1
00:03:18,584 --> 00:03:23,339
（ピストル）ピータン　お前を愛している。

2
00:03:23,339 --> 00:03:25,858
僕には　キミしかいないんだ。

3
00:03:25,858 --> 00:03:27,893
（ピータン）およしになって　ピストル様。

4
00:03:27,893 --> 00:03:30,529
誰かに見られたら　どうするの？

5
00:03:30,529 --> 00:03:33,883
もう隠すのは　やめよう。

6
00:03:33,883 --> 00:03:37,853
たとえ　世界中が敵になっても→

7
00:03:37,853 --> 00:03:39,905
僕は　キミを守る。

8
00:03:39,905 --> 00:03:43,005
あぁ…　ピストル様。

9
00:03:46,695 --> 00:03:49,865
（ポイズン）ちょっと待って。

10
00:03:49,865 --> 00:03:51,917
どういうこと？

11
00:03:51,917 --> 00:03:53,852
誰？　この女。

12
00:03:53,852 --> 00:03:56,789
ごめんなさい　でも
私たち　愛し合ってしまったの。

13
00:03:56,789 --> 00:04:00,192
もう誰にも　引き離せない。

14
00:04:00,192 --> 00:04:02,192
え～…。

15
00:04:04,396 --> 00:04:06,365
（スパンキー）何やってんの？

16
00:04:06,365 --> 00:04:09,034
びっくりした。
（エンジェル）トランプで負けた罰ゲームで→

17
00:04:09,034 --> 00:04:11,737
２人が　ピータンの妄想に
つきあわされてんの。

18
00:04:11,737 --> 00:04:16,125
ピストルが男役で　私が　その妻だって。
はぁ？

19
00:04:16,125 --> 00:04:19,561
うん　やっぱり
許されざる恋ってやつ？

20
00:04:19,561 --> 00:04:21,530
じゃないと　燃えないんだよね。

21
00:04:21,530 --> 00:04:25,851
（エンジェル）わかる！　あと
２人の男が私のために争うの。

22
00:04:25,851 --> 00:04:28,237
いいね　それ。
次　それにしようよ。

23
00:04:28,237 --> 00:04:30,256
（スパンキー）くだらない。

24
00:04:30,256 --> 00:04:34,076
ねぇ　もういい？
すっごい恥ずかしいんだけど。

25
00:04:34,076 --> 00:04:36,011
ちょっと待ってよ。　このあと→

26
00:04:36,011 --> 00:04:42,184
丘の上で撃たれたピストルと
お別れのキスシーン…　やるんだから。

27
00:04:42,184 --> 00:04:46,939
あっ　ピストル様…　ピストル様！

28
00:04:46,939 --> 00:05:14,039
♪♪～

29
00:05:16,035 --> 00:05:21,090
（メガネ）被害者は　三島ユウキ。
ホストクラブ　ベサメムーチョの従業員です。

30
00:05:21,090 --> 00:05:23,175
（保安官）ホストばかり　３人目か。

31
00:05:23,175 --> 00:05:26,729
（メガネ）外傷がないところから
前の２件と同じく→

32
00:05:26,729 --> 00:05:30,366
耳の穴に長い針を突き刺して
殺したと思われます。

33
00:05:30,366 --> 00:05:32,466
（保安官）いったい　誰が…。

34
00:05:34,737 --> 00:05:36,789
お前　何描いてんだよ？

35
00:05:36,789 --> 00:05:39,725
（メガネ）被害者の状況を正確に
記録しようと思いまして。

36
00:05:39,725 --> 00:05:41,825
リアルすぎるなぁ。

37
00:05:52,771 --> 00:05:54,690
そこは　描かなくていい。

38
00:05:54,690 --> 00:05:58,460
（メガネ）あっ　すみません。
つい　うっかり。

39
00:05:58,460 --> 00:06:03,560
美少年…　連続殺人事件か。

40
00:06:09,521 --> 00:06:15,411
＜カーオスタウン。　犯罪が多発し
警察ですら見放した　無法地帯。

41
00:06:15,411 --> 00:06:19,832
ここに　長い脚を持つ
美しき女殺し屋がいる。

42
00:06:19,832 --> 00:06:22,332
その名は…　アシナガ＞

43
00:07:28,784 --> 00:07:32,584
（アツシ）
ハチミツ入りのブラッディマリー　ください。

44
00:07:35,023 --> 00:07:37,242
（タンソク）どなたを
消したいんでしょうか？

45
00:07:37,242 --> 00:07:40,179
ユウキを…
店の仲間を殺したやつです。

46
00:07:40,179 --> 00:07:45,551
親友が殺されたんです！
あんな辱めを受けて。

47
00:07:45,551 --> 00:07:48,187
仇を討ちたいんです！

48
00:07:48,187 --> 00:07:54,193
あの日　ユウキは
お客さんに会うって言って…。

49
00:07:54,193 --> 00:07:57,112
お願いします！
犯人を見つけて殺してください！

50
00:07:57,112 --> 00:07:59,612
僕　できることは何でもします！

51
00:08:01,517 --> 00:08:05,237
的は美少年殺しの殺人鬼
通称　ハリネズミ。

52
00:08:05,237 --> 00:08:09,525
詳細は一切不明。　報酬は８００万。
みんな　よろしく！

53
00:08:09,525 --> 00:08:13,579
イケメンばかり狙うなんて　許せない！

54
00:08:13,579 --> 00:08:15,697
気合い入ってるね。

55
00:08:15,697 --> 00:08:18,550
でも情報が少なすぎて
狩りようがないよ。

56
00:08:18,550 --> 00:08:21,603
殺されてるの
ホストばっかりなんでしょ。

57
00:08:21,603 --> 00:08:24,189
まずは　そこじゃない？

58
00:08:24,189 --> 00:08:28,489
よし　手分けして　ホストクラブ当たろう。

59
00:08:36,602 --> 00:08:40,602
何にもわかんないね。
うん。

60
00:08:42,541 --> 00:08:45,561
相変わらず目立つ脚だな。

61
00:08:45,561 --> 00:08:48,197
何　余計なことを
かぎ回ってるんだ？

62
00:08:48,197 --> 00:08:51,233
勝手でしょ。
銃刀法違反だ。

63
00:08:51,233 --> 00:08:53,735
持ってる拳銃を見せてみろ。
嫌だと言ったら？

64
00:08:53,735 --> 00:08:55,735
言わせねえよ！

65
00:09:02,978 --> 00:09:05,278
やっぱりな…。

66
00:09:12,204 --> 00:09:14,704
悪いことは言わん。

67
00:09:17,226 --> 00:09:19,228
早く　この街から出てけ。

68
00:09:19,228 --> 00:09:23,582
指図は受けない。
指図じゃねえ　忠告だよ。

69
00:09:23,582 --> 00:09:29,538
この街は　おしまいだ。
もう　どうしようもねえ。

70
00:09:29,538 --> 00:09:31,638
わかったな？

71
00:09:35,177 --> 00:09:37,277
何なの？　あいつ。

72
00:09:39,514 --> 00:09:43,285
拳銃を見たがってたみたいだけど。

73
00:09:43,285 --> 00:09:45,285
さぁ。

74
00:09:51,376 --> 00:09:53,376
（銃声）

75
00:09:55,614 --> 00:09:57,614
（ＪＫ）なぁ。

76
00:10:00,535 --> 00:10:03,589
（ＪＫ）なぁ！

77
00:10:03,589 --> 00:10:10,045
頼むよ～
弟子にしてくれって。

78
00:10:10,045 --> 00:10:15,500
（シスター）何度言えばわかるんです？
私は　弟子は取りません。

79
00:10:15,500 --> 00:10:19,388
掃除の邪魔です。
帰ってください。

80
00:10:19,388 --> 00:10:22,188
そんなこと言うなよ。

81
00:10:25,560 --> 00:10:29,197
ほら　入門料だって
持ってきたんだしさ。

82
00:10:29,197 --> 00:10:31,233
頼むって。

83
00:10:31,233 --> 00:10:34,033
お帰りください。

84
00:10:43,011 --> 00:10:49,034
このとおり。
強くなりてえんだ。

85
00:10:49,034 --> 00:10:51,770
あんたみたいに。

86
00:10:51,770 --> 00:10:54,070
((死ね！))

87
00:11:00,896 --> 00:11:03,996
強くなってどうするんです？

88
00:11:07,035 --> 00:11:09,535
この街を守りたいんだ。

89
00:11:18,397 --> 00:11:21,867
実に立派です。

90
00:11:21,867 --> 00:11:26,188
あなたみたいな若い人が…。

91
00:11:26,188 --> 00:11:29,908
私　胸を打たれました。

92
00:11:29,908 --> 00:11:34,529
いやぁ　そうでもねえけど。

93
00:11:34,529 --> 00:11:40,218
この街には
犯罪者が溢れてます。

94
00:11:40,218 --> 00:11:43,138
私たち警察が
ふがいないばかりに→

95
00:11:43,138 --> 00:11:46,638
アシナガなんていう殺し屋まで。

96
00:11:50,412 --> 00:11:54,850
あなたなら　変えることが
できるかもしれません。

97
00:11:54,850 --> 00:11:59,020
マジで？
そう思いませんか？

98
00:11:59,020 --> 00:12:02,124
シスター。

99
00:12:02,124 --> 00:12:04,124
フフッ。

100
00:12:11,116 --> 00:12:13,835
（スパンキー）聞き込み　空振りか。

101
00:12:13,835 --> 00:12:18,256
こうなったら　街にあるホストクラブに
全員　バラバラで張り込むしかないね。

102
00:12:18,256 --> 00:12:21,560
無理無理。　１０店以上あるもん。

103
00:12:21,560 --> 00:12:25,180
ホストクラブか…。

104
00:12:25,180 --> 00:12:31,586
あっ！　いいこと思いついた。

105
00:12:31,586 --> 00:12:34,940
これでどう？

106
00:12:34,940 --> 00:12:41,540
ようこそ。
（一同）ホストクラブ　アシナガバチへ。

107
00:15:44,613 --> 00:15:49,413
ようこそ。
（一同）ホストクラブ　アシナガバチへ。

108
00:15:54,356 --> 00:15:57,709
って　何？　これ。

109
00:15:57,709 --> 00:16:03,531
えっ？　作戦だよ。　ハリネズミは
必ず　ホストクラブにやって来る。

110
00:16:03,531 --> 00:16:07,902
だから　逆手をとって
ここにおびき寄せて狩るの。

111
00:16:07,902 --> 00:16:09,955
私って天才じゃない？

112
00:16:09,955 --> 00:16:13,224
いやいやいや　誰も
ハリネズミの顔　わかんないんだよ。

113
00:16:13,224 --> 00:16:17,324
どうすんの？
そこで　アツシ君の出番だよ。

114
00:16:19,364 --> 00:16:21,366
モニタリングしてもらって→

115
00:16:21,366 --> 00:16:23,368
見覚えのある顔がいるか
チェックしてもらうの。

116
00:16:23,368 --> 00:16:26,371
僕　うちのお店に来た
お客さんの顔　覚えてます。

117
00:16:26,371 --> 00:16:28,890
素人なんかに手伝わせるのかい？

118
00:16:28,890 --> 00:16:30,892
ユウキの仇を討ちたいんです！

119
00:16:30,892 --> 00:16:33,192
手伝わせてください。
お願いします！

120
00:16:36,081 --> 00:16:38,016
（トンソク）お待たせ～！

121
00:16:38,016 --> 00:16:41,086
ごめんごめん
メイクに時間かかっちゃってさ。

122
00:16:41,086 --> 00:16:44,356
任せて。
私の　この極上のフェロモンで→

123
00:16:44,356 --> 00:16:46,358
お客さん　バンバン呼ぶから。

124
00:16:46,358 --> 00:16:49,394
フゥ～！

125
00:16:49,394 --> 00:16:51,529
いらっしゃいませ。　フゥ～！

126
00:16:51,529 --> 00:16:53,515
いらっしゃいませ。　フゥ　フゥ　フゥ！

127
00:16:53,515 --> 00:16:56,117
いらっしゃいませ
いらっしゃいませ…。

128
00:16:56,117 --> 00:16:58,917
とりあえず
店には出ないでくれる？

129
00:17:06,194 --> 00:17:09,514
いらっしゃいませ。
ご案内させていただきます。

130
00:17:09,514 --> 00:17:12,701
スパンキー様！　スパンキー様！

131
00:17:12,701 --> 00:17:14,736
（タンソク）いらっしゃいませ
いらっしゃいませ！

132
00:17:14,736 --> 00:17:19,207
今宵も魅惑のホストたちが
皆様を夢の世界へいざないます。

133
00:17:19,207 --> 00:17:21,209
どうぞ
ごゆっくりお楽しみください。

134
00:17:21,209 --> 00:17:23,244
（一同）スパンキー様！

135
00:17:23,244 --> 00:17:25,847
かっこいい！

136
00:17:25,847 --> 00:17:28,783
スパンキーちゃん　ドンペリ入れて。

137
00:17:28,783 --> 00:17:31,686
ドンペリ　いただきました！

138
00:17:31,686 --> 00:17:33,688
ありがとうございます。
ありがとうございます。

139
00:17:33,688 --> 00:17:37,242
ドンペリ　いただきました。
お客様に　シャンパンコールよろしく！

140
00:17:37,242 --> 00:17:41,196
（スパンキーたち）
ドンペリ　ドンペリ　いただきました！

141
00:17:41,196 --> 00:17:45,233
なんとなんと　おいしい　おいしい
ドンペリ！

142
00:17:45,233 --> 00:17:47,285
（３人）ドンペリ！
ドンペリ！
（一同）ドンペリ！

143
00:17:47,285 --> 00:17:51,039
ドンペリ　いただきました！
（歓声）

144
00:17:51,039 --> 00:17:53,942
じゃあ　ドンペリの
いい音　聞いちゃう？

145
00:17:53,942 --> 00:17:55,960
（一同）スリー　ツー　ワン　ゴー！

146
00:17:55,960 --> 00:17:58,563
（スパンキー）シャンパン　入りました！

147
00:17:58,563 --> 00:18:00,532
シャンパン！
シャンシャンシャン！

148
00:18:00,532 --> 00:18:02,584
ドンペリ！
ドンドンドン！

149
00:18:02,584 --> 00:18:04,652
シャンパン！
シャンシャンシャン！
ドンペリ！

150
00:18:04,652 --> 00:18:07,152
ドンドンドン！
シャンパン！
シャンシャンシャン…。

151
00:18:17,932 --> 00:18:21,232
いやぁ　天職だな　スパンキーは。

152
00:18:25,540 --> 00:18:29,611
（じゅんじゅん）じゅんじゅん
甘いお酒しか飲めないにゃん。

153
00:18:29,611 --> 00:18:31,579
にゃん？
にゃんにゃん。

154
00:18:31,579 --> 00:18:34,032
いちばん苦手なタイプだわ。

155
00:18:34,032 --> 00:18:37,402
（行雄）こういう仕事　初めて？

156
00:18:37,402 --> 00:18:40,038
はい。

157
00:18:40,038 --> 00:18:44,409
ウブなのね。　でも　私　好きよ。
ウブな子。

158
00:18:44,409 --> 00:18:46,678
ゆ…　指輪　すごいですね。

159
00:18:46,678 --> 00:18:50,698
ああ　これ？
好きなのよ　指輪と→

160
00:18:50,698 --> 00:18:53,601
きれいな男の子が。

161
00:18:53,601 --> 00:18:55,854
ムリムリ　ムリムリ。

162
00:18:55,854 --> 00:19:00,258
（アヤコ）私　あなたみたいに
若くてきれいな男の子が→

163
00:19:00,258 --> 00:19:03,077
大好きなの！
ありがとうございます。

164
00:19:03,077 --> 00:19:07,482
でも　若さって永遠じゃないのよ。

165
00:19:07,482 --> 00:19:09,450
残酷よね。

166
00:19:09,450 --> 00:19:11,750
こ　怖い！

167
00:19:14,522 --> 00:19:18,960
どう？

168
00:19:18,960 --> 00:19:22,197
（アツシ）この子は来てました　確か。

169
00:19:22,197 --> 00:19:25,183
この人も。
え？

170
00:19:25,183 --> 00:19:28,670
（アツシ）こっちも見覚えがあります。

171
00:19:28,670 --> 00:19:31,873
３人のうちの誰かか。

172
00:19:31,873 --> 00:19:34,873
決め手に欠けるな。

173
00:19:36,945 --> 00:19:39,945
タンソク　あれやって。

174
00:19:45,520 --> 00:19:47,572
お待たせしました。

175
00:19:47,572 --> 00:19:51,609
これより　魅惑のチークタイム！

176
00:19:51,609 --> 00:19:55,209
心ゆくまでお楽しみください。

177
00:19:57,248 --> 00:20:00,285
ちゃんと　ボディーチェックしてよ。

178
00:20:00,285 --> 00:20:05,456
的は　長い針を
持ってるはずだから。
（いびき）

179
00:20:05,456 --> 00:20:08,456
あれは…。

180
00:20:14,566 --> 00:20:17,366
イヤーン。

181
00:20:25,610 --> 00:20:28,210
[無線]ピストル　ちゃんとやって！

182
00:20:34,102 --> 00:20:36,020
にゃんにゃんダンスにゃん～。

183
00:20:36,020 --> 00:20:42,694
にゃん　にゃん…。

184
00:20:42,694 --> 00:20:44,779
順番　守りなさいよ。

185
00:20:44,779 --> 00:20:48,079
あんたこそ
いつまで独り占めしてんのよ！

186
00:20:54,289 --> 00:20:57,889
何やってんの　タンソク！
止めてよ　ちょっともう。

187
00:21:01,279 --> 00:21:03,279
アツシ君！？

188
00:21:05,683 --> 00:21:07,752
ありがとうございました
ありがとうございました。

189
00:21:07,752 --> 00:21:10,054
魅惑のチークタイム　これにて終了。

190
00:21:10,054 --> 00:21:12,554
皆様　しばし
ご歓談ください。

191
00:21:22,650 --> 00:21:24,650
出てきたら　やばいだろ。

192
00:23:59,574 --> 00:24:01,542
（スパンキー）
耳に針を刺されてる。

193
00:24:01,542 --> 00:24:04,542
やっぱり　ハリネズミは
この中にいるんだ。

194
00:24:06,931 --> 00:24:09,231
許せない。

195
00:24:13,204 --> 00:24:16,040
爪の先に血がついてる。

196
00:24:16,040 --> 00:24:18,609
やられるとき
犯人を引っかいたのかも。

197
00:24:18,609 --> 00:24:22,909
犯人には
引っかき傷があるってこと？

198
00:24:26,567 --> 00:24:29,954
３人は客に傷がないか探す。

199
00:24:29,954 --> 00:24:34,075
そして見つけたら
うまくおびき出して→

200
00:24:34,075 --> 00:24:37,211
周りにバレないように始末して。

201
00:24:37,211 --> 00:24:39,711
私は　余計な客を　はけさせるよ。

202
00:24:43,234 --> 00:24:46,020
あっ！

203
00:24:46,020 --> 00:24:48,689
お待たせ。

204
00:24:48,689 --> 00:24:51,609
お腹空かない？
空きました！

205
00:24:51,609 --> 00:24:56,909
みんなで焼き肉でも食べに行こう。
（歓声）

206
00:24:59,684 --> 00:25:02,854
あっ　おかえりにゃん。

207
00:25:02,854 --> 00:25:07,341
毛づくろいするにゃん。
ほんとに？　嬉しいにゃん。

208
00:25:07,341 --> 00:25:14,398
にゃん　にゃん…。
にゃん　にゃん…。

209
00:25:14,398 --> 00:25:18,302
にゃん　にゃん…。
にゃん　にゃん…。

210
00:25:18,302 --> 00:25:22,523
にゃ～ん。
にゃにゃ…　にゃ～ん。

211
00:25:22,523 --> 00:25:24,575
傷はないか。

212
00:25:24,575 --> 00:25:31,015
ねえ　これから　２人きりで
どこか行きましょうよ。

213
00:25:31,015 --> 00:25:37,138
そうだ。　僕　手相見るの
得意なんですよ。
え～　ウソ～。

214
00:25:37,138 --> 00:25:41,526
ちょっと　ちょっと～。
余命１日とか言わないでよ。

215
00:25:41,526 --> 00:25:45,680
え？　手相よ？
ちょっと　こっち…。

216
00:25:45,680 --> 00:25:51,936
かわいいわぁ　若い肌。
たまんない！

217
00:25:51,936 --> 00:25:56,236
かわいい。　丈夫そうな関節。

218
00:25:58,192 --> 00:26:02,396
ポイズンの客に傷があった！
ハリネズミは中年女！

219
00:26:02,396 --> 00:26:05,516
奥に個室があるんです。
そこに行きません？

220
00:26:05,516 --> 00:26:09,453
え？

221
00:26:09,453 --> 00:26:14,553
２人きりになりましょう。
いいわよ。

222
00:26:25,202 --> 00:26:31,409
わぁ　こんなになってるの？　奥。

223
00:26:31,409 --> 00:26:37,198
へぇ～　誰もいないんじゃない？

224
00:26:37,198 --> 00:26:41,686
やだ　ドキドキ…　キャッ！　何するの！？

225
00:26:41,686 --> 00:26:45,189
わかってんだよ　あんたの正体。

226
00:26:45,189 --> 00:26:51,779
なんで　わかったの？
この傷だよ！

227
00:26:51,779 --> 00:26:57,918
あぁ…　そうなの。

228
00:26:57,918 --> 00:27:00,955
独り身で寂しくて→

229
00:27:00,955 --> 00:27:04,191
犬を１５匹飼って→

230
00:27:04,191 --> 00:27:06,577
毎日　癒やされてたの。

231
00:27:06,577 --> 00:27:09,196
だから　見て　見て。

232
00:27:09,196 --> 00:27:13,234
こんなに傷ついちゃったの。
えっ？

233
00:27:13,234 --> 00:27:17,288
あぁ　久しぶりの人肌！

234
00:27:17,288 --> 00:27:20,191
もう我慢できない！

235
00:27:20,191 --> 00:27:25,229
ステイ！　待て！　よしよし…。
助けて～！

236
00:27:25,229 --> 00:27:27,848
中年女じゃない！？

237
00:27:27,848 --> 00:27:31,402
違った…　ピストル　エンジェル！

238
00:27:31,402 --> 00:27:33,354
ハリネズミは　どっちかだ！

239
00:27:33,354 --> 00:27:35,389
ピストル！　エンジェル！

240
00:27:35,389 --> 00:27:37,489
え？

241
00:27:40,177 --> 00:27:42,179
あ～！

242
00:27:42,179 --> 00:27:45,566
トンソク～！！

243
00:27:45,566 --> 00:27:49,186
萌え萌えにゃんにゃん　オエ～！
大丈夫？

244
00:27:49,186 --> 00:27:51,222
にゃんとか
言ってる場合じゃないし…。

245
00:27:51,222 --> 00:27:54,275
マジ吐きそう…　オエ！
普通にしゃべれんじゃん。

246
00:27:54,275 --> 00:27:57,875
オエ～！
あ　ちょっと待った。　トイレ。

247
00:28:01,732 --> 00:28:05,353
ピータン？　何。　聞こえないよ？

248
00:28:05,353 --> 00:28:09,040
ね～　いいでしょ？
どっか行きましょうよ～。

249
00:28:09,040 --> 00:28:12,109
いいかげんにしてください。

250
00:28:12,109 --> 00:28:15,609
ピータン？　ちょっと　ピータン。

251
00:28:24,705 --> 00:28:28,805
ハリネズミはオネエ！？　ピストルが危ない！

252
00:28:42,339 --> 00:28:45,509
はう～。
心配しなくても平気。

253
00:28:45,509 --> 00:28:50,081
ほんのちょっとの間だけ
自由を奪うツボを突いただけだから。

254
00:28:50,081 --> 00:28:53,517
それにしても　あなたきれいね。

255
00:28:53,517 --> 00:28:55,553
ねえ？　その美しさを→

256
00:28:55,553 --> 00:28:58,072
永遠のものに
したいとは思わない？

257
00:28:58,072 --> 00:29:01,842
あなた　私の最高傑作よ！

258
00:29:01,842 --> 00:29:05,429
きれいに飾りつけてあげる。

259
00:29:05,429 --> 00:29:09,029
さっ　行きましょう。
待ちな！

260
00:29:15,539 --> 00:29:17,575
あんたがハリネズミだな。

261
00:29:17,575 --> 00:29:20,694
あれ？　まだいたの。

262
00:29:20,694 --> 00:29:24,782
アツシ君を殺したのも　あんただな。

263
00:29:24,782 --> 00:29:27,282
それが　どうかした？

264
00:29:35,192 --> 00:29:38,395
((やっぱり…　お前がハリネズミだな。

265
00:29:38,395 --> 00:29:41,882
この指輪　僕がユウキに
あげたやつなんだよ。

266
00:29:41,882 --> 00:29:43,882
うっ！

267
00:29:46,070 --> 00:29:49,523
うぅ～！

268
00:29:49,523 --> 00:29:52,026
い…　痛い！　い　い　痛い！))

269
00:29:52,026 --> 00:29:56,781
私の邪魔をするだなんて
本当に　バカな子。

270
00:29:56,781 --> 00:29:58,781
許さん！

271
00:30:05,873 --> 00:30:11,345
きれいな男の子にはね
永遠の価値があるの。

272
00:30:11,345 --> 00:30:16,050
美しいまま時間が止まって
みんな喜んでるわ～！

273
00:30:16,050 --> 00:30:18,050
自分勝手なこと言うな。

274
00:30:32,900 --> 00:30:36,353
この子は　いただいてくわ。
あなたを殺してでもね！

275
00:30:36,353 --> 00:30:39,440
あんたに渡すくらいだったら…。

276
00:30:39,440 --> 00:30:41,542
私が殺す！
え？

277
00:30:41,542 --> 00:30:43,542
ピストル　ごめん！
まさか！

278
00:33:32,563 --> 00:33:34,563
ピストル　ごめん！
まさか！

279
00:33:50,898 --> 00:33:53,534
ぎゃ～！！

280
00:33:53,534 --> 00:33:58,439
あ…　あんた　女だったの！？
やだ　汚らわしい～！

281
00:33:58,439 --> 00:34:00,439
チェスト！

282
00:34:03,844 --> 00:34:10,050
私ともあろう者が→

283
00:34:10,050 --> 00:34:21,050
男と女を間違える…。

284
00:34:25,199 --> 00:34:28,736
手ごわい相手だった。

285
00:34:28,736 --> 00:34:32,536
う～　う～。

286
00:34:40,214 --> 00:34:42,314
忘れてた…。

287
00:34:55,779 --> 00:35:01,079
ママ…　ほんとですか。

288
00:35:06,023 --> 00:35:09,877
うっ…　ぐわぁ！

289
00:35:09,877 --> 00:35:13,030
（ビッグママ）ほら　次いくよ。

290
00:35:13,030 --> 00:35:15,130
あ…　はい…。

291
00:35:48,048 --> 00:35:51,952
私に　いい作戦があります。

292
00:35:51,952 --> 00:35:57,374
ハチの駆除　そろそろ
始めてもいいでしょうか。

293
00:35:57,374 --> 00:36:01,474
そう…
それは　おもしろそうね。

294
00:36:12,523 --> 00:36:17,377
クソッ。　あいつらここぞとばかりに
シャンパンあけやがって。

295
00:36:17,377 --> 00:36:20,177
ギャラから引いとくぞ。

296
00:36:33,193 --> 00:36:36,180
おっと　新種の妖怪のモノマネ？

297
00:36:36,180 --> 00:36:39,249
もう　ひどい！

298
00:36:39,249 --> 00:36:42,186
でも　世の中の女って
見る目ないよね？

299
00:36:42,186 --> 00:36:44,238
はぁ？

300
00:36:44,238 --> 00:36:47,858
タンソクは　私のナンバーワンホストだぞ。

301
00:36:47,858 --> 00:36:50,458
だぞ　じゃねえよ！

302
00:36:53,580 --> 00:36:55,515
何？

303
00:36:55,515 --> 00:36:58,518
タンソクが好きなポッキーゲームじゃん！

304
00:36:58,518 --> 00:37:02,639
最初の頃　キスしようとして
何度もせがんだじゃん。
何の話？

305
00:37:02,639 --> 00:37:06,139
大丈夫。　今みんなシャワー中だからさ
ほら　早く。

306
00:37:23,877 --> 00:37:27,677
ん！
お～。

307
00:37:38,859 --> 00:37:40,859
ん！　ん！

308
00:37:47,734 --> 00:37:50,103
照れ屋なんだから。

309
00:37:50,103 --> 00:37:53,357
アツシ君とユウキ君って
恋人だったんだって。

310
00:37:53,357 --> 00:37:57,227
それで　あんなに
一生懸命だったわけね。

311
00:37:57,227 --> 00:38:02,883
男の下着って超楽。
なんか癖になりそう。

312
00:38:02,883 --> 00:38:06,183
あれ？　ピストルは？

313
00:38:11,725 --> 00:38:14,711
まださっきのこと怒ってるの？
ピストル。

314
00:38:14,711 --> 00:38:18,711
しかたなかったじゃん　あの場は。
ねぇ。

315
00:38:22,436 --> 00:38:27,036
ごめんって…
反省してるから。　ねっ。

316
00:38:30,227 --> 00:38:33,027
許して！　このとおり。

317
00:38:46,710 --> 00:38:49,810
ちょっと！　ちょっ…。

318
00:38:51,882 --> 00:38:54,368
おとなしくしろ　ピストル。

319
00:38:54,368 --> 00:38:57,468
（はしゃぎ声）

320
00:40:33,517 --> 00:40:35,502
＜礼治：ゲーム業界で　プログラマーとして→

321
00:40:35,502 --> 00:40:38,238
確固たる地位を
確立していた木戸。

322
00:40:38,238 --> 00:40:41,108
そして　ファッション誌の編集者として→

323
00:40:41,108 --> 00:40:44,227
キャリアを重ねていく高野。

324
00:40:44,227 --> 00:40:49,266
晴れて実家のゲーセンを継ぐ
という進路を選んだ俺。

325
00:40:49,266 --> 00:40:51,184
その頃　運よく→

326
00:40:51,184 --> 00:40:55,122
「ストⅡ」から火がついた
格闘ゲームが大ブームに。

327
00:40:55,122 --> 00:41:01,622
ゲームセンターは連日
活気に溢れていたんだ＞