519
っていうか こんな時間まで
工具の点検って 頑張るね｡

210
00:15:53,519 --> 00:15:56,205
あっ 違うんです｡

211
00:15:56,205 --> 00:16:00,409
実は 今日
長谷川さんに叱られて…｡

212
00:16:00,409 --> 00:16:03,011
(長谷川)｟おい キラ
３０のメガネ 持ってきて｠

213
00:16:03,011 --> 00:16:05,411
｟あっ はい｠

214
00:16:07,466 --> 00:16:12,166
｟３０のメガネ…
はぁ はぁ はぁ…｠

215
00:16:18,360 --> 00:16:20,512
｟うう～！｠

216
00:16:20,512 --> 00:16:23,432
｟持ってきました｠

217
00:16:23,432 --> 00:16:25,601
｟３０のメガネって➡

218
00:16:25,601 --> 00:16:28,437
３０ミリの
メガネレンチのことだよ！➡

219
00:16:28,437 --> 00:16:31,437
学校で 何習ってきてんだよ！｠

220
00:16:33,025 --> 00:16:36,325
これが その ３０のメガネです｡

221
00:16:39,198 --> 00:16:42,151
ちゃんと覚えようと思って｡

222
00:16:42,151 --> 00:16:44,753
そっか…｡

223
00:16:44,753 --> 00:16:49,124
でも 最初は
みんな そんなもんだよ｡

224
00:16:49,124 --> 00:16:52,544
だから
あんまし気にすることないよ｡

225
00:16:52,544 --> 00:16:54,596
はい｡
実は 私も 昨日➡

226
00:16:54,596 --> 00:16:57,716
チョッサーに叱られたばかり｡
ああ➡

227
00:16:57,716 --> 00:16:59,618
転がしちゃった件ですよね？

228
00:16:59,618 --> 00:17:02,671
えっ！ 知ってるの？

229
00:17:02,671 --> 00:17:04,771
船の中 狭いですから｡

230
00:17:06,725 --> 00:17:08,725
ないしょだよ｡

231
00:17:10,162 --> 00:17:12,197
はい｡
ふふふっ！

232
00:17:12,197 --> 00:17:14,883
ふふっ ないしょですね｡

233
00:17:14,883 --> 00:17:16,883
ないしょです｡
はい｡

234
00:17:21,390 --> 00:17:24,693
轟海運の石川燕と申します｡

235
00:17:24,693 --> 00:17:26,728
よろしくお願いいたします｡
(工場長)よろしくお願いします｡

236
00:17:26,728 --> 00:17:29,832
(舘山)この石川君はですね
ほんのひと月前まで➡

237
00:17:29,832 --> 00:17:31,850
自動車運搬船に乗ってまして｡➡

238
00:17:31,850 --> 00:17:35,637
これまでに 何隻乗った？
はい 最初がコンテナ船で➡

239
00:17:35,637 --> 00:17:38,407
天然ガスと
オイルタンカーが１回ずつ➡

240
00:17:38,407 --> 00:17:42,277
そして 最近のアンピトリテ号で
４隻になります｡

241
00:17:42,277 --> 00:17:44,577
(工場長)ほう～ そうですか｡
はい｡

242
00:17:46,031 --> 00:17:48,050
(工場長)そういえば 舘山さん➡

243
00:17:48,050 --> 00:17:50,469
今度 ｢海上安全セミナー｣で
講演されるそうですね｡

244
00:17:50,469 --> 00:17:53,305
(舘山)ええ まあ｡
(工場長)なんのテーマで？

245
00:17:53,305 --> 00:17:55,924
(舘山)
｢ﾋｭｰﾏﾝｴﾗｰの理論と対策｣です｡

246
00:17:55,924 --> 00:17:58,393
(工場長)ヒューマンエラー？
(舘山)偉そうですね ちょっと｡

247
00:17:58,393 --> 00:18:00,462
(工場長)いや～
相変わらず お忙しそうですね｡

248
00:18:00,462 --> 00:18:03,365
(舘山)工場長こそ
先週 行かれたんですか？

249
00:18:03,365 --> 00:18:05,734
(工場長)あははっ
散々だったんですけどね｡

250
00:18:05,734 --> 00:18:07,953
(舘山)今度 ご一緒しましょう｡
僕も たたきますよ！➡

251
00:18:07,953 --> 00:18:10,753
思いっ切りたたきますよ！
(工場長)よし 行きましょうか｡

252
00:18:13,292 --> 00:18:16,345
(舘山)陸上職になると
造船所 機器メーカーと➡

253
00:18:16,345 --> 00:18:19,198
社外の関係者と
関わることが多くなってくるから➡

254
00:18:19,198 --> 00:18:22,050
コミュニケーションスキルを
磨くことが大事だ｡

255
00:18:22,050 --> 00:18:24,753
はい…｡

256
00:18:24,753 --> 00:18:28,907
船から降りたばかりの君には
理解しづらいかもしれないけど➡

257
00:18:28,907 --> 00:18:33,045
陸で経験したことは
いつか 海に戻ったときに➡

258
00:18:33,045 --> 00:18:36,832
必ず 役に立つ｡
そう信じて 頑張りなさい｡

259
00:18:36,832 --> 00:18:43,889
♬～

260
00:18:43,889 --> 00:18:49,589
あの… 私は
いつ船に戻れるんでしょうか｡

261
00:18:51,163 --> 00:18:53,949
当分は無理だ｡

262
00:18:53,949 --> 00:18:56,134
当分って ２年ぐらいですか｡

263
00:18:56,134 --> 00:18:59,488
(ﾏﾅｰﾓｰﾄﾞ)
あっ ちょっと｡

264
00:18:59,488 --> 00:19:02,457
もしもし… あっ Hello.

265
00:19:02,457 --> 00:19:05,110
Todoroki Corporation.
This is Teruhiko Tateyama.

266
00:19:05,110 --> 00:19:07,312
How can I help you？

267
00:19:07,312 --> 00:19:10,582
あっ Just second please.➡

268
00:19:10,582 --> 00:19:13,018
先に 会社 戻ってて｡
あっ…｡

269
00:19:13,018 --> 00:19:16,872
I'm back. Thank you. Yes….

270
00:19:16,872 --> 00:19:36,058
♬～

271
00:19:36,058 --> 00:19:39,778
♬～

272
00:19:39,778 --> 00:19:43,365
ガタガタガタ…(車のｴﾝｼﾞﾝ音)

273
00:19:43,365 --> 00:19:45,467
あの…｡
(運転手)はい｡

274
00:19:45,467 --> 00:19:49,788
エンジンオイルって そろそろ
交換の時期じゃないですか？

275
00:19:49,788 --> 00:19:54,276
(運転手)えっ？
半年前に交換したばかりだけど？

276
00:19:54,276 --> 00:19:57,179
エンジンの音が
普通より大きいので➡

277
00:19:57,179 --> 00:19:59,197
もしかしたら 潤滑作用が➡

278
00:19:59,197 --> 00:20:01,316
うまくいってないのかも
しれないです｡

279
00:20:01,316 --> 00:20:04,002
(運転手)
へえ～ おねえさん 詳しいね～｡➡

280
00:20:04,002 --> 00:20:07,089
車の整備士さんとか？

281
00:20:07,089 --> 00:20:10,659
機関士です… 船の｡

282
00:20:10,659 --> 00:20:14,059
(運転手)船の｡ 珍しいなぁ｡

283
00:20:24,072 --> 00:20:35,000


284
00:20:35,000 --> 00:20:37,000
｟おりゃ！｠

285
00:20:39,421 --> 00:20:43,325
♬～

286
00:20:43,325 --> 00:20:45,525
坂本サードオフィサー
聞こえるか？

287
00:20:47,362 --> 00:20:49,431
サードオフィサー 今どこにいる？

288
00:20:49,431 --> 00:21:09,117
♬～

289
00:21:09,117 --> 00:21:20,896
♬～

290
00:21:20,896 --> 00:21:22,914
(神崎)あっ フリオ
サードオフィサーが➡

291
00:21:22,914 --> 00:21:24,766
どこに行ったか知らないか？
アイ ドント ノー｡

292
00:21:24,766 --> 00:21:27,669
あの～ 真鈴が どうかしました？

293
00:21:27,669 --> 00:21:30,839
これが デッキに落ちてた｡
あっ これ 真鈴のジャージ！

294
00:21:30,839 --> 00:21:33,191
無線は？
つながらない｡

295
00:21:33,191 --> 00:21:36,878
(ﾌﾘｵ)おい おい みんな
真鈴 どこにいるか知ってる？

296
00:21:36,878 --> 00:21:38,880
(ｸﾙｰ)Do you know？
(ｸﾙｰ)No.

297
00:21:38,880 --> 00:21:40,916
(ｸﾙｰ)We don't know.
(ﾌﾘｵ)ああ 知らない？

298
00:21:40,916 --> 00:21:43,468
(ｸﾙｰ･英語で)

299
00:21:43,468 --> 00:21:46,354
ノー ウェイ！ 真鈴が だって！
フリオ 落ち着け｡

300
00:21:46,354 --> 00:21:49,007
真鈴…｡
サードオフィサーが 休憩中に➡

301
00:21:49,007 --> 00:21:52,577
よく行く場所はどこだ？
えっ どこ… 真鈴が行くとこ｡➡

302
00:21:52,577 --> 00:21:54,763
どうしよ｡ えっと…｡
(如月)どうかしました？

303
00:21:54,763 --> 00:21:57,733
(ﾌﾘｵ)ああ！
真鈴が 行方不明になったよ！

304
00:21:57,733 --> 00:22:01,903
えっ 坂本先輩なら
船尾にいましたけど｡

305
00:22:01,903 --> 00:22:04,703
(ﾌﾘｵ)えっ？
船尾？

306
00:24:07,796 --> 00:24:10,498
≪ んんっ！

307
00:24:10,498 --> 00:24:15,237
≪ よいしょ…｡ はぁ はぁ…｡

308
00:24:15,237 --> 00:24:18,737
んっ！ よし んん…｡

309
00:24:22,827 --> 00:24:26,381
私が頑張って 変えないと…｡

310
00:24:26,381 --> 00:24:28,381
んっ！

311
00:24:31,536 --> 00:24:33,636
んん～！

312
00:24:39,594 --> 00:24:42,898
チョッサー！
サードオフィサー こっちに来い｡

313
00:24:42,898 --> 00:24:45,498
えっ？ でも まだ作業が…｡
いいから 来い！

314
00:24:51,239 --> 00:24:54,993
(神崎)何が見える？
えっ？ 何がって…➡

315
00:24:54,993 --> 00:24:57,762
クルーたちの姿が見えますけど｡

316
00:24:57,762 --> 00:24:59,965
お前と一緒に作業している
クルーたちは皆➡

317
00:24:59,965 --> 00:25:03,568
すでに 運び終えて
次の作業に取りかかりたいのに➡

318
00:25:03,568 --> 00:25:06,271
お前が 無理やり
仕事に参加したために➡

319
00:25:06,271 --> 00:25:08,773
待機するしかない｡➡

320
00:25:08,773 --> 00:25:11,559
お前のわがままで
彼らの貴重な時間を➡

321
00:25:11,559 --> 00:25:13,812
無駄にしている｡

322
00:25:13,812 --> 00:25:16,381
それでも お前は 船の仕事は➡

323
00:25:16,381 --> 00:25:20,752
男女関係ないと主張して
力仕事をやりたいのか？

324
00:25:20,752 --> 00:25:23,652
私は 自分のわがままなんかで…｡

325
00:25:31,112 --> 00:25:34,666
船で大事なのは チームワークだ｡

326
00:25:34,666 --> 00:25:39,054
それぞれが 自分のできることで
船に貢献する｡➡

327
00:25:39,054 --> 00:25:44,025
自分の考えばかり主張し
それを通そうとするお前は➡

328
00:25:44,025 --> 00:25:46,025
航海士 失格だ！

329
00:25:47,696 --> 00:25:49,881
この船にいる資格はない！

330
00:25:49,881 --> 00:25:56,788
♬～

331
00:25:56,788 --> 00:26:02,143
(英語で)

332
00:26:02,143 --> 00:26:09,184
♬～

333
00:26:09,184 --> 00:26:11,184
(如月)坂本先輩！

334
00:26:14,773 --> 00:26:17,993
あの… チョッサー➡

335
00:26:17,993 --> 00:26:21,713
坂本先輩は
自分のためではなくて➡

336
00:26:21,713 --> 00:26:23,848
女性航海士の
活躍の場を広げようと…｡

337
00:26:23,848 --> 00:26:27,435
もし ｻｰﾄﾞｵﾌｨｻｰが ケガをしたら
誰が代わりをやる？

338
00:26:27,435 --> 00:26:30,205
お前か？

339
00:26:30,205 --> 00:26:32,173
余計な口を出すな｡

340
00:26:32,173 --> 00:26:39,073
♬～

341
00:26:41,182 --> 00:26:43,902
 たこ焼き焼いたり➡

342
00:26:43,902 --> 00:26:46,571
工場のおじさんと
ゴルフの話 したり➡

343
00:26:46,571 --> 00:26:49,424
それが 海に戻ったとき
役に立つなんて➡

344
00:26:49,424 --> 00:26:52,327
どう考えても思えない｡➡

345
00:26:52,327 --> 00:26:56,164
それに 当分 戻れそうにないって
はっきり言われて➡

346
00:26:56,164 --> 00:26:58,864
泣きそうになったよ｡

347
00:27:01,536 --> 00:27:03,536
そうなんですか…｡

348
00:27:05,156 --> 00:27:08,756
真鈴 声が変だけど｡ 大丈夫？

349
00:27:12,213 --> 00:27:14,332
大丈夫です｡

350
00:27:14,332 --> 00:27:16,832
それならいいけど…｡

351
00:27:20,004 --> 00:27:22,057
燕ちゃん…➡

352
00:27:22,057 --> 00:27:25,060
ごめん 掛け直すね｡

353
00:27:25,060 --> 00:27:27,062
うん 分かった｡

354
00:27:27,062 --> 00:27:35,662
♬～

355
00:27:42,844 --> 00:27:45,046
｟船で大事なのは
チームワークだ｡➡

356
00:27:45,046 --> 00:27:48,750
自分の考えばかり主張し
それを通そうとするお前は➡

357
00:27:48,750 --> 00:27:50,835
航海士 失格だ！｠

358
00:27:50,835 --> 00:27:57,258
♬～

359
00:27:57,258 --> 00:28:00,545
ううっ… うっ…➡

360
00:28:00,545 --> 00:28:05,049
うう… うっ ううっ…｡

361
00:28:05,049 --> 00:28:13,858
♬～

362
00:28:13,858 --> 00:28:15,858
うっ うう…｡

363
00:28:17,162 --> 00:28:20,882
結婚とかしたら 家庭に
入ってほしいとか思いますか？

364
00:28:20,882 --> 00:28:23,535
後悔しても知りませんよ！
ずっと航海してきたんで➡

365
00:28:23,535 --> 00:28:25,603
大丈夫です！
船の仕事が向いてるか➡

366
00:28:25,603 --> 00:28:27,989
分からないときがある｡
日本の船員を代表していると➡

367
00:28:27,989 --> 00:28:30,989
肝に命じて行動しろ｡
俺 船には戻らねぇから｡

368
00:30:33,698 --> 00:30:35,698
世界
くらべてみたら

369
00:30:43,091 --> 00:30:46,091
今週も始まりました
皆さん よろしくお願いします

370
00:30:48,179 --> 00:30:50,198
さあ ということで

371
00:30:50,198 --> 00:30:53,298
今日もｺﾞｷｹﾞﾝな外国人たちに
集まってもらってまーす

372
00:30:58,723 --> 00:31:01,723
盛り上がってる
大久保さんどうですか？