1
00:00:35,821 --> 00:00:39,308
(石川燕)船って最高！
(坂本真鈴)ｱﾝﾋﾟﾄﾘﾃ号 最高～！

2
00:00:39,308 --> 00:00:41,308
イエ～イ！
(ﾌﾘｵ)イエ～イ！

3
00:00:50,152 --> 00:00:52,487
 ♬～

4
00:00:52,487 --> 00:00:57,142
ピコン ピコン ピコン…(警告音)

5
00:00:57,142 --> 00:00:59,142
(晴海)キャプテン｡

6
00:01:00,612 --> 00:01:02,631
行こう！
(如月)はい｡

7
00:01:02,631 --> 00:01:05,934
ピコン ピコン ピコン…

8
00:01:05,934 --> 00:01:09,004
(ﾅﾚｰｼｮﾝ)＜ その後 私たちは
この航海 最大の危機を➡

9
00:01:09,004 --> 00:01:11,840
迎えることになったのです＞

10
00:01:11,840 --> 00:01:14,226
Let's go. Check it out！
(如月)はい！

11
00:01:14,226 --> 00:01:24,937
♬～

12
00:01:24,937 --> 00:01:28,357
(如月)
大丈夫 大丈夫 大丈夫 大丈夫…｡

13
00:01:28,357 --> 00:01:37,399
♬～

14
00:01:37,399 --> 00:01:39,901
(如月)すべての計器の数字を
調べましたけど➡

15
00:01:39,901 --> 00:01:41,954
どこも異常が見当たりません｡➡

16
00:01:41,954 --> 00:01:45,924
メインエンジンも異常がないから
再び 増速を開始しています｡

17
00:01:45,924 --> 00:01:48,510
全部 異常なし… か｡

18
00:01:48,510 --> 00:01:52,464
♬～

19
00:01:52,464 --> 00:01:54,733
(心の声)≪この船に使われている
ディーゼルエンジンは➡

20
00:01:54,733 --> 00:01:58,153
ピストン運動によって
シリンダー内の空気を圧縮➡

21
00:01:58,153 --> 00:02:01,740
高温状態を作り出し
そこに燃料を噴射して➡

22
00:02:01,740 --> 00:02:05,877
爆発させることで
動く仕組みになっている≫

23
00:02:05,877 --> 00:02:09,681
≪船の心臓部ともいえる
プロペラの動力を作っている➡

24
00:02:09,681 --> 00:02:13,135
メインエンジン｡
きっと メインエンジンの➡

25
00:02:13,135 --> 00:02:17,873
７つのシリンダーのどれかに
原因の可能性があるに違いない≫

26
00:02:17,873 --> 00:02:20,659
≪アラームプリンタには
メインエンジンの➡

27
00:02:20,659 --> 00:02:23,679
No.３シリンダーが
排気温度の異常で➡

28
00:02:23,679 --> 00:02:29,117
オートスローダウンしているけど
今は 正常な数値に戻っている≫

29
00:02:29,117 --> 00:02:33,105
≪だったら なぜ
ｵｰﾄｽﾛｰﾀﾞｳﾝしたんだろう…≫

30
00:02:33,105 --> 00:02:36,375
♬～

31
00:02:36,375 --> 00:02:38,677
セコンジャー？

32
00:02:38,677 --> 00:02:42,414
やっぱり No.３シリンダーに
問題があるのかもしれません｡

33
00:02:42,414 --> 00:02:56,445
♬～

34
00:02:56,445 --> 00:02:59,981
サードエンジャー どう？
特に異常ありません｡

35
00:02:59,981 --> 00:03:01,981
異臭や異音もない？

36
00:03:05,237 --> 00:03:08,090
はい それもありません｡

37
00:03:08,090 --> 00:03:10,090
なんで…｡

38
00:03:12,094 --> 00:03:15,714
そうです｡
燃料系統から 制御空気系統まで➡

39
00:03:15,714 --> 00:03:18,750
すべて調べましたが
異常ありません｡

40
00:03:18,750 --> 00:03:21,837
もしかして 温度センサーの
誤作動かと思いましたが➡

41
00:03:21,837 --> 00:03:24,906
排気温度は３００度で 正常です｡

42
00:03:24,906 --> 00:03:28,777
(新井)はい 分かりました｡

43
00:03:28,777 --> 00:03:30,645
ガチャン(受話器を置く音)

44
00:03:30,645 --> 00:03:32,764
(晴海)
キャプテン メインエンジンが➡

45
00:03:32,764 --> 00:03:34,816
オートスローダウンした原因は
分かったんですか？

46
00:03:34,816 --> 00:03:38,737
(新井)いや 機関室にある機器を
すべて点検したそうですが➡

47
00:03:38,737 --> 00:03:41,773
異常は見当たらないそうです｡

48
00:03:41,773 --> 00:03:44,726
(神崎)原因が分からないとなると
再び オートスローダウンが➡

49
00:03:44,726 --> 00:03:47,045
掛かってしまう可能性も
ありますね｡

50
00:03:47,045 --> 00:03:50,665
なんとしても
原因を究明するしかありません｡

51
00:03:50,665 --> 00:03:53,535
いや～ こういうとき 甲板部って
機関部を➡

52
00:03:53,535 --> 00:03:56,721
信用して待つしかないから
もどかしいっすね｡

53
00:03:56,721 --> 00:03:58,721
でも！

54
00:04:00,542 --> 00:04:04,042
燕ちゃんなら
きっと原因を見つけてくれます｡

55
00:04:06,982 --> 00:04:09,518
甲板部でも やれることはある｡

56
00:04:09,518 --> 00:04:12,270
ｾｶﾝﾄﾞｵﾌｨｻｰ 機関停止となった場合➡

57
00:04:12,270 --> 00:04:14,890
周りの船と衝突して
二次災害が起きないよう➡

58
00:04:14,890 --> 00:04:18,343
近くを航海中の船に
ＶＨＦで 本船の状況を連絡｡

59
00:04:18,343 --> 00:04:20,412
はい！
サードオフィサーは➡

60
00:04:20,412 --> 00:04:23,448
機関停止に備え
船内の灯火形象物の確認｡

61
00:04:23,448 --> 00:04:25,484
はい！

62
00:04:25,484 --> 00:04:28,484
♬～

63
00:04:30,138 --> 00:04:49,424
♬～

64
00:04:49,424 --> 00:04:52,961
♬～

65
00:04:52,961 --> 00:05:09,461
♬～

66
00:05:10,795 --> 00:05:19,371
♬～

67
00:05:19,371 --> 00:05:21,423
(ﾛﾄﾞﾘｺ)そうだ…｡

68
00:05:21,423 --> 00:05:25,727
♬～

69
00:05:25,727 --> 00:05:28,463
≪ カチャ カチャ…

70
00:05:28,463 --> 00:05:48,300
♬～

71
00:05:48,300 --> 00:05:52,404
本社から
海賊目撃情報が届いています｡

72
00:05:52,404 --> 00:05:54,489
どこの海域ですか？

73
00:05:54,489 --> 00:05:56,625
(新井)ドンドラヘッド沖｡

74
00:05:56,625 --> 00:05:59,725
えっ この近くじゃないですか｡

75
00:06:02,531 --> 00:06:05,534
機関部に知らせますか？
いや 余計なプレッシャーを➡

76
00:06:05,534 --> 00:06:08,837
与えるだけだから
今は よしましょう｡

77
00:06:08,837 --> 00:06:11,089
はい｡

78
00:06:11,089 --> 00:06:13,308
セカンドオフィサーと
サードオフィサーは➡

79
00:06:13,308 --> 00:06:15,694
手分けして 船内の戸締りを確認｡

80
00:06:15,694 --> 00:06:18,363
クルーに対して 絶対に
船外に出ないよう指示して回れ｡

81
00:06:18,363 --> 00:06:20,198
(２人)はい！

82
00:06:20,198 --> 00:06:33,595
♬～

83
00:06:33,595 --> 00:06:35,614
分かんない…｡

84
00:06:35,614 --> 00:06:40,168
≪どうしたらいいの？ なんか
解決のﾋﾝﾄでもあればいいのに≫

85
00:06:40,168 --> 00:06:44,089
(回想･舘山)｟陸で経験したことは
いつか 海に戻ったときに➡

86
00:06:44,089 --> 00:06:48,189
必ず 役に立つ｡
そう信じて 頑張りなさい｠

87
00:06:49,844 --> 00:06:53,198
≪陸で経験したこと…≫

88
00:06:53,198 --> 00:06:55,233
｟クソ重っ！｠

89
00:06:55,233 --> 00:06:58,270
｟工場長こそ
先週 行かれたんですか？｠

90
00:06:58,270 --> 00:07:00,572
(工場長)｟あははっ
散々だったんですけどね｠

91
00:07:00,572 --> 00:07:02,974
｟ちょっと… 収まりきらない｠

92
00:07:02,974 --> 00:07:06,074
｟丸まんないよ なんで？｠

93
00:07:07,946 --> 00:07:10,165
はぁ～…｡

94
00:07:10,165 --> 00:07:13,151
役に立ったのは たこ焼きだけ…｡

95
00:07:13,151 --> 00:07:16,972
えっ？ なんですか？
ううん なんでもない｡

96
00:07:16,972 --> 00:07:18,972
≪(ﾛﾄﾞﾘｺ)燕！➡

97
00:07:20,475 --> 00:07:22,544
キンキンに冷えたジュース
持ってきたよ｡

98
00:07:22,544 --> 00:07:24,663
ありがとう ロドリコ｡ はい｡

99
00:07:24,663 --> 00:07:27,849
(如月)あっ ありがとうございます｡
(ﾛﾄﾞﾘｺ)みんなの分もあるよ！➡

100
00:07:27,849 --> 00:07:29,849
Have a drink？

101
00:07:31,269 --> 00:07:36,524
ああ～ おいしい！ よし！

102
00:07:36,524 --> 00:07:38,724
もう一回 点検し直そう｡

103
00:07:40,378 --> 00:07:42,430
ガチャガチャ
よし｡

104
00:07:42,430 --> 00:07:45,166
ガチャガチャ
よし｡

105
00:07:45,166 --> 00:07:47,369
ガチャガチャ
(ﾌﾘｵ)晴海➡

106
00:07:47,369 --> 00:07:49,504
ジュース飲んで お疲れさま～！

107
00:07:49,504 --> 00:07:53,525
(晴海)おお～ サラ～マ！
(ﾌﾘｵ)あははっ！➡

108
00:07:53,525 --> 00:07:55,625
んっ…｡

109
00:07:57,412 --> 00:07:59,597
くぅ～！
(ﾌﾘｵ)あははっ！

110
00:07:59,597 --> 00:08:02,801
フリオ ありがとう！
(ﾌﾘｵ)ああ～！ 晴海…➡

111
00:08:02,801 --> 00:08:05,587
暑苦しい｡ ありがとう
オッケー オッケー｡➡

112
00:08:05,587 --> 00:08:07,839
もう分かった ありがと！

113
00:08:07,839 --> 00:08:16,264
♬～

114
00:08:16,264 --> 00:08:18,750
前方より 船が接近中｡

115
00:08:18,750 --> 00:08:21,820
時速３ノット｡ 警戒に当たれ！

116
00:08:21,820 --> 00:08:23,820
了解｡

117
00:08:25,407 --> 00:08:27,258
了解｡

118
00:08:27,258 --> 00:08:30,178
危ないですよ！
船内に入ってください｡

119
00:08:30,178 --> 00:08:44,159
♬～

120
00:08:44,159 --> 00:08:46,277
漁船でした｡

121
00:08:46,277 --> 00:08:48,680
≪ ゴロゴロゴロ…(雷鳴)

122
00:08:48,680 --> 00:08:53,151
♬～

123
00:08:53,151 --> 00:08:55,670
(神崎)
濃い雨雲が映り込んでいます｡

124
00:08:55,670 --> 00:08:59,891
この海域は
スコールが多いですからね｡

125
00:08:59,891 --> 00:09:03,595
雨が降ると
監視は 目視頼みになりますね｡

126
00:09:03,595 --> 00:09:08,967
海賊がいるかもしれない所で
視界も制限されるとは…➡

127
00:09:08,967 --> 00:09:12,667
これは 厄介なことになりました｡

128
00:09:15,390 --> 00:09:18,176
坂本サードオフィサー
今 どこにいる？

129
00:09:18,176 --> 00:09:20,576
中央階段です｡

130
00:09:22,247 --> 00:09:24,566
これから エンジンルームに
管理会社からの➡

131
00:09:24,566 --> 00:09:26,601
トラブル解決のための
メーカー情報を➡

132
00:09:26,601 --> 00:09:30,188
届けに行くところです｡
それがすんだら ブリッジに戻れ｡

133
00:09:30,188 --> 00:09:33,825
雨天のため
目視による監視しかできない｡

134
00:09:33,825 --> 00:09:39,881
それができるのは 坂本
お前だけだ｡

135
00:09:39,881 --> 00:09:44,219
はい｡ ありがとうございます｡

136
00:09:44,219 --> 00:09:46,819
情報を届けしだい
すぐに戻ります！

137
00:11:50,094 --> 00:11:55,250
♬～

138
00:11:55,250 --> 00:11:57,452
燕ちゃん どうですか？

139
00:11:57,452 --> 00:12:00,655
もう一度
全部 点検し直してみたんだけど➡

140
00:12:00,655 --> 00:12:03,024
やっぱり 異常は見当たらない｡

141
00:12:03,024 --> 00:12:05,326
ｵｰﾄｽﾛｰﾀﾞｳﾝになった原因が
つかめないから➡

142
00:12:05,326 --> 00:12:10,048
また起きるかもしれない｡
安心できない状況だよ｡

143
00:12:10,048 --> 00:12:12,183
これ 参考になるかと思って｡

144
00:12:12,183 --> 00:12:14,185
ありがとう｡

145
00:12:14,185 --> 00:12:16,521
うわわっ！
(２人)うわぁ～！➡

146
00:12:16,521 --> 00:12:18,473
ああ～！

147
00:12:18,473 --> 00:12:28,917
♬～

148
00:12:28,917 --> 00:12:31,317
燕ちゃん 大丈夫ですか？

149
00:12:33,972 --> 00:12:36,024
燕ちゃん？

150
00:12:36,024 --> 00:12:41,329
♬～

151
00:12:41,329 --> 00:12:43,329
そっか…｡

152
00:12:44,949 --> 00:12:46,851
えっ？

153
00:12:46,851 --> 00:12:53,241
♬～

154
00:12:53,241 --> 00:12:55,276
サードエンジャー 聴音棒！

155
00:12:55,276 --> 00:12:57,295
あっ はい！

156
00:12:57,295 --> 00:13:00,632
♬～

157
00:13:00,632 --> 00:13:20,632
♬～

158
00:13:23,338 --> 00:13:26,407
≪違う ここじゃない≫

159
00:13:26,407 --> 00:13:30,828
≪でも 原因は
どこかに存在してるはず…≫

160
00:13:30,828 --> 00:13:34,799
≪よく考えろ… 燕…≫

161
00:13:34,799 --> 00:13:37,418
(真野)｟ペットがいなくなると
遠くに行ってしまったように➡

162
00:13:37,418 --> 00:13:40,538
思うんですけど
実際は すぐ近くで➡

163
00:13:40,538 --> 00:13:42,974
見つけてもらえるのを
待ってるんです｠

164
00:13:42,974 --> 00:13:45,774
｟飼い主の愛情を
確かめるみたいに｠

165
00:13:48,179 --> 00:13:52,517
そっか
ペットを探すのと一緒なんだ｡

166
00:13:52,517 --> 00:13:55,236
えっ？
このエンジンも➡

167
00:13:55,236 --> 00:13:59,340
私たちが どれだけ愛情を持って
接しているか確かめているの｡

168
00:13:59,340 --> 00:14:05,263
だから それに応えるには
絶対に故障を見つけてあげないと｡

169
00:14:05,263 --> 00:14:07,382
燕ちゃん｡

170
00:14:07,382 --> 00:14:25,282
♬～

171
00:14:32,924 --> 00:14:38,913
シューー…

172
00:14:38,913 --> 00:14:40,913
これだ！

173
00:14:42,300 --> 00:14:44,702
えっ？
故障の原因が分かったんですか？

174
00:14:44,702 --> 00:14:48,005
うん｡ あのNo.３シリンダーの
排気弁スプリングエアーが➡

175
00:14:48,005 --> 00:14:50,691
かすかに エア漏れしている｡
だから 排気弁の作動が➡

176
00:14:50,691 --> 00:14:53,761
ほんの少し ずれてしまって
排気温度の異常を引き起こし➡

177
00:14:53,761 --> 00:14:57,615
エンジンが緊急停止したの！
分かった？

178
00:14:57,615 --> 00:14:59,801
なんとなく…｡
えっ？

179
00:14:59,801 --> 00:15:03,371
燕ちゃん お手柄です！

180
00:15:03,371 --> 00:15:05,873
(２人)やった～！ イエ～イ！

181
00:15:05,873 --> 00:15:09,210
よかった～｡
燕ちゃん やりましたね！

182
00:15:09,210 --> 00:15:11,662
やった～！
よかった～｡

183
00:15:11,662 --> 00:15:14,649
すごいです 燕ちゃん｡
んん～ ありがとう｡

184
00:15:14,649 --> 00:15:18,853
やりましたね｡
すごいです すごいです｡

185
00:15:18,853 --> 00:15:23,257
よかった～｡
やりましたね 燕ちゃ～ん！

186
00:15:23,257 --> 00:15:27,578
♬～

187
00:15:27,578 --> 00:15:30,014
サードオフィサー
すぐに キャプテンに報告して｡

188
00:15:30,014 --> 00:15:32,250
はい！ 了解しました！

189
00:15:32,250 --> 00:15:35,953
♬～

190
00:15:35,953 --> 00:15:38,553
そうですか｡ それはよかった｡

191
00:15:40,925 --> 00:15:43,461
オートスローダウンした原因が
分かったんですね？

192
00:15:43,461 --> 00:15:47,865
はい｡ すぐに復旧作業に
取りかかるとのことです｡

193
00:15:47,865 --> 00:15:55,506
♬～

194
00:15:55,506 --> 00:15:57,706
(英語で)

195
00:16:06,134 --> 00:16:09,003
(晴海)イエ～イ！➡

196
00:16:09,003 --> 00:16:13,057
イエ～イ！ やった～！➡

197
00:16:13,057 --> 00:16:16,177
フゥ～！
(ｸﾙｰたち)フゥ～！

198
00:16:16,177 --> 00:16:20,498
イエ～イ！ フゥ～！

199
00:16:20,498 --> 00:16:24,268
＜ こうして 私たち
アンピトリテ号の乗員２１人は➡

200
00:16:24,268 --> 00:16:28,868
チーム一丸となって 危機を
乗り越えることができました＞

201
00:16:30,224 --> 00:16:35,179
ああ～ 大変な一日でしたね｡

202
00:16:35,179 --> 00:16:37,899
マジで ヒヤヒヤした｡

203
00:16:37,899 --> 00:16:41,302
そうですか？
えっ？ 真鈴は違うの？

204
00:16:41,302 --> 00:16:43,337
燕ちゃんなら
なんとかしてくれるって➡

205
00:16:43,337 --> 00:16:46,624
信じてました｡
やめて｡ 私 ﾌﾟﾚｯｼｬｰに弱いから｡

206
00:16:46,624 --> 00:16:51,963
ふふふっ｡ 日本に着いたら
また 本社勤務ですね｡

207
00:16:51,963 --> 00:16:56,763
うん｡ でも 今度は
すっきりした気分でやれそう｡

208
00:16:58,135 --> 00:17:01,856
船の仕事って 海だけじゃなくて➡

209
00:17:01,856 --> 00:17:05,092
陸からも支えられてることが
分かったし➡

210
00:17:05,092 --> 00:17:09,692
あと 陸で経験したことも
実際 役に立った｡

211
00:17:12,216 --> 00:17:16,087
燕ちゃん メインエンジンの
故障を探しているとき➡

212
00:17:16,087 --> 00:17:17,922
｢ペットを探すときと一緒｣って
言ってましたけど➡

213
00:17:17,922 --> 00:17:21,642
あれ どういう意味なんですか？
ああ｡

214
00:17:21,642 --> 00:17:25,730
飲み会で知り合った
真野さんに教えてもらったの｡

215
00:17:25,730 --> 00:17:29,300
の… 飲み会で知り合った？

216
00:17:29,300 --> 00:17:31,969
つ… 燕ちゃん
合コンしたとですか？

217
00:17:31,969 --> 00:17:36,857
ふふふっ なんで なまるの？
その真野さんって 何者ですか？

218
00:17:36,857 --> 00:17:39,493
ペット探偵って言って➡

219
00:17:39,493 --> 00:17:43,164
迷子になったペットを
探す仕事をしてて｡

220
00:17:43,164 --> 00:17:46,734
で…
私から食事に誘った その日に➡

221
00:17:46,734 --> 00:17:50,934
船に戻る知らせを受けて
それっきり｡

222
00:17:52,640 --> 00:17:57,795
あのまま 船に戻らなかったら
どうなってたかな？

223
00:17:57,795 --> 00:18:02,383
でも 本当のこと言ってたら
やっぱり うまくいかなかったかな｡

224
00:18:02,383 --> 00:18:06,053
船乗りって言ってないんですか？
うん｡

225
00:18:06,053 --> 00:18:09,490
燕ちゃん 日本に戻ったら
真野さんに ちゃんと言うべきです｡

226
00:18:09,490 --> 00:18:11,490
そして お礼も言うべきです｡

227
00:18:13,227 --> 00:18:16,527
そうだね｡ そうする｡

228
00:18:17,965 --> 00:18:21,602
ありがとう｡ ふふふっ｡

229
00:18:21,602 --> 00:18:29,702
♬～

230
00:20:42,143 --> 00:20:46,881
(ﾌﾘｵ)真鈴…
真鈴がいなくなると寂しいよ｡

231
00:20:46,881 --> 00:20:49,016
また ３か月後に会えるでしょ｡

232
00:20:49,016 --> 00:20:52,169
だって 真鈴… ううっ…｡

233
00:20:52,169 --> 00:20:54,939
ちょっと フリオ 泣かないでよ…｡
≫ コツコツ…(足音)

234
00:20:54,939 --> 00:20:56,907
ほら キャプテンが
また 例のセリフ言いに来たよ｡

235
00:20:56,907 --> 00:20:58,907
(ﾌﾘｵ)ん？

236
00:21:04,715 --> 00:21:07,168
(神崎)人間は…｡

237
00:21:07,168 --> 00:21:09,168
はい？

238
00:21:10,771 --> 00:21:13,691
人間は 上の立場になると➡

239
00:21:13,691 --> 00:21:16,644
自分に
都合のいい情報ばかり集めて➡

240
00:21:16,644 --> 00:21:19,444
そうでない情報を
無視する傾向にある｡

241
00:21:21,265 --> 00:21:25,035
だから 不都合なことを
言ってくれる人間を➡

242
00:21:25,035 --> 00:21:27,035
そばに置く必要がある｡

243
00:21:29,373 --> 00:21:33,644
不都合なことを
言ってくれる人間って 私ですか？

244
00:21:33,644 --> 00:21:38,499
♬～

245
00:21:38,499 --> 00:21:40,499
坂本➡

246
00:21:42,353 --> 00:21:44,338
待ってるぞ｡

247
00:21:44,338 --> 00:21:48,776
♬～

248
00:21:48,776 --> 00:21:50,728
チョッサー➡

249
00:21:50,728 --> 00:21:54,028
ワッチ中は前を見ろ でしたよね｡

250
00:21:55,649 --> 00:21:58,035
ふふっ そうだ｡

251
00:21:58,035 --> 00:22:17,638
♬～

252
00:22:17,638 --> 00:22:27,498
♬～

253
00:22:27,498 --> 00:22:39,894
♬～

254
00:22:39,894 --> 00:22:42,294
僕も もっと頑張らないと｡

255
00:22:43,881 --> 00:22:45,816
サードエンジャー
ボケっとしてない｡

256
00:22:45,816 --> 00:22:48,018
はい！

257
00:22:48,018 --> 00:23:05,502
♬～

258
00:23:05,502 --> 00:23:08,402
またね｡
≫ 真鈴｡

259
00:23:10,124 --> 00:23:12,824
行きますか｡
はい｡

260
00:23:16,113 --> 00:23:18,365
でも 荷物どうしようかな｡
あっ 確かに｡

261
00:23:18,365 --> 00:23:20,365
重い…｡

262
00:23:21,919 --> 00:23:24,371
(ﾛﾄﾞﾘｺ)真鈴！ 燕！

263
00:23:24,371 --> 00:23:29,376
パチパチパチ！(拍手)
(一同)フゥ～！

264
00:23:29,376 --> 00:23:32,363
(ｸﾙｰたち)真鈴！ 燕！

265
00:23:32,363 --> 00:23:36,200
(ﾐｹﾞﾙ)またね！
(ﾛﾄﾞﾘｺ)真鈴！ またね～！

266
00:23:36,200 --> 00:23:55,419
♬～

267
00:23:55,419 --> 00:24:15,439
♬～

268
00:24:15,439 --> 00:24:35,409
♬～

269
00:24:35,409 --> 00:24:47,955
♬～

270
00:24:47,955 --> 00:24:50,858
(ﾌﾘｵ･晴海)おお～！
パチパチパチ…

271
00:24:50,858 --> 00:24:53,544
(ｸﾙｰたち)フゥ～！ フゥ～！

272
00:24:53,544 --> 00:25:11,144
♬～

273
00:25:12,663 --> 00:25:17,017
毎回だけど 航海って
あっという間に過ぎるね｡

274
00:25:17,017 --> 00:25:19,286
そうですねぇ｡

275
00:25:19,286 --> 00:25:21,955
どうする？ なんか食べてく？

276
00:25:21,955 --> 00:25:27,327
やっぱり お寿司でしょ！
おっ いいね～｡ 寿司～！

277
00:25:27,327 --> 00:25:29,327
≪ 燕さん｡

278
00:25:32,149 --> 00:25:35,803
燕さん おかえりなさい｡

279
00:25:35,803 --> 00:25:38,989
真野さん！ なんで ここに？

280
00:25:38,989 --> 00:25:41,942
一緒に飲み会に来てた子に
教えてもらって｡

281
00:25:41,942 --> 00:25:44,442
ああ なるほど…｡

282
00:25:45,996 --> 00:25:50,801
よかったら
この前のお店 行きませんか｡

283
00:25:50,801 --> 00:25:56,240
続きを話したいし
船の話も聞きたいから｡

284
00:25:56,240 --> 00:26:01,011
それが これから…｡

285
00:26:01,011 --> 00:26:03,080
真鈴？

286
00:26:03,080 --> 00:26:17,528
♬～

287
00:26:17,528 --> 00:26:20,414
真野さん 行きましょう！

288
00:26:20,414 --> 00:26:22,850
(真野)いいんですか？
はい もちろんです｡

289
00:26:22,850 --> 00:26:36,113
♬～

290
00:26:36,113 --> 00:26:38,415
(真野)あっ 押します 押します｡
一緒に押しますか｡

291
00:26:38,415 --> 00:26:41,715
あははっ｡ 大丈夫ですよ｡

292
00:26:43,237 --> 00:26:45,756
≪ ボォーー…(汽笛)

293
00:26:45,756 --> 00:27:03,207
♬～

294
00:27:03,207 --> 00:27:17,621
♬～

295
00:27:17,621 --> 00:27:21,508
♬～

296
00:27:21,508 --> 00:27:24,678
(女子高生)あの… すみません｡➡

297
00:27:24,678 --> 00:27:29,216
フェリーターミナルって
どこにあるか分かりますか？

298
00:27:29,216 --> 00:27:34,071
えっと ここを
まっすぐ行った所にありますよ｡

299
00:27:34,071 --> 00:27:38,609
ありがとうございます｡
船に乗るの？

300
00:27:38,609 --> 00:27:41,261
いえ 見に行くだけです｡

301
00:27:41,261 --> 00:27:43,413
えっ？

302
00:27:43,413 --> 00:27:47,067
私 将来 航海士になりたいんです｡

303
00:27:47,067 --> 00:27:51,038
♬～

304
00:27:51,038 --> 00:27:54,842
それなら 私が案内してあげます！

305
00:27:54,842 --> 00:27:58,312
(女子高生)ありがとうございます｡
こっち！

306
00:27:58,312 --> 00:28:00,814
なんで 航海士になりたいの？

307
00:28:00,814 --> 00:28:03,116
小さい頃から 海が大好きで｡

308
00:28:03,116 --> 00:28:07,170
えっ？ 私も！ 海のどこが好き？

309
00:28:07,170 --> 00:28:11,625
(女子高生)色とか｡
えっ！ 私も大好き～｡

310
00:28:11,625 --> 00:28:15,425
ああ～ 海のいい匂いだ！