1
00:00:33,101 --> 00:00:35,837
<時は幕末 所はお江戸｡➡

2
00:00:35,837 --> 00:00:39,707
参勤交代で 花のお江戸に
まかり越した 酒田伴四郎｡➡

3
00:00:39,707 --> 00:00:43,178
高野藩主 松平茂照の養子
清之助と➡

4
00:00:43,178 --> 00:00:47,048
心を通わせたのも つかの間
身に覚えのない罪で捕縛され➡

5
00:00:47,048 --> 00:00:50,748
目覚めたるは 見慣れぬ大部屋>

6
00:00:52,687 --> 00:00:55,687
やっと 目が覚めたようだね｡

7
00:01:00,195 --> 00:01:04,532
ああ 庄兵衛さん｡
どこです？ ここは｡

8
00:01:04,532 --> 00:01:07,035
庄兵衛？
そりゃ どこのどいつだい？

9
00:01:07,035 --> 00:01:09,370
ですから そこのあなたですよ
庄兵衛さん｡

10
00:01:09,370 --> 00:01:13,870
私は お徳ってもんだよ｡
ここの女中頭さ｡

11
00:01:19,080 --> 00:01:21,382
やっぱり
庄兵衛さんじゃないですか｡

12
00:01:21,382 --> 00:01:23,418
どうしたのです？
このような女中の格好などして…｡

13
00:01:23,418 --> 00:01:26,721
触るな！ 寝ぼけてないで
さっさと支度しな｡

14
00:01:26,721 --> 00:01:30,892
あんたは ここに
売られてきたんだよ｡ 五両でね｡

15
00:01:30,892 --> 00:01:36,331
売られたって… ここは？
本当に何も知らないんだね｡

16
00:01:36,331 --> 00:01:43,004
ここは南海藩の藩邸
人足用の大部屋さ｡

17
00:01:43,004 --> 00:01:45,840
へえ～｡

18
00:01:45,840 --> 00:01:47,775
え～っ!?

19
00:01:47,775 --> 00:01:51,346
うるさ～い！

20
00:01:51,346 --> 00:01:55,216
南海藩？ 売られた？

21
00:01:55,216 --> 00:01:58,219
(平三)支度は全て
伴四郎に任せておりますゆえ｡

22
00:01:58,219 --> 00:02:00,855
追っ手を出せ｡
酒田伴四郎を捕らえよ！

23
00:02:00,855 --> 00:02:05,155
なぜです？ なぜ私が
腹を切らねばならんのです!?

24
00:02:07,028 --> 00:02:10,064
そんな まさか…｡

25
00:02:10,064 --> 00:02:15,370
あっ これは夢か！ ｱﾊｯ 夢か～｡

26
00:02:15,370 --> 00:02:18,873
現だよ！ その まさかなんだよ！

27
00:02:18,873 --> 00:02:21,776
ほらほら
さっさと現場へ出ておいき！

28
00:02:21,776 --> 00:02:40,476
♬～

29
00:02:43,998 --> 00:02:46,198
おい 白ネギ！

30
00:02:47,869 --> 00:02:51,339
はい？

31
00:02:51,339 --> 00:02:54,242
お主 どこの畑で育った？

32
00:02:54,242 --> 00:03:02,050
いや どのような畑で育てば
そんな青白く育つのか不思議でな｡

33
00:03:02,050 --> 00:03:04,852
(笑い声)

34
00:03:04,852 --> 00:03:08,723
私は 高野藩は衣紋…｡

35
00:03:08,723 --> 00:03:13,194
どこでもよいでしょう｡
どうせ売られた身です｡

36
00:03:13,194 --> 00:03:19,067
しかし困ったな｡
白ネギでは 人の数に入らん｡

37
00:03:19,067 --> 00:03:23,371
急な申しつけで 今月中に
藩邸の増築をせねばならんのに｡

38
00:03:23,371 --> 00:03:28,042
やはり頼りは
我ら南海藩士の証し➡

39
00:03:28,042 --> 00:03:31,012
この力こぶよ｡

40
00:03:31,012 --> 00:03:36,484
さすがの大田垣｡
キレてござる！
(笑い声)

41
00:03:36,484 --> 00:03:40,655
戦も忘れ
貧弱に生きる世の侍とは違うわ｡

42
00:03:40,655 --> 00:03:45,993
戦など太平の世の どこにある｡
忘れて当然｡ 忘れるべきものよ｡

43
00:03:45,993 --> 00:03:47,993
あ？

44
00:03:49,831 --> 00:03:52,867
貧弱で結構｡
野蛮であるよりマシです｡

45
00:03:52,867 --> 00:03:57,171
野蛮とは我らの事か？
あくまで世間の評判｡

46
00:03:57,171 --> 00:04:00,508
｢南海藩士は野蛮で乱暴だ｣と
よく耳にしますので｡

47
00:04:00,508 --> 00:04:07,849
おい 白ネギ！
新入りが随分と生意気を申すなあ｡

48
00:04:07,849 --> 00:04:11,719
ここがどこか
その体に教えてやろう｡

49
00:04:11,719 --> 00:04:13,719
取り押さえろ｡

50
00:04:15,523 --> 00:04:18,426
放せ！

51
00:04:18,426 --> 00:04:22,697
白ネギは それを野蛮だと
申しておるのだ｡

52
00:04:22,697 --> 00:04:27,535
ならば勇敢に
決闘といこうではないか｡

53
00:04:27,535 --> 00:04:29,535
承知した｡

54
00:04:31,139 --> 00:04:33,074
いざ！
えっ？

55
00:04:33,074 --> 00:04:38,774
おら～！ 白ネギ！
これでも くらえ！

56
00:04:40,481 --> 00:04:44,986
貴様…｡
こんな所 いられるか！

57
00:04:44,986 --> 00:04:49,824
皆の者！ あやつを
白ネギを捕らえよ！

58
00:04:49,824 --> 00:04:57,331
♬～

59
00:04:57,331 --> 00:04:59,831
ご承知頂けましたか？

60
00:05:02,503 --> 00:05:07,842
ですから 主亡き今 長屋を
遊ばせておく訳にはいかず➡

61
00:05:07,842 --> 00:05:11,712
次のために
部屋を空けねばならんのです｡

62
00:05:11,712 --> 00:05:16,184
どうして夫は…➡

63
00:05:16,184 --> 00:05:24,058
伴四郎は 腹を切らねば
ならなかったのでしょう｡

64
00:05:24,058 --> 00:05:29,730
せめて 亡骸を一目見る事は
かないませんか？

65
00:05:29,730 --> 00:05:32,430
それは もう かないません｡

66
00:05:34,469 --> 00:05:49,317
♬～

67
00:05:49,317 --> 00:05:51,817
何をしようってんだい!?

68
00:05:54,655 --> 00:05:57,158
死んでどうするつもりさ｡

69
00:05:57,158 --> 00:06:04,031
私だって さみしくて 悲しくて
腹が立ってしかたがない｡

70
00:06:04,031 --> 00:06:09,170
でも あんた 間違っても
死ぬなんて考えるんじゃないよ｡

71
00:06:09,170 --> 00:06:14,170
そんな…
死のうなんて思っておりません｡

72
00:06:17,512 --> 00:06:23,684
伴様のぬくもりを
感じたかったのです｡

73
00:06:23,684 --> 00:06:29,357
伴様が死んだなんて
どうしても思えなくて…｡

74
00:06:29,357 --> 00:06:35,557
このまま
国元に帰る気にもなれず…｡

75
00:06:37,798 --> 00:06:40,468
小さい仕出し屋だけど➡

76
00:06:40,468 --> 00:06:44,305
女一人 居候させるくらい
訳ないよ｡

77
00:06:44,305 --> 00:06:49,477
うちも 伴四郎様には
いろいろと世話になったんだ｡

78
00:06:49,477 --> 00:06:51,412
遠慮なく使っておくれ｡

79
00:06:51,412 --> 00:06:57,985
ありがとうございます｡
お菊さんは お優しい方ですね｡

80
00:06:57,985 --> 00:07:03,858
あっ｡ 惨助 あんた
どの面下げて現れたんだい？

81
00:07:03,858 --> 00:07:06,661
その事で すずさんに
お話があります｡

82
00:07:06,661 --> 00:07:14,168
高野の殿様からの伝言ですが
酒田殿は まだ生きてございます｡

83
00:07:14,168 --> 00:07:17,505
藩の秘密に関わる事ゆえ他言無用｡

84
00:07:17,505 --> 00:07:21,676
詳しくは明らかにできませんが
確かに生きてございます｡

85
00:07:21,676 --> 00:07:27,848
ご安心下さい｡
伴様が… 生きている…｡

86
00:07:27,848 --> 00:07:34,288
藩の都合で生かしたり殺したり
ﾃﾞﾀﾗﾒばっかりで信用できないね｡

87
00:07:34,288 --> 00:07:39,126
生きてる証しはあるのかい？
見せておくれよ｡➡

88
00:07:39,126 --> 00:07:42,126
さあ 見せておくれよ｡

89
00:07:44,932 --> 00:07:48,135
惨助…｡

90
00:07:48,135 --> 00:07:50,071
すず…｡

91
00:07:50,071 --> 00:07:52,071
伴様…｡

92
00:07:55,309 --> 00:08:00,109
あっ ここにおったか 白ネギ！

93
00:08:02,984 --> 00:08:05,486
観念せい｡
与一 頼む！

94
00:08:05,486 --> 00:08:08,322
何事です？
待て！
な… 何なんです!?

95
00:08:08,322 --> 00:08:11,225
何だ お前は！ どけよ！
駄目だって！

96
00:08:11,225 --> 00:08:14,829
ごめん｡
伴四郎！

97
00:08:14,829 --> 00:08:18,165
惨助…｡
伴四郎｡
私を南海へ売ったのはお主か？

98
00:08:18,165 --> 00:08:21,068
説明させてくれ｡ なっ？
ひとまず こっちだ｡

99
00:08:21,068 --> 00:08:27,674
♬～

100
00:08:27,674 --> 00:08:31,111
説明してもらおうか｡
ちょっと待て｡

101
00:08:31,111 --> 00:08:33,146
なぜ 私を売った？
なぜ 私が➡

102
00:08:33,146 --> 00:08:35,615
このような目に遭わねば
ならんのだ!? 答えよ！

103
00:08:35,615 --> 00:08:40,954
惨助 答えよ！ 惨助！
だから 落ち着けと申しておる！

104
00:08:40,954 --> 00:08:45,154
どうして私が…｡ すず…｡

105
00:08:49,629 --> 00:08:55,502
確かに お主を南海藩に売ったのは
わしだ｡

106
00:08:55,502 --> 00:09:02,809
伴四郎よ 我が藩のため
極秘の任を引き受けてくれ｡

107
00:09:02,809 --> 00:09:05,312
極秘の任？

108
00:09:05,312 --> 00:09:10,150
お主を売ったのは
南海藩内に お主を潜伏させ➡

109
00:09:10,150 --> 00:09:14,654
とある書状を
探し出してもらうため｡

110
00:09:14,654 --> 00:09:16,690
お主を捕らえたあの日➡

111
00:09:16,690 --> 00:09:19,493
わしは 幕府のお偉方に
呼び出され➡

112
00:09:19,493 --> 00:09:21,528
とある嫌疑をかけられたのだ｡

113
00:09:21,528 --> 00:09:24,831
妙な話を耳にした｡

114
00:09:24,831 --> 00:09:32,272
高野の殿様は 己の跡目について
幕府を欺こうとしておるという｡

115
00:09:32,272 --> 00:09:37,611
幕府に対して隠し事など
あろうはずがありません｡

116
00:09:37,611 --> 00:09:39,611
分かった｡

117
00:09:43,417 --> 00:09:46,319
松平殿｡

118
00:09:46,319 --> 00:09:50,319
背中に焦げ穴が
一つ 開いておるぞ｡

119
00:09:52,959 --> 00:09:57,297
外国へと視野を広げようと
しておるようだが➡

120
00:09:57,297 --> 00:10:04,070
背中の焦げ穴にすら
気付かぬようでは 話にならぬ｡

121
00:10:04,070 --> 00:10:10,477
そのような僅かな穴が 藩の
命取りになる事もあるのだからな｡

122
00:10:10,477 --> 00:10:16,817
そう 我が藩には
外には漏らせぬ穴がある｡

123
00:10:16,817 --> 00:10:20,654
それが いつしか
幕府にまで届こうとは…｡

124
00:10:20,654 --> 00:10:27,427
藩の存亡に関わる一大事よ｡
一体 何の話です？

125
00:10:27,427 --> 00:10:30,664
決して持ち出されてはならぬ
書状が➡

126
00:10:30,664 --> 00:10:35,535
何者かの手によって
持ち出されてしもうた｡

127
00:10:35,535 --> 00:10:40,373
南方の風 南海藩にな｡

128
00:10:40,373 --> 00:10:42,843
ならば 私ではなくても➡

129
00:10:42,843 --> 00:10:45,879
ほかの誰かに探らせれば
よいではありませんか！

130
00:10:45,879 --> 00:10:52,552
伴四郎！ お主 まさに
穴 開けたろう｡ わしの着物に｡

131
00:10:52,552 --> 00:10:54,554
こういうやつ｡

132
00:10:54,554 --> 00:10:59,392
焦げ穴があるとは気付かず
大変 申し訳ありませんでした！

133
00:10:59,392 --> 00:11:01,692
構わん｡

134
00:11:05,232 --> 00:11:07,432
いや…｡

135
00:11:09,069 --> 00:11:13,540
追い込まれ 思い出したのが
お主の顔だ｡

136
00:11:13,540 --> 00:11:16,376
着物の穴で
お主を切腹へと追い込み➡

137
00:11:16,376 --> 00:11:21,715
その裏で 南海藩へ送り込む｡
例の書状を取り戻すためにな｡

138
00:11:21,715 --> 00:11:25,218
あの穴は 私の責ではありません！

139
00:11:25,218 --> 00:11:27,554
叔父上に 罪を
なすりつけられただけです！

140
00:11:27,554 --> 00:11:30,457
分かっておる｡
平三ならば お主のあとに➡

141
00:11:30,457 --> 00:11:32,826
同じく南海へ売った｡

142
00:11:32,826 --> 00:11:35,729
(お徳)庄兵衛じゃない！
庄兵衛であろう！

143
00:11:35,729 --> 00:11:39,699
どこから どう見ても｡
触るな！

144
00:11:39,699 --> 00:11:44,538
あんたは ここに
売られてきたんだよ｡ 三両でね｡

145
00:11:44,538 --> 00:11:47,173
えっ？➡

146
00:11:47,173 --> 00:11:50,076
え～っ!?

147
00:11:50,076 --> 00:11:53,046
叔父上では
何の役にも立ちません｡

148
00:11:53,046 --> 00:11:55,849
孤独を紛らす事くらいは
できるだろう｡

149
00:11:55,849 --> 00:11:58,184
どうして衣紋方の私が…｡

150
00:11:58,184 --> 00:12:00,520
身に覚えのない罪を
着せられて…｡

151
00:12:00,520 --> 00:12:04,691
ほかに誰もおらんのだ｡

152
00:12:04,691 --> 00:12:07,193
我が藩に信頼できる家臣など
おらん｡

153
00:12:07,193 --> 00:12:11,064
しかし これでは あまりにも…｡

154
00:12:11,064 --> 00:12:13,700
このとおりだ 伴四郎｡

155
00:12:13,700 --> 00:12:18,371
信頼できるのは
お主しかおらんのだ｡

156
00:12:18,371 --> 00:12:24,244
桃色の包みだ｡
その中に書状がある｡

157
00:12:24,244 --> 00:12:29,549
取り戻した暁には
必ず お主を藩に引き戻す｡

158
00:12:29,549 --> 00:12:33,420
信じてくれ 伴四郎｡

159
00:12:33,420 --> 00:12:38,158
その書状とは
一体 何なのです？

160
00:12:38,158 --> 00:12:41,661
まだ言えん｡
そんな勝手な…｡

161
00:12:41,661 --> 00:12:43,597
≪(伴四郎を追う声)

162
00:12:43,597 --> 00:12:48,001
頼んだぞ 伴四郎｡
えっ？ ちょっと 殿！

163
00:12:48,001 --> 00:12:51,838
殿！ おお…｡
白ネギ～｡

164
00:12:51,838 --> 00:12:53,773
やめて…｡

165
00:12:53,773 --> 00:12:56,773
うわ～っ！
もう逃がさんぞ｡

166
00:13:03,550 --> 00:13:08,688
叔父上｡
随分と派手にやられたな 伴四郎｡

167
00:13:08,688 --> 00:13:10,624
かたじけない｡

168
00:13:10,624 --> 00:13:14,027
しかし なぜ このような目に
遭わねばならんのでしょう｡

169
00:13:14,027 --> 00:13:17,364
本当じゃ｡ 話によれば➡

170
00:13:17,364 --> 00:13:22,869
わしらは この南海に
三両で売られたらしい｡

171
00:13:22,869 --> 00:13:26,740
いや 私は五両でと聞きましたが｡

172
00:13:26,740 --> 00:13:32,312
五両？ その二両の差は何じゃ！

173
00:13:32,312 --> 00:13:37,812
さあ… 人の価値というものは
時に残酷なものですな｡

174
00:13:41,321 --> 00:13:43,256
叔父上？

175
00:13:43,256 --> 00:13:47,994
三両のわしに助けられては
五両の価値が落ちよう｡

176
00:13:47,994 --> 00:13:54,194
自力で なんとかせい｡
ちょっと… 叔父上！ 叔父上！

177
00:13:57,704 --> 00:14:01,174
あっ お… おい｡

178
00:14:01,174 --> 00:14:04,678
や… やめい！ おい｡

179
00:14:04,678 --> 00:14:10,178
(英語)

180
00:14:13,386 --> 00:14:18,024
(英語)

181
00:14:18,024 --> 00:14:21,695
何を言うておる｡
分かるように しゃべらんか｡

182
00:14:21,695 --> 00:14:27,500
ｱﾎﾞｯﾄさんは ｢いつになれば
増築は完成するか｣と➡

183
00:14:27,500 --> 00:14:31,805
おっしゃっております｡
ﾌﾝｯ｡ ｴｹﾞﾚｽ様の急な言いつけで➡

184
00:14:31,805 --> 00:14:36,476
しかたなく人足仕事などを
しておるが 我らは武士！

185
00:14:36,476 --> 00:14:40,146
一日二日で済む訳がなかろう｡
ごもっともでございます｡

186
00:14:40,146 --> 00:14:49,823
(英語)

187
00:14:49,823 --> 00:14:52,325
｢皆の衆 お疲れであろうが➡

188
00:14:52,325 --> 00:14:56,162
できる限り
早く完成させてくれ｣と｡

189
00:14:56,162 --> 00:14:59,199
ク… ク… タ…｡

190
00:14:59,199 --> 00:15:03,670
｢苦労をかけるが たの…｣｡

191
00:15:03,670 --> 00:15:08,174
口を動かす前に 手を動かせ！
たわけ！

192
00:15:08,174 --> 00:15:10,210
何だと こら！

193
00:15:10,210 --> 00:15:12,512
(大田垣)調子に乗るなよ
ｴｹﾞﾚｽ野郎！

194
00:15:12,512 --> 00:15:15,548
誰が たわけ者か
思い知らせてくれるわ！

195
00:15:15,548 --> 00:15:19,185
ｻｶﾞﾚ！

196
00:15:19,185 --> 00:15:24,057
ああ… まあまあまあ｡
お二人とも｡ ﾐｽﾀｰ ｱｰﾛﾝ｡

197
00:15:24,057 --> 00:15:38,057
♬～

198
00:15:46,980 --> 00:15:51,151
おい 眼鏡！
何だ 急に｡

199
00:15:51,151 --> 00:15:53,820
藩邸の増築に もっと人手がいる｡

200
00:15:53,820 --> 00:15:57,991
あと10人雇う余裕があるかどうか
そろばんをはじけ｡

201
00:15:57,991 --> 00:16:00,660
はじくまでもない｡

202
00:16:00,660 --> 00:16:05,999
これ以上 人足に割く金など
ある訳がなかろう｡

203
00:16:05,999 --> 00:16:09,335
しかし あのｴｹﾞﾚｽ野郎は
急げと言って聞かんのだ｡

204
00:16:09,335 --> 00:16:15,141
なら 急げ！ さもなきゃ
賄いの費用を削ろうか？

205
00:16:15,141 --> 00:16:18,441
新たに 人足10人を雇うなら…｡

206
00:16:20,046 --> 00:16:22,682
晩の麦飯を半分にすれば賄えるな｡

207
00:16:22,682 --> 00:16:27,554
日に一度の麦飯を半分にされたら
いよいよ体が動かんわ！

208
00:16:27,554 --> 00:16:31,291
ならば諦めろ｡
(机をたたく音)

209
00:16:31,291 --> 00:16:35,791
相変わらず生意気な眼鏡だのう｡

210
00:16:43,002 --> 00:16:47,841
もうちょっと こう…
色気のある夕げにならんかのう｡

211
00:16:47,841 --> 00:16:51,477
せめて 汁の一品は欲しいが｡

212
00:16:51,477 --> 00:16:56,649
なんとか ここを出る方法が
ないもんかのう｡

213
00:16:56,649 --> 00:17:00,153
桃色の包みだ｡
その中に書状がある｡

214
00:17:00,153 --> 00:17:04,324
取り戻した暁には
必ず お主を藩に引き戻す｡

215
00:17:04,324 --> 00:17:06,359
信じてくれ 伴四郎｡

216
00:17:06,359 --> 00:17:10,496
ない事はありません｡
本当か？

217
00:17:10,496 --> 00:17:15,196
しかし たやすくかなうとも
思いません｡

218
00:17:18,171 --> 00:17:22,041
また あの衣紋方の事を
考えておるのですか？

219
00:17:22,041 --> 00:17:26,346
確かに 着物の穴ぐらいで➡

220
00:17:26,346 --> 00:17:31,117
なにも切腹まで言い渡さなくても
よいでしょうに…｡

221
00:17:31,117 --> 00:17:37,790
父上は
人の気持ちが分からんのだ｡

222
00:17:37,790 --> 00:17:44,790
余から 親も郷里も
そして友まで奪おうとは…｡

223
00:18:05,018 --> 00:18:09,718
叔父上 申し訳ない｡
いつか きっと迎えに来ます｡

224
00:18:12,692 --> 00:18:15,328
何奴だ？

225
00:18:15,328 --> 00:18:20,166
あっ いや…
名乗るほどの者では ありま…｡

226
00:18:20,166 --> 00:18:22,835
あれ？

227
00:18:22,835 --> 00:18:28,007
おっ｡
ああ 新入りか｡

228
00:18:28,007 --> 00:18:30,977
五両で売りつけられた｡

229
00:18:30,977 --> 00:18:34,447
大丈夫ですか？

230
00:18:34,447 --> 00:18:38,318
やったのは
あの大田垣とかいう奴でしょう｡

231
00:18:38,318 --> 00:18:41,120
私も同じくされました｡

232
00:18:41,120 --> 00:18:48,294
そろばんをはじくしか能のない
私は 南海藩士の恥なのだろう｡

233
00:18:48,294 --> 00:18:53,800
しかし 恨んではおらん｡
気が立つのもしかたない｡

234
00:18:53,800 --> 00:18:57,500
さっ｡ さあ さあさあ｡

235
00:19:02,976 --> 00:19:05,878
我が藩の勝手向きは火の車｡

236
00:19:05,878 --> 00:19:11,150
そこへ来て ｴｹﾞﾚｽ公使から
藩邸を増築しろと急な命令だ｡

237
00:19:11,150 --> 00:19:13,186
心穏やかにいられる訳がない｡

238
00:19:13,186 --> 00:19:17,023
どうして そこまで
ｴｹﾞﾚｽに気を遣うのです？

239
00:19:17,023 --> 00:19:23,162
ｴｹﾞﾚｽとの関係こそ 我が南海藩
起死回生の一手だからな｡

240
00:19:23,162 --> 00:19:27,333
いや お主には関係のない話｡
忘れてくれ｡

241
00:19:27,333 --> 00:19:30,670
引き止めて 申し訳なかったな｡

242
00:19:30,670 --> 00:19:34,273
見逃してくれるのですか？

243
00:19:34,273 --> 00:19:40,473
助けてもらった恩は
返さねばならん｡
かたじけない｡

244
00:19:42,148 --> 00:19:46,786
いや やはり逃げられては困るな｡

245
00:19:46,786 --> 00:19:50,289
お主を買った五両分は
働いてもらわんと損だ｡

246
00:19:50,289 --> 00:19:53,126
今 しかし 恩返しだと…｡
であえい！

247
00:19:53,126 --> 00:19:55,461
人足の一人が
逃げようとしておるぞ！

248
00:19:55,461 --> 00:19:57,797
そんな…｡
≪何奴!?

249
00:19:57,797 --> 00:20:00,700
どこだ!?
あっ いや 違う｡

250
00:20:00,700 --> 00:20:03,302
違います！ あっ ちょっと…｡

251
00:20:03,302 --> 00:20:07,802
私は そろばんをはじくしか
能のない男だからな｡

252
00:20:21,154 --> 00:20:27,654
これは？
乾燥味噌です｡ 味噌は滋養十分｡

253
00:20:33,733 --> 00:20:38,233
すずよ…
必ず 逃げ出してみせるからな｡

254
00:20:56,055 --> 00:20:59,192
惚れておるのか？

255
00:20:59,192 --> 00:21:02,528
バ… バカな事 言うんじゃないよ｡

256
00:21:02,528 --> 00:21:06,528
膳を下げる間合いを
うかがっているだけさ｡

257
00:21:08,334 --> 00:21:13,239
確かに よい男だのう｡
あの… え～｡

258
00:21:13,239 --> 00:21:17,043
桔梗屋源次｡
乾物から反物 材木まで➡

259
00:21:17,043 --> 00:21:19,946
手広く扱う商才の持ち主さ｡➡

260
00:21:19,946 --> 00:21:24,717
随分若く見えるけど
50は超えてるって話だよ｡

261
00:21:24,717 --> 00:21:27,753
詳しいな｡

262
00:21:27,753 --> 00:21:32,825
生娘でもあるまいし 文でも
したためてみたらどうじゃ？

263
00:21:32,825 --> 00:21:35,728
読み書きなんか できゃしないよ｡

264
00:21:35,728 --> 00:21:41,167
では 弘法大師の生まれ変わりと
称された このわしが➡

265
00:21:41,167 --> 00:21:45,037
文を代筆してやろう｡
いいのかい？

266
00:21:45,037 --> 00:21:49,337
そのかわり 一つ頼みがある｡

267
00:21:55,181 --> 00:21:59,051
叔父上 それは？

268
00:21:59,051 --> 00:22:01,687
さすが わしじゃ｡

269
00:22:01,687 --> 00:22:10,187
♬～

270
00:22:23,876 --> 00:22:25,876
すず｡

271
00:22:37,156 --> 00:22:39,156
あ～っ！

272
00:22:41,027 --> 00:22:45,831
いくぞ｡ よし｡
大丈夫か!?

273
00:22:45,831 --> 00:22:52,705
誰か！ 誰か！
おい そっち持て｡ 材木 抜くぞ｡

274
00:22:52,705 --> 00:22:56,008
大丈夫か!?
大丈夫か!? ゆっくり返せ｡

275
00:22:56,008 --> 00:23:00,513
これに乗せましょう！

276
00:23:00,513 --> 00:23:02,448
よ～し 持ち上げるぞ！

277
00:23:02,448 --> 00:23:06,686
もう限界だ｡

278
00:23:06,686 --> 00:23:10,356
体だけではない｡
頭も働かんのだからな｡

279
00:23:10,356 --> 00:23:13,392
増築が済む前に
我々が潰れてしまうぞ｡

280
00:23:13,392 --> 00:23:18,030
情けない事を言うな！

281
00:23:18,030 --> 00:23:22,368
こうなったら
気合いで建てるしかあるまい｡

282
00:23:22,368 --> 00:23:25,368
気合いでは どうにもならん｡

283
00:23:27,206 --> 00:23:32,478
白ネギが 生意気に意見するか｡

284
00:23:32,478 --> 00:23:40,653
聞こうではないか｡
我々は どうすればよいのだ？

285
00:23:40,653 --> 00:23:44,824
食う事です｡
麦飯だろうと何だろうと➡

286
00:23:44,824 --> 00:23:48,160
腹におさめねば
力も知恵も出ない｡

287
00:23:48,160 --> 00:23:51,063
(笑い声)

288
00:23:51,063 --> 00:23:56,563
しかし 飯が喉を通らんのだ｡
胃が受け付けん｡

289
00:24:04,610 --> 00:24:08,848
一人に たった６匁の味噌も
賄えんというのですか？

290
00:24:08,848 --> 00:24:12,184
前に申したとおり
うちに そんな余裕はない｡

291
00:24:12,184 --> 00:24:15,184
無い袖は振れん｡

292
00:24:17,523 --> 00:24:19,859
分かりました｡
なら 味噌は半分でよい｡

293
00:24:19,859 --> 00:24:22,528
そのかわり
唐辛子を用立てて下さい｡

294
00:24:22,528 --> 00:24:29,528
無理だ｡ とにかく
人足に割く余裕など 一銭もない｡

295
00:24:31,137 --> 00:24:33,639
お主は 食えぬひもじさを
知らんから➡

296
00:24:33,639 --> 00:24:35,574
そのような事が言えるのだ｡

297
00:24:35,574 --> 00:24:41,981
人足衆は 夜も眠れぬほど
ひもじい思いをしておるのだぞ！

298
00:24:41,981 --> 00:24:46,819
私が ご用立て致しましょう｡

299
00:24:46,819 --> 00:24:49,119
桔梗屋様｡

300
00:24:51,157 --> 00:24:55,027
その程度の金で
人足衆に力がつくのなら➡

301
00:24:55,027 --> 00:24:59,027
お安いものでございます｡
本当ですか？

302
00:25:01,667 --> 00:25:04,167
では 参る｡

303
00:25:07,173 --> 00:25:10,676
私も お手伝いします｡
えっ？

304
00:25:10,676 --> 00:25:15,876
これも 藩のためですから｡
かたじけない｡

305
00:25:19,352 --> 00:25:26,525
もう やめだ｡
やってられるか｡ ﾊﾞｶﾊﾞｶしい｡

306
00:25:26,525 --> 00:25:29,362
また現れやがったな｡

307
00:25:29,362 --> 00:25:33,132
くたばれ！ 怠け者！

308
00:25:33,132 --> 00:25:36,802
もう 何とでも言え｡

309
00:25:36,802 --> 00:25:40,673
くたばるのは まだ早い！

310
00:25:40,673 --> 00:25:44,673
精をつけてもらおうと
食事を用意しました｡

311
00:25:50,316 --> 00:25:55,516
また麦飯か… うんざりする｡

312
00:26:06,332 --> 00:26:10,169
これで食ってみて下さい｡

313
00:26:10,169 --> 00:26:12,669
何だ？ この匂いは｡

314
00:26:22,515 --> 00:26:28,387
こりゃ うまい！
わしにも １つ｡

315
00:26:28,387 --> 00:26:30,389
わしにも｡

316
00:26:30,389 --> 00:26:34,126
(笑い声)

317
00:26:34,126 --> 00:26:50,576
♬～

318
00:26:50,576 --> 00:26:54,447
うまい｡

319
00:26:54,447 --> 00:26:58,447
うまいぞ！ うまいぞ！

320
00:27:05,090 --> 00:27:08,090
ノー！
ｻｶﾞﾚ｡

321
00:27:13,332 --> 00:27:17,832
では 私が頂きましょう｡

322
00:27:22,675 --> 00:27:28,875
うん！ これは うまい｡
あなたのおかげです 桔梗屋さん｡

323
00:27:31,116 --> 00:27:34,987
おい 新八 食わんのか？

324
00:27:34,987 --> 00:27:38,624
どうぞ 私の分も
召し上がって下さい｡

325
00:27:38,624 --> 00:27:42,795
何だ
人足衆に義理立てしておるのか？

326
00:27:42,795 --> 00:27:45,297
私も南海藩士の端くれ｡

327
00:27:45,297 --> 00:27:47,967
刀を振る代わりに
そろばんをはじいておるだけで➡

328
00:27:47,967 --> 00:27:53,772
心は武士です｡
抜け駆けなど できません｡

329
00:27:53,772 --> 00:28:08,287
♬～

330
00:28:08,287 --> 00:28:12,087
頼んだぞ 伴四郎｡

331
00:28:30,342 --> 00:28:34,613
どこへ行く気だ？

332
00:28:34,613 --> 00:28:36,549
今度こそ見逃して下さい！

333
00:28:36,549 --> 00:28:39,785
私には 妻も子もおります｡
あっ そういえば 私の料理で➡

334
00:28:39,785 --> 00:28:42,621
人足の働きが
よくなったではありませんか！

335
00:28:42,621 --> 00:28:44,657
そういった意味では
もう五両分 働いたと言えるな｡

336
00:28:44,657 --> 00:28:47,657
それでは失礼します｡
五両どころではない｡

337
00:28:49,395 --> 00:28:53,132
桔梗屋様から
材料費の書きつけが来ておる｡

338
00:28:53,132 --> 00:28:57,970
書きつけ？
味噌と唐辛子 締めて三両｡

339
00:28:57,970 --> 00:29:02,308
しかし その金は桔梗屋さんが…｡
桔梗屋様は江戸の商人だぞ｡

340
00:29:02,308 --> 00:29:05,644
時に金貸しまでやる
筋金入りの守銭奴が➡

341
00:29:05,644 --> 00:29:11,150
タダで材料を用立てる訳が
なかろう｡

342
00:29:11,150 --> 00:29:15,654
身売り代の五両に 書きつけの三両
合わせて八両分は働いてもらう｡

343
00:29:15,654 --> 00:29:18,324
八両って そんな…｡

344
00:29:18,324 --> 00:29:22,161
私は すずのもとへ帰るのだ！
そうはさせん！

345
00:29:22,161 --> 00:29:25,161
どけ！
どかん！
どけ…｡

346
00:29:28,667 --> 00:29:32,438
桃色の包みだ｡
その中に書状がある｡

347
00:29:32,438 --> 00:29:35,341
それは…｡

348
00:29:35,341 --> 00:29:39,341
これは お主には関係のない｡

349
00:29:42,147 --> 00:29:44,347
逃げるなよ｡

350
00:29:46,452 --> 00:29:51,752
その包みさえあれば
逃げる必要などあるものか｡

351
00:30:33,098 --> 00:30:48,714
♬～

352
00:30:48,714 --> 00:30:51,483
(てん)あっ｡
(隼也)何や お母ちゃんか｡

353
00:30:51,483 --> 00:30:54,783
堪忍な 気持ちよう寝てたのに｡