1
00:00:33,384 --> 00:00:35,787
<時は幕末 所はお江戸｡➡

2
00:00:35,787 --> 00:00:39,657
参勤交代で 花のお江戸に
まかり越した 酒田伴四郎｡➡

3
00:00:39,657 --> 00:00:41,659
食いしん坊の 寂しがり➡

4
00:00:41,659 --> 00:00:44,796
風雲急を告げる巷の熱狂も
どこ吹く風と➡

5
00:00:44,796 --> 00:00:47,465
のんきな毎日を
過ごしておりました｡➡

6
00:00:47,465 --> 00:00:49,400
そんなある日 ひょんな事から➡

7
00:00:49,400 --> 00:00:51,335
自藩のお殿様と知り合った
伴四郎は➡

8
00:00:51,335 --> 00:00:53,805
さまざまな面倒事に
巻き込まれるも➡

9
00:00:53,805 --> 00:00:56,307
その全てを
あの手この手の手料理で➡

10
00:00:56,307 --> 00:00:58,242
解決する事となるのです｡➡

11
00:00:58,242 --> 00:01:01,813
はてさて 今日は
どんな事件に巻き込まれるやら…>

12
00:01:01,813 --> 00:01:06,684
酒田伴四郎よ 前へ｡
はっ｡

13
00:01:06,684 --> 00:01:16,360
♬～

14
00:01:16,360 --> 00:01:21,499
昨年 我が妻 千代のために
心を尽くした膳を支度し➡

15
00:01:21,499 --> 00:01:25,169
よくぞ そのふさいだ心を
解きほぐしてくれたな｡

16
00:01:25,169 --> 00:01:29,841
そなたの食に対する誠実さは
藩邸でも評判だ｡

17
00:01:29,841 --> 00:01:33,611
もったいなきお言葉です｡

18
00:01:33,611 --> 00:01:35,546
褒美を取らす｡

19
00:01:35,546 --> 00:01:37,746
ありがたき幸せ｡

20
00:01:42,320 --> 00:01:56,801
♬～

21
00:01:56,801 --> 00:02:01,672
こりゃ うまい！
(どよめき)

22
00:02:01,672 --> 00:02:05,309
この軍鶏鍋は…➡

23
00:02:05,309 --> 00:02:10,481
鶏肉の宝石箱よ！
(歓声)

24
00:02:10,481 --> 00:02:13,384
本当ですか？ 伴四郎様｡
本当だ｡

25
00:02:13,384 --> 00:02:17,384
今や｢きじや｣の軍鶏鍋は
お江戸一！

26
00:02:21,192 --> 00:02:24,829
ありがとうございました｡
きゃ～ 伴様～！

27
00:02:24,829 --> 00:02:27,164
伴様 うちにも
寄ってってちょうだいな｡

28
00:02:27,164 --> 00:02:30,001
うちが先です！
い～や うちが本命でしょう？

29
00:02:30,001 --> 00:02:31,936
いやもう
腹は いっぱいなんだが…｡

30
00:02:31,936 --> 00:02:34,272
(３人)もう！
そんな事言わずにさあ｡

31
00:02:34,272 --> 00:02:39,110
じゃあ 少しだけ｡
(拍手)

32
00:02:39,110 --> 00:02:46,450
蕎麦の… 天の川よ！

33
00:02:46,450 --> 00:02:51,750
大福の… 富士山よ！

34
00:02:53,791 --> 00:02:58,129
寿司の…➡

35
00:02:58,129 --> 00:03:01,465
宝石ば…｡

36
00:03:01,465 --> 00:03:04,165
賽銭箱よ！

37
00:03:05,803 --> 00:03:09,640
(歓声)

38
00:03:09,640 --> 00:03:24,655
♬～

39
00:03:24,655 --> 00:03:29,827
(平三)何が｢賽銭箱｣よ！
全く 意味が分からん｡

40
00:03:29,827 --> 00:03:33,698
おお 確かに｡

41
00:03:33,698 --> 00:03:37,101
伴四郎殿は
いつの間に こんな評判に…｡

42
00:03:37,101 --> 00:03:40,938
全ては 高野の殿様のせいじゃ｡

43
00:03:40,938 --> 00:03:44,275
考えもなしに
褒美など取らせたがために➡

44
00:03:44,275 --> 00:03:50,448
伴四郎も世間も勘違いをしておる｡
江戸料理のご意見番か何かとな｡

45
00:03:50,448 --> 00:03:55,748
全く あのバカ殿め！
｢バカ殿｣は言い過ぎでは…｡

46
00:03:57,321 --> 00:04:02,626
あ～ 伴四郎め
だいぶ調子に乗っておるようじゃ｡

47
00:04:02,626 --> 00:04:05,463
(千代)
あなたが褒美を与えたのです｡

48
00:04:05,463 --> 00:04:08,132
え？ いや しかし こうして➡

49
00:04:08,132 --> 00:04:12,303
そなたと食事を共にするように
なったのも 伴四郎のおかげ｡

50
00:04:12,303 --> 00:04:15,639
褒美の一つくらいは
授けて当然と思ったがな｡

51
00:04:15,639 --> 00:04:18,309
そんな理屈を語らずとも➡

52
00:04:18,309 --> 00:04:21,979
あなたは 酒田伴四郎が
ただ お好きなのでしょう？

53
00:04:21,979 --> 00:04:26,851
まさか…｡ たかが衣紋方の
端くれに対して 好きも嫌いも…｡

54
00:04:26,851 --> 00:04:31,155
しかし その｢端くれ｣の話ばかり
するではありませんか！

55
00:04:31,155 --> 00:04:33,424
屋敷にいるはずのあなたが➡

56
00:04:33,424 --> 00:04:37,595
どこで そんな話を耳に入れるのか
知りませんが｡

57
00:04:37,595 --> 00:04:44,101
いや…｡
清之助にも同じく
関心を寄せて頂きたいものです｡

58
00:04:44,101 --> 00:04:49,974
私一人が気をもんでいるようで
少々寂しい気も致します｡

59
00:04:49,974 --> 00:04:54,111
養子とはいえ
清之助は跡継ぎなのですから｡

60
00:04:54,111 --> 00:04:58,449
しかし 今のあやつに
藩主が務まるか…｡

61
00:04:58,449 --> 00:05:00,785
元服を済ませたとはいえ➡

62
00:05:00,785 --> 00:05:05,485
今のままでは
家督を譲る訳にはいかん｡

63
00:05:08,292 --> 00:05:13,130
伴四郎｡ お主に ちと頼みがある｡

64
00:05:13,130 --> 00:05:16,801
よく似合うておる｡
伴四郎様ったら お上手｡

65
00:05:16,801 --> 00:05:19,703
おっ 帯まで新しく…｡
聞けい！

66
00:05:19,703 --> 00:05:22,306
そんなに どならなくても…｡

67
00:05:22,306 --> 00:05:26,477
どうせ また あれが食いたい
これが食いたいの頼みでしょ？

68
00:05:26,477 --> 00:05:30,648
お主 清之助の側用人にならんか？

69
00:05:30,648 --> 00:05:33,084
蕎麦なら ｢きじや｣の向かいの
｢みのや｣へ どうぞ｡

70
00:05:33,084 --> 00:05:38,422
側用人じゃ｡
だから 蕎麦… 側用人？

71
00:05:38,422 --> 00:05:41,325
清之助様のお側役
という事ですか？

72
00:05:41,325 --> 00:05:45,763
お主が出世などに興味がない事は
承知しておる｡ しかし…｡

73
00:05:45,763 --> 00:05:49,433
喜んで務めさせて頂きます！

74
00:05:49,433 --> 00:05:56,107
衣紋方の私が
いよいよ跡継ぎの側用人？

75
00:05:56,107 --> 00:06:01,445
なんという出世よ｡
さすが俺だ｡

76
00:06:01,445 --> 00:06:04,482
さすが俺だ～！

77
00:06:04,482 --> 00:06:08,319
(清之助)ｴｹﾞﾚｽ公使の接待を
その衣紋方とですか？

78
00:06:08,319 --> 00:06:14,458
さよう｡ 衣紋方より
お主の側用人へと引き上げた｡

79
00:06:14,458 --> 00:06:19,330
九州は南海藩の手引きで
やっと実現した酒宴だ｡

80
00:06:19,330 --> 00:06:24,168
しくじる事のないように頼むぞ｡
しかし 接待ごとき➡

81
00:06:24,168 --> 00:06:26,804
衣紋方上がりの側用人など
付けずとも➡

82
00:06:26,804 --> 00:06:29,140
私一人の力で十分かと｡
ならん｡

83
00:06:29,140 --> 00:06:33,978
お主一人では 意味がないのだ｡

84
00:06:33,978 --> 00:06:38,249
清之助様の側用人!?

85
00:06:38,249 --> 00:06:42,920
わしの事も同じく引き上げるよう
頼み込んでくれんか？

86
00:06:42,920 --> 00:06:45,256
(庄兵衛)情けないのう！
うわ～ うるさい！

87
00:06:45,256 --> 00:06:47,191
しかし 清之助様には➡

88
00:06:47,191 --> 00:06:49,426
既に数名の側用人が
付いておったはずだが｡

89
00:06:49,426 --> 00:06:53,297
ｴｹﾞﾚｽ公使のもてなし料理を
仕切るよう任された｡

90
00:06:53,297 --> 00:06:56,600
しかし 丸腰のお主に➡

91
00:06:56,600 --> 00:06:59,103
もてなし料理など
支度できるのか？

92
00:06:59,103 --> 00:07:02,439
それは どういう意味です？
これまでの手柄は➡

93
00:07:02,439 --> 00:07:06,277
すずに… すずの指南書に
頼っての事じゃろ？

94
00:07:06,277 --> 00:07:10,447
ほれ ちょうど
すずより包みが届いておる｡

95
00:07:10,447 --> 00:07:13,117
また これまでのように
泣きつくか？

96
00:07:13,117 --> 00:07:15,953
｢すず… すず…｣｡
うるさい！

97
00:07:15,953 --> 00:07:20,453
すずなどに頼らずとも
見事に成功させてみせる！

98
00:07:23,694 --> 00:07:27,464
ｴｹﾞﾚｽ公使への もてなし料理を
試作してまいりました｡

99
00:07:27,464 --> 00:07:30,501
どうぞ お召し上がり下さい｡

100
00:07:30,501 --> 00:07:37,074
貧乏くさい料理よ｡
下がれ｡ お主は お役御免だ｡

101
00:07:37,074 --> 00:07:41,412
はっ？
耳も悪いのか｡
使い物にならん｡ お役御免だ｡

102
00:07:41,412 --> 00:07:46,083
困ります！ どうして私が!?
やかましい｡ お役御免だ｡

103
00:07:46,083 --> 00:07:49,420
しかし このままでは
殿に顔向けができません｡

104
00:07:49,420 --> 00:07:51,720
せっかくの出世が…｡

105
00:07:53,757 --> 00:07:58,262
余の側用人を
余がどう処遇しようと 余の勝手｡

106
00:07:58,262 --> 00:08:01,932
お役御免だ｡

107
00:08:01,932 --> 00:08:04,835
どうか いま一度
機会を頂けないでしょうか｡

108
00:08:04,835 --> 00:08:07,104
どのような言いつけにも
応えてみせます！

109
00:08:07,104 --> 00:08:09,440
ならば 罷免は取り下げよう｡

110
00:08:09,440 --> 00:08:14,778
しかし たかが衣紋方風情の
知恵など必要ない｡➡

111
00:08:14,778 --> 00:08:18,778
賄方と共に下働きでもしておれ｡

112
00:08:24,288 --> 00:08:29,126
あら お江戸料理のご意見番
酒田伴四郎様｡

113
00:08:29,126 --> 00:08:34,898
いや ご意見番だなんて…｡
今や私は 藩の跡継ぎ➡

114
00:08:34,898 --> 00:08:40,771
松平清之助様の側用人に
引き上げられし｢高野の昇り龍｣｡

115
00:08:40,771 --> 00:08:45,409
そう評判の立つ男です ええ｡

116
00:08:45,409 --> 00:08:48,078
その ご立派な側用人様が➡

117
00:08:48,078 --> 00:08:50,014
こんな所で
油売ってていいのかい？

118
00:08:50,014 --> 00:08:54,251
それが ｴｹﾞﾚｽ公使のもてなし料理を
頼まれたのですが➡

119
00:08:54,251 --> 00:08:59,423
その清之助様というのが
性根のねじくれ曲がった男で…｡

120
00:08:59,423 --> 00:09:04,595
私の力量をはかろうともせず
追い返されてしまって｡

121
00:09:04,595 --> 00:09:09,266
でも 構いません｡
私一人でやります｡

122
00:09:09,266 --> 00:09:13,066
あんた 随分変わったね｡

123
00:09:16,440 --> 00:09:19,777
悪いけど これから仕込みなんだ｡
出ていっておくれ｡

124
00:09:19,777 --> 00:09:23,614
お茶の一杯くらい出してくれても
よいではありませんか｡
与一｡

125
00:09:23,614 --> 00:09:25,949
うわ～っ！

126
00:09:25,949 --> 00:09:28,852
与一 お前まで…｡

127
00:09:28,852 --> 00:09:32,052
すみません｡
お菊さんの言いつけなんで｡

128
00:09:34,058 --> 00:09:36,058
(扉を閉める音)

129
00:09:41,565 --> 00:09:47,071
｢柚釜のあんかけ豆腐｣と
｢ひめますの焼き物｣ですか｡

130
00:09:47,071 --> 00:09:49,406
余が選んだ献立だ｡

131
00:09:49,406 --> 00:09:53,577
衣紋方風情に頼らずとも
もてなしはできる｡

132
00:09:53,577 --> 00:09:58,449
随分と田舎くさい献立だな｡
どうなさいます？

133
00:09:58,449 --> 00:10:03,287
このとおりにいくしかあるまい｡
…が こちらにもやりようはある｡

134
00:10:03,287 --> 00:10:06,590
はっ？
味付け 食材は こちらの勝手｡

135
00:10:06,590 --> 00:10:11,762
この田舎くさい献立に
江戸の華を添えようではないか｡

136
00:10:11,762 --> 00:10:14,098
相手は 舌の肥えたｴｹﾞﾚｽ公使だ｡

137
00:10:14,098 --> 00:10:17,434
魚は 身の太い部分のみを残し
あとは捨てよ｡

138
00:10:17,434 --> 00:10:21,734
大根は
できるだけ厚く皮をむけよ｡

139
00:10:23,307 --> 00:10:30,614
十二両？ こんなに？
構わん｡ 金に糸目はつけるな｡

140
00:10:30,614 --> 00:10:32,614
はっ｡

141
00:10:34,785 --> 00:10:39,456
何をしておる？
本当に暇な男じゃのう｡

142
00:10:39,456 --> 00:10:43,794
宇治井殿の申しておった事
本当かもしれんぞ｡

143
00:10:43,794 --> 00:10:46,830
高野の殿様は バカ殿よ｡

144
00:10:46,830 --> 00:10:51,030
い～や
大バカ殿だと言ったのじゃ｡

145
00:11:06,483 --> 00:11:11,321
本日は お招き頂きまして
まことに ありがとうござります｡

146
00:11:11,321 --> 00:11:13,357
互いの友好を深めるため➡

147
00:11:13,357 --> 00:11:17,995
本日は もてなしの膳を用意した｡
酒田｡

148
00:11:17,995 --> 00:11:20,495
はっ｡ 膳を｡

149
00:11:35,112 --> 00:11:40,412
では 遠慮なく堪能してくれ｡
(一同)頂きます｡

150
00:11:50,961 --> 00:11:56,467
どうかされましたか？
日本語で 何と…？

151
00:11:56,467 --> 00:11:59,369
ま…｡
ま？

152
00:11:59,369 --> 00:12:02,806
あっ まことにうまい？

153
00:12:02,806 --> 00:12:06,143
まずい！
ま… ずい？

154
00:12:06,143 --> 00:12:08,479
酒田 膳を下げよ｡

155
00:12:08,479 --> 00:12:11,381
えっ？ しかし まだ
食事は始まったばかりです｡

156
00:12:11,381 --> 00:12:17,187
さよう｡ 始まってすぐに
箸を置かれた｡ これ以上 無駄｡

157
00:12:17,187 --> 00:12:20,991
本日の膳は 常陸の国より
取り寄せたる五大珍味➡

158
00:12:20,991 --> 00:12:23,026
鮟鱇の肝ばかりを…｡
酒田｡

159
00:12:23,026 --> 00:12:26,330
しかし…｡
膳を下げよ｡

160
00:12:26,330 --> 00:12:30,501
口に合わぬものをお出しして
大変 失礼した｡

161
00:12:30,501 --> 00:12:34,371
こちらは座興｡ ここからが本番｡

162
00:12:34,371 --> 00:12:36,940
お楽しみは
これからでございます｡

163
00:12:36,940 --> 00:12:40,611
新たな膳を持てい｡ すずよ！

164
00:12:40,611 --> 00:12:42,646
すず？

165
00:12:42,646 --> 00:13:03,000
♬～

166
00:13:03,000 --> 00:13:08,472
すず｡ お主 なぜここに？

167
00:13:08,472 --> 00:13:12,142
(小声で)すず｡
酒田｡
はい｡

168
00:13:12,142 --> 00:13:15,812
お主の出番は終わりだ｡ 下がれ｡

169
00:13:15,812 --> 00:13:24,154
♬～

170
00:13:24,154 --> 00:13:26,089
(すず)どうぞ｡

171
00:13:26,089 --> 00:13:34,431
♬～

172
00:13:34,431 --> 00:13:40,131
ｴｸｾﾚﾝﾄ！
そして あなたも ｴｸｾﾚﾝﾄ｡

173
00:13:49,780 --> 00:13:52,449
伴様 お久しぶりです｡

174
00:13:52,449 --> 00:13:57,788
すず…｡
国元におるはずのお主が なぜ？

175
00:13:57,788 --> 00:14:02,125
さすが わしじゃ｡
叔父上 どうして…｡

176
00:14:02,125 --> 00:14:04,795
わしが
すずを江戸に呼んだのじゃ｡

177
00:14:04,795 --> 00:14:08,465
殿のご下命でな｡
なぜ 殿が？

178
00:14:08,465 --> 00:14:10,400
理由など知るか！

179
00:14:10,400 --> 00:14:15,339
重要なのは 殿が このわしを
頼りにしたという事実よ｡

180
00:14:15,339 --> 00:14:20,644
これで褒美
いや 出世は確実じゃろうな｡

181
00:14:20,644 --> 00:14:25,144
さすが わしじゃ！ ｱﾊﾊﾊﾊ！

182
00:14:27,985 --> 00:14:33,757
久し… ぶりだな すず｡
はな坊は どうしておる？

183
00:14:33,757 --> 00:14:38,595
母に預かってもらっています｡
会いたいのう…｡

184
00:14:38,595 --> 00:14:40,931
会わせる訳にはいきません｡

185
00:14:40,931 --> 00:14:45,268
今の伴様は 人が
変わってしまったようですから｡

186
00:14:45,268 --> 00:14:47,304
いや そんな事はない｡
いいえ｡

187
00:14:47,304 --> 00:14:50,140
あの料理を見れば分かります｡

188
00:14:50,140 --> 00:14:55,979
江戸の風は
人を変えてしまうのでしょう｡

189
00:14:55,979 --> 00:14:59,816
私は 先に長屋へ
戻らせて頂きます｡

190
00:14:59,816 --> 00:15:02,616
少々 くたびれてしまいました｡

191
00:15:04,621 --> 00:15:07,421
おい すず…｡

192
00:15:10,427 --> 00:15:16,633
お主には まだ 人をもてなすなど
荷が重かったのかもしれん｡

193
00:15:16,633 --> 00:15:21,138
しかし父上 今回の責は
私ではなく酒田伴四郎に｡

194
00:15:21,138 --> 00:15:25,838
申したはずじゃ｡
一人では無理だと｡

195
00:15:30,147 --> 00:15:35,419
この世にいる限り 何事も
一人きりでなす事などありえん｡

196
00:15:35,419 --> 00:15:40,290
それは 政ともなればなおさら｡
それをお主は…｡

197
00:15:40,290 --> 00:15:43,593
ならば なぜ衣紋方などを
私に付けたのです？

198
00:15:43,593 --> 00:15:47,431
政をなすのに
身分も家柄もない｡

199
00:15:47,431 --> 00:15:50,333
それが分からず
思い上がってるお主に➡

200
00:15:50,333 --> 00:15:53,937
藩の行く末を任せる訳にはいかん｡

201
00:15:53,937 --> 00:16:15,125
♬～

202
00:16:15,125 --> 00:16:17,825
ありがとうございました｡

203
00:16:19,796 --> 00:16:23,967
あっ｡
おおお… お羽 どうした？

204
00:16:23,967 --> 00:16:29,639
お帰り下さい｡ ｴｹﾞﾚｽ様の
もてなしを しくじったのでしょ？

205
00:16:29,639 --> 00:16:31,908
鉄鍋で ぶん殴ったとか➡

206
00:16:31,908 --> 00:16:35,245
怒り狂ったｴｹﾞﾚｽ人が
江戸に大砲をぶっ放すとか｡

207
00:16:35,245 --> 00:16:38,582
そんな大げさな｡
ほとぼりが冷めるまで➡

208
00:16:38,582 --> 00:16:40,917
どうか うちには
出入りされませぬよう➡

209
00:16:40,917 --> 00:16:43,954
お願いします｡
薄情な事を申すな｡

210
00:16:43,954 --> 00:16:47,654
今まで あんなに
よくしてくれたではないか｡

211
00:16:59,269 --> 00:17:06,777
ついに 私の相手をする者は
誰もいなくなってしまった｡

212
00:17:06,777 --> 00:17:10,477
お前まで 私をｼｶﾄするのか？

213
00:17:12,449 --> 00:17:16,449
なあ すず｡ すずよ｡

214
00:17:20,123 --> 00:17:24,628
これは何です？
包み… だな｡

215
00:17:24,628 --> 00:17:32,068
見れば分かります｡
この包みも 伴様に宛てた文も➡

216
00:17:32,068 --> 00:17:35,572
封すら開けずに
ほったらかしてありました｡

217
00:17:35,572 --> 00:17:41,912
私の気持ちなど
構う価値もないという事ですか？

218
00:17:41,912 --> 00:17:45,582
聞きましたよ 伴様｡
江戸の料理屋じゃ➡

219
00:17:45,582 --> 00:17:48,485
店の娘に 鼻の下を
伸ばしているようですね｡

220
00:17:48,485 --> 00:17:50,453
そん… ば…｡

221
00:17:50,453 --> 00:17:55,091
誰から そのような話を…｡
(小声で)叔父上か｡

222
00:17:55,091 --> 00:17:57,761
皆が そう言っています｡

223
00:17:57,761 --> 00:18:00,430
｢高野の昇り龍｣は
女たらしであると｡

224
00:18:00,430 --> 00:18:02,933
藩邸では 専らの噂だとか｡

225
00:18:02,933 --> 00:18:05,836
まさか そのような思い上がりは
ありえん｡

226
00:18:05,836 --> 00:18:11,942
いいえ｡ 昨日の伴様のお料理
その一品一品が申しておりました｡

227
00:18:11,942 --> 00:18:16,813
料理が？ 何を？
見えっ張りで
身勝手な料理の数々は➡

228
00:18:16,813 --> 00:18:21,451
伴様が伴様の事しか
考えていなかった証しです｡➡

229
00:18:21,451 --> 00:18:24,788
料理は
料理人のためにあるのでも➡

230
00:18:24,788 --> 00:18:27,824
ましてや 出世のためにあるのでも
ありません｡

231
00:18:27,824 --> 00:18:32,896
それを食べる どなたかのために
あるのでしょう｡

232
00:18:32,896 --> 00:18:36,399
その事を忘れて
身勝手に手を入れたのでは➡

233
00:18:36,399 --> 00:18:39,399
食べられたものではありません｡

234
00:18:46,109 --> 00:18:49,946
これは…｡
乾燥味噌です｡

235
00:18:49,946 --> 00:18:53,950
ごまと合わせて火にかけ
乾燥させました｡

236
00:18:53,950 --> 00:19:00,423
伴様の事を思って送ったのですが
まさか 放っておかれるとは…｡

237
00:19:00,423 --> 00:19:03,326
なぜ わざわざ
このようなものを？

238
00:19:03,326 --> 00:19:05,295
味噌は滋養十分｡

239
00:19:05,295 --> 00:19:11,067
少しでも精をつけてもらおうと
伴様を思って お作りしました｡

240
00:19:11,067 --> 00:19:14,767
私を思って…｡

241
00:19:19,276 --> 00:19:21,945
お役御免だ｡

242
00:19:21,945 --> 00:19:23,980
承知しました｡

243
00:19:23,980 --> 00:19:30,954
父上は 跡目として
ふさわしいかどうか➡

244
00:19:30,954 --> 00:19:35,558
という見方でしか余を見ておらん｡

245
00:19:35,558 --> 00:19:42,358
しくじりでも したらと考えると
何をするにも恐ろしくてな｡

246
00:19:45,068 --> 00:19:48,905
あの殿が… ですか？
ああ｡

247
00:19:48,905 --> 00:19:53,410
かといって
父の期待に応えようと力めば➡

248
00:19:53,410 --> 00:20:00,410
それを思い上がりだと責められる｡
一体 どうしろというのか…｡

249
00:20:02,419 --> 00:20:09,092
藩邸にいると 常に
父上に試されているようで…➡

250
00:20:09,092 --> 00:20:11,392
気が緩まぬ｡

251
00:20:15,865 --> 00:20:18,565
お江戸見物にでも
出てはいかがです？

252
00:20:21,104 --> 00:20:24,975
中間に化けるなど
よく思いついたな｡

253
00:20:24,975 --> 00:20:28,979
前例がありますから｡

254
00:20:28,979 --> 00:20:32,479
あっ いえ こちらの話です｡

255
00:20:35,618 --> 00:20:37,654
中間でいる間は➡

256
00:20:37,654 --> 00:20:41,958
ご自身が藩の跡継ぎである
という事は忘れて下さいね｡

257
00:20:41,958 --> 00:20:46,296
そうだな…｡

258
00:20:46,296 --> 00:20:48,296
若造！

259
00:20:56,006 --> 00:20:59,009
青井若造でどうでしょう｡

260
00:20:59,009 --> 00:21:03,847
若造とは 随分な言いぐさだな｡
あくまで世を忍ぶ仮の名前です｡

261
00:21:03,847 --> 00:21:07,150
よし これで決まりだ｡

262
00:21:07,150 --> 00:21:15,492
♬～

263
00:21:15,492 --> 00:21:17,427
お待たせ致しました｡

264
00:21:17,427 --> 00:21:28,004
♬～

265
00:21:28,004 --> 00:21:31,441
お主 どうして余の献立どおりに
作らなかった？

266
00:21:31,441 --> 00:21:35,612
いや 献立のとおりです｡
ただ 江戸風に手を加えただけで｡

267
00:21:35,612 --> 00:21:38,948
だから それが余計だと言うのだ｡
いや しかし➡

268
00:21:38,948 --> 00:21:43,119
私の提案した献立を 貧乏くさいと
くさしたではありませんか｡

269
00:21:43,119 --> 00:21:46,623
そんなあなたが
あんな田舎くさい献立を…｡

270
00:21:46,623 --> 00:21:49,659
郷里の味よ｡

271
00:21:49,659 --> 00:21:55,131
親元を離れ 松平家に
養子に入ったのが８歳の時｡

272
00:21:55,131 --> 00:21:58,968
それまで当たり前だった
朝げ 夕げの味が➡

273
00:21:58,968 --> 00:22:01,871
遠いものとなってしまった｡

274
00:22:01,871 --> 00:22:05,475
そんな中 求めたのは
やはり あの味｡

275
00:22:05,475 --> 00:22:11,347
藩邸においては
口にする事もかなわぬ味だ｡

276
00:22:11,347 --> 00:22:16,986
結果 献立を任された余は
もてなしの気持ちを忘れ➡

277
00:22:16,986 --> 00:22:21,491
つい ふるさとの味を
求めてしまった｡

278
00:22:21,491 --> 00:22:23,993
家督を継ぐ身にありながら➡

279
00:22:23,993 --> 00:22:26,896
ふるさとを思って
感傷的になるとは➡

280
00:22:26,896 --> 00:22:30,096
幼子のように未熟であるな｡

281
00:22:32,702 --> 00:22:34,702
どうした？

282
00:22:37,440 --> 00:22:44,114
幼きより親元を離れたあなたが
ふるさとの味を求めるのは当然！

283
00:22:44,114 --> 00:22:46,449
未熟な事などありましょうか!?

284
00:22:46,449 --> 00:22:48,485
うるさいね！
落ち着け｡

285
00:22:48,485 --> 00:22:52,956
落ち着いてなどいられません！

286
00:22:52,956 --> 00:22:58,761
本当のお主は 余が思っていた
男とは ちと違うようだな｡

287
00:22:58,761 --> 00:23:03,299
気が変わった｡
お主の罷免は取り下げよう｡

288
00:23:03,299 --> 00:23:06,970
余の側用人として
今後も仕えてくれ｡

289
00:23:06,970 --> 00:23:11,307
私は
たかが衣紋方風情に戻ります｡

290
00:23:11,307 --> 00:23:15,507
それが 本当の私ですから｡

291
00:23:23,820 --> 00:23:27,520
おう 伴四郎｡ 奇遇だな｡

292
00:23:29,325 --> 00:23:32,295
私は これで失礼します｡
さっ さあさあ｡

293
00:23:32,295 --> 00:23:36,599
いや～ 久しぶりですな～｡
茶屋へでも行きませんか｡

294
00:23:36,599 --> 00:23:42,105
いやいや わしは ここの煮魚が…｡
さあ 行きましょう｡ さあさあ｡

295
00:23:42,105 --> 00:23:44,941
わしは 清之助が分からん｡

296
00:23:44,941 --> 00:23:48,778
あやつが わしに反目してる事は
承知しておる｡

297
00:23:48,778 --> 00:23:53,616
しかし どうすれば あの心を
解いてやれるのか見当もつかんわ｡

298
00:23:53,616 --> 00:23:58,121
そんな事 じかに清之助様に
尋ねれば済む話でしょう｡

299
00:23:58,121 --> 00:24:00,456
血はつながらずとも
親子なのですから｡

300
00:24:00,456 --> 00:24:08,131
簡単に申すな｡ 親子だからこそ
こじれてしまう事もあるのだ｡

301
00:24:08,131 --> 00:24:13,131
そうか 息が詰まるか…｡

302
00:24:19,475 --> 00:24:22,979
今更 料理などして
どうしようというのだ？

303
00:24:22,979 --> 00:24:29,652
ｴｹﾞﾚｽ公使のもてなしは失敗｡
もう手遅れであろう｡

304
00:24:29,652 --> 00:24:35,458
これは あなたへの
もてなし料理です｡
えっ？

305
00:24:35,458 --> 00:24:38,094
私が衣紋方に戻ったように➡

306
00:24:38,094 --> 00:24:41,931
あなたも
本当の清之助様に戻りましょう｡

307
00:24:41,931 --> 00:25:04,320
♬～

308
00:25:04,320 --> 00:25:09,459
随分と楽しそうだな｡
何が そんなに面白いのだ？

309
00:25:09,459 --> 00:25:11,794
やれば分かります｡

310
00:25:11,794 --> 00:25:17,133
♬～

311
00:25:17,133 --> 00:25:20,433
あ～ こちらの手を もう少し下に｡

312
00:25:22,005 --> 00:25:25,008
入れろ｡
よし｡ あえていって下さい｡

313
00:25:25,008 --> 00:25:27,477
こうか？
そうです｡

314
00:25:27,477 --> 00:25:41,177
♬～

315
00:25:45,595 --> 00:25:48,498
少し甘かったかもしれませんね｡

316
00:25:48,498 --> 00:25:53,798
こっちは味が薄い｡
郷里の味からは程遠い｡

317
00:25:57,774 --> 00:25:59,974
でも うまい｡

318
00:26:02,645 --> 00:26:06,482
しかし
余の側用人を外れたお主が➡

319
00:26:06,482 --> 00:26:10,486
どうして余のために
ここまでしてくれるのだ？

320
00:26:10,486 --> 00:26:14,624
あなたに似ている方を
存じ上げているのです｡
余に？

321
00:26:14,624 --> 00:26:18,127
ええ｡ その方のために
炊事場に立ったのが➡

322
00:26:18,127 --> 00:26:21,998
私が料理を始めたきっかけ｡
それは誰だ？

323
00:26:21,998 --> 00:26:28,838
何事にも広く理解のある方です｡
つらくあたる事があれば それは➡

324
00:26:28,838 --> 00:26:33,409
相手への愛情や期待が
そうさせるのでしょう｡

325
00:26:33,409 --> 00:26:35,445
だから それは
誰の事を申しておるのだ？

326
00:26:35,445 --> 00:26:38,915
それは…➡

327
00:26:38,915 --> 00:26:43,753
いえ やめときましょう｡
申さぬか！
じきに分かります｡

328
00:26:43,753 --> 00:26:45,953
おい それは…｡

329
00:26:50,526 --> 00:26:52,526
うまいですな｡
うん｡

330
00:26:57,300 --> 00:27:02,939
叔父上 どうかされましたか？
あ… どうもせん｡

331
00:27:02,939 --> 00:27:05,775
腹痛でも起こしておるのですか？

332
00:27:05,775 --> 00:27:08,444
あっ また拾い食いでも
したのでしょう｡

333
00:27:08,444 --> 00:27:10,444
あ～ うるさい！

334
00:27:22,792 --> 00:27:28,464
この香りは？
はっ｡ 伽羅にございます｡

335
00:27:28,464 --> 00:27:33,069
殿のお気持ちを
少しでも癒やす事がかなえばと➡

336
00:27:33,069 --> 00:27:35,738
ひと工夫させて頂きました｡

337
00:27:35,738 --> 00:27:39,409
なるほど｡ これは気分がよい｡

338
00:27:39,409 --> 00:27:42,409
ありがたきお言葉｡

339
00:27:45,581 --> 00:27:49,419
(扉が開く音)
伴四郎！ 伴四郎はおるか！

340
00:27:49,419 --> 00:27:54,290
どうされたのです？
身を隠せ｡
はっ？ 何を突然｡

341
00:27:54,290 --> 00:27:59,762
お主を捕らえよと
殿からご下命があった｡
えっ!?

342
00:27:59,762 --> 00:28:03,633
お着物に不備があったとかで
藩の追っ手がお主を探しておる｡

343
00:28:03,633 --> 00:28:07,103
しかし 着物の支度は
主に叔父上が…｡

344
00:28:07,103 --> 00:28:09,439
穴じゃ｡
穴？

345
00:28:09,439 --> 00:28:13,109
着物に穴が開いておったらしい｡
間が悪い事に 昨日➡

346
00:28:13,109 --> 00:28:16,779
幕府のお偉方との接見中に
その穴が見つかり➡

347
00:28:16,779 --> 00:28:20,450
大恥をかいたと｡

348
00:28:20,450 --> 00:28:25,321
このままでは 腹を切らされるぞ｡
逃げろ 伴四郎！

349
00:28:25,321 --> 00:28:30,460
♬～

350
00:28:30,460 --> 00:28:32,395
待て～！

351
00:28:32,395 --> 00:28:34,330
あ～っ！

352
00:28:34,330 --> 00:28:41,904
♬～

353
00:28:41,904 --> 00:28:43,840
待て～！

354
00:28:43,840 --> 00:28:49,078
♬～

355
00:28:49,078 --> 00:28:52,748
あ～っ！

356
00:28:52,748 --> 00:29:00,423
♬～

357
00:29:00,423 --> 00:29:05,094
支度は全て
伴四郎に任せておりますゆえ｡

358
00:29:05,094 --> 00:29:08,431
分かった｡ 追っ手を出せ｡➡

359
00:29:08,431 --> 00:29:11,334
酒田伴四郎を捕らえよ！

360
00:29:11,334 --> 00:29:18,140
♬～

361
00:29:18,140 --> 00:29:24,447
危ないとこだったな｡
ああ 間一髪だった｡

362
00:29:24,447 --> 00:29:27,950
♬～

363
00:29:27,950 --> 00:29:31,921
見つけたぞ 伴四郎｡
殿…｡
観念せい｡

364
00:29:31,921 --> 00:29:35,758
なぜです？ なぜ私が
腹を切らねばならんのです!?

365
00:29:35,758 --> 00:29:39,061
あの世で分かる｡
そんな…｡

366
00:29:39,061 --> 00:29:42,932
皆の者！
ここにいたぞ！ であえい！

367
00:29:42,932 --> 00:29:52,575
♬～

368
00:29:52,575 --> 00:29:55,375
許して…｡

369
00:30:37,320 --> 00:30:40,122
(栞)あなた…｡

370
00:30:40,122 --> 00:30:42,058
(ｷｰｽ)どないした？

371
00:30:42,058 --> 00:30:45,058
(てん)伊能さん？

372
00:30:47,797 --> 00:30:52,668
(志乃)おやまあ いい男だねぇ｡

373
00:30:52,668 --> 00:30:57,139
キーちゃんの知り合いかい？
おお…｡