1
00:00:33,185 --> 00:00:38,023
<時は幕末 所はお江戸｡
身に覚えのない罪で捕縛され➡

2
00:00:38,023 --> 00:00:40,926
南海藩に売り飛ばされた
酒田伴四郎｡➡

3
00:00:40,926 --> 00:00:44,530
訳も分からず 労働現場に
投げ込まれた伴四郎が➡

4
00:00:44,530 --> 00:00:47,032
高野藩へ帰る道は ただ一つ｡➡

5
00:00:47,032 --> 00:00:52,332
奪われた桃色の包みを
奪い返す事>

6
00:00:57,743 --> 00:01:00,546
勘定が合いません｡ ご確認を｡

7
00:01:00,546 --> 00:01:03,382
いくら合わんのだ？
二文です｡

8
00:01:03,382 --> 00:01:06,051
はっ？ たかが二文｡➡

9
00:01:06,051 --> 00:01:08,954
それぐらい適当に
つじつまを合わせてしまえ｡

10
00:01:08,954 --> 00:01:11,390
たかが二文も銭は銭｡

11
00:01:11,390 --> 00:01:15,060
ごまかそうと言うのなら
上役に報告させて頂きます｡

12
00:01:15,060 --> 00:01:17,860
(舌打ち)
貸せ｡

13
00:01:23,769 --> 00:01:31,243
どうせやるなら すぐやればいい｡
御託を並べる時間が無駄でしたね｡

14
00:01:31,243 --> 00:01:36,515
おい 新八｡
貴様 調子に乗るなよ！

15
00:01:36,515 --> 00:01:39,852
(伴四郎)お待ち下さい！

16
00:01:39,852 --> 00:01:41,787
何奴だ？

17
00:01:41,787 --> 00:01:47,359
私は人足として雇われた者で…｡
新八殿に話があります｡

18
00:01:47,359 --> 00:01:49,862
ちょっと お借りしても
よろしいでしょうか？

19
00:01:49,862 --> 00:01:53,198
放せ！ 放さんか！

20
00:01:53,198 --> 00:01:57,536
助けたつもりか？
だって 見てられませんよ｡

21
00:01:57,536 --> 00:02:00,439
やはり見ておったのか｡

22
00:02:00,439 --> 00:02:03,876
また のぞいておったのだな？

23
00:02:03,876 --> 00:02:09,548
お主 ここ数日
私を見張っておるだろう？

24
00:02:09,548 --> 00:02:13,218
何が目的か知らんが
気分の悪い｡

25
00:02:13,218 --> 00:02:17,890
たまたまです｡ 決して
見張ってる訳ではありません｡

26
00:02:17,890 --> 00:02:23,562
気になるか？
あの桃色の包みが｡

27
00:02:23,562 --> 00:02:28,233
気になるかと問われれば…➡

28
00:02:28,233 --> 00:02:31,837
問われれば
まあ… 気になりますが｡

29
00:02:31,837 --> 00:02:35,341
なればこそ 今のように
一方的に恩を売り➡

30
00:02:35,341 --> 00:02:39,511
そのかわり 包みを譲れと
そういう魂胆であろう｡

31
00:02:39,511 --> 00:02:43,682
そのようなつもり ありません｡
実に あさましい｡

32
00:02:43,682 --> 00:02:47,519
まあ よい｡
いずれにせよ見せる事もかなわん｡

33
00:02:47,519 --> 00:02:51,390
今は手元にないのでな｡
では 今は どこに？

34
00:02:51,390 --> 00:02:55,394
桔梗屋に預けてしまったわ｡
ﾊﾊﾊ 残念だったな｡

35
00:02:55,394 --> 00:02:57,529
そんな…｡

36
00:02:57,529 --> 00:03:03,335
皆の者！ 人足の一人が
ここで怠けておるぞ！

37
00:03:03,335 --> 00:03:06,038
ちょっと… 違う！
違う 違う 違う｡ たまたま！

38
00:03:06,038 --> 00:03:11,210
南海魂 たたき込んでくれるわ！
たまたま！

39
00:03:11,210 --> 00:03:25,510
♬～

40
00:03:29,395 --> 00:03:31,997
もっと 人らしく
扱ってほしいものだ｡

41
00:03:31,997 --> 00:03:36,502
御託はいいから働け！
怠け者に食わす飯はない！

42
00:03:36,502 --> 00:03:41,802
勝手な事を…｡ 私の飯で
力を取り戻したのではないか｡

43
00:03:43,675 --> 00:03:46,712
お疲れさまでございます｡
ご苦労｡

44
00:03:46,712 --> 00:03:50,182
ささ
小休止をなさって下さいませ｡

45
00:03:50,182 --> 00:03:55,882
体が動かぬなら動かぬなりに
こやつ同様 気遣いで力になれ｡

46
00:03:58,524 --> 00:04:00,859
さすが わしじゃ｡

47
00:04:00,859 --> 00:04:05,531
伴四郎｡ お主
どこで油を売っておった？

48
00:04:05,531 --> 00:04:08,033
油を売っていた訳ではありません｡

49
00:04:08,033 --> 00:04:11,904
私は 私のやり方で この地獄から
抜け出そうとしていただけで｡

50
00:04:11,904 --> 00:04:15,374
地獄とは大げさな｡

51
00:04:15,374 --> 00:04:18,410
やりようによっては
居心地も悪くないぞ｡

52
00:04:18,410 --> 00:04:22,881
ﾌﾌｯ 叔父上は本当に立派ですよ｡

53
00:04:22,881 --> 00:04:27,219
地獄の釜も
風呂に変えてしまうのですから｡

54
00:04:27,219 --> 00:04:31,557
じゃろ？ さすがの
わしじゃからのう｡ ﾌﾌﾌﾌ｡

55
00:04:31,557 --> 00:04:34,993
平三 繕い物がね
山のように たまってるんだよ｡

56
00:04:34,993 --> 00:04:39,331
ちょっと 手伝っておくれ｡
へい！ ただいま！

57
00:04:39,331 --> 00:04:42,367
平三は針上手だからね｡

58
00:04:42,367 --> 00:04:47,667
♬～

59
00:04:58,517 --> 00:05:01,420
(せきばらい)
新八様｡

60
00:05:01,420 --> 00:05:06,024
ん？ ああ お常｡
気が付かなかった｡

61
00:05:06,024 --> 00:05:08,927
どうした？ こんな所で｡

62
00:05:08,927 --> 00:05:13,699
今日も ｴｹﾞﾚｽ様に 卵料理を
突き返されてしまいました｡

63
00:05:13,699 --> 00:05:17,202
違う！ これもｵﾑﾚｯﾄではない！

64
00:05:17,202 --> 00:05:23,008
またか…｡
だが お主一人の責ではあるまい｡

65
00:05:23,008 --> 00:05:25,911
賄方の上役は何をしておる｡

66
00:05:25,911 --> 00:05:32,484
皆 ｴｹﾞﾚｽ様との関わりを避け
お相手をするのは 私一人｡

67
00:05:32,484 --> 00:05:35,821
そうか…｡

68
00:05:35,821 --> 00:05:40,325
だが ｴｹﾞﾚｽ様は
我が藩の大切な客人｡

69
00:05:40,325 --> 00:05:45,998
くれぐれも 粗相のないようにな｡
はい｡

70
00:05:45,998 --> 00:05:50,836
そろばんをはじくしか能のない
男だと いわれておる私だが➡

71
00:05:50,836 --> 00:05:56,341
お主一人を幸せにする事くらいは
できる｡ そう お安いご用だ｡

72
00:05:56,341 --> 00:06:00,178
誰かに頼りたくなった時は
遠慮なく言うのだぞ｡

73
00:06:00,178 --> 00:06:02,214
はい｡

74
00:06:02,214 --> 00:06:07,853
勘定方 山下新八の手にあった
桃色の包みですが➡

75
00:06:07,853 --> 00:06:11,189
今は その手にないようです｡
どこにあるのだ？

76
00:06:11,189 --> 00:06:15,360
江戸の商人 桔梗屋の屋敷｡
桔梗屋？

77
00:06:15,360 --> 00:06:18,196
ですから あとは もう そちらで
勝手に盗みになど➡

78
00:06:18,196 --> 00:06:20,699
入ってもらっても
よろしいですか？
取り戻せ｡

79
00:06:20,699 --> 00:06:24,570
はぁ？ 私は潜入してる身ですよ｡

80
00:06:24,570 --> 00:06:27,039
外の事など
知った事ではありません｡

81
00:06:27,039 --> 00:06:29,541
在りかは分かったのですから
もう お役御免でしょう｡

82
00:06:29,541 --> 00:06:32,311
その新八とやらをたどれば➡

83
00:06:32,311 --> 00:06:34,813
桔梗屋の懐に入る事も
可能であろう？

84
00:06:34,813 --> 00:06:40,319
ですから それが嫌なのです｡
そう言うな｡ もう一息ではないか｡

85
00:06:40,319 --> 00:06:42,821
その書状とは
一体 何なのです？

86
00:06:42,821 --> 00:06:48,493
それが分からぬままでは 面倒を
引き受ける気にもなりません｡

87
00:06:48,493 --> 00:06:55,493
それは… 清之助の出自にまつわる
書状だ｡

88
00:06:58,170 --> 00:07:01,006
清之助は…➡

89
00:07:01,006 --> 00:07:05,177
あれは 罪人の子でな｡

90
00:07:05,177 --> 00:07:07,112
罪人の子？

91
00:07:07,112 --> 00:07:09,848
世継ぎにはふさわしくない
身分なのだ｡

92
00:07:09,848 --> 00:07:14,186
ならば なぜ殿は 清之助様を
養子になどしたのです？

93
00:07:14,186 --> 00:07:16,855
膳立てしたのは 原田ら家老衆｡

94
00:07:16,855 --> 00:07:20,726
見知らぬ大人に囲まれ
藩主のわしを前に➡

95
00:07:20,726 --> 00:07:22,728
身をこわばらせておった｡

96
00:07:22,728 --> 00:07:27,199
気分はどうだ？

97
00:07:27,199 --> 00:07:31,536
｢まな板の上の鯛｣
といったところか？

98
00:07:31,536 --> 00:07:37,809
(清之助)いえ 私はまだ
魚屋におります｡

99
00:07:37,809 --> 00:07:43,109
今まだ 品定めを
されておるところですから｡

100
00:07:44,683 --> 00:07:49,154
(笑い声)

101
00:07:49,154 --> 00:07:51,823
わしは清之助を気に入り➡

102
00:07:51,823 --> 00:07:58,697
その結果 幕府に 目を
つけられる事になってしまった｡

103
00:07:58,697 --> 00:08:03,835
藩主としては
見立てが甘かったのかもしれん｡

104
00:08:03,835 --> 00:08:09,341
いえ 甘いなどとは思いません｡
それほどに 殿が➡

105
00:08:09,341 --> 00:08:14,846
清之助様を買ってらっしゃる
という事でしょう｡
ああ｡

106
00:08:14,846 --> 00:08:17,846
あやつは わしよ｡

107
00:08:19,518 --> 00:08:24,818
ゆくゆくは跡継ぎにと
そう信じておる｡

108
00:08:32,798 --> 00:08:36,468
羨ましいのう 勘定方は｡

109
00:08:36,468 --> 00:08:39,371
そろばんをはじくだけで
飯が食えて➡

110
00:08:39,371 --> 00:08:42,340
散歩に出る暇まであるとは｡
散歩ではない｡

111
00:08:42,340 --> 00:08:45,977
桔梗屋へ使いに出る｡
これも大切なお役目｡

112
00:08:45,977 --> 00:08:50,777
(笑い声)

113
00:08:58,557 --> 00:09:01,827
お供致します｡
いらん｡ 仕事に戻れ｡

114
00:09:01,827 --> 00:09:06,331
大事なお役目であるなら
お供の一人でもいた方がよい｡

115
00:09:06,331 --> 00:09:08,331
何が起こるか分かりません｡

116
00:09:11,503 --> 00:09:14,406
お主の魂胆など知れておる｡

117
00:09:14,406 --> 00:09:17,843
｢お供に｣などと調子のいい事を
言いながら➡

118
00:09:17,843 --> 00:09:20,178
隙を見て逃げ出そうと
いうのだろう？

119
00:09:20,178 --> 00:09:24,850
そんなつもりはありません｡
はあ～ あさましい｡

120
00:09:24,850 --> 00:09:34,126
♬～

121
00:09:34,126 --> 00:09:38,797
どうした？ 落ち着きのない｡
いえ 何でもありません｡

122
00:09:38,797 --> 00:09:44,469
♬～

123
00:09:44,469 --> 00:09:50,342
私が書状を取り戻してみせます｡
しかし 気を付けるのだぞ｡

124
00:09:50,342 --> 00:09:56,481
書状を奪い返しに来たと分かれば
お主は捕らえられ➡

125
00:09:56,481 --> 00:09:59,518
打ち首じゃろうのう｡

126
00:09:59,518 --> 00:10:02,318
伴四郎 恩に着る｡

127
00:10:04,656 --> 00:10:09,161
何が｢恩に着る｣だ…｡ おっ｡

128
00:10:09,161 --> 00:10:12,497
はい お待ち｡

129
00:10:12,497 --> 00:10:16,168
おいしそ～う｡

130
00:10:16,168 --> 00:10:19,204
あんたのせいで
仕出しより豆腐の方が評判だよ｡

131
00:10:19,204 --> 00:10:21,704
このまんまじゃ
豆腐屋になっちまう｡

132
00:10:24,042 --> 00:10:28,880
すず…｡
すず？ 誰の事だ？

133
00:10:28,880 --> 00:10:33,351
いえ こちらの話です｡
あの 土産というのは？

134
00:10:33,351 --> 00:10:37,189
ああ 評判の豆腐屋だそうだ｡

135
00:10:37,189 --> 00:10:42,060
川原屋は 元は仕出し屋です｡
詳しいな｡

136
00:10:42,060 --> 00:10:45,697
いえ…｡
私は ここで待っています｡

137
00:10:45,697 --> 00:10:47,897
どうぞ 行ってらっしゃい｡

138
00:10:51,369 --> 00:10:53,369
おっ｡

139
00:11:01,880 --> 00:11:04,549
はい ありがとよ｡
ちょうど入れときます｡

140
00:11:04,549 --> 00:11:06,484
はいよ｡ ありがとよ｡
はい お待ちさま｡

141
00:11:06,484 --> 00:11:09,484
一丁｡
はい 一丁｡

142
00:11:18,096 --> 00:11:20,999
一口 どうです？
ご冗談を！

143
00:11:20,999 --> 00:11:23,902
大豆の絞り汁など
誰が すき好んで…｡

144
00:11:23,902 --> 00:11:26,938
冗談なものですか！
これが豆腐になるのです｡

145
00:11:26,938 --> 00:11:30,575
滋養満点ですよ｡
いやいや いやいや｡

146
00:11:30,575 --> 00:11:33,345
おいしいですから｡
無理 無理 無理！➡

147
00:11:33,345 --> 00:11:35,280
無理だって ちょっと！
飲めない ちょっと！

148
00:11:35,280 --> 00:11:37,849
(新八)おい 白ネギ！➡

149
00:11:37,849 --> 00:11:40,185
土産は手に入った｡
桔梗屋へ向かうぞ｡

150
00:11:40,185 --> 00:11:43,221
もう少しだけ…｡
そんな暇はない｡

151
00:11:43,221 --> 00:11:45,421
おいしいです…｡

152
00:11:57,202 --> 00:11:59,871
どうです？
何か分かりましたか？

153
00:11:59,871 --> 00:12:04,542
私の手に負える代物では…｡

154
00:12:04,542 --> 00:12:11,049
あ～ そう… ですか｡
それは しかたありませんね｡

155
00:12:11,049 --> 00:12:13,885
取った｡
え？

156
00:12:13,885 --> 00:12:16,185
新八殿 ごめん！

157
00:12:17,756 --> 00:12:20,456
≪(新八)おおおお… おい！
白ネギ！

158
00:12:25,230 --> 00:12:29,567
何だ？ これは｡ 何だ これは！

159
00:12:29,567 --> 00:12:31,836
白ネギ！

160
00:12:31,836 --> 00:12:33,872
あいたっ！

161
00:12:33,872 --> 00:12:36,708
なぜ お主が包みを奪う？
説明せい！

162
00:12:36,708 --> 00:12:39,711
説明せい！ 何だ それは！
はっ？

163
00:12:39,711 --> 00:12:42,347
思ってたのと違う！

164
00:12:42,347 --> 00:12:48,687
これは ｴｹﾞﾚｽ式卵焼き
ｵﾑﾚｯﾄの作り方だ｡
ｵﾑﾚｯﾄ？

165
00:12:48,687 --> 00:12:53,558
ｱﾎﾞｯﾄ様ら公使が ｴｹﾞﾚｽ式のｵﾑﾚｯﾄを
口にしたいと 連日騒いでおる｡

166
00:12:53,558 --> 00:12:57,395
お二人とも どうなさいましたか？
いや ご心配なく｡

167
00:12:57,395 --> 00:13:00,298
山下様｡
ああ かたじけない｡

168
00:13:00,298 --> 00:13:04,235
それで作り方を
独自に入手しておったのだが➡

169
00:13:04,235 --> 00:13:06,871
全て英字で
書かれておってな｡

170
00:13:06,871 --> 00:13:12,043
それで桔梗屋様に
解読を依頼しておったのだ｡

171
00:13:12,043 --> 00:13:16,543
お主 一体 これを
何だと思っておったのだ？

172
00:13:24,055 --> 00:13:26,055
では｡

173
00:13:34,666 --> 00:13:39,504
新八殿 藩邸は こちらですが｡
このまま帰れるか｡

174
00:13:39,504 --> 00:13:41,439
作り方の解読が
まだ済んでおらん｡

175
00:13:41,439 --> 00:13:44,342
え～？ もう今日は諦めて
帰りましょうよ｡

176
00:13:44,342 --> 00:13:49,514
そうはいくか｡ 桔梗屋のほかに
もう一人だけ当てがある｡

177
00:13:49,514 --> 00:13:53,351
≪何をしに来た!?
(湯飲みが割れる音)

178
00:13:53,351 --> 00:13:55,351
帰れ！

179
00:13:57,188 --> 00:14:00,859
先生 また酒を
飲んでいらっしゃるのですか？

180
00:14:00,859 --> 00:14:05,730
過ぎると お体に障ります｡
勝手じゃ｡ ほかにする事もなし｡

181
00:14:05,730 --> 00:14:10,568
お主に通訳の職を奪われてから
こっち 暇で暇でしかたがない｡

182
00:14:10,568 --> 00:14:14,706
そうまでして切り詰めるのが
勘定方の仕事か？

183
00:14:14,706 --> 00:14:17,742
全て銭のためか！

184
00:14:17,742 --> 00:14:21,880
先生に暇を出したのは
私の判断ではありません｡

185
00:14:21,880 --> 00:14:24,916
ｴｹﾞﾚｽ様から｢話が通じぬ｣と
申し出があり しかたなく…｡

186
00:14:24,916 --> 00:14:28,386
同じ事じゃ！
ｴｹﾞﾚｽ様に こびへつらい➡

187
00:14:28,386 --> 00:14:31,222
尻尾を振って利を得ようなど
犬と同じ！

188
00:14:31,222 --> 00:14:35,994
犬？
ああ｡ 南海魂は どこへやら｡

189
00:14:35,994 --> 00:14:39,864
なんて言いぐさだ｡
お常の父親とは思えん｡

190
00:14:39,864 --> 00:14:43,868
お常だ!? かわいい娘を
呼び捨てにするな！

191
00:14:43,868 --> 00:14:47,505
えっ!?
あっ… お父上なのですか？

192
00:14:47,505 --> 00:14:49,441
(新八)似ても似つかんだろう？

193
00:14:49,441 --> 00:14:52,343
お主 やはり
お常を狙っておるな？

194
00:14:52,343 --> 00:14:54,679
前々から気になっておったのだ｡

195
00:14:54,679 --> 00:14:58,516
何かと理由をつけては
お常に近づきおって！

196
00:14:58,516 --> 00:15:02,020
はぁ？ 狙ってなどおりませんが｡

197
00:15:02,020 --> 00:15:07,358
絶対に お主なんぞには
やらんからな！

198
00:15:07,358 --> 00:15:09,861
だったら言わせて頂きますが➡

199
00:15:09,861 --> 00:15:12,897
話をする際 いちいち顔を背ける
その態度➡

200
00:15:12,897 --> 00:15:15,733
人として どうかと思います｡

201
00:15:15,733 --> 00:15:19,370
ｴｹﾞﾚｽ様に対しても
同じくしておられたのでしょう｡

202
00:15:19,370 --> 00:15:24,870
いけすかぬ相手とはいえ
その態度では疎まれて当然｡

203
00:15:32,317 --> 00:15:37,489
先生 お願いします｡ どうか
これを解読して頂きたいのです｡

204
00:15:37,489 --> 00:15:39,424
ご協力頂ければ➡

205
00:15:39,424 --> 00:15:43,224
改めて 藩の通訳に推挙する事も
かないます｡

206
00:15:49,100 --> 00:15:52,337
(仁左衛門)ｵﾑﾚｯﾄとやらを
食わせろと➡

207
00:15:52,337 --> 00:15:58,510
そう わがままを
ぬかしておるのか ｴｹﾞﾚｽどもは｡

208
00:15:58,510 --> 00:16:01,846
なるほど｡ ﾊﾊﾊ｡

209
00:16:01,846 --> 00:16:03,846
教える｡

210
00:16:05,517 --> 00:16:07,452
と思うたか！

211
00:16:07,452 --> 00:16:10,152
何をする！
帰れ！

212
00:16:13,858 --> 00:16:17,858
帰るぞ 白ネギ！
あっ はい｡

213
00:16:22,567 --> 00:16:25,067
(小声で)くそじじい｡

214
00:16:27,872 --> 00:16:29,807
やはりか｡

215
00:16:29,807 --> 00:16:32,307
何をしておる？

216
00:16:36,314 --> 00:16:42,654
須藤殿｡ あなた 片方の耳が
思うように聞こえないのでしょう｡

217
00:16:42,654 --> 00:16:44,989
耳が？
ええ｡

218
00:16:44,989 --> 00:16:49,861
顔を背けるのは 聞こえる方の耳で
聞こうとしていたからです｡

219
00:16:49,861 --> 00:16:53,698
先生 どうして黙っていたのです？

220
00:16:53,698 --> 00:16:57,001
年寄りですからね
衰えるのは当然でしょうが｡

221
00:16:57,001 --> 00:16:59,904
衰えてなどおらん！
それを認められないのが➡

222
00:16:59,904 --> 00:17:03,775
年寄りの証しです｡

223
00:17:03,775 --> 00:17:10,348
では ｴｹﾞﾚｽ様に対する態度も
その耳が原因で？

224
00:17:10,348 --> 00:17:21,059
♬～

225
00:17:21,059 --> 00:17:24,362
先生の耳が不自由であると
どうして分かった？

226
00:17:24,362 --> 00:17:28,700
話を聞く時にだけ顔を背けるので
見ていて 気になったのです｡

227
00:17:28,700 --> 00:17:31,369
そんな簡単な事か｡
ええ｡

228
00:17:31,369 --> 00:17:35,340
そろばんをはじくより
よほど簡単な理屈でしょ｡

229
00:17:35,340 --> 00:17:39,978
それより これからどうします？
ほかに当てなどあるのですか？

230
00:17:39,978 --> 00:17:42,814
いや…｡

231
00:17:42,814 --> 00:17:45,650
≪(仁左衛門)牛の乳じゃ｡➡

232
00:17:45,650 --> 00:17:50,822
卵に牛の乳を入れ
焼くのだそうだ｡

233
00:17:50,822 --> 00:17:52,757
先生…｡

234
00:17:52,757 --> 00:17:55,493
≪(仁左衛門)
わしは期待しておるぞ｡➡

235
00:17:55,493 --> 00:17:59,493
お主の南海魂に｡

236
00:18:01,833 --> 00:18:08,506
牛の乳？ こりゃあ また
珍妙なものをお探しですね｡

237
00:18:08,506 --> 00:18:12,176
手配できませんよね 牛の乳など｡

238
00:18:12,176 --> 00:18:17,849
承知致しました｡
では 早速 手配致しましょう｡

239
00:18:17,849 --> 00:18:23,521
柿の木峠の中腹に
市三という農家がおります｡

240
00:18:23,521 --> 00:18:29,221
これを見せて
牛の乳を分けてもらって下さい｡

241
00:18:31,963 --> 00:18:34,866
お代は 市三には十六文➡

242
00:18:34,866 --> 00:18:38,136
私には口利き料として
三両 頂きます｡

243
00:18:38,136 --> 00:18:40,471
三両!?

244
00:18:40,471 --> 00:18:42,471
何か異存でも？

245
00:18:47,812 --> 00:18:50,315
三両なんて出せるのですか？

246
00:18:50,315 --> 00:18:53,151
ただでさえ
藩の財政は厳しいのでしょう？

247
00:18:53,151 --> 00:18:56,821
もちろん
公費から支出する訳にはいかん｡

248
00:18:56,821 --> 00:19:00,692
身銭を切るしかあるまいな｡
身銭って三両ですよ？

249
00:19:00,692 --> 00:19:05,330
安いものだ｡ それで
ｴｹﾞﾚｽとの関係が つながるのなら｡

250
00:19:05,330 --> 00:19:09,500
南海藩は どうして そこまで
ｴｹﾞﾚｽ様に気を遣うのです？

251
00:19:09,500 --> 00:19:12,170
何か弱みでも
握られておるのですか？

252
00:19:12,170 --> 00:19:17,041
まさか｡ 我々が
ｴｹﾞﾚｽを利用してやるのだ｡

253
00:19:17,041 --> 00:19:22,880
再び この南海藩に
栄光を取り戻すためにな｡

254
00:19:22,880 --> 00:19:29,080
私が守りたいのは ただ一つ｡
南海藩の誇りよ｡

255
00:19:32,123 --> 00:19:35,793
南海魂とは 本来
仲間同士の絆を重んじる➡

256
00:19:35,793 --> 00:19:38,296
南海藩士の気風を指すのだ｡

257
00:19:38,296 --> 00:19:40,965
今は皆 貧しさゆえに
忘れておるが➡

258
00:19:40,965 --> 00:19:47,138
目先の損得にとらわれるのは
勘定方の私一人で十分｡

259
00:19:47,138 --> 00:19:53,478
南海魂を取り戻せるのなら
ｴｹﾞﾚｽ様の犬にでもなろう｡

260
00:19:53,478 --> 00:19:57,148
お主には分からんだろうが｡

261
00:19:57,148 --> 00:20:01,819
ええ｡ 誇りでは
腹は膨れませんからな｡

262
00:20:01,819 --> 00:20:04,519
お主は食う事ばかりだな｡

263
00:20:14,399 --> 00:20:16,367
(牛の鳴き声)

264
00:20:16,367 --> 00:20:20,505
♬～

265
00:20:20,505 --> 00:20:27,845
好きに搾れって…｡
思ったより でかいな｡
ええ｡

266
00:20:27,845 --> 00:20:30,748
うん｡ よし｡

267
00:20:30,748 --> 00:20:32,717
えっ？

268
00:20:32,717 --> 00:20:35,586
私が身銭を切るのだ｡
お主が搾れ｡

269
00:20:35,586 --> 00:20:38,856
南海魂は どうしたのです？
怖いのか？ ん？

270
00:20:38,856 --> 00:20:44,362
私が譲ると言っておるのだ｡
お主が搾れ｡
えっ？

271
00:20:44,362 --> 00:20:46,397
お主が行け｡
お～お～お～｡

272
00:20:46,397 --> 00:20:52,870
♬～

273
00:20:52,870 --> 00:20:55,206
あ～ もう！

274
00:20:55,206 --> 00:21:16,906
♬～

275
00:21:26,170 --> 00:21:28,170
ﾌﾌｯ｡

276
00:21:36,881 --> 00:21:40,681
ああ… もうよい｡

277
00:21:49,861 --> 00:21:52,861
今日は 助かった｡

278
00:21:55,199 --> 00:21:59,704
お主がいたからこそ
意地になれたのだ｡

279
00:21:59,704 --> 00:22:04,904
一人であれば
とうに諦めていたよ｡

280
00:22:06,477 --> 00:22:09,213
ならば 南海魂というのは➡

281
00:22:09,213 --> 00:22:14,552
ただの意地である
という事でしょうな｡

282
00:22:14,552 --> 00:22:16,852
そうかもしれん｡

283
00:22:26,731 --> 00:22:31,431
何だ？ 遊んでやってる暇ないぞ｡

284
00:22:34,472 --> 00:22:36,841
これ 欲しいのか？

285
00:22:36,841 --> 00:22:42,179
だったらな あの眼鏡が持ってる｡
行ったらくれるから｡ 行ってこい｡

286
00:22:42,179 --> 00:22:45,850
あめ！
あめ！
あめ！

287
00:22:45,850 --> 00:22:50,521
何だ お前ら｡ 向こうへ行け｡
放さんか！

288
00:22:50,521 --> 00:22:54,191
やめろ！ くすぐったい！ 放せ！

289
00:22:54,191 --> 00:22:57,228
あめなどない！ 放せ これは違う｡

290
00:22:57,228 --> 00:22:59,864
放せ！ あめではない！

291
00:22:59,864 --> 00:23:01,799
あ～っ！

292
00:23:01,799 --> 00:23:03,799
危ねえ…｡

293
00:23:06,370 --> 00:23:08,706
桔梗屋は
書状を持っておりませんでした｡

294
00:23:08,706 --> 00:23:12,376
こちらの勘違いです｡
やめろ！ どこを触っておる！

295
00:23:12,376 --> 00:23:15,212
何奴かは知らんが
子どもらに乗じて➡

296
00:23:15,212 --> 00:23:19,212
スリを働くとは
この たわけ者が！

297
00:23:21,085 --> 00:23:23,785
(子どもたちの声)

298
00:23:25,723 --> 00:23:28,723
何だったのだ？
帰りましょう｡

299
00:23:31,596 --> 00:23:35,396
お常…｡ 戻ったぞ お常｡

300
00:23:45,209 --> 00:23:47,409
申し訳ありません！

301
00:23:51,182 --> 00:23:53,882
なんて事…｡

302
00:23:58,856 --> 00:24:02,360
ｵﾑﾚｯﾄ… それで牛の乳を？

303
00:24:02,360 --> 00:24:06,864
ええ｡
全て無駄に終わりましたが…｡

304
00:24:06,864 --> 00:24:11,702
しかし伴四郎 お主 まさか
本分を忘れていまいな？

305
00:24:11,702 --> 00:24:14,739
分かっております！

306
00:24:14,739 --> 00:24:20,539
おい 牛の乳と書状
どちらが大事だ？

307
00:24:23,881 --> 00:24:30,554
書状を奪い返せば お主も
すずと会う事が かなうのだぞ｡

308
00:24:30,554 --> 00:24:32,490
すず…｡

309
00:24:32,490 --> 00:24:34,790
一口どうです？

310
00:24:37,161 --> 00:24:42,161
どうした？
用意して頂きたいものがあります｡

311
00:24:51,342 --> 00:24:56,681
(新八)やはり 駄目だったか…｡
はい｡

312
00:24:56,681 --> 00:24:59,583
どうして お常のような若い娘が➡

313
00:24:59,583 --> 00:25:03,854
卵焼き一つで ｴｹﾞﾚｽ様に
いびられねばならんのだ？

314
00:25:03,854 --> 00:25:08,693
お優しいのですね 新八様は｡

315
00:25:08,693 --> 00:25:12,530
ｱﾊｯ… 私に任せておけ｡

316
00:25:12,530 --> 00:25:15,866
いつか きっと
ｴｹﾞﾚｽ式卵焼き ｵﾑﾚｯﾄを作り➡

317
00:25:15,866 --> 00:25:20,037
公使をうならせてみせよう｡

318
00:25:20,037 --> 00:25:23,874
作りましょう｡ ｵﾑﾚｯﾄ｡

319
00:25:23,874 --> 00:25:34,485
♬～

320
00:25:34,485 --> 00:25:36,420
それは…｡

321
00:25:36,420 --> 00:25:40,357
これは 豆の乳 豆乳です｡

322
00:25:40,357 --> 00:25:44,495
豆の…｡
食えるのか？ そんなもの｡

323
00:25:44,495 --> 00:25:47,398
ええ｡ 国元にいる妻に
よく飲まされました｡

324
00:25:47,398 --> 00:25:49,366
滋養満点だと｡

325
00:25:49,366 --> 00:25:51,836
牛の乳の代わりになるといいが｡

326
00:25:51,836 --> 00:26:07,318
♬～

327
00:26:07,318 --> 00:26:14,518
出来た｡ ｴｹﾞﾚｽ式とはいえませんが
南海式ｵﾑﾚｯﾄです｡

328
00:26:20,531 --> 00:26:24,869
こちらが
南海式ｵﾑﾚｯﾄでございます｡

329
00:26:24,869 --> 00:26:32,143
ん？ ﾌﾝｯ ﾅﾝｶｲ？

330
00:26:32,143 --> 00:26:34,843
お召し上がり下さい｡

331
00:26:44,321 --> 00:26:47,992
公使は ｵﾑﾚｯﾄを
認めてくれるだろうか？

332
00:26:47,992 --> 00:26:50,895
ｴｹﾞﾚｽとの関係は 我が南海藩には➡

333
00:26:50,895 --> 00:26:53,864
なくてはならないもので
あるからな｡

334
00:26:53,864 --> 00:26:59,503
お常さんでしょ？ 本当の目的は｡

335
00:26:59,503 --> 00:27:02,006
さっき そこで
申しておったではありませんか｡

336
00:27:02,006 --> 00:27:05,509
｢どうして お常のような若い娘が
卵焼き一つで➡

337
00:27:05,509 --> 00:27:08,345
ｴｹﾞﾚｽ様に
いびられねばならんのか｣と｡

338
00:27:08,345 --> 00:27:14,852
いや～ それだけではない｡
ｴｹﾞﾚｽとの関係も大事｡

339
00:27:14,852 --> 00:27:19,190
お常も大事だ｡
ﾊﾊｯ まあ よいではありませんか｡

340
00:27:19,190 --> 00:27:22,190
それも 南海魂でしょう｡

341
00:27:25,529 --> 00:27:28,199
大成功です！ 南海式ｵﾑﾚｯﾄ｡

342
00:27:28,199 --> 00:27:30,899
本当ですか？
ええ｡

343
00:27:35,472 --> 00:27:37,472
違う｡

344
00:27:40,344 --> 00:27:43,647
本物より おいしい！

345
00:27:43,647 --> 00:27:48,147
おお そうか！ それは よかっ…｡

346
00:27:49,820 --> 00:27:52,323
ありがとうございました！

347
00:27:52,323 --> 00:27:56,823
お おう… いや よかった｡
ねえ 新八…｡

348
00:28:01,999 --> 00:28:04,034
新八殿？

349
00:28:04,034 --> 00:28:08,172
新八殿！ 勘違いしないで下さい｡

350
00:28:08,172 --> 00:28:11,008
お常さんのあれは
今のは たまたまで…｡

351
00:28:11,008 --> 00:28:13,844
十一両だ｡
えっ…｡

352
00:28:13,844 --> 00:28:17,715
貴様が駄目にした 牛の乳のお代｡
いや あれは あの…｡

353
00:28:17,715 --> 00:28:20,184
これまでの八両に加えて三両➡

354
00:28:20,184 --> 00:28:25,884
合わせて 十一両分は
働いてもらうからな｡ 覚悟せい｡

355
00:28:28,525 --> 00:28:32,496
一日も早く
書状を取り戻さねば｡

356
00:28:32,496 --> 00:28:35,296
一体 どこにあるのやら…｡

357
00:28:47,811 --> 00:28:54,585
♬～

358
00:28:54,585 --> 00:28:56,520
(鍋をたたく音)

359
00:28:56,520 --> 00:29:01,825
(お徳)ほらほら さっさと起きな！
朝だよ！ 朝だよ！

360
00:29:01,825 --> 00:29:09,166
♬～

361
00:29:09,166 --> 00:29:11,835
お主は こっちじゃ｡

362
00:29:11,835 --> 00:29:13,771
えっ こっちって…｡

363
00:29:13,771 --> 00:29:18,175
♬～

364
00:29:18,175 --> 00:29:21,845
(平三)お徳さん 連れてきました｡

365
00:29:21,845 --> 00:29:24,515
(お徳)あんた
ｴｹﾞﾚｽ様に振る舞ったｵﾑﾚｯﾄ➡

366
00:29:24,515 --> 00:29:28,352
あれ あんたが作ったんだろ？
ええ まあ｡

367
00:29:28,352 --> 00:29:34,458
ｴｹﾞﾚｽ様のご指名でね あんたは
今日から 賄方の下働きだよ｡

368
00:29:34,458 --> 00:29:38,796
えっ？
下働きじゃ｡

369
00:29:38,796 --> 00:29:42,967
賄方…｡ 下働きって｡

370
00:29:42,967 --> 00:29:47,304
一緒に頑張りましょう！
あっ… ええ｡

371
00:29:47,304 --> 00:29:56,504
♬～

372
00:30:37,187 --> 00:30:39,857
(戸が開く音)

373
00:30:39,857 --> 00:30:42,526
(てん)ああ お帰りやす｡
どないでした？

374
00:30:42,526 --> 00:30:45,429
今日のお風呂は｡
(ｷｰｽ)もう ｱｶﾝ…｡

375
00:30:45,429 --> 00:30:47,865
ｷｰｽさん！
(ｱｻﾘ)ゆでだこや｡

376
00:30:47,865 --> 00:30:50,200
(お楽)あ～っ！
ｱｻﾘさん！

377
00:30:50,200 --> 00:30:53,103
大丈夫ですか？
おトキ 呼んできて｡

378
00:30:53,103 --> 00:30:55,873
(トキ)お風呂に入るんが
仕事やなんて➡

379
00:30:55,873 --> 00:30:58,208
ええ ご身分やない｡