1
00:00:33,894 --> 00:00:38,748
（上野介）名高い剣客に　身辺を
守られるのは　安心でもある。

2
00:00:38,748 --> 00:00:42,953
しかし　いささか　迷惑でもある。

3
00:00:42,953 --> 00:00:45,088
（典膳）堀部安兵衛？

4
00:00:45,088 --> 00:00:48,558
（長兵衛）堀内道場の近くで
お見かけしたと。

5
00:00:48,558 --> 00:00:53,980
剣を生かし　剣に生きるならば
おのずと　答えは出てこよう。

6
00:00:53,980 --> 00:00:59,280
（安兵衛）浅野家の家臣となり
堀部安兵衛を名乗ります。

7
00:01:02,155 --> 00:01:08,355
♪♪～（テーマ音楽）

8
00:01:13,500 --> 00:01:15,652
長らく　ご無音に打ち過ぎ→

9
00:01:15,652 --> 00:01:19,089
失礼を重ねたる段
お許しのほどを…。

10
00:01:19,089 --> 00:01:22,292
（正春）達者で　何よりじゃ。
恐れ入ります。

11
00:01:22,292 --> 00:01:26,713
（敬之進）噂は　折々　耳にしておる。
はっ？

12
00:01:26,713 --> 00:01:32,018
牛込の長屋住まいから
浅草蔵前の口入れ屋。　ああ…。

13
00:01:32,018 --> 00:01:35,889
本所の吉良屋敷。
よう　ご存じで。

14
00:01:35,889 --> 00:01:39,759
典膳の事は　誰でも知りたがる。
さよう　さよう。

15
00:01:39,759 --> 00:01:43,129
（武兵衛）吉良家に　お仕えですか？
いや。

16
00:01:43,129 --> 00:01:46,933
どう見ても　浪人じゃ。
見た目は　ともかく。

17
00:01:46,933 --> 00:01:49,352
また　用心棒かな？

18
00:01:49,352 --> 00:01:52,455
詮索は控えよ。
はっ。

19
00:01:52,455 --> 00:01:57,077
まずは　用向きじゃ。
さよう　さよう。

20
00:01:57,077 --> 00:02:00,630
実は　安兵衛が事でござる。

21
00:02:00,630 --> 00:02:02,649
安兵衛？

22
00:02:02,649 --> 00:02:07,487
存じ寄りの者が　この近くで
堀部安兵衛を見かけたと。

23
00:02:07,487 --> 00:02:09,956
ほう。
それも→

24
00:02:09,956 --> 00:02:15,028
町人に成り済まし
青物を運んでおったそうで。

25
00:02:15,028 --> 00:02:17,931
ハハハ…。
初耳ですな。

26
00:02:17,931 --> 00:02:21,017
話は面白いが　およそ　ありえぬ。

27
00:02:21,017 --> 00:02:25,822
高田馬場で　勇名を馳せた男が
何で　青物売りに身を落とす？

28
00:02:25,822 --> 00:02:30,827
世を忍ぶ　仮の姿かと。
仮の姿？

29
00:02:30,827 --> 00:02:34,431
浅野家の浪人どもは
亡君の仇討ちをたくらみ→

30
00:02:34,431 --> 00:02:38,518
江戸に潜伏しておる由。
根も葉もない作り話じゃ。

31
00:02:38,518 --> 00:02:42,822
江戸の町衆は　仇討ちを
心待ちにしておるようで。

32
00:02:42,822 --> 00:02:45,191
それを　あおりたてる者が居る。

33
00:02:45,191 --> 00:02:48,428
しかし　安兵衛は
赤穂を立ち退いたまま→

34
00:02:48,428 --> 00:02:50,730
行方が分かりませぬ。

35
00:02:50,730 --> 00:02:53,033
（正春）典膳。
はっ。

36
00:02:53,033 --> 00:02:55,986
おぬしは
安兵衛の消息を知りたいのか？

37
00:02:55,986 --> 00:03:00,223
仰せのとおり。　一日も早う
会いとうござります。

38
00:03:00,223 --> 00:03:02,225
会うて　どうする？

39
00:03:02,225 --> 00:03:05,228
斬り捨てるのか？

40
00:03:05,228 --> 00:03:10,166
めっそうもない。　それがしは
安兵衛に　借りがござり申す。

41
00:03:10,166 --> 00:03:12,919
借り？
金を借りたのか？

42
00:03:12,919 --> 00:03:14,955
さにあらず。

43
00:03:14,955 --> 00:03:20,060
浅野家への仕官を　安兵衛に
勧めたのは　それがしでござった。

44
00:03:20,060 --> 00:03:24,481
ほう。
今更　悔いても　詮ない事ながら→

45
00:03:24,481 --> 00:03:28,852
浅野家が滅亡するとは
夢にも思わず。

46
00:03:28,852 --> 00:03:32,222
なるほど。
皮肉じゃな。

47
00:03:32,222 --> 00:03:36,092
それで　敵味方になったとは。
敵味方？

48
00:03:36,092 --> 00:03:40,380
典膳は　吉良家じゃ。
安兵衛は　浅野家じゃ。

49
00:03:40,380 --> 00:03:43,667
敵味方にはなりとうござらぬ。

50
00:03:43,667 --> 00:03:47,921
（敬之進）とは言うても…。
安兵衛には　恩義もござる。

51
00:03:47,921 --> 00:03:51,057
恩義？
情に厚い安兵衛は→

52
00:03:51,057 --> 00:03:54,427
腕を斬られて　浪人になった
それがしを助け→

53
00:03:54,427 --> 00:03:57,364
こまごまと
面倒を見てくれました。

54
00:03:57,364 --> 00:04:02,969
同じ長屋で暮らすうちに
肝胆相照らす仲となりました。

55
00:04:02,969 --> 00:04:06,022
うん。
もしも　安兵衛が→

56
00:04:06,022 --> 00:04:08,508
徒党を組んで
吉良家に討ち入れば→

57
00:04:08,508 --> 00:04:11,061
本懐を遂げようが　遂げまいが→

58
00:04:11,061 --> 00:04:15,832
不埒者として召し捕られ
死罪は免れますまい。

59
00:04:15,832 --> 00:04:20,832
それがしは
安兵衛を死なせとうござらぬ。

60
00:04:23,356 --> 00:04:26,826
仇討ちを食い止めたいのだな？

61
00:04:26,826 --> 00:04:34,250
はい　一刻も早う　安兵衛の所在を
突き止め　会う事ができますれば→

62
00:04:34,250 --> 00:04:38,121
かように申し聞かせる所存に
ござります。

63
00:04:38,121 --> 00:04:43,727
「恨むべきは　ご公儀であり
仇討ちは　筋違いである」と。

64
00:04:43,727 --> 00:04:48,264
「理にかのうておらぬ」と。

65
00:04:48,264 --> 00:04:52,652
（安兵衛）御免。
（武兵衛）あっ…。

66
00:04:52,652 --> 00:04:55,622
安兵衛は　これに居ります。

67
00:04:55,622 --> 00:04:58,391
バカ者が！　どういうつもりだ！？

68
00:04:58,391 --> 00:05:02,695
お許し下され。　陰で聞いておって
胸が詰まりました。

69
00:05:02,695 --> 00:05:04,731
（武兵衛）お前が
口止めしておいて！

70
00:05:04,731 --> 00:05:07,450
典膳殿は　別儀でござる。
何が　別儀じゃ！？

71
00:05:07,450 --> 00:05:10,720
せっかく　我らが！
痛い！

72
00:05:10,720 --> 00:05:13,823
開いた口が　塞がらんわ！

73
00:05:13,823 --> 00:05:15,823
バカ！

74
00:05:19,162 --> 00:05:26,936
典膳殿
心配をかけて申し訳ござらぬ。

75
00:05:26,936 --> 00:05:30,636
（正春）これへ。
ははっ。

76
00:05:39,899 --> 00:05:41,985
ここに隠れていたのか？

77
00:05:41,985 --> 00:05:44,754
はい…。　いいえ。

78
00:05:44,754 --> 00:05:48,554
いかにも　かくもうておった。

79
00:05:51,795 --> 00:05:55,131
江戸へ舞い戻ったのは
何のためか？

80
00:05:55,131 --> 00:05:58,585
ハハハ…　どうか　ご安心下され。

81
00:05:58,585 --> 00:06:02,422
仇討ちなど
毛頭　考えておりませぬ。

82
00:06:02,422 --> 00:06:04,657
にわかには　信じられぬな。

83
00:06:04,657 --> 00:06:12,031
いやいや　世間は　とやかく言うて
おりますが　できる訳がござらぬ。

84
00:06:12,031 --> 00:06:14,184
（正春）安兵衛。
はっ。

85
00:06:14,184 --> 00:06:17,420
大石内蔵助は　どうしておる？

86
00:06:17,420 --> 00:06:24,110
とっくに　赤穂を離れ　京都・山科に
住まい致しております。

87
00:06:24,110 --> 00:06:27,263
山科？
色里に通い→

88
00:06:27,263 --> 00:06:30,633
夜な夜な　遊興三昧と
聞いております。

89
00:06:30,633 --> 00:06:35,688
これでは　仇討ちどころか
綿打ちもできません。

90
00:06:35,688 --> 00:06:39,325
弥兵衛殿は？
隠居致しました。

91
00:06:39,325 --> 00:06:45,532
７７歳ゆえ　目も耳も　足腰も
おぼつかなくなっております。

92
00:06:45,532 --> 00:06:50,186
お内儀は？
父の面倒を見ております。

93
00:06:50,186 --> 00:06:53,022
別れたのか？
いえ。

94
00:06:53,022 --> 00:06:59,312
商いが繁盛すれば
長屋を借りて　呼び寄せまする。

95
00:06:59,312 --> 00:07:02,599
江戸に潜伏したのは　いくたりか？

96
00:07:02,599 --> 00:07:04,684
潜伏？

97
00:07:04,684 --> 00:07:08,755
６０人以上が
姿をくらましたと聞いておる。

98
00:07:08,755 --> 00:07:11,424
皆目　存じません。

99
00:07:11,424 --> 00:07:16,646
一人もか？
存じません。

100
00:07:16,646 --> 00:07:19,098
重ねて申し上げまするが→

101
00:07:19,098 --> 00:07:25,521
浅野家の旧臣で　仇討ちを謀る者は
誰一人　居りますまい。

102
00:07:25,521 --> 00:07:27,907
先ほどのお言葉どおり→

103
00:07:27,907 --> 00:07:30,526
恨むべきは　ご公儀であり→

104
00:07:30,526 --> 00:07:36,432
吉良様への仇討ちは
筋違いにござります。

105
00:07:36,432 --> 00:07:39,118
安兵衛。
はっ！

106
00:07:39,118 --> 00:07:42,188
これだけは言うておく。

107
00:07:42,188 --> 00:07:46,893
もしも　討ち入ってくれば…→

108
00:07:46,893 --> 00:07:51,531
真っ先に　お前を斬る。

109
00:07:51,531 --> 00:07:57,136
ハハハ…　くわばら　くわばら。

110
00:07:57,136 --> 00:08:08,731
♪♪～

111
00:08:08,731 --> 00:08:11,284
　回想　
恨むべきは　ご公儀であり→

112
00:08:11,284 --> 00:08:15,884
吉良様への仇討ちは
筋違いにござります。

113
00:08:18,291 --> 00:08:20,326
また　ウソをついたな。

114
00:08:20,326 --> 00:08:22,395
ウソではありません。

115
00:08:22,395 --> 00:08:26,249
ほら　また　ウソだ。

116
00:08:26,249 --> 00:08:29,385
いい加減なヤツだな！

117
00:08:29,385 --> 00:08:33,856
せっかく　かくまってやったのに
のこのこ出てくるヤツがあるか！？

118
00:08:33,856 --> 00:08:36,059
お三方が
ウソをついておりましたので。

119
00:08:36,059 --> 00:08:37,994
お前のためじゃ！

120
00:08:37,994 --> 00:08:40,396
おかげで
立場を失うたではないか！？

121
00:08:40,396 --> 00:08:42,482
恥をかいたではないか！？

122
00:08:42,482 --> 00:08:45,001
申し訳ござりませぬ。

123
00:08:45,001 --> 00:08:49,289
安兵衛。
はっ！

124
00:08:49,289 --> 00:08:55,628
お前に　典膳は斬れまい？
斬れません。

125
00:08:55,628 --> 00:08:59,949
（正春）典膳は
「お前を斬る」と言うたぞ。

126
00:08:59,949 --> 00:09:05,888
はい。
ならば　典膳に頼んで
吉良家に仕えたら　どうじゃ？

127
00:09:05,888 --> 00:09:11,611
ええ～　いくら何でも　それは
世間の物笑いになりましょう。

128
00:09:11,611 --> 00:09:15,598
ほう。　恥を知っているのか？

129
00:09:15,598 --> 00:09:17,850
ご勘弁下さい。

130
00:09:17,850 --> 00:09:21,120
ならば　ここを出ろ！
はあ？

131
00:09:21,120 --> 00:09:24,620
典膳は　きっと　また来る。

132
00:09:26,626 --> 00:09:28,711
ウソは　二度と　つきとうない。

133
00:09:28,711 --> 00:09:33,611
慙愧に堪えん！
お前は　出入り差し止めじゃ。

134
00:09:46,329 --> 00:09:48,715
（孫兵衛）弥七郎。
（弥七郎）はっ。

135
00:09:48,715 --> 00:09:50,783
泉岳寺の様子は　どうじゃ？

136
00:09:50,783 --> 00:09:54,420
ははっ。　浅野家の墓所に→

137
00:09:54,420 --> 00:09:58,858
香華を手向ける者が　とみに
増えつつある由にござります。

138
00:09:58,858 --> 00:10:01,260
（義周）それは　町人どもか？

139
00:10:01,260 --> 00:10:04,347
それとも　浅野家にゆかりの者か？

140
00:10:04,347 --> 00:10:06,999
畏れながら　断じかねます。

141
00:10:06,999 --> 00:10:09,085
断じかねるとは？

142
00:10:09,085 --> 00:10:13,856
浅野家の浪人が
商人に化けている事もござります。

143
00:10:13,856 --> 00:10:18,127
そうか。
住職に問うても　口を割りません。

144
00:10:18,127 --> 00:10:21,431
寺男も　口を封じられております。

145
00:10:21,431 --> 00:10:25,284
引き続き　探索に努めよ。
かしこまりました。

146
00:10:25,284 --> 00:10:30,223
そろそろ　臭うてきましたな。
うん？

147
00:10:30,223 --> 00:10:32,325
（弥七郎）噂の真偽はともかく→

148
00:10:32,325 --> 00:10:36,062
浅野の残党が　何人か
江戸に潜り込んだのは→

149
00:10:36,062 --> 00:10:38,481
確かでござります。

150
00:10:38,481 --> 00:10:41,250
≪（一学）申し上げます。
うん。

151
00:10:41,250 --> 00:10:47,190
丹下典膳殿　ご隠居様が
御用にござります。

152
00:10:47,190 --> 00:10:49,290
ご無礼つかまつります。

153
00:11:14,233 --> 00:11:17,453
典膳　まかり越しました。

154
00:11:17,453 --> 00:11:19,453
うん。

155
00:11:22,175 --> 00:11:24,175
ほれ。

156
00:11:50,219 --> 00:11:54,240
フフフ…　うれしいか？　千春。

157
00:11:54,240 --> 00:11:56,275
（千春）はい。

158
00:11:56,275 --> 00:11:58,494
典膳は　どうじゃ？

159
00:11:58,494 --> 00:12:01,597
はっ。
ハハハ…。

160
00:12:01,597 --> 00:12:04,684
千春は　今日から　わしの侍女じゃ。

161
00:12:04,684 --> 00:12:09,722
そこもとの妻に戻るのは
もっと先じゃ。　分かっておるな？

162
00:12:09,722 --> 00:12:12,492
ははっ。

163
00:12:12,492 --> 00:12:16,179
見よ　この景色を。→

164
00:12:16,179 --> 00:12:19,198
せっかくの庭が
台なしではないか？

165
00:12:19,198 --> 00:12:22,685
余命いくばくもない
この目を慰めるには→

166
00:12:22,685 --> 00:12:25,838
美女の顔でも
見るしかなかろうが？

167
00:12:25,838 --> 00:12:28,424
お戯れを。

168
00:12:28,424 --> 00:12:31,894
そのかわり
一連のごたごたが過ぎれば→

169
00:12:31,894 --> 00:12:36,215
典膳を　吉良家に召し抱え
義周の傳役とする。

170
00:12:36,215 --> 00:12:41,571
知行は　２００石とし
相応の屋敷を与える。

171
00:12:41,571 --> 00:12:43,823
ははっ！

172
00:12:43,823 --> 00:12:48,344
京風がよいか？
唐風がよいか？

173
00:12:48,344 --> 00:12:50,446
さあ。

174
00:12:50,446 --> 00:12:56,752
口約束と思うなよ。　その旨
遺言状にもしたためておいた。

175
00:12:56,752 --> 00:12:59,422
遺言状？

176
00:12:59,422 --> 00:13:03,192
♪♪～

177
00:13:03,192 --> 00:13:09,031
義周に　１通。
もう一通は　白金屋敷。

178
00:13:09,031 --> 00:13:12,485
♪♪～

179
00:13:12,485 --> 00:13:14,787
（上野介）典膳。
ははっ！

180
00:13:14,787 --> 00:13:18,991
浅野の残党が討ち入るとすれば
表門か？　裏門か？

181
00:13:18,991 --> 00:13:21,894
両方にござりましょう。

182
00:13:21,894 --> 00:13:23,930
挟み撃ちか！

183
00:13:23,930 --> 00:13:30,036
のみならず　塀を乗り越えたり
屋根伝いに忍び込んだり。

184
00:13:30,036 --> 00:13:33,089
何じゃと！？
浅野家は→

185
00:13:33,089 --> 00:13:36,325
大名火消しの華とうたわれし
お家柄ゆえ→

186
00:13:36,325 --> 00:13:38,661
長梯子や掛け縄に長じ→

187
00:13:38,661 --> 00:13:44,250
打ち壊しの掛け矢　大槌の扱いも
お手の物にござりましょう。

188
00:13:44,250 --> 00:13:48,888
人数は？
分かりかねます。

189
00:13:48,888 --> 00:13:52,758
わしは　逃げも隠れもせんぞ！

190
00:13:52,758 --> 00:13:57,463
はっ！　家老どもの指図は
沙汰の限りじゃ！

191
00:13:57,463 --> 00:14:02,385
「女中部屋から床下にもぐれ」の
「内掛けをかぶれ」のと！

192
00:14:02,385 --> 00:14:04,353
わしは　もぐらではないぞ！

193
00:14:04,353 --> 00:14:07,623
女子に化けてまで
逃げとうはないわ！

194
00:14:07,623 --> 00:14:11,394
みっともない死に方は
末代までの恥辱じゃ。

195
00:14:11,394 --> 00:14:14,230
ごもっとも至極。
逃がすならば→

196
00:14:14,230 --> 00:14:17,283
当主の義周が　先であろうが！？
えっ！？

197
00:14:17,283 --> 00:14:20,419
わしは　この場で
堂々と　討たれてやるわ！

198
00:14:20,419 --> 00:14:22,622
その儀は　しばらく。

199
00:14:22,622 --> 00:14:24,724
（上野介）重ねて申すぞ。

200
00:14:24,724 --> 00:14:31,947
典膳も　千春も
わしには構うな！

201
00:14:31,947 --> 00:14:43,247
♪♪～

202
00:15:02,578 --> 00:15:27,378
♪♪～

203
00:15:29,955 --> 00:15:32,758
（平八郎）赤穂の者では
ないようだな。　見覚えは？

204
00:15:32,758 --> 00:15:34,860
いえ。

205
00:15:34,860 --> 00:15:37,279
持ち物は？
（新八）何も。

206
00:15:37,279 --> 00:15:41,984
番所に届けますか？
無用じゃ。

207
00:15:41,984 --> 00:15:45,654
今　調べが入ると　厄介な事になる。

208
00:15:45,654 --> 00:15:47,890
（新八）はっ！
（平八郎）勘蔵。

209
00:15:47,890 --> 00:15:51,460
（勘蔵）はい。
川に放り込んでおけ。

210
00:15:51,460 --> 00:15:55,264
えっ？
この事　他言無用じゃ。　よいな？

211
00:15:55,264 --> 00:15:58,364
あっ　はい…。

212
00:16:01,921 --> 00:16:04,090
（権兵衛）助っ人じゃと！？

213
00:16:04,090 --> 00:16:07,593
（龍之進）吉良様のお屋敷は
手薄にござります。

214
00:16:07,593 --> 00:16:09,662
手薄ではない。

215
00:16:09,662 --> 00:16:14,183
上杉家から　１５人の手だれを
差し遣わしておる。

216
00:16:14,183 --> 00:16:16,419
１５人では足りませぬ！

217
00:16:16,419 --> 00:16:19,955
（お菊）だからといって
そなたが行く事はあるまい。

218
00:16:19,955 --> 00:16:22,992
行かせて下さい！
（権兵衛）ならぬ！

219
00:16:22,992 --> 00:16:28,130
父上！
お前は　当家の跡取りじゃ。

220
00:16:28,130 --> 00:16:32,985
お屋敷には　千春が居ります。
典膳も居ります。

221
00:16:32,985 --> 00:16:35,121
もしもの事があれば→

222
00:16:35,121 --> 00:16:39,742
やっと　つないだ夫婦の絆が
また　ほどけてしまいましょう。→

223
00:16:39,742 --> 00:16:43,195
せっかくの夢が
はかなくなってしまいます。

224
00:16:43,195 --> 00:16:47,500
お前までやられたら　どうする！？
はっ？

225
00:16:47,500 --> 00:16:53,000
３人ともいなくなれば
長尾家は　終わりではないか！？

226
00:17:00,880 --> 00:17:04,984
申すまでもなく
吉良家ご当主　義周様は→

227
00:17:04,984 --> 00:17:08,621
上杉綱憲公のご子息である。→

228
00:17:08,621 --> 00:17:13,242
また　ご隠居様は
綱憲公のご尊父である。→

229
00:17:13,242 --> 00:17:19,298
したがって　お屋敷の警固は
上杉家への忠義に　ほかならず。→

230
00:17:19,298 --> 00:17:23,285
分かったな？
（一同）ははっ！

231
00:17:23,285 --> 00:17:26,956
警固の手はずや持ち場は
追って　弥七郎から申しつける。

232
00:17:26,956 --> 00:17:31,744
有事の際の総采配は
この平八郎が受け持つ。　よいな？

233
00:17:31,744 --> 00:17:33,879
（一同）ははっ！

234
00:17:33,879 --> 00:17:36,515
弥七郎。
ははっ。

235
00:17:36,515 --> 00:17:40,386
おのおの方の持ち場は
表門　裏門→

236
00:17:40,386 --> 00:17:45,257
ご当主のおわす母屋の表書院
ご寝所と心得よ。

237
00:17:45,257 --> 00:17:51,831
闘いの指図は　敵の動きを見て
この新貝弥七郎が下す。

238
00:17:51,831 --> 00:17:55,150
ご隠居様の警固役は　清水一学。→

239
00:17:55,150 --> 00:17:58,354
細かい事は　追って沙汰を致す。
心得ました。

240
00:17:58,354 --> 00:18:03,792
山添新八と　客分の丹下典膳は
持ち場を定めず　遊軍とする。

241
00:18:03,792 --> 00:18:06,695
承知つかまつり候。

242
00:18:06,695 --> 00:18:10,015
討ち入りがあるとすれば
夜分と心得よ。

243
00:18:10,015 --> 00:18:15,387
侍長屋の１５人は　三手に分かれて
寝ずの番を務めるべし。

244
00:18:15,387 --> 00:18:19,525
酒は　決して飲むべからず！

245
00:18:19,525 --> 00:18:25,798
どうしても飲みたければ
夜明けに飲め。　昼間は寝ていよ。

246
00:18:25,798 --> 00:18:29,184
（笑い声）

247
00:18:29,184 --> 00:18:36,425
屋敷内の事は　どんな事があっても
外へ漏らしてはなりませぬぞ。

248
00:18:36,425 --> 00:18:40,095
敵の乱入があれば
まず　火を消す事。

249
00:18:40,095 --> 00:18:46,218
闇に潜むなり　逃げるなりして
斬り合いの邪魔をせぬ事。

250
00:18:46,218 --> 00:18:50,789
床下から出て　お隣の土屋様に
急を知らせてもよいが→

251
00:18:50,789 --> 00:18:55,227
敵に捕まれば　人質にされる。

252
00:18:55,227 --> 00:18:57,396
刀を突きつけられても→

253
00:18:57,396 --> 00:19:01,417
ご隠居様の事は
一切　口を割らぬ事。

254
00:19:01,417 --> 00:19:04,720
ひとかどの武士なら
女を斬る事はない。

255
00:19:04,720 --> 00:19:08,420
（しのぶ）かしこまりました。
（一同）かしこまりました。

256
00:19:30,779 --> 00:19:33,999
わしじゃ。

257
00:19:33,999 --> 00:19:37,319
（弥兵衛）どこに行っておった？
父上！

258
00:19:37,319 --> 00:19:39,555
まあ　座れ。

259
00:19:39,555 --> 00:19:43,626
いかがなされました？
何じゃ！？　その言いぐさは。

260
00:19:43,626 --> 00:19:46,261
いえいえ　ここで　お会いするとは。

261
00:19:46,261 --> 00:19:49,398
ああ　すまなかった。
（近松勘六）また　いつでも。

262
00:19:49,398 --> 00:19:52,518
年寄りは　引っ込んでおれと
申すのか？

263
00:19:52,518 --> 00:19:55,888
そうではございませんが
おみ足がどうかと。

264
00:19:55,888 --> 00:19:58,724
うるさい。　もう治った。

265
00:19:58,724 --> 00:20:01,527
どうか　ご無理を
なされませぬよう。

266
00:20:01,527 --> 00:20:06,048
若い者に　任せておけぬのじゃ。
ごもっとも。

267
00:20:06,048 --> 00:20:12,171
よいか？　わしが来なければ
「卜一」は　討てんのじゃ。

268
00:20:12,171 --> 00:20:14,271
ぼくいち？

269
00:20:17,810 --> 00:20:20,346
「卜」→

270
00:20:20,346 --> 00:20:22,581
「一」じゃ。

271
00:20:22,581 --> 00:20:25,100
上様にござりますか？

272
00:20:25,100 --> 00:20:28,187
あほ！

273
00:20:28,187 --> 00:20:31,890
吉良上野介の「上」じゃ！

274
00:20:31,890 --> 00:20:34,960
お声が　高うござります。

275
00:20:34,960 --> 00:20:46,021
あのな　卜一の顔を知っておるのは
このわし一人じゃ　ハハハ…。

276
00:20:46,021 --> 00:20:49,825
卜一の額には
３寸の刀傷がござります。

277
00:20:49,825 --> 00:20:55,097
ああ　浅はかなヤツめが！
浅はか？

278
00:20:55,097 --> 00:21:00,052
同じ刀傷が　何人も居ったら
どうする！？

279
00:21:00,052 --> 00:21:07,326
取った首が　偽物であったら
天下に　恥をさらす事になる。

280
00:21:07,326 --> 00:21:11,013
卜一の首を確かめる大役は→

281
00:21:11,013 --> 00:21:15,984
この堀部弥兵衛をおいて
他になし。

282
00:21:15,984 --> 00:21:18,484
仰せのとおり。

283
00:21:22,224 --> 00:21:26,061
これは？
（源五右衛門）吉良屋敷の図面じゃ。

284
00:21:26,061 --> 00:21:28,630
どこで　手に入れたのですか？

285
00:21:28,630 --> 00:21:30,630
実は…。

286
00:21:34,570 --> 00:21:38,023
ほう。

287
00:21:38,023 --> 00:21:43,946
安兵衛　討ち入りは近いぞ。

288
00:21:43,946 --> 00:21:47,032
はっ。

289
00:21:47,032 --> 00:21:52,588
首尾よく　卜一の首をはねたら→

290
00:21:52,588 --> 00:21:59,945
ただちに　泉岳寺に持参し
殿の墓前に供え奉る。

291
00:21:59,945 --> 00:22:08,620
そして　その場で
一同　打ちそろうて　腹を切る。

292
00:22:08,620 --> 00:22:14,026
それが　筋書きじゃ。

293
00:22:14,026 --> 00:22:16,395
年内でしょうか？

294
00:22:16,395 --> 00:22:19,348
恐らくな。

295
00:22:19,348 --> 00:22:21,683
ぐずぐずしてはおれんのじゃ。

296
00:22:21,683 --> 00:22:25,854
日がたてば　たつほど
同志の数が減る。

297
00:22:25,854 --> 00:22:31,760
進藤源四郎　高田郡兵衛
共に脱落。

298
00:22:31,760 --> 00:22:34,229
萱野三平は　割腹。

299
00:22:34,229 --> 00:22:39,501
年が明ければ　もっと減る。

300
00:22:39,501 --> 00:22:41,854
大石様は？

301
00:22:41,854 --> 00:22:47,659
間もなく　京を引き払い
江戸へ　お入りになる。

302
00:22:47,659 --> 00:22:51,259
♪♪～

303
00:23:04,860 --> 00:23:07,996
御免なすって。

304
00:23:07,996 --> 00:23:13,118
どうした？
今朝方　堀部安兵衛が→

305
00:23:13,118 --> 00:23:16,188
青物を売りに来やしたぜ。
なに！？

306
00:23:16,188 --> 00:23:22,194
素性を隠す様子もなく
「丹下殿に会いたい」と。

307
00:23:22,194 --> 00:23:24,279
真か？
へい。

308
00:23:24,279 --> 00:23:30,219
お三に　大根を渡しながら
あっけらかんと。

309
00:23:30,219 --> 00:23:36,592
いかが致します？
明日の朝も来るそうですが。

310
00:23:36,592 --> 00:23:40,028
すまんが　引き止めておいてくれ。

311
00:23:40,028 --> 00:23:44,528
おっと　合点承知の助！

312
00:23:56,595 --> 00:23:58,614
わしに会いたいと？

313
00:23:58,614 --> 00:24:03,852
はい。　なぜか　無性に
お会いしとうなりました。

314
00:24:03,852 --> 00:24:07,089
わしも　お前のウソを聞くのが
楽しみでやって来た。

315
00:24:07,089 --> 00:24:12,694
ハハハ…　今日は　本音でござる。

316
00:24:12,694 --> 00:24:15,113
ならば　尋ねるぞ。

317
00:24:15,113 --> 00:24:19,284
いえいえ　こたびは　それがしが
お尋ねする番でござる。

318
00:24:19,284 --> 00:24:23,722
あいにくだが　聞かれても
答えられぬ事がある。

319
00:24:23,722 --> 00:24:28,327
それは　お互いさまで。

320
00:24:28,327 --> 00:24:30,662
妙な事になったな。

321
00:24:30,662 --> 00:24:36,251
双方が　聞いても答えられぬでは
問答にならぬではないか？

322
00:24:36,251 --> 00:24:42,257
しからば
「もしも」の話に限りましょう。

323
00:24:42,257 --> 00:24:45,560
「もしも」？
「もしも」。

324
00:24:45,560 --> 00:24:53,452
あるいは　「ひょっとして」
「例えば」の類いでござる。

325
00:24:53,452 --> 00:24:56,052
≪（お三）お邪魔します。

326
00:24:58,223 --> 00:25:04,496
（お三）粗茶でございます。
痛み入ります。

327
00:25:04,496 --> 00:25:06,682
どうぞ。

328
00:25:06,682 --> 00:25:10,168
達者かな？
はい。

329
00:25:10,168 --> 00:25:14,323
大五郎は？
じいさまと　祭り見物へ。

330
00:25:14,323 --> 00:25:16,323
そうか。

331
00:25:18,560 --> 00:25:20,560
ごゆっくり。

332
00:25:40,816 --> 00:25:44,753
今のは？
白竿屋の妹じゃ。

333
00:25:44,753 --> 00:25:47,122
美形ですな。

334
00:25:47,122 --> 00:25:49,308
続けよ。
はっ？

335
00:25:49,308 --> 00:25:54,196
「もしも」の話じゃ。
ああ。

336
00:25:54,196 --> 00:25:56,631
もしもでござる。

337
00:25:56,631 --> 00:26:02,270
もしも　浅野家の旧臣が　吉良家の
屋敷に討ち入りましたら→

338
00:26:02,270 --> 00:26:04,523
いかがなされます？

339
00:26:04,523 --> 00:26:06,925
真っ先に　お前を斬る。

340
00:26:06,925 --> 00:26:10,595
斬る？
前にも　言うたとおりじゃ。

341
00:26:10,595 --> 00:26:15,417
それは　何のためにござりますか？
何のため？

342
00:26:15,417 --> 00:26:19,254
少なくとも
忠義のためではござりませぬな。

343
00:26:19,254 --> 00:26:24,576
丹下さんは　吉良家の家臣ではなく
上杉家の家臣でもござらぬ。

344
00:26:24,576 --> 00:26:27,996
お雇いの客分に　すぎ申さず。

345
00:26:27,996 --> 00:26:32,684
あえて申せば　金のため。
仕官のためですかな？

346
00:26:32,684 --> 00:26:35,153
たわけを申すな。

347
00:26:35,153 --> 00:26:39,024
わしは　お前達の過ちを正すために
斬るのだ。

348
00:26:39,024 --> 00:26:41,093
恨むべきは　ご公儀であり→

349
00:26:41,093 --> 00:26:45,497
吉良家への仇討ちは　筋違いじゃと
言うたではないか！？

350
00:26:45,497 --> 00:26:47,766
いかにも　仰せのとおり。

351
00:26:47,766 --> 00:26:51,887
さればこそ　我らは
赤穂城明け渡しのみぎり→

352
00:26:51,887 --> 00:26:55,957
籠城して
一戦交えようと致し申した。

353
00:26:55,957 --> 00:26:58,393
繰り言を申すな。

354
00:26:58,393 --> 00:27:01,396
大石殿は　その後も諦めず→

355
00:27:01,396 --> 00:27:05,367
京に滞在して　朝廷や公卿方に→

356
00:27:05,367 --> 00:27:09,855
ご公儀へのとりなしを
お頼みしたのでござる。

357
00:27:09,855 --> 00:27:14,426
ところが　太平の世に
どっぷりとつかり→

358
00:27:14,426 --> 00:27:19,281
保身に　汲々とするお歴々は
どなたも　お耳を貸さず→

359
00:27:19,281 --> 00:27:24,719
大石殿の働きかけは
徒労に終わり申した。

360
00:27:24,719 --> 00:27:27,956
残る手だては　ただ一つ。

361
00:27:27,956 --> 00:27:29,958
お分かりですな？

362
00:27:29,958 --> 00:27:32,077
だから　それは　筋違いじゃと。

363
00:27:32,077 --> 00:27:35,447
そうとは限りませぬ。
なに！？

364
00:27:35,447 --> 00:27:40,485
世の人々は　ご公儀の仕置きを憤り
浅野家に　肩入れしております。

365
00:27:40,485 --> 00:27:43,985
安兵衛。
まあ　お聞き下され。

366
00:27:46,091 --> 00:27:49,094
もしも　我らが
仇討ちを果たせば→

367
00:27:49,094 --> 00:27:54,449
世間の賞賛を浴び
大喝采と相成りましょう。

368
00:27:54,449 --> 00:27:58,687
大口をたたくな。
もしも　吉良殿の首を→

369
00:27:58,687 --> 00:28:01,490
亡き殿の墓前に供え→

370
00:28:01,490 --> 00:28:05,527
もしも　我らが　その場で
打ちそろうて切腹すれば→

371
00:28:05,527 --> 00:28:11,199
賞賛の声は波となり　うねりと
なって　ご公儀を脅かします。

372
00:28:11,199 --> 00:28:14,119
甘い！

373
00:28:14,119 --> 00:28:17,222
浅野家は滅亡しても→

374
00:28:17,222 --> 00:28:22,694
その武勇は　末代までの語りぐさと
相成りましょう。

375
00:28:22,694 --> 00:28:27,365
これほど　誉れ高い死に場所が
他にござりましょうか？

376
00:28:27,365 --> 00:28:29,718
もしもでござる。

377
00:28:29,718 --> 00:28:33,121
もしも　仇討ちを
邪魔立てする者があれば→

378
00:28:33,121 --> 00:28:36,525
世間の怒りを買いましょう。

379
00:28:36,525 --> 00:28:40,529
つばをかけられ
石を投げられます。

380
00:28:40,529 --> 00:28:46,201
金で雇われたと分かれば
闇討ちを食うおそれもござります。

381
00:28:46,201 --> 00:28:50,055
これほど　ぶざまな死に方が
ござりましょうか？

382
00:28:50,055 --> 00:28:56,228
これぞ　まさしく
犬死ににござそうらわずや！？

383
00:28:56,228 --> 00:29:00,448
わしを怒らせたいのか？
めっそうもない。

384
00:29:00,448 --> 00:29:04,148
ここからが　本題でござる。

385
00:29:12,928 --> 00:29:17,566
恨むべきは　ご公儀であると
丹下さんは仰せでござった。

386
00:29:17,566 --> 00:29:20,085
ならば　大義を貫くために→

387
00:29:20,085 --> 00:29:23,822
仇討ちの邪魔をするのは
それこそ　筋違い。

388
00:29:23,822 --> 00:29:27,058
ちょっと待て。
構えて申し上げる。

389
00:29:27,058 --> 00:29:31,730
今のうちに　吉良屋敷を
お立ち退き願いたい。

390
00:29:31,730 --> 00:29:35,217
理屈が合わん。
理屈ではござらん！

391
00:29:35,217 --> 00:29:38,717
もしもの話でござる。

392
00:29:41,606 --> 00:29:44,593
困ったヤツだな。

393
00:29:44,593 --> 00:29:51,716
ありていに申せば　丹下さんと
敵味方にはなりとうない！

394
00:29:51,716 --> 00:29:56,221
丹下典膳に
犬死には不似合いでござる！

395
00:29:56,221 --> 00:30:07,265
♪♪～

396
00:30:07,265 --> 00:30:16,458
（犬のほえる声）

397
00:30:16,458 --> 00:30:19,794
通せ。

398
00:30:19,794 --> 00:30:22,464
邪魔じゃと申しておる。

399
00:30:22,464 --> 00:30:38,380
♪♪～

400
00:30:38,380 --> 00:30:41,967
ざまあ見やがれ。　ハハハ…。

401
00:30:41,967 --> 00:30:47,067
♪♪～

402
00:30:50,692 --> 00:30:52,892
≪（勘蔵）旦那様。

403
00:30:55,030 --> 00:30:57,949
騒ぎが起きております。
うん？

404
00:30:57,949 --> 00:31:02,149
ご隠居様の手文庫から
大事な物が盗まれたそうで。

405
00:31:05,290 --> 00:31:08,727
お屋敷の絵図面なら
とっくに　お返し致しやした。

406
00:31:08,727 --> 00:31:10,695
それが　無くなっておる。

407
00:31:10,695 --> 00:31:14,316
そいつは　いけませんな。
外から　盗人が入るはずはない。

408
00:31:14,316 --> 00:31:16,985
はっ？　あれ？

409
00:31:16,985 --> 00:31:22,023
ひょっとして　手前どもの職人を
お疑いですかい？

410
00:31:22,023 --> 00:31:25,960
疑うてはおらぬが
一応　持ち物や道具箱を調べる。

411
00:31:25,960 --> 00:31:28,730
冗談じゃござんせんぜ！

412
00:31:28,730 --> 00:31:33,218
大事なお得意様のご普請を承る
この白竿屋が→

413
00:31:33,218 --> 00:31:36,287
職人の素性を確かめもせず→

414
00:31:36,287 --> 00:31:39,224
お屋敷へ送り込むと
お思いですかい？

415
00:31:39,224 --> 00:31:43,812
いいから　道具箱を　ここへ並べよ。
１人ずつ　裸になれ。

416
00:31:43,812 --> 00:31:47,198
おっと　待った！

417
00:31:47,198 --> 00:31:51,486
何も出てこなかったら
どうなさいます？

418
00:31:51,486 --> 00:31:53,488
出てきたら　どうする！？

419
00:31:53,488 --> 00:32:00,888
どうぞ　ご遠慮なく　スパッと
この首　はねておくんなせえ！

420
00:32:07,185 --> 00:32:10,922
（孫兵衛）まさかと思うが
密告があった。

421
00:32:10,922 --> 00:32:14,893
密告？
ご隠居様のお部屋から→

422
00:32:14,893 --> 00:32:21,383
絵図面を持ち出したのは
千春殿じゃと。
えっ！？

423
00:32:21,383 --> 00:32:25,320
１０日ほど前に
手文庫を開けるところを見たと。

424
00:32:25,320 --> 00:32:27,389
誰が　そのような！？

425
00:32:27,389 --> 00:32:29,808
（孫兵衛）今は言えぬ。

426
00:32:29,808 --> 00:32:32,293
何のために　私が？

427
00:32:32,293 --> 00:32:36,765
（宮内）さあ　何のためかな？

428
00:32:36,765 --> 00:32:41,753
畏れながら　千春殿は
上杉家ご家老のご息女でござる。

429
00:32:41,753 --> 00:32:46,357
百も承知じゃ。
お前の妻であった事もな。

430
00:32:46,357 --> 00:32:51,045
（宮内）では　典膳に尋ねる。
はっ。

431
00:32:51,045 --> 00:32:55,366
今朝方　お前は
どこへ行っておった？

432
00:32:55,366 --> 00:32:59,053
ご隠居様のお許しを得て
出かけていました。

433
00:32:59,053 --> 00:33:01,189
（宮内）だから　どこへ行った！？

434
00:33:01,189 --> 00:33:04,559
ご隠居様は　ご存じでござる。
ここでは　言えんのか！？

435
00:33:04,559 --> 00:33:06,895
ご隠居様のお許しがあれば。

436
00:33:06,895 --> 00:33:11,699
ええい　何かというと
ご隠居様　ご隠居様じゃ。

437
00:33:11,699 --> 00:33:15,653
ちと　なれなれしいぞ！
（宮内）家臣でもないのに！

438
00:33:15,653 --> 00:33:20,975
よいか？　典膳。　我らに断りもなく
お目にかかってはならぬ。→

439
00:33:20,975 --> 00:33:25,163
今後は　差し控えよ！
はっ。

440
00:33:25,163 --> 00:33:29,717
お前は　かの堀部安兵衛と
じっこんらしいな？

441
00:33:29,717 --> 00:33:32,587
堀内道場の同門にござります。

442
00:33:32,587 --> 00:33:38,159
もし　安兵衛が　一味に加わり
討ち入ってきたら　どうする？

443
00:33:38,159 --> 00:33:42,363
「真っ先に　お前を斬る」と
申し渡しました。

444
00:33:42,363 --> 00:33:44,499
会うたのか！？

445
00:33:44,499 --> 00:33:48,553
今朝　会いました。
ほう。

446
00:33:48,553 --> 00:33:51,823
すると　当屋敷の絵図面が→

447
00:33:51,823 --> 00:33:56,628
お前から　安兵衛に
渡ったという事はあるまいな！？

448
00:33:56,628 --> 00:33:59,028
断じて　ござらぬ！

449
00:34:01,032 --> 00:34:03,451
何じゃ！？　その目は。

450
00:34:03,451 --> 00:34:06,621
（男）小林様が
お見えにござります。

451
00:34:06,621 --> 00:34:13,461
♪♪～

452
00:34:13,461 --> 00:34:17,098
千春殿は　無実でござる。

453
00:34:17,098 --> 00:34:20,084
なぜ　分かった？
かいつまんで申せば→

454
00:34:20,084 --> 00:34:23,454
先刻　くみ取り屋が参りまして。

455
00:34:23,454 --> 00:34:26,724
くみ取り屋？
１０日ほど前に来たばかりなので→

456
00:34:26,724 --> 00:34:33,047
不審に思い　調べましたるところ
前のは　偽者と分かりました。

457
00:34:33,047 --> 00:34:35,049
偽者？

458
00:34:35,049 --> 00:34:37,785
（平八郎）恐らく
浅野家の一味でござりましょう。

459
00:34:37,785 --> 00:34:42,257
これを手引きしたのは
奥女中のしのぶでござります。

460
00:34:42,257 --> 00:34:44,325
しのぶ？

461
00:34:44,325 --> 00:34:46,377
絵図面は　しのぶから→

462
00:34:46,377 --> 00:34:48,730
くみ取り屋に渡ったものと
心得ます。

463
00:34:48,730 --> 00:34:50,815
ゆゆしき仕儀じゃ。

464
00:34:50,815 --> 00:34:55,336
そうか。　それで
千春殿に　罪をなすりつけたのか。

465
00:34:55,336 --> 00:34:57,355
して　しのぶは？

466
00:34:57,355 --> 00:35:03,855
縛り上げて　脅しておりますが
がんとして　口を割りませぬ。

467
00:35:10,852 --> 00:35:27,035
♪♪～

468
00:35:27,035 --> 00:35:29,704
討ち入りは　近いな。

469
00:35:29,704 --> 00:35:32,123
安兵衛殿は　何か？

470
00:35:32,123 --> 00:35:38,780
いや　子細は　何も語らぬが
「仇討ちの邪魔はするな」と言うた。

471
00:35:38,780 --> 00:35:43,818
邪魔？
吉良屋敷を立ち退けと。

472
00:35:43,818 --> 00:35:47,755
浅野方は　死に物狂いだ。

473
00:35:47,755 --> 00:35:54,979
失うものが何もないせいか
ほとばしるような熱気が伝わる。

474
00:35:54,979 --> 00:35:59,334
それに引き換え
吉良方は　どうじゃ？

475
00:35:59,334 --> 00:36:04,105
本気で闘う気があるとは思えぬ。

476
00:36:04,105 --> 00:36:07,125
あなただけが頼りなのでしょう。

477
00:36:07,125 --> 00:36:12,697
そうではない。
わしは　ここでも　疎まれておる。

478
00:36:12,697 --> 00:36:15,767
いえ　そんな。
ご家老衆は→

479
00:36:15,767 --> 00:36:20,355
わしに
手柄を立てさせたくないようだ。

480
00:36:20,355 --> 00:36:23,791
弱みを見せたくないのでしょう。

481
00:36:23,791 --> 00:36:27,595
本心は　別儀と存じます。

482
00:36:27,595 --> 00:36:30,898
千春。
はい。

483
00:36:30,898 --> 00:36:34,252
ご隠居様の遺言はありがたいが→

484
00:36:34,252 --> 00:36:40,625
わしは　吉良家には
仕官せぬかもしれぬ。

485
00:36:40,625 --> 00:36:46,798
そのお話は　春が来てからで
よろしゅうございます。

486
00:36:46,798 --> 00:36:50,218
春が来れば　よいのだが…。

487
00:36:50,218 --> 00:36:53,388
何を仰せられます！？

488
00:36:53,388 --> 00:36:57,325
（女の悲鳴）

489
00:36:57,325 --> 00:37:00,194
≪（男１）何事じゃ！

490
00:37:00,194 --> 00:37:02,394
≪（男２）誰か！　誰か！

491
00:37:04,515 --> 00:37:07,552
申し上げます。
どうした？

492
00:37:07,552 --> 00:37:13,658
しのぶ殿が　舌をかみ切って
相果てました。

493
00:37:13,658 --> 00:37:15,643
えっ！？

494
00:37:15,643 --> 00:37:21,566
♪♪～

495
00:37:21,566 --> 00:37:26,587
しのぶは　死に花を咲かせたな。

496
00:37:26,587 --> 00:37:29,323
死に花？

497
00:37:29,323 --> 00:37:34,023
死ぬる事で　己を生かしたのだ。

498
00:37:36,030 --> 00:37:39,734
おやめ下さりませ。

499
00:37:39,734 --> 00:37:42,970
聞きとうござりませぬ！

500
00:37:42,970 --> 00:37:53,398
♪♪～

501
00:37:53,398 --> 00:37:56,167
（孫太夫）大石殿が
ひそかに　京を引き払い→

502
00:37:56,167 --> 00:37:59,821
品川に　ご到着なされた。

503
00:37:59,821 --> 00:38:02,957
（源五右衛門）いよいよですな。
うん。

504
00:38:02,957 --> 00:38:05,927
（孫太夫）これで　同志は　５１人。

505
00:38:05,927 --> 00:38:09,147
討ち入りの道具は？

506
00:38:09,147 --> 00:38:12,784
梯子　まさかり　げんのう　掛け矢は
あらかた買い整え→

507
00:38:12,784 --> 00:38:15,987
美作屋の蔵に隠しました，

508
00:38:15,987 --> 00:38:18,189
して　装束は？

509
00:38:18,189 --> 00:38:20,191
装束？

510
00:38:20,191 --> 00:38:22,760
鎧甲冑とは申しませぬが→

511
00:38:22,760 --> 00:38:26,330
てんでんばらばらの商人姿では
いささか…。

512
00:38:26,330 --> 00:38:28,783
（源五右衛門）力が入りませんな。

513
00:38:28,783 --> 00:38:33,654
う～ん　火事装束では　どうか？

514
00:38:33,654 --> 00:38:36,023
なるほど！
（弥兵衛）うん。

515
00:38:36,023 --> 00:38:39,360
大名火消しは　浅野家の得意じゃ。

516
00:38:39,360 --> 00:38:41,612
決まりましたな。

517
00:38:41,612 --> 00:38:45,416
早速　手配する。

518
00:38:45,416 --> 00:38:49,487
（勘六）合言葉は　「山」と「川」。

519
00:38:49,487 --> 00:38:51,722
（源五右衛門）古い！
はっ？

520
00:38:51,722 --> 00:38:57,912
笑止千万じゃ。　「山」と言われれば
誰でも　「川」と答えるわ。

521
00:38:57,912 --> 00:39:00,912
う～ん。
考え直せ。

522
00:39:02,900 --> 00:39:06,521
「鶴」。
「亀」。

523
00:39:06,521 --> 00:39:09,290
「酒」。
「女」。

524
00:39:09,290 --> 00:39:12,193
やめんか！
（笑い声）

525
00:39:12,193 --> 00:39:15,396
安兵衛。
はっ！

526
00:39:15,396 --> 00:39:18,850
お前　言うたな？

527
00:39:18,850 --> 00:39:26,240
「丹下典膳を
卜一屋敷から立ち退かせる」と。

528
00:39:26,240 --> 00:39:28,326
申しました。

529
00:39:28,326 --> 00:39:35,650
立ち退くどころか　守りの要として
どんと居座っておるではないか！？

530
00:39:35,650 --> 00:39:39,987
あれは　邪魔ですな。
一番の難敵じゃ。

531
00:39:39,987 --> 00:39:44,025
さよう。　義経を守る
弁慶と申しますかな。

532
00:39:44,025 --> 00:39:47,328
邪魔な石は　どかさねばならぬ。

533
00:39:47,328 --> 00:39:49,997
（孫太夫）どかすと言うても…。
（弥兵衛）安兵衛。

534
00:39:49,997 --> 00:39:53,084
はっ。
討ち入り前に→

535
00:39:53,084 --> 00:39:58,923
なんとか　典膳をおびき出し
始末せい。

536
00:39:58,923 --> 00:40:05,663
始末？
（弥兵衛）斬れと申しておる。

537
00:40:05,663 --> 00:40:07,698
その儀は　平に。

538
00:40:07,698 --> 00:40:10,218
何じゃと！？

539
00:40:10,218 --> 00:40:14,522
丹下典膳は　剣の師匠であり
無二の親友でござる。

540
00:40:14,522 --> 00:40:21,522
女々しい事を申すな！　仇討ちの
成否がかかっておるのじゃ！

541
00:40:23,648 --> 00:40:28,803
１人では無理なら　３人でも
５人でも　加勢を連れていけ。

542
00:40:28,803 --> 00:40:30,821
わしも　一緒に参ろう。

543
00:40:30,821 --> 00:40:36,360
それがしも　同道つかまつる。
だまし討ちは　卑怯でござる。

544
00:40:36,360 --> 00:40:39,847
この不忠者めが！→

545
00:40:39,847 --> 00:40:44,352
殿の墓前に
卜一の首を供えとうないのか！？

546
00:40:44,352 --> 00:40:48,222
誓紙血判の同志を　裏切る所存か！？

547
00:40:48,222 --> 00:40:51,492
まあ　まあ。
（弥兵衛）何が師匠じゃ！？→

548
00:40:51,492 --> 00:40:54,996
何が親友じゃ！？　大義を忘れて
私情にこだわるとは→

549
00:40:54,996 --> 00:40:59,884
およそ　武門にふさわしからず！
親子の縁を切るよって→

550
00:40:59,884 --> 00:41:04,255
ここから　ここから　ここから
ここから　ここから出ていけ！

551
00:41:04,255 --> 00:41:07,525
（孫太夫）水じゃ！　水！
（勘六）はい　ただいま。

552
00:41:07,525 --> 00:41:34,225
♪♪～

553
00:41:37,255 --> 00:41:41,192
我慢比べだけで
生涯を終えるつもりか？

554
00:41:41,192 --> 00:41:44,645
嵐に立ち向かう小舟を
沈めようとしているのは　誰だ！？

555
00:41:44,645 --> 00:41:47,648
お待ち下さいまし。
邪魔者は　このわしじゃ。

556
00:41:47,648 --> 00:41:51,348
討ち入りは　今夜だな？
いかにも。

557
00:41:53,404 --> 00:41:57,275
あなた。

558
00:41:57,275 --> 00:42:03,564
♪♪「真夜中過ぎに羽を広げて」

559
00:42:03,564 --> 00:42:10,288
♪♪「音もなく飛び去った
鳥を見ていた」

560
00:42:10,288 --> 00:42:16,460
♪♪「眠れぬ夜は　なつかしい」

561
00:42:16,460 --> 00:42:22,600
♪♪「あの歌を胸の中で」

562
00:42:22,600 --> 00:42:29,423
♪♪「あまりに無力な　この手のひら」

563
00:42:29,423 --> 00:42:35,663
♪♪「憶えているあの冷たさはまだ」

564
00:42:35,663 --> 00:42:41,585
♪♪「消えない　胸の奥を」

565
00:42:41,585 --> 00:42:50,895
♪♪「えぐるよな
痛みはまだ止まらない」

566
00:42:50,895 --> 00:42:57,468
♪♪「悲しみの叫びよ　静まれ」

567
00:42:57,468 --> 00:43:03,924
♪♪「自らを傷つける刃を」

568
00:43:03,924 --> 00:43:10,481
♪♪「心の闇に捨ててしまえ」

569
00:43:10,481 --> 00:43:16,454
♪♪「生まれ持った優しさで」

570
00:43:16,454 --> 00:43:23,854
♪♪～