1
00:00:37,964 --> 00:00:41,801
(坂本真鈴)ん？
(ﾌﾘｵ)真鈴 どうかした？

2
00:00:41,801 --> 00:00:43,803
今 なんか光ったような…｡

3
00:00:43,803 --> 00:00:47,607
♬～

4
00:00:47,607 --> 00:00:49,707
レーダーには 何も映ってない｡

5
00:00:51,077 --> 00:00:53,413
(ﾌﾘｵ)真鈴 海賊操練のあとで➡

6
00:00:53,413 --> 00:00:57,417
ナーバスになってる｡ 気のせいよ｡

7
00:00:57,417 --> 00:01:01,017
なんか 悪い予感がする…｡

8
00:01:04,390 --> 00:01:06,392
チョッサーを呼ぼう！

9
00:01:06,392 --> 00:01:12,432
♬～

10
00:01:12,432 --> 00:01:16,202
レーダーには反応していませんが
確かに 灯火が見えました｡

11
00:01:16,202 --> 00:01:19,639
遭難している船の可能性があると
考えられます｡

12
00:01:19,639 --> 00:01:23,810
(神崎)遭難した船なら
その前に救助要請を出すはずだ｡➡

13
00:01:23,810 --> 00:01:27,580
遭難情報を確認したが
この海域に そのような船はない｡

14
00:01:27,580 --> 00:01:30,249
でも 確かに見えたんです｡
レーダーより お前の勘を➡

15
00:01:30,249 --> 00:01:33,686
信じろというのか｡
もし 接近して➡

16
00:01:33,686 --> 00:01:36,689
遭難船を装った
海賊だとしたらどうする？

17
00:01:36,689 --> 00:01:39,092
それは…｡
私の仕事は➡

18
00:01:39,092 --> 00:01:41,761
航海の安全を厳守することだ｡

19
00:01:41,761 --> 00:01:44,361
少しでもリスクがあるなら
それを回避する｡

20
00:01:46,232 --> 00:01:48,432
針路を変えず 進め｡

21
00:01:49,802 --> 00:01:51,804
(ﾌﾘｵ)あっ ボートだ！

22
00:01:51,804 --> 00:02:01,304
♬～

23
00:02:02,715 --> 00:02:21,868
♬～

24
00:02:21,868 --> 00:02:25,638
♬～

25
00:02:25,638 --> 00:02:42,938
♬～

26
00:02:44,257 --> 00:02:46,259
Hand steering！
Hand steering！

27
00:02:46,259 --> 00:02:49,028
Hand steering sir！
Hard starboard！

28
00:02:49,028 --> 00:02:51,497
Hard starboard！
Hard starboard sir！

29
00:02:51,497 --> 00:02:55,868
♬～

30
00:02:55,868 --> 00:02:58,371
ボートには 男性が３人｡
手には 釣りざお➡

31
00:02:58,371 --> 00:03:00,540
頭には
ヘッドライトを装着しています｡

32
00:03:00,540 --> 00:03:02,842
あんな小さな
ヘッドライトの光で➡

33
00:03:02,842 --> 00:03:05,311
１２マイル離れた場所から
見れるなんて➡

34
00:03:05,311 --> 00:03:07,311
真鈴 すごいよ｡

35
00:03:08,815 --> 00:03:10,817
チョッサー｡

36
00:03:10,817 --> 00:03:18,817
♬～

37
00:03:20,827 --> 00:03:23,396
(新井)そうでしたか｡

38
00:03:23,396 --> 00:03:25,898
いや 事故にならなくてよかった｡

39
00:03:25,898 --> 00:03:28,868
報告 ご苦労さまでした｡

40
00:03:28,868 --> 00:03:31,537
(神崎)キャプテン…｡
はい｡

41
00:03:31,537 --> 00:03:35,041
私は
サードオフｨサーが言うことより➡

42
00:03:35,041 --> 00:03:38,744
レーダーや 遭難情報を信用して➡

43
00:03:38,744 --> 00:03:44,317
結果的に 私の判断ミスで➡

44
00:03:44,317 --> 00:03:46,617
船を
危険にさらしてしまいました｡

45
00:03:48,688 --> 00:03:51,157
申し訳ありませんでした｡

46
00:03:51,157 --> 00:03:53,726
(新井)チョッサーが
これまで 規律やマニュアルを➡

47
00:03:53,726 --> 00:03:57,363
厳守してきたことで
どれだけ多くの船が➡

48
00:03:57,363 --> 00:04:01,000
安全に航海してこれたか｡
疑う余地はありません｡

49
00:04:01,000 --> 00:04:03,000
しかし…｡

50
00:04:05,605 --> 00:04:10,610
船は人 人は船…｡

51
00:04:10,610 --> 00:04:14,513
私は 常々そう思いながら
この仕事をしています｡

52
00:04:14,513 --> 00:04:19,852
人が変われば
船内の環境 仕事のやり方➡

53
00:04:19,852 --> 00:04:22,989
仕事以外の
時間の過ごし方まで変わります｡

54
00:04:22,989 --> 00:04:25,424
特に 外航船のように➡

55
00:04:25,424 --> 00:04:28,160
いろんな国籍の
船員のいる環境では➡

56
00:04:28,160 --> 00:04:31,297
なおさらのこと｡ しかし➡

57
00:04:31,297 --> 00:04:34,834
私たち乗員の目指す方向は
皆 同じです｡

58
00:04:34,834 --> 00:04:37,603
お客様から預かった大切な荷物を
安全に運ぼう➡

59
00:04:37,603 --> 00:04:40,103
そのためには
みんなで助け合っていこう｡

60
00:04:43,442 --> 00:04:47,346
アンピトリテ号には
２１人の乗員が乗っています｡➡

61
00:04:47,346 --> 00:04:51,546
２１人が助け合うことで
この船は動いています｡

62
00:04:53,519 --> 00:04:57,123
チョッサーも ２１人の１人です｡

63
00:04:57,123 --> 00:05:02,695
♬～

64
00:05:02,695 --> 00:05:04,697
ありがとうございます｡

65
00:05:04,697 --> 00:05:23,849
♬～

66
00:05:23,849 --> 00:05:35,549
♬～

67
00:05:41,167 --> 00:05:45,104
んん～ おいしい～｡

68
00:05:45,104 --> 00:05:48,874
♬～

69
00:05:48,874 --> 00:05:51,944
(石川燕)おっはよ～｡
おはようございます｡

70
00:05:51,944 --> 00:05:54,613
朝から よく食べるね～｡

71
00:05:54,613 --> 00:05:57,616
これぐらい食べないと
体が目覚めませんから｡

72
00:05:57,616 --> 00:06:00,286
でも やっぱ 船っていいよね｡

73
00:06:00,286 --> 00:06:02,989
朝起きて メイクに
時間取られることもないし｡

74
00:06:02,989 --> 00:06:05,157
最高じゃない？
言えてます｡

75
00:06:05,157 --> 00:06:08,995
私 ３年前に 化粧品 買ったけど
ほとんど使ってません｡

76
00:06:08,995 --> 00:06:11,530
休暇で 船降りてるときも
メイクしないの？

77
00:06:11,530 --> 00:06:14,633
はい｡
基本 顔も心もノーメイクです｡

78
00:06:14,633 --> 00:06:17,336
真鈴の そういうところ
すごいよね｡

79
00:06:17,336 --> 00:06:19,338
ん？ そういうところ？

80
00:06:19,338 --> 00:06:22,341
自分を よく見せて
他人に認められたいとか➡

81
00:06:22,341 --> 00:06:25,011
承認欲求がないところ｡
んん～➡

82
00:06:25,011 --> 00:06:28,014
それは 私の場合
自己評価が低いからですよ｡

83
00:06:28,014 --> 00:06:31,017
私なんて 自己評価 低いくせに➡

84
00:06:31,017 --> 00:06:35,021
承認欲求も それなりにあるから
陸にいたときは➡

85
00:06:35,021 --> 00:06:38,457
毎日 なんで 私を
誰も認めてくれないの？ って➡

86
00:06:38,457 --> 00:06:40,459
ずっと不満だった｡

87
00:06:40,459 --> 00:06:43,462
(舘山･回想)｟この前の件ね｡
あれ まだまだ足りない｠

88
00:06:43,462 --> 00:06:47,266
｟もっとできると思うよ！｠
｟はい… すみません｠

89
00:06:47,266 --> 00:06:49,368
(舘山)｟あれで
頑張れてると思ってるんだったら➡

90
00:06:49,368 --> 00:06:53,268
認識が甘いよ｠
｟すみません…｠

91
00:06:55,274 --> 00:06:59,011
でも 燕ちゃんが
ｾｺﾝｼﾞｬｰとして戻ってこれたのは➡

92
00:06:59,011 --> 00:07:02,782
実は 認められてたから
じゃないんですか？

93
00:07:02,782 --> 00:07:06,218
ああ… 舘山さん ああ見えて➡

94
00:07:06,218 --> 00:07:09,055
私のこと認めてたのかなぁ｡

95
00:07:09,055 --> 00:07:11,123
はくしょん！➡

96
00:07:11,123 --> 00:07:14,727
あっ 失礼…｡ なんだ？ 突然｡➡

97
00:07:14,727 --> 00:07:18,798
はあ～… くしょん！➡

98
00:07:18,798 --> 00:07:20,798
呪いか？

99
00:09:25,925 --> 00:09:29,325
(晴海)うう～ 暑いな～｡

100
00:09:30,829 --> 00:09:33,866
オオウ！ ファンタスティック！
イェア！

101
00:09:33,866 --> 00:09:37,736
♬～

102
00:09:37,736 --> 00:09:40,673
これ まだ大丈夫か｡

103
00:09:40,673 --> 00:09:43,142
ピッ ピッ
(晴海)よいしょ～｡

104
00:09:43,142 --> 00:09:47,913
ゴゴゴゴ… ガタガタガタ！

105
00:09:47,913 --> 00:09:50,416
おお おお おお… おお おお｡

106
00:09:50,416 --> 00:09:52,418
バン！
ヒューン…

107
00:09:52,418 --> 00:09:54,520
えっ また故障？

108
00:09:54,520 --> 00:09:58,190
やべぇな｡➡

109
00:09:58,190 --> 00:10:00,926
おっ キラ！
(如月)ああ… はい｡

110
00:10:00,926 --> 00:10:02,928
(晴海)
ちょうどよかった｡ ちょっと見て｡

111
00:10:02,928 --> 00:10:05,531
止まっちゃったんだよねぇ｡
直して 今｡

112
00:10:05,531 --> 00:10:07,633
(如月)今？ 今ですか？
うん｡

113
00:10:07,633 --> 00:10:09,668
機械は友達だろう？
あっ 痛っ｡

114
00:10:09,668 --> 00:10:12,371
ちょっと 見てよ！ 見て！
ああ 分かりました｡ ええ～…｡

115
00:10:12,371 --> 00:10:14,406
どうどう？ どうどう？
いや 分かんないですよ まだ！

116
00:10:14,406 --> 00:10:16,606
見て 見て 見て 見て 見て！
(如月)見てます！

117
00:10:18,110 --> 00:10:20,112
それでは お願いします｡

118
00:10:20,112 --> 00:10:22,912
もらいます｡
ありがとうございました｡

119
00:10:30,122 --> 00:10:33,158
チョッサー
昨日のこと 真鈴に謝らなかった｡

120
00:10:33,158 --> 00:10:37,029
フリオ おしゃべりしてないで
仕事に集中していこう！

121
00:10:37,029 --> 00:10:39,031
ラジャー｡
よ～し！

122
00:10:39,031 --> 00:10:43,502
私たちも ワッチ 頑張るわっち！
以下同文だ～！

123
00:10:43,502 --> 00:10:46,272
よし 頑張るぞ～｡

124
00:10:46,272 --> 00:10:50,009
(ﾌﾘｵ)オッケイ！
今日も いい天気だねぇ｡

125
00:10:50,009 --> 00:10:52,745
(ﾌﾘｵ)そだねぇ｡
ゴー ゴー！ ゴー ゴー！

126
00:10:52,745 --> 00:10:55,945
(英語で)

127
00:11:10,396 --> 00:11:12,531
(ｸﾙｰたち･英語で)

128
00:11:12,531 --> 00:11:15,231
(ｸﾙｰ)OK！ Here me go now.
(ｸﾙｰ)OK！

129
00:11:17,970 --> 00:11:19,972
如月｡
(如月)はい｡

130
00:11:19,972 --> 00:11:23,809
その指 どうしたの？
(如月)あっ これは➡

131
00:11:23,809 --> 00:11:29,381
洗濯機を修理してるときに｡
洗濯機？ 素手で修理したの？

132
00:11:29,381 --> 00:11:31,917
はい…｡

133
00:11:31,917 --> 00:11:36,922
エンジニアにとって
手は 最も大事な仕事道具… だ｡

134
00:11:36,922 --> 00:11:39,992
それなのに
素手のまま修理するなんて➡

135
00:11:39,992 --> 00:11:42,792
自覚が
足りないんじゃない… のか？

136
00:11:44,463 --> 00:11:46,565
すみません｡

137
00:11:46,565 --> 00:11:49,034
(心の声)
≪あれ？ 厳しめに言うのって➡

138
00:11:49,034 --> 00:11:53,038
なんか 気持ちいい…｡
よし もっと言ってみよ≫

139
00:11:53,038 --> 00:11:55,574
清浄機の点検は 私がやるから➡

140
00:11:55,574 --> 00:11:59,745
き… 如月は 制御室で
燃料計算をやって… おけ｡

141
00:11:59,745 --> 00:12:03,115
指なら 大したことないんで
大丈夫です｡ できます｡

142
00:12:03,115 --> 00:12:05,117
無理をして
もし ミスしてしまったら➡

143
00:12:05,117 --> 00:12:08,020
故障につながる｡

144
00:12:08,020 --> 00:12:10,856
エンジニアの仕事は
ボタン一つ押すだけでも➡

145
00:12:10,856 --> 00:12:13,692
緊張しろって
私は 先輩から教えられた｡

146
00:12:13,692 --> 00:12:17,262
だから ささいなことでも
甘く見ない方がいいよ｡

147
00:12:17,262 --> 00:12:19,262
違った｡ いいぞ｡

148
00:12:21,166 --> 00:12:23,602
セコンジャー
なんか しゃべり方に➡

149
00:12:23,602 --> 00:12:26,302
無理があるみたいですが｡
えっ？

150
00:12:28,307 --> 00:12:32,607
スエズ運河？ うん 通るよ…｡

151
00:12:34,179 --> 00:12:36,949
ピラミッド？
お母さん ピラミッドなんかに➡

152
00:12:36,949 --> 00:12:40,352
興味あった？
だったら 休みになったら➡

153
00:12:40,352 --> 00:12:45,758
本物 見に行こう｡ うん 分かった｡

154
00:12:45,758 --> 00:12:48,327
またね｡

155
00:12:48,327 --> 00:12:52,364
(ﾌﾘｵ)ハイ！ 真鈴！
真鈴も こっち来る？➡

156
00:12:52,364 --> 00:12:57,264
ハ～イ｡ おいで～｡
ううん 今はやめとく｡

157
00:13:01,774 --> 00:13:03,774
｟チョッサー｠

158
00:13:12,618 --> 00:13:15,718
≪(神崎)んんっ…｡ あっ…｡

159
00:13:23,796 --> 00:13:27,496
んっ！ ああっ…｡

160
00:13:30,102 --> 00:13:34,072
♬～

161
00:13:34,072 --> 00:13:36,942
せぇ～の！
(神崎)坂本｡

162
00:13:36,942 --> 00:13:40,946
断っても無駄ですよ｡
何もしないで ただ見てるのは➡

163
00:13:40,946 --> 00:13:44,583
シーマンシップに反しますから！

164
00:13:44,583 --> 00:13:46,585
せぇ～の！

165
00:13:46,585 --> 00:13:49,588
♬～

166
00:13:49,588 --> 00:13:54,226
｢片手は 己がため
片手は 船がため｣➡

167
00:13:54,226 --> 00:13:58,130
困ってる人に 手を貸すのが
船乗りです｡

168
00:13:58,130 --> 00:14:16,949
♬～

169
00:14:16,949 --> 00:14:20,652
２７まで 三等航海士だった｡

170
00:14:20,652 --> 00:14:24,656
えっ チョッサーが？

171
00:14:24,656 --> 00:14:28,660
２５のとき
作業中に 自分の勝手な判断で➡

172
00:14:28,660 --> 00:14:33,360
ミスしてしまい クルー１人に
ケガをさせてしまった｡

173
00:14:36,368 --> 00:14:39,705
それから しばらく
船に乗れなかった｡

174
00:14:39,705 --> 00:14:44,142
また 同じ失敗をしそうで➡

175
00:14:44,142 --> 00:14:46,144
怖かった｡

176
00:14:46,144 --> 00:14:49,915
♬～

177
00:14:49,915 --> 00:14:52,518
(神崎)
２年後 再び 船に乗ったとき➡

178
00:14:52,518 --> 00:14:55,687
俺は
規律やマニュアルを厳守すれば➡

179
00:14:55,687 --> 00:14:59,691
絶対に 失敗などしないと
自分に言い聞かせた｡

180
00:14:59,691 --> 00:15:06,291
でも 規律やマニュアルに従っても
ミスしてしまう｡➡

181
00:15:08,100 --> 00:15:10,969
そんな当たり前のことを
俺は忘れてしまっていた｡

182
00:15:10,969 --> 00:15:15,741
♬～

183
00:15:15,741 --> 00:15:17,910
すまなかった｡

184
00:15:17,910 --> 00:15:20,510
全然 謝ることないです｡

185
00:15:23,215 --> 00:15:28,687
誰だって
間違えるときだってありますよ｡

186
00:15:28,687 --> 00:15:34,126
それに そんなときのために
仲間がいるんですから｡

187
00:15:34,126 --> 00:15:43,926
♬～

188
00:17:46,625 --> 00:17:48,627
(ﾅﾚｰｼｮﾝ)＜ その後
アンピトリテ号の航海は➡

189
00:17:48,627 --> 00:17:51,730
順調に進みました｡
アデン湾から紅海を抜けると➡

190
00:17:51,730 --> 00:17:54,633
そこは 有名なスエズ運河＞

191
00:17:54,633 --> 00:17:57,536
＜運河に架かる
Suez Canal Bridgeは➡

192
00:17:57,536 --> 00:18:00,038
日本の支援のもと
建設された橋で➡

193
00:18:00,038 --> 00:18:03,975
日本とエジプトの
友好のシンボルです＞

194
00:18:03,975 --> 00:18:07,012
＜ その後 地中海に出て
ギリシャへ＞

195
00:18:07,012 --> 00:18:09,715
＜パルテノン神殿と
エーゲ海の美しさは➡

196
00:18:09,715 --> 00:18:12,684
何度見ても 鳥肌が立ちます＞

197
00:18:12,684 --> 00:18:15,120
＜地中海から
大西洋に抜けるため➡

198
00:18:15,120 --> 00:18:19,257
通過しなければならないのが
ジブラルタル海峡＞

199
00:18:19,257 --> 00:18:22,661
＜燕ちゃん ジブラルタル海峡は
何回も通過しているのに➡

200
00:18:22,661 --> 00:18:24,730
今も ちゃんと言えません＞

201
00:18:24,730 --> 00:18:27,699
＜ドイツでは
再び シーメンズクラブに行って➡

202
00:18:27,699 --> 00:18:31,470
豚 鳥 馬のソーセージを堪能＞

203
00:18:31,470 --> 00:18:33,972
＜晴海先輩は
今回は おとなしく➡

204
00:18:33,972 --> 00:18:36,942
ソーセージを食べることに
専念していました＞

205
00:18:36,942 --> 00:18:40,312
＜ こうして ヨーロッパ各地の
港での作業を終えた➡

206
00:18:40,312 --> 00:18:43,912
アンピトリテ号は
予定どおり 帰路に就きました＞

207
00:18:48,787 --> 00:18:50,889
(２人)失礼します｡
(新井)ご苦労さん｡

208
00:18:50,889 --> 00:18:55,560
航海も順調に進み
船が 日本に到着するまで➡

209
00:18:55,560 --> 00:18:58,563
あと２週間です｡

210
00:18:58,563 --> 00:19:00,963
そんなわけで…➡

211
00:19:04,136 --> 00:19:06,772
パーティーをやりましょう｡
パーティー？

212
00:19:06,772 --> 00:19:09,307
はい｡ 船で働く私たちには➡

213
00:19:09,307 --> 00:19:12,377
パーティーも
大事なイベントです｡➡

214
00:19:12,377 --> 00:19:15,947
記憶に残る
すてきなパーティーにしましょう｡

215
00:19:15,947 --> 00:19:18,047
分かりました！

216
00:19:20,318 --> 00:19:22,354
坂本先輩｡
ん？

217
00:19:22,354 --> 00:19:25,190
どうして 僕たち二人が
呼ばれたんでしょうか？

218
00:19:25,190 --> 00:19:28,827
船でパーティーをするときは
いちばん下っ端のｻｰﾄﾞｵﾌｨｻｰと➡

219
00:19:28,827 --> 00:19:31,963
サードエンジャーが 料理や
出し物を考えることになってるの｡

220
00:19:31,963 --> 00:19:34,363
ああ～ なるほど｡

221
00:19:37,435 --> 00:19:39,435
ん？

222
00:19:41,072 --> 00:19:44,075
どうしたんですか？

223
00:19:44,075 --> 00:19:48,847
(英語で)

224
00:19:48,847 --> 00:19:53,251
僕が直した洗濯機
誰か使ってくれたんだ｡

225
00:19:53,251 --> 00:19:56,121
あっ！ よかったですね｡

226
00:19:56,121 --> 00:19:58,421
はい｡
うん｡

227
00:19:59,925 --> 00:20:03,425
はぁ～ よし よし…｡

228
00:20:04,863 --> 00:20:08,333
そんなわけで ここはひとつ
お祭り好きの晴海先輩にも➡

229
00:20:08,333 --> 00:20:10,335
協力してもらえないかと
思いまして｡

230
00:20:10,335 --> 00:20:12,804
なるほどな｡ よし 俺に任せとけ｡

231
00:20:12,804 --> 00:20:16,241
俺 今な ちょうど
うどんを打とうと思ってたんだよ｡

232
00:20:16,241 --> 00:20:19,377
ということで 流しうどんはどう？
ちゅるちゅる ちゅるちゅる｡

233
00:20:19,377 --> 00:20:21,780
ダメですよ｡
前に 流しそうめんやったときに➡

234
00:20:21,780 --> 00:20:24,683
クルーたちが 一斉に群がって
大惨事になったじゃないですか｡

235
00:20:24,683 --> 00:20:28,220
ああ～ そうだったな｡ じゃあ➡

236
00:20:28,220 --> 00:20:32,324
たこ焼きはどう？
たこ焼きか…｡

237
00:20:32,324 --> 00:20:35,827
(如月)たこ焼き器は 長谷川さんが
使ってたやつがありますよ｡

238
00:20:35,827 --> 00:20:38,897
長谷川さんみたいに
上手に焼ける人がいれば➡

239
00:20:38,897 --> 00:20:41,199
いいんですけどね…｡
(晴海)まあ 確かに あの人➡

240
00:20:41,199 --> 00:20:44,369
腕は プロ並みだったもんな｡
はい｡

241
00:20:44,369 --> 00:20:48,273
≫ たこ焼きなら任せて｡
燕ちゃん！

242
00:20:48,273 --> 00:20:52,777
陸で たこ焼きの腕
たっぷり磨いたから！

243
00:20:52,777 --> 00:20:55,313
(２人)それだ！

244
00:20:55,313 --> 00:20:57,983
では 練習していきますか｡
(晴海)練習いこう！

245
00:20:57,983 --> 00:21:01,553
はい｡ まず 卵を割りま～す｡
(晴海)卵を…｡

246
00:21:01,553 --> 00:21:03,555
割りま～す｡
(晴海)割っている｡ どうですか？

247
00:21:03,555 --> 00:21:06,258
気分は？
気分？ 気分は最高です｡

248
00:21:06,258 --> 00:21:08,693
最高です！
はい こちらで混ぜま～す｡

249
00:21:08,693 --> 00:21:12,163
(晴海)混ぜる！
はい｡ どんくらいかな～｡

250
00:21:12,163 --> 00:21:14,165
こんくらいかな～｡

251
00:21:14,165 --> 00:21:16,167
ダシを足していきます｡

252
00:21:16,167 --> 00:21:18,570
シャバシャバになるくらい｡
あっ！

253
00:21:18,570 --> 00:21:22,407
やっぱり
メインディッシュは ポークかな｡

254
00:21:22,407 --> 00:21:25,410
ポーク！

255
00:21:25,410 --> 00:21:28,046
(ﾛﾄﾞﾘｺ)ノンノン ノンノン…｡
真鈴 真鈴｡ ノンノン｡➡

256
00:21:28,046 --> 00:21:31,049
メインディッシュは…➡

257
00:21:31,049 --> 00:21:33,151
チキンね｡
んん～ ノンノンノン！

258
00:21:33,151 --> 00:21:35,186
ポーク！
(ﾛﾄﾞﾘｺ)ノンノン ノンノン！ 真鈴｡

259
00:21:35,186 --> 00:21:37,822
真鈴は 心がチキンよ！

260
00:21:37,822 --> 00:21:40,458
チキン!?
(ﾛﾄﾞﾘｺ)そう 小さい！

261
00:21:40,458 --> 00:21:42,460
むきぃ～！

262
00:21:42,460 --> 00:21:44,462
えっ 燕 今 何個やった？
えっ ３つです｡

263
00:21:44,462 --> 00:21:46,598
えっ 俺 もう 今４つ目いってるよ｡
えっ？

264
00:21:46,598 --> 00:21:48,633
(晴海)任せてくださいとか…｡
違いますよ｡

265
00:21:48,633 --> 00:21:51,803
私は丁寧にやってるんで｡
(晴海)俺もきれいだよ｡ ほら｡

266
00:21:51,803 --> 00:21:53,805
うわっ おいしそう～｡
おいしそう～｡

267
00:21:53,805 --> 00:21:55,807
すごい いい匂いします｡

268
00:21:55,807 --> 00:21:57,809
よっ！
あっ！

269
00:21:57,809 --> 00:22:00,378
(晴海)おい… 燕～！

270
00:22:00,378 --> 00:22:07,752
♬～

271
00:22:07,752 --> 00:22:10,689
フリオ｡ どんな感じ？

272
00:22:10,689 --> 00:22:13,358
終わりが見えてない｡

273
00:22:13,358 --> 00:22:16,828
絶望｡
フリオならいけるさ｡

274
00:22:16,828 --> 00:22:18,828
頑張るよ｡

275
00:22:20,231 --> 00:22:23,034
真鈴｡ 中尾彬｡

276
00:22:23,034 --> 00:22:30,008
♬～

277
00:22:30,008 --> 00:22:32,344
えっ！ すごい！

278
00:22:32,344 --> 00:22:34,346
如月君 絵 上手なんだね｡

279
00:22:34,346 --> 00:22:36,715
あっ はい｡
ねえ 今度 私にも描いて！

280
00:22:36,715 --> 00:22:39,651
えっ あっ はい いつでも｡

281
00:22:39,651 --> 00:22:42,620
(ﾌﾘｵ)
俺のも描いて！ 格好よく描いて！

282
00:22:42,620 --> 00:22:44,620
(如月)ええ…｡

283
00:22:46,157 --> 00:22:48,157
たこ～｡

284
00:22:51,629 --> 00:22:53,631
たこ～｡

285
00:22:53,631 --> 00:22:56,167
ぎょっ！

286
00:22:56,167 --> 00:22:59,838
パーティーが終わったら
速やかに片づけろよ｡

287
00:22:59,838 --> 00:23:02,841
はい｡

288
00:23:02,841 --> 00:23:05,410
チョッサーも参加してください｡

289
00:23:05,410 --> 00:23:07,579
(神崎)その時間は当直だ｡

290
00:23:07,579 --> 00:23:12,079
あっ そっか｡
ガチャ バタン(ﾄﾞｱの音)

291
00:23:13,518 --> 00:23:17,022
たこ焼きパーティー！
(ﾌﾘｵ)イエ～イ！

292
00:23:17,022 --> 00:23:21,926
(３人)かんぱ～い！

293
00:23:21,926 --> 00:23:24,929
(３人)Cheers！

294
00:23:24,929 --> 00:23:27,298
(新井)
さあ みんな 食べよう 食べよう｡

295
00:23:27,298 --> 00:23:33,004
♬～

296
00:23:33,004 --> 00:23:35,006
(ﾌﾘｵ)話にならないな｡
(新井)みんな お疲れ｡

297
00:23:35,006 --> 00:23:37,075
(３人)お疲れさまです！

298
00:23:37,075 --> 00:23:40,345
いらっしゃい いらっしゃ～い｡
さあ アンピトリテ号名物➡

299
00:23:40,345 --> 00:23:42,414
燕ちゃんの
ロシアンルーレｯトたこ焼きだよ！

300
00:23:42,414 --> 00:23:46,284
(晴海)おおっ！ 当たるかな？
みんな 運試しに食べてって！

301
00:23:46,284 --> 00:23:48,386
うわぁ 燕ちゃん 人気ですね｡

302
00:23:48,386 --> 00:23:50,889
真鈴も食べて｡
いいんですか？

303
00:23:50,889 --> 00:23:53,789
はい あ～ん…｡

304
00:23:55,860 --> 00:23:59,431
どう？
熱っ… んっ んんっ…｡

305
00:23:59,431 --> 00:24:03,334
辛～い！ んん～！ 水 水！

306
00:24:03,334 --> 00:24:05,870
(如月)坂本先輩
何味のたこ焼き食べたんですか？

307
00:24:05,870 --> 00:24:09,874
ジャ～ン！ あははっ！

308
00:24:09,874 --> 00:24:12,774
燕ちゃん！
えっ 私も？ えっ えっ…｡

309
00:24:14,879 --> 00:24:18,683
んっ んんっ…
はふはふ はふはふ…｡

310
00:24:18,683 --> 00:24:21,186
んんっ！ んん～！

311
00:24:21,186 --> 00:24:23,988
んん～！ んん～～！
(一同)あははっ！

312
00:24:23,988 --> 00:24:26,658
辛い！
(ﾐｹﾞﾙ)燕 かわいいね｡

313
00:24:26,658 --> 00:24:29,427
(晴海)おおっ！
≪(ﾛﾄﾞﾘｺ)ヘイ ガイズ！➡

314
00:24:29,427 --> 00:24:31,429
チキン出来たよ！
ああ～！

315
00:24:31,429 --> 00:24:35,066
(一同)おお～！ うわぁ～！

316
00:24:35,066 --> 00:24:37,569
(晴海)うわっ やばっ！
うわぁ うわぁ～！

317
00:24:37,569 --> 00:24:42,941
(一同)おお～！ イエ～イ！

318
00:24:42,941 --> 00:24:44,943
(ﾌﾘｵ)みんな～➡

319
00:24:44,943 --> 00:24:48,046
ケーキもあるよ～！
(一同)イエ～イ！

320
00:24:48,046 --> 00:24:51,416
真鈴の大好きな
バタークリームケーキ！ 食べて｡

321
00:24:51,416 --> 00:24:53,818
ありがとう！ イエ～イ｡

322
00:24:53,818 --> 00:24:56,554
えっ 食べていいの？
(一同)いいよ～！

323
00:24:56,554 --> 00:24:58,556
(ﾌﾘｵ)いけ～！
じゃあ いきま～す｡

324
00:24:58,556 --> 00:25:01,226
(晴海)いっちゃえ いっちゃえ｡
いただきま～す｡

325
00:25:01,226 --> 00:25:04,395
うわ～い！
(晴海)うわぁ！

326
00:25:04,395 --> 00:25:07,232
んん～ おいしい！
(一同)おお～！

327
00:25:07,232 --> 00:25:09,834
パチパチパチ！(拍手)
如月君も食べてみそみそ｡

328
00:25:09,834 --> 00:25:11,836
あっ はい｡

329
00:25:11,836 --> 00:25:14,839
(晴海)よかったな～｡

330
00:25:14,839 --> 00:25:17,375
はい あ～ん…｡

331
00:25:17,375 --> 00:25:28,786
♬～

332
00:25:28,786 --> 00:25:31,956
なんか 口ん中で
ジャリジャリするんですけど…｡

333
00:25:31,956 --> 00:25:36,561
ふふっ それは砂糖だよ｡
(如月)あっ… あははっ｡

334
00:25:36,561 --> 00:25:40,732
(晴海)しっかりしろよ～｡
(如月)すみません｡ あははっ｡

335
00:25:40,732 --> 00:25:44,602
 それでは お待ちかねの
レッツ ダンスタイム➡

336
00:25:44,602 --> 00:25:48,339
あっ スタートゥ～！
ピッ

337
00:25:48,339 --> 00:25:57,448
 ♬～

338
00:25:57,448 --> 00:25:59,951
(ﾌﾘｵ)真鈴！ カム トゥギャザー！

339
00:25:59,951 --> 00:26:03,955
オッケー！ オッケー！

340
00:26:03,955 --> 00:26:05,957
ほら 燕ちゃんも！
私はいい｡

341
00:26:05,957 --> 00:26:08,059
ダンスは 魂抜かれるって
親に禁止されて…｡

342
00:26:08,059 --> 00:26:10,094
いいから！
きゃあ～！

343
00:26:10,094 --> 00:26:29,981
 ♬～

344
00:26:29,981 --> 00:26:48,981
 ♬～

345
00:26:51,970 --> 00:27:06,484
♬～

346
00:27:06,484 --> 00:27:13,157
♬～

347
00:27:13,157 --> 00:27:19,097
♬～

348
00:27:19,097 --> 00:27:22,667
船って最高！
アンピトリテ号 最高～！

349
00:27:22,667 --> 00:27:24,769
イエ～イ！
(ﾌﾘｵ)イエ～イ！

350
00:27:24,769 --> 00:27:34,779
♬～

351
00:27:34,779 --> 00:27:38,179
キュイーン…

352
00:27:40,018 --> 00:27:44,956
ピコン ピコン ピコン…(警告音)

353
00:27:44,956 --> 00:27:46,956
(晴海)キャプテン｡

354
00:27:48,393 --> 00:27:50,393
行こう！
(如月)はい｡

355
00:27:53,464 --> 00:27:57,402
＜ その後 私たちは
この航海 最大の危機を➡

356
00:27:57,402 --> 00:27:59,402
迎えることになったのです＞

357
00:28:01,572 --> 00:28:04,409
燕ちゃんなら
きっと 原因を見つけてくれます｡

358
00:28:04,409 --> 00:28:07,812
どこも異常が見当たりません｡
絶対に故障を見つけてあげないと｡

359
00:28:07,812 --> 00:28:09,814
雨天のため
目視による監視しかできない｡

360
00:28:09,814 --> 00:28:11,816
それができるのは 坂本
お前だけだ｡

361
00:28:11,816 --> 00:28:13,818
ワッチ中は 前を見ろ
でしたよね？

362
00:28:13,818 --> 00:28:15,818
航海って
あっという間に過ぎるね｡