1
00:00:33,828 --> 00:00:35,963
（ぬひ）そなたの縁談じゃ。

2
00:00:35,963 --> 00:00:39,633
（権兵衛）吉良上野介様からの
お話じゃ。

3
00:00:39,633 --> 00:00:45,239
（千春）お目にかかるのは
今日が初めてではございません。

4
00:00:45,239 --> 00:00:48,459
（典膳）大丈夫か？　しっかりせい！

5
00:00:48,459 --> 00:00:50,828
大坂勤番を仰せつけられました。

6
00:00:50,828 --> 00:00:56,333
遠く離れて暮らすのは　切ない。

7
00:00:56,333 --> 00:00:59,837
慮外者！
（三之丞）お許しを。

8
00:00:59,837 --> 00:01:02,223
ああ…。

9
00:01:02,223 --> 00:01:09,123
♪♪～（テーマ音楽）

10
00:01:15,753 --> 00:01:18,906
丹下典膳　まかり越しました。

11
00:01:18,906 --> 00:01:22,306
（頼母）近う。
ははっ。

12
00:01:27,765 --> 00:01:33,871
早速だが　お前は　今月限りで
大坂勤番を免じられ→

13
00:01:33,871 --> 00:01:37,374
江戸へ引き揚げる事になった。

14
00:01:37,374 --> 00:01:40,778
はっ。
（頼母）ご公儀のお達しじゃ。→

15
00:01:40,778 --> 00:01:45,366
神妙に承るがよかろう。

16
00:01:45,366 --> 00:01:47,902
畏れながら→

17
00:01:47,902 --> 00:01:52,940
何か　それがしに
落ち度がござりましたか？

18
00:01:52,940 --> 00:01:55,726
ない。
大坂勤番は→

19
00:01:55,726 --> 00:01:58,495
２年と心得ておりまするが。

20
00:01:58,495 --> 00:02:05,603
実はな　このわしが
ご公儀に願い出たのだ。

21
00:02:05,603 --> 00:02:11,342
えっ？
子細は　これを読めば分かる。

22
00:02:11,342 --> 00:02:22,703
♪♪～

23
00:02:22,703 --> 00:02:26,690
このわしに
内々に届いた書状じゃ。

24
00:02:26,690 --> 00:02:29,777
持ち帰ってはならぬ。　ここで読め。

25
00:02:29,777 --> 00:02:31,795
ははっ！

26
00:02:31,795 --> 00:02:50,495
♪♪～

27
00:03:04,028 --> 00:03:05,996
何用じゃ？

28
00:03:05,996 --> 00:03:12,903
はい。　殿のお申しつけにより
お届け物を　持参致しました。

29
00:03:12,903 --> 00:03:16,703
そこに置いていくがよい。
はっ。

30
00:03:24,198 --> 00:03:26,166
他に　何か？

31
00:03:26,166 --> 00:03:31,472
千春様。
なれなれしい口を利くでない！

32
00:03:31,472 --> 00:03:34,772
重々　おわび申し上げます。

33
00:03:36,827 --> 00:03:39,713
何のわびじゃ！？

34
00:03:39,713 --> 00:03:43,534
よいか？　三之丞。

35
00:03:43,534 --> 00:03:49,534
今後　一切　当家の敷居をまたぐ事
まかりならぬ！

36
00:03:57,231 --> 00:04:03,203
あれまあ？　朝鮮人参とは珍しや。

37
00:04:03,203 --> 00:04:06,040
さぞ高かろうに。

38
00:04:06,040 --> 00:04:10,728
よう　お礼を言うて下されや。

39
00:04:10,728 --> 00:04:14,531
どうした？　千春殿。
はあ…。

40
00:04:14,531 --> 00:04:20,331
また　気分でも悪いのかや？
いいえ。

41
00:04:23,057 --> 00:04:26,860
そなたも
これを煎じて　のみなされ。

42
00:04:26,860 --> 00:04:29,663
大丈夫でござります。

43
00:04:29,663 --> 00:04:32,082
そうかのう。

44
00:04:32,082 --> 00:04:35,335
大火事以来　口数も少のうなって→

45
00:04:35,335 --> 00:04:39,173
だいぶ　気落ちしているように
見えるがのう。

46
00:04:39,173 --> 00:04:43,260
申し訳ござりませぬ。

47
00:04:43,260 --> 00:04:46,797
何か　心配事でもあるのかや？

48
00:04:46,797 --> 00:04:49,166
いいえ　ござりませぬ。

49
00:04:49,166 --> 00:04:55,589
亭主が　大坂で
女をつくってはいまいかと。

50
00:04:55,589 --> 00:05:02,329
もし　そうなら　母が　ほっぺたを
ひねり上げてやりましょう。

51
00:05:02,329 --> 00:05:04,465
お願い致します。

52
00:05:04,465 --> 00:05:10,165
あと１年じゃ。　元気を　お出し。

53
00:05:15,526 --> 00:05:19,196
（権兵衛）なに！？
出入りを差し止めると？→

54
00:05:19,196 --> 00:05:22,466
千春が言うたのか？
はい。

55
00:05:22,466 --> 00:05:27,354
（お菊）お姑殿の差し金でしょうな。
えっ？

56
00:05:27,354 --> 00:05:31,575
届け物が　気に入らんのか？

57
00:05:31,575 --> 00:05:34,595
あれこれ　物を
届け過ぎるからです。

58
00:05:34,595 --> 00:05:36,613
嫁の立場を思うて　した事だ！

59
00:05:36,613 --> 00:05:38,966
それが　煩わしいのです！

60
00:05:38,966 --> 00:05:41,502
やかましい！　お前は　急須か！？

61
00:05:41,502 --> 00:05:43,954
急須？
横から　口を出すな！

62
00:05:43,954 --> 00:05:48,592
畏れながら
罪は　それがしにござります。

63
00:05:48,592 --> 00:05:50,661
罪じゃと？→

64
00:05:50,661 --> 00:05:54,031
何か　しくじったのか？→

65
00:05:54,031 --> 00:05:57,885
不調法があったのかと聞いておる。

66
00:05:57,885 --> 00:06:02,523
いえ…。
心当たりがあるのか？→

67
00:06:02,523 --> 00:06:06,560
あるのか！？　ないのか！？

68
00:06:06,560 --> 00:06:09,463
それは…。

69
00:06:09,463 --> 00:06:13,050
明日にでも行って　確かめてこい！

70
00:06:13,050 --> 00:06:17,154
出入りを差し止められております。

71
00:06:17,154 --> 00:06:20,654
その訳を聞くのじゃ！

72
00:06:22,893 --> 00:06:28,232
（男１）「その者　女犯の罪
つかまつり候。→

73
00:06:28,232 --> 00:06:30,834
売僧に候にて→

74
00:06:30,834 --> 00:06:37,608
その所業　不届き千万につき
さらし候ものなり」。→

75
00:06:37,608 --> 00:06:39,910
ハハハ…　この罰当たり！

76
00:06:39,910 --> 00:06:43,263
（男２）色坊主！

77
00:06:43,263 --> 00:06:48,869
（男３）「極楽へ導く者が
地獄行き」ってな　ハハハ…。

78
00:06:48,869 --> 00:06:55,726
（人々の嘲笑の声）

79
00:06:55,726 --> 00:07:11,792
♪♪～

80
00:07:11,792 --> 00:07:16,630
先に帰っておいで。
（女中）えっ？　へえ。

81
00:07:16,630 --> 00:07:45,030
♪♪～

82
00:07:47,160 --> 00:07:51,298
何のまねじゃ！？
なぜ　付きまとう？

83
00:07:51,298 --> 00:07:54,501
分かりませぬ。
分からぬ？

84
00:07:54,501 --> 00:08:00,407
我ながら　正気の沙汰にあらずと
恥じ入っております。

85
00:08:00,407 --> 00:08:03,727
されど　心の内は
いかんともなしがたく→

86
00:08:03,727 --> 00:08:06,897
寝ても覚めても
千春様の面影が…。

87
00:08:06,897 --> 00:08:08,897
聞きとうない！

88
00:08:11,435 --> 00:08:16,206
神田橋につながれた罪人を
見たであろう？

89
00:08:16,206 --> 00:08:18,725
不義密通は　死罪なるぞ。

90
00:08:18,725 --> 00:08:21,762
心得ております。

91
00:08:21,762 --> 00:08:29,169
死罪は免れても　主人が知れば
決して許すまい。

92
00:08:29,169 --> 00:08:34,925
お前は　打ち殺される。
もとより　覚悟。

93
00:08:34,925 --> 00:08:39,830
お前は　ようても
丹下の家名は　どうなる！？

94
00:08:39,830 --> 00:08:43,517
長尾家の面目は　どうなる！？

95
00:08:43,517 --> 00:08:46,720
♪♪～

96
00:08:46,720 --> 00:08:48,972
千春様！
寄るな！

97
00:08:48,972 --> 00:08:52,492
お前の目つきは　尋常ではない。

98
00:08:52,492 --> 00:08:55,996
何かに　取りつかれておる。

99
00:08:55,996 --> 00:09:02,436
早う　父上に申し出て
国元へ戻るがよかろう。

100
00:09:02,436 --> 00:09:04,454
ご無体な…。

101
00:09:04,454 --> 00:09:11,528
さもなくば　お前を殺して
私も命を絶つ。

102
00:09:11,528 --> 00:09:43,894
♪♪～

103
00:09:43,894 --> 00:09:47,694
（女）あれ　まあ。

104
00:09:55,055 --> 00:09:57,257
（正春）よからぬ風評とは？

105
00:09:57,257 --> 00:09:59,776
（敬之進）いささか
口をはばかりますが→

106
00:09:59,776 --> 00:10:02,829
丹下典膳の留守宅でござる。

107
00:10:02,829 --> 00:10:07,200
ああ。
（敬之進）ご存じですかな？

108
00:10:07,200 --> 00:10:09,236
まあ　何となくな。

109
00:10:09,236 --> 00:10:12,289
典膳の妻女は
人に知られた美女でござる。

110
00:10:12,289 --> 00:10:17,194
これに　悪い虫が付いたとなれば
ただごとでは済みますまい。

111
00:10:17,194 --> 00:10:19,463
（正春）風評にすぎまい。
いやいや。

112
00:10:19,463 --> 00:10:22,399
相手は　妻女の親元の家来にて→

113
00:10:22,399 --> 00:10:25,535
しょっちゅう　留守宅に出入りする
若侍とか。

114
00:10:25,535 --> 00:10:27,571
ほう。

115
00:10:27,571 --> 00:10:30,757
真であれば　不義密通ですな。

116
00:10:30,757 --> 00:10:32,793
（安兵衛）ああっ　熱い　熱い！

117
00:10:32,793 --> 00:10:34,995
典膳殿は　ご存じですかな？

118
00:10:34,995 --> 00:10:37,431
まさか　大坂までは…。

119
00:10:37,431 --> 00:10:41,234
それとなく　知らせたほうが…。
余計な事をするな。

120
00:10:41,234 --> 00:10:49,009
事の真偽を確かめもせず
典膳を苦しめてはならぬ。

121
00:10:49,009 --> 00:11:17,988
♪♪～

122
00:11:17,988 --> 00:11:21,024
（久右衛門）嘉次平！→

123
00:11:21,024 --> 00:11:23,426
いつもの元気は　どうした！？

124
00:11:23,426 --> 00:11:26,446
捨ててくぞ！

125
00:11:26,446 --> 00:11:29,666
待ってくれ！

126
00:11:29,666 --> 00:11:38,892
♪♪～

127
00:11:38,892 --> 00:11:43,096
嫁殿。
はい。

128
00:11:43,096 --> 00:11:47,200
尋ねたい事がある。

129
00:11:47,200 --> 00:11:49,336
はい。

130
00:11:49,336 --> 00:12:09,022
♪♪～

131
00:12:09,022 --> 00:12:15,795
大火事の夜　そなたは
首に擦り傷を負い→

132
00:12:15,795 --> 00:12:21,168
髪も　大層　乱れておった。→

133
00:12:21,168 --> 00:12:25,622
あれは　なぜじゃ？

134
00:12:25,622 --> 00:12:34,130
はい。　暗闇の中で　物を運び出す折
つまずいて転びました。

135
00:12:34,130 --> 00:12:36,730
それだけか？

136
00:12:38,969 --> 00:12:45,058
あれ以来　そなたは　ふさぎ込み
気鬱になった。→

137
00:12:45,058 --> 00:12:48,058
別人のようになった。

138
00:12:50,063 --> 00:12:53,263
何ぞ　隠してはいまいの？

139
00:12:55,268 --> 00:12:59,256
いいえ　何もござりませぬ。

140
00:12:59,256 --> 00:13:22,656
♪♪～

141
00:13:33,974 --> 00:13:36,693
（ぬひ）長十郎が？
はい。

142
00:13:36,693 --> 00:13:41,793
１日の朝　大坂を
出立されたそうです。

143
00:13:46,670 --> 00:13:49,606
うれしいかえ？

144
00:13:49,606 --> 00:13:52,006
はい。

145
00:13:54,594 --> 00:13:57,994
恐ろしくはないのかえ？

146
00:14:07,907 --> 00:14:16,032
母上様　私は
丹下典膳の妻でございます。

147
00:14:16,032 --> 00:14:23,132
お留守中の出来事は
包み隠さず　お話し致します。

148
00:14:36,036 --> 00:14:38,836
それが　よかろう。

149
00:14:51,551 --> 00:14:57,707
母上…。　いかがなされました？
母上！

150
00:14:57,707 --> 00:15:00,093
勘蔵！　勘蔵は　どこじゃ？

151
00:15:00,093 --> 00:15:03,646
≪（勘蔵）はい。
早う　お医者を！

152
00:15:03,646 --> 00:15:05,665
はい！

153
00:15:05,665 --> 00:15:21,681
♪♪～

154
00:15:21,681 --> 00:15:24,167
（玄庵）卒中ですな。

155
00:15:24,167 --> 00:15:26,202
卒中？

156
00:15:26,202 --> 00:15:30,957
脈は落ち着いておりますが
右の手足が　動かぬようで。

157
00:15:30,957 --> 00:15:34,127
えっ？
（玄庵）部屋を　よう暖めて→

158
00:15:34,127 --> 00:15:37,647
食事は　喉を通りやすいものを。

159
00:15:37,647 --> 00:15:39,733
はい。

160
00:15:39,733 --> 00:15:45,004
薬を調合致しますので
後ほど　お使いの者に。

161
00:15:45,004 --> 00:15:50,404
心得ました。
では　お大事に。

162
00:16:09,329 --> 00:16:12,699
典膳が　戻ってまいります。
うん？

163
00:16:12,699 --> 00:16:15,301
一両日中には　江戸に到着との事。

164
00:16:15,301 --> 00:16:19,639
誰に聞いた？
町奉行の吟味方でござる。

165
00:16:19,639 --> 00:16:23,877
すると　典膳は　留守宅の次第を？

166
00:16:23,877 --> 00:16:26,663
さればこそ　帰任が早まりました。

167
00:16:26,663 --> 00:16:32,602
さあ　どうなるか…。

168
00:16:32,602 --> 00:16:36,523
尋常に見積もって
三行半ですかな。

169
00:16:36,523 --> 00:16:38,925
（武兵衛）それでは
生ぬるうござる。

170
00:16:38,925 --> 00:16:42,228
うん？
手討ちにせねば→

171
00:16:42,228 --> 00:16:46,499
武士の面目が立ちますまい。
おい！　めったな事を言うでない。

172
00:16:46,499 --> 00:16:49,002
この際は　やむをえませぬ。

173
00:16:49,002 --> 00:16:52,889
父上は　上杉家の家老だぞ。
おじけづいては　男が廃ります。

174
00:16:52,889 --> 00:16:56,092
そうは言うても…。

175
00:16:56,092 --> 00:17:00,497
返す刀で　間男も斬らねば。

176
00:17:00,497 --> 00:17:02,565
上杉家が　黙ってはいまい。

177
00:17:02,565 --> 00:17:08,071
さよう。　仇討ちの仇討ちで
下手をすれば　大騒動になります。

178
00:17:08,071 --> 00:17:17,271
ああ…　誰よりもつらいのは
典膳じゃな。

179
00:17:26,156 --> 00:17:29,156
≪（勘蔵）お帰り！

180
00:17:31,127 --> 00:17:33,927
これ！　嘉次平。

181
00:17:43,573 --> 00:17:46,473
お帰りなされませ。
うん。

182
00:17:53,066 --> 00:17:56,366
ご苦労様でございました。

183
00:18:04,911 --> 00:18:07,497
母上は　息災か？

184
00:18:07,497 --> 00:18:13,303
それが　数日前から　病の床に…。

185
00:18:13,303 --> 00:18:15,388
風邪でもひいたか？

186
00:18:15,388 --> 00:18:21,144
いえ　玄庵殿の見立ては　卒中と…。

187
00:18:21,144 --> 00:18:23,144
卒中？

188
00:18:27,267 --> 00:18:29,567
母上。

189
00:18:33,456 --> 00:18:36,156
長十郎でござる。

190
00:18:42,932 --> 00:18:45,832
ただいま　戻りました。

191
00:18:47,854 --> 00:18:52,854
ああ…　ああ…　ああ…。

192
00:18:56,412 --> 00:18:58,512
母上。

193
00:19:04,370 --> 00:19:07,156
ただいま　戻りました。

194
00:19:07,156 --> 00:19:47,213
♪♪～

195
00:19:47,213 --> 00:19:49,332
お話がございます。

196
00:19:49,332 --> 00:19:51,632
気安く聞ける話か？

197
00:19:53,586 --> 00:19:56,723
いえ。

198
00:19:56,723 --> 00:19:59,325
ならば　後日にせい。

199
00:19:59,325 --> 00:20:04,847
明日は登城して　ご老中
大久保様に　ご挨拶申し上げ→

200
00:20:04,847 --> 00:20:08,484
小普請組頭を承る。

201
00:20:08,484 --> 00:20:10,687
小普請組頭？

202
00:20:10,687 --> 00:20:14,540
続いて　お歴々への挨拶回りじゃ。

203
00:20:14,540 --> 00:20:17,894
少なくとも　３日はかかろう。

204
00:20:17,894 --> 00:20:21,948
♪♪～

205
00:20:21,948 --> 00:20:24,467
休むぞ。

206
00:20:24,467 --> 00:20:26,502
はい。

207
00:20:26,502 --> 00:20:35,028
♪♪～

208
00:20:35,028 --> 00:20:41,884
今宵から　お前とは
寝所を別とする。

209
00:20:41,884 --> 00:20:43,970
はい。

210
00:20:43,970 --> 00:21:38,070
♪♪～

211
00:21:43,863 --> 00:21:47,333
≪（武兵衛）丹下殿。

212
00:21:47,333 --> 00:21:49,769
これは　武兵衛殿。

213
00:21:49,769 --> 00:21:51,971
お久しゅうござる。

214
00:21:51,971 --> 00:21:53,971
いかにも。

215
00:21:57,877 --> 00:22:00,396
ご多忙のようですな。

216
00:22:00,396 --> 00:22:04,901
留守宅へのおぬしの気遣いは
家内から聞いております。

217
00:22:04,901 --> 00:22:10,890
かたじけのうござった。
ほう　奥方が？

218
00:22:10,890 --> 00:22:17,590
お礼に　一献差し上げたいが
所用あって　本日は　これにて御免。

219
00:22:19,599 --> 00:22:21,599
丹下殿。

220
00:22:26,939 --> 00:22:31,227
もしも　お困りの事があれば
お役に立ちとうござるが。

221
00:22:31,227 --> 00:22:33,727
かたじけない。

222
00:22:51,197 --> 00:22:57,303
今日は　長尾の家に参上した。

223
00:22:57,303 --> 00:23:01,090
挨拶に出向いたのだ。

224
00:23:01,090 --> 00:23:05,790
だが　父上には会えなかった。

225
00:23:08,631 --> 00:23:11,033
やむなく引き揚げる途中→

226
00:23:11,033 --> 00:23:15,872
上杉屋敷の門前で
千坂殿に　声をかけられた。

227
00:23:15,872 --> 00:23:18,072
（兵部）止めよ。

228
00:23:22,211 --> 00:23:24,363
丹下殿ではないか。

229
00:23:24,363 --> 00:23:31,938
ご家老は　「話がある」と仰せになり
わしを　茶室に引き入れた。

230
00:23:31,938 --> 00:23:38,294
あの方は　お前の事を
大層　心配しておいでじゃ。

231
00:23:38,294 --> 00:23:46,102
わしが　長尾家に斬り込むとでも
思うたのか→

232
00:23:46,102 --> 00:23:49,002
かように仰せられた。

233
00:23:52,124 --> 00:24:01,124
「不埒者の瀬川三之丞は
国元の米沢に追い返した」と。

234
00:24:05,204 --> 00:24:11,204
あとは　お前から話せ
一体　何があったのか。

235
00:24:16,582 --> 00:24:20,536
お許し下さりませ。

236
00:24:20,536 --> 00:24:27,036
ご推察のとおり
千春は　過ちを犯しました。

237
00:24:29,095 --> 00:24:38,895
江戸で　大火事があった夜
暗闇に紛れて…。

238
00:24:40,907 --> 00:24:42,942
襲われたのだな？

239
00:24:42,942 --> 00:24:46,495
私にも　落ち度がございました。

240
00:24:46,495 --> 00:24:48,898
落ち度とは？

241
00:24:48,898 --> 00:24:56,639
向こうは　幼なじみ故
つい　気を許してしまいました。

242
00:24:56,639 --> 00:25:06,039
♪♪～

243
00:25:13,656 --> 00:25:17,910
千春を　ご成敗下さりませ。

244
00:25:17,910 --> 00:25:20,913
成敗じゃと？

245
00:25:20,913 --> 00:25:24,367
お手討ちは　覚悟致しております。

246
00:25:24,367 --> 00:25:28,237
千春は　操を汚され
家名を傷つけました。

247
00:25:28,237 --> 00:25:30,990
たわけを申すな！

248
00:25:30,990 --> 00:25:36,762
お前を斬れば
不義密通を認めた事になる。

249
00:25:36,762 --> 00:25:43,062
世間は　それ見た事かと
手をたたいて　はやしたてようぞ。

250
00:25:45,671 --> 00:25:49,825
致し方ござりませぬ。

251
00:25:49,825 --> 00:25:52,025
よいか？　千春。

252
00:25:54,096 --> 00:26:02,896
妻の不始末を　大坂で知ったわしは
怒りに　胸が震えた。

253
00:26:04,740 --> 00:26:09,328
お前を八つ裂きにしたいと思うた。

254
00:26:09,328 --> 00:26:15,828
だがな　長旅を続ける間に
お前が不憫になった。

255
00:26:17,937 --> 00:26:27,596
縁あって　夫婦の契りを結んだ妻を
虫けら同然に踏み潰せるのか。

256
00:26:27,596 --> 00:26:35,971
過って　石段を転がり落ちた妻を
足蹴にしてよいのか。

257
00:26:35,971 --> 00:26:42,161
無論　わしにも　武士の面目がある。

258
00:26:42,161 --> 00:26:50,302
もはや　お前と
同じ墓に納まる事はできぬ。

259
00:26:50,302 --> 00:26:58,802
離縁はしかたがないが　お前を
世間のさらし者にはしとうない。

260
00:27:00,780 --> 00:27:07,169
不義密通の汚名は着せとうない。

261
00:27:07,169 --> 00:27:17,269
ならば　いかなる手だてがあるかを
あれこれと思案しておる。

262
00:27:19,482 --> 00:27:21,882
千春。

263
00:27:25,187 --> 00:27:27,187
はい。

264
00:27:28,824 --> 00:27:31,127
死ぬるなよ。

265
00:27:31,127 --> 00:27:34,263
♪♪～

266
00:27:34,263 --> 00:27:38,167
わしのためにもな。

267
00:27:38,167 --> 00:27:46,692
（千春の泣き声）

268
00:27:46,692 --> 00:28:09,492
♪♪～

269
00:28:13,402 --> 00:28:16,956
勘蔵。
はい。

270
00:28:16,956 --> 00:28:19,959
そちは　船橋の生まれじゃな？
はい。

271
00:28:19,959 --> 00:28:23,195
あの辺りは　狐が多いと聞いた。

272
00:28:23,195 --> 00:28:25,195
はい。

273
00:28:30,436 --> 00:28:33,856
１匹　捕まえてこい。
はあ？

274
00:28:33,856 --> 00:28:38,056
猟師に頼めば　訳はなかろう？
はあ…。

275
00:28:41,931 --> 00:28:45,601
（キヨ）先生！　早う！

276
00:28:45,601 --> 00:28:50,401
早う！　急いで！　早う早う！

277
00:29:13,262 --> 00:29:16,462
ご臨終にござります。

278
00:29:19,668 --> 00:29:29,195
♪♪～

279
00:29:29,195 --> 00:29:33,832
（読経）

280
00:29:33,832 --> 00:29:37,403
（雷鳴）

281
00:29:37,403 --> 00:29:46,295
（読経）

282
00:29:46,295 --> 00:29:59,942
♪♪～

283
00:29:59,942 --> 00:30:02,361
（雷鳴）

284
00:30:02,361 --> 00:30:05,097
（武兵衛）おっ。
何じゃ？　今のは。

285
00:30:05,097 --> 00:30:07,366
（狐の鳴き声）

286
00:30:07,366 --> 00:30:09,468
（お菊）キャ！
お犬様か！？

287
00:30:09,468 --> 00:30:11,754
（敬之進）狐でござる。

288
00:30:11,754 --> 00:30:13,739
御免。

289
00:30:13,739 --> 00:30:37,129
♪♪～

290
00:30:37,129 --> 00:30:40,199
（雷鳴）

291
00:30:40,199 --> 00:30:44,687
ご無礼の段は
平にお許し下さりませ。

292
00:30:44,687 --> 00:30:47,573
通夜の席にて　殺生に及びたるは→

293
00:30:47,573 --> 00:30:50,359
無作法の極みにござりまするが→

294
00:30:50,359 --> 00:30:53,929
ただいま　退治した化け狐は→

295
00:30:53,929 --> 00:31:00,129
昨年来　当家に取りつきし
魔物の正体にございます。

296
00:31:03,038 --> 00:31:06,575
（雷鳴）

297
00:31:06,575 --> 00:31:08,861
うん！　でかした！

298
00:31:08,861 --> 00:31:10,963
（侍１）なるほど
そういう訳であったか。

299
00:31:10,963 --> 00:31:14,566
（侍２）化け狐の仕業とはな。
（侍３）いや　それにしても見事。

300
00:31:14,566 --> 00:31:17,519
（侍４）さすがは　典膳殿でござる。

301
00:31:17,519 --> 00:31:24,159
そうか！
あの若侍は　狐であったか！

302
00:31:24,159 --> 00:31:26,159
バカ。

303
00:31:37,022 --> 00:31:39,358
気を付けろ。
へえ。

304
00:31:39,358 --> 00:31:41,858
ゆっくりな。
へえ。

305
00:31:47,866 --> 00:31:51,804
では　お稲荷さんを
お返ししてくる。

306
00:31:51,804 --> 00:31:55,204
おかげで　うまくいきました。

307
00:32:06,769 --> 00:32:10,439
さっぱり分かりませんな。
何が？

308
00:32:10,439 --> 00:32:12,991
典膳殿の狐退治でござる。

309
00:32:12,991 --> 00:32:15,361
なぜ　分からん？

310
00:32:15,361 --> 00:32:18,163
何のために　見え透いた狂言を？

311
00:32:18,163 --> 00:32:21,166
狂言ではない。　儀式だ。

312
00:32:21,166 --> 00:32:24,136
儀式？
あれで　もろもろの噂に→

313
00:32:24,136 --> 00:32:26,672
けりをつけたのじゃ。

314
00:32:26,672 --> 00:32:29,158
狐の仕業であると？
そうじゃ。

315
00:32:29,158 --> 00:32:33,395
不義密通は　なかったと？
そうじゃ。

316
00:32:33,395 --> 00:32:35,697
世間が　納得しましょうか？

317
00:32:35,697 --> 00:32:39,835
納得しようがしまいが
筋が通れば　それで　よいのだ。

318
00:32:39,835 --> 00:32:41,804
筋が通りますか！？

319
00:32:41,804 --> 00:32:44,606
へそ曲がりじゃな　お前は。

320
00:32:44,606 --> 00:32:49,628
（正春）典膳はな
恋女房を守ったのじゃ。

321
00:32:49,628 --> 00:32:52,698
守った？
男らしいではないか。

322
00:32:52,698 --> 00:32:57,019
（武兵衛）いや　しかし…。
要らざる詮索を致すな。

323
00:32:57,019 --> 00:33:09,098
♪♪～

324
00:33:09,098 --> 00:33:12,751
これで　四十九日の喪も明けた。

325
00:33:12,751 --> 00:33:15,571
はい。

326
00:33:15,571 --> 00:33:20,971
明日　お前を連れて
長尾家に赴く。

327
00:33:23,128 --> 00:33:25,328
分かっているな？

328
00:33:27,332 --> 00:33:30,135
どうか　お構いなく。

329
00:33:30,135 --> 00:33:35,357
うん？
実家へは　一人で帰ります。

330
00:33:35,357 --> 00:33:37,357
そうはいかぬ。

331
00:33:39,661 --> 00:33:43,966
父が　何を言いだすか…。

332
00:33:43,966 --> 00:33:47,636
最後のご挨拶じゃ。

333
00:33:47,636 --> 00:33:50,572
礼は尽くさねばならぬ。

334
00:33:50,572 --> 00:34:26,772
♪♪～

335
00:34:36,168 --> 00:34:39,087
（権兵衛）いま一度　申してみよ。

336
00:34:39,087 --> 00:34:48,714
されば　ご息女　千春殿を
長尾家に　ご返上つかまつります。

337
00:34:48,714 --> 00:34:53,151
返上とは　どういう事か？

338
00:34:53,151 --> 00:34:55,170
離縁にござります。

339
00:34:55,170 --> 00:34:57,723
ほう。

340
00:34:57,723 --> 00:35:03,829
ぶしつけながら　ご息女とは
本日を限りに　他人と相成ります。

341
00:35:03,829 --> 00:35:09,351
何とぞ　ご当家にて
身柄をお引き取り下さりませ。

342
00:35:09,351 --> 00:35:12,454
荷物は　追って　お届け致します。

343
00:35:12,454 --> 00:35:16,258
待て　待て。　離縁の申し立ては→

344
00:35:16,258 --> 00:35:20,629
媒酌人を通すのが　筋ではないか？

345
00:35:20,629 --> 00:35:24,499
後藤七左衛門は
手前の伯父にござりますれば→

346
00:35:24,499 --> 00:35:26,468
内々に伝えておきます。

347
00:35:26,468 --> 00:35:30,038
内々に済ませる話ではあるまい！？

348
00:35:30,038 --> 00:35:35,093
この縁組は　吉良上野介様も
関わっておいでじゃ。

349
00:35:35,093 --> 00:35:39,798
格式にこだわれば
方々に　ご迷惑がかかります。

350
00:35:39,798 --> 00:35:46,572
ご当家はもとより
上杉家にも傷がつきます。

351
00:35:46,572 --> 00:35:49,891
脅すつもりか？
めっそうもない。

352
00:35:49,891 --> 00:35:52,027
身勝手に　離縁を申し出て→

353
00:35:52,027 --> 00:35:55,714
事の始末をうやむやにするとは
けしからん！

354
00:35:55,714 --> 00:35:59,568
父上！
お前は　黙っておれ！

355
00:35:59,568 --> 00:36:02,004
お話は　既に終わっております。

356
00:36:02,004 --> 00:36:04,056
終わっておらん！

357
00:36:04,056 --> 00:36:07,593
主人をお責めになるのは
筋違いにございます。

358
00:36:07,593 --> 00:36:09,861
（権兵衛）筋違い？

359
00:36:09,861 --> 00:36:13,098
離縁は　私も納得致しております。

360
00:36:13,098 --> 00:36:16,568
わしは　納得しておらん！
どうか　穏便に。

361
00:36:16,568 --> 00:36:19,371
そもそも　理不尽ではないか！？

362
00:36:19,371 --> 00:36:23,825
一旦　嫁いだ娘を
訳もなく返されて　たまるか！？

363
00:36:23,825 --> 00:36:26,895
その訳は　父上もご存じのはず。

364
00:36:26,895 --> 00:36:30,799
ああ…　知らんな。

365
00:36:30,799 --> 00:36:33,468
（お菊）婿殿。
はっ。

366
00:36:33,468 --> 00:36:39,408
千春は　病がちなご母堂にお仕えし
最期まで　孝養を尽くしました。→

367
00:36:39,408 --> 00:36:41,727
そなたが大坂に出向いた後は→

368
00:36:41,727 --> 00:36:43,762
かいがいしく
留守を守りましたぞ！

369
00:36:43,762 --> 00:36:47,749
その儀は　重々　心得ております。
ありがとうございました。

370
00:36:47,749 --> 00:36:50,769
（権兵衛）ありがたい妻を
なぜ　追い出す！？

371
00:36:50,769 --> 00:36:55,207
父上。
典膳に聞いておる！→

372
00:36:55,207 --> 00:36:58,960
申せ！

373
00:36:58,960 --> 00:37:06,601
千春は　丹下家代々の家風に
かない申さず。

374
00:37:06,601 --> 00:37:09,688
家風じゃと！？

375
00:37:09,688 --> 00:37:11,688
はい。

376
00:37:15,594 --> 00:37:20,232
私は　大きな過ちを犯し
家名を傷つけました。

377
00:37:20,232 --> 00:37:22,334
千春！
父上！

378
00:37:22,334 --> 00:37:25,620
（権兵衛）お前は　ちと遠慮せい！

379
00:37:25,620 --> 00:37:28,520
下がれと　申しておる！

380
00:37:34,596 --> 00:37:37,096
お世話になりました。

381
00:37:39,134 --> 00:37:41,403
さらばじゃ。

382
00:37:41,403 --> 00:37:53,465
♪♪～

383
00:37:53,465 --> 00:37:56,835
婿殿。
お前もじゃ。

384
00:37:56,835 --> 00:38:21,460
♪♪～

385
00:38:21,460 --> 00:38:26,782
ああ…　典膳。

386
00:38:26,782 --> 00:38:30,435
♪♪～

387
00:38:30,435 --> 00:38:37,375
もしも　千春に
過ちがあったとすればじゃ→

388
00:38:37,375 --> 00:38:41,363
なぜ　もっと早う　別れなんだ？→

389
00:38:41,363 --> 00:38:45,363
なぜ　今になって　離縁した？

390
00:38:47,469 --> 00:38:55,861
おぬしの狐退治によって　誰もが
一件落着と信じたではないか？→

391
00:38:55,861 --> 00:39:00,766
あれは　何のための狂言じゃ？

392
00:39:00,766 --> 00:39:09,074
決して　他言はせぬよって
本音を打ち明けてはくれまいか？

393
00:39:09,074 --> 00:39:11,860
♪♪～

394
00:39:11,860 --> 00:39:15,363
実は…。
うん。

395
00:39:15,363 --> 00:39:20,869
大坂より帰任のみぎり　千春は
心ない噂に追い詰められ→

396
00:39:20,869 --> 00:39:25,490
尋常ならざる様子にござりました。

397
00:39:25,490 --> 00:39:27,726
鬱々として　目はくぼみ→

398
00:39:27,726 --> 00:39:32,798
思い詰めて
自害するおそれがござりました。

399
00:39:32,798 --> 00:39:36,334
自害じゃと？

400
00:39:36,334 --> 00:39:44,793
少しでも　千春の心を和らげんと
思いついたのが　狐退治でござる。

401
00:39:44,793 --> 00:39:48,864
情けをかけたと　申すか？

402
00:39:48,864 --> 00:39:52,033
苦肉の策でござる。

403
00:39:52,033 --> 00:39:55,537
≪（龍之進）御免！

404
00:39:55,537 --> 00:40:00,192
何じゃ？
情けをかけたとは　片腹痛し！

405
00:40:00,192 --> 00:40:04,563
千春を追い詰めたのは
おぬしではないか！？

406
00:40:04,563 --> 00:40:06,731
座れ　龍之進。

407
00:40:06,731 --> 00:40:12,971
父上！　このような男と
話し合うても　始まりませぬぞ！→

408
00:40:12,971 --> 00:40:16,691
離縁　大いに結構！

409
00:40:16,691 --> 00:40:22,514
あらぬ噂に　火を付けたのは
おぬしに相違あるまい！

410
00:40:22,514 --> 00:40:25,100
聞き捨てなりませぬな。

411
00:40:25,100 --> 00:40:31,656
尊大に　旗本風を吹かせておるが
裏では　保身に　汲々と立ち回る。→

412
00:40:31,656 --> 00:40:35,877
所詮は　小心者じゃ！
張り子の虎じゃ！

413
00:40:35,877 --> 00:40:39,865
やめんか！？
とっとと　帰れ！

414
00:40:39,865 --> 00:40:42,300
それとも　俺と立ち合うか？

415
00:40:42,300 --> 00:40:44,600
（権兵衛）龍之進！

416
00:40:46,888 --> 00:40:50,759
一刀流の達人とは　笑止千万。

417
00:40:50,759 --> 00:40:57,198
形ばかりの剣術では
狐しか斬れぬわ！

418
00:40:57,198 --> 00:40:59,198
なに！？

419
00:41:03,321 --> 00:41:06,658
たわけ！

420
00:41:06,658 --> 00:41:11,379
（龍之進）千春の恨み
思い知ったか！？

421
00:41:11,379 --> 00:41:14,766
あっ！

422
00:41:14,766 --> 00:41:17,666
何をなさるのじゃ！？
（龍之進）ああっ！

423
00:41:19,638 --> 00:41:22,591
離せ！→

424
00:41:22,591 --> 00:41:26,027
龍之進　気は確かか！？

425
00:41:26,027 --> 00:41:29,998
あなた…　あなた！

426
00:41:29,998 --> 00:41:37,455
♪♪～

427
00:41:37,455 --> 00:41:39,541
お前を斬ったのは　何者か？

428
00:41:39,541 --> 00:41:42,527
（兵部）表沙汰になれば
上杉家の存亡に関わる。

429
00:41:42,527 --> 00:41:45,997
しかし　典膳が…。
典膳の口は　封ずる。

430
00:41:45,997 --> 00:41:50,118
丹下家の断絶を申し付ける。

431
00:41:50,118 --> 00:41:52,203
おやめなされませ！

432
00:41:52,203 --> 00:41:57,175
わしが剣を捨てるのは
魂を捨てるのと　同じ事だ。

433
00:41:57,175 --> 00:42:03,632
♪♪「真夜中過ぎに羽を広げて」

434
00:42:03,632 --> 00:42:10,538
♪♪「音もなく飛び去った
鳥を見ていた」

435
00:42:10,538 --> 00:42:16,594
♪♪「眠れぬ夜は　なつかしい」

436
00:42:16,594 --> 00:42:22,667
♪♪「あの歌を胸の中で」

437
00:42:22,667 --> 00:42:29,624
♪♪「あまりに無力な　この手のひら」

438
00:42:29,624 --> 00:42:35,797
♪♪「憶えているあの冷たさはまだ」

439
00:42:35,797 --> 00:42:41,803
♪♪「消えない　胸の奥を」

440
00:42:41,803 --> 00:42:51,062
♪♪「えぐるよな
痛みはまだ止まらない」

441
00:42:51,062 --> 00:42:57,569
♪♪「悲しみの叫びよ　静まれ」

442
00:42:57,569 --> 00:43:04,092
♪♪「自らを傷つける刃を」

443
00:43:04,092 --> 00:43:10,365
♪♪「心の闇に捨ててしまえ」

444
00:43:10,365 --> 00:43:16,404
♪♪「生まれ持った優しさで」

445
00:43:16,404 --> 00:43:23,904
♪♪～