1
00:00:33,840 --> 00:00:36,425
♪♪～

2
00:00:36,425 --> 00:00:40,563
（弥兵衛）典膳をおびき出し
始末せい。

3
00:00:40,563 --> 00:00:45,434
（安兵衛）丹下典膳は　剣の
師匠であり　無二の親友でござる。

4
00:00:45,434 --> 00:00:51,474
（典膳）真剣勝負なら
お前は死んでいたぞ。　忘れるな。

5
00:00:51,474 --> 00:00:54,177
吉良屋敷を　お立ち退き願いたい。

6
00:00:54,177 --> 00:00:57,096
丹下さんと
敵味方にはなりとうない。

7
00:00:57,096 --> 00:01:01,234
わしは　吉良家の用心棒じゃ。
いつ死ぬか　分からん。

8
00:01:01,234 --> 00:01:06,272
（千春）あなたが死ねば
千春も死にます。

9
00:01:06,272 --> 00:01:13,172
♪♪～（テーマ音楽）

10
00:01:22,238 --> 00:01:26,042
（男達の騒ぎ声）

11
00:01:26,042 --> 00:01:28,377
見たか？
何じゃ？　これは。

12
00:01:28,377 --> 00:01:32,765
次じゃ。　次やるぞ。
次　次。

13
00:01:32,765 --> 00:01:38,321
ああ　小便じゃ。
情けないのう。

14
00:01:38,321 --> 00:01:43,743
♪♪～

15
00:01:43,743 --> 00:01:46,062
見回り　ご苦労でござる。

16
00:01:46,062 --> 00:01:48,164
ここには　怪しい者は居りませぬ。

17
00:01:48,164 --> 00:01:52,301
いや　お前が怪しいな。
これこれ　何を失礼な。

18
00:01:52,301 --> 00:01:54,403
そんな事　言わないで。
いや　何をおっしゃる？→

19
00:01:54,403 --> 00:01:57,006
ハハハ…。

20
00:01:57,006 --> 00:01:59,859
（孫兵衛）そう目くじらを立てるな。

21
00:01:59,859 --> 00:02:02,795
非番の時は　大目に見てやれ。

22
00:02:02,795 --> 00:02:07,099
浅野方は　こうした気の緩みを
待ち受けております。

23
00:02:07,099 --> 00:02:13,806
そうは言うてもな　討ち入りじゃ
何じゃと　掛け声ばかりで→

24
00:02:13,806 --> 00:02:18,094
１年半もたってしもうた。
たまには　息抜きもせんとな→

25
00:02:18,094 --> 00:02:21,297
身がもたんわな。
上杉家に　お頼みして→

26
00:02:21,297 --> 00:02:23,366
人を入れ替えては
いかがでしょうか？

27
00:02:23,366 --> 00:02:28,104
（宮内）余計な事じゃ。
風紀の乱れは　士気に関わります。

28
00:02:28,104 --> 00:02:32,942
侍屋敷の取り締まりは
おぬしの役目ではあるまい？

29
00:02:32,942 --> 00:02:36,195
見るに見かねての
助言にござります。

30
00:02:36,195 --> 00:02:39,298
（孫兵衛）そんなに
討ち入りが怖いか？

31
00:02:39,298 --> 00:02:42,952
はっ？
浅野の浪人どもが→

32
00:02:42,952 --> 00:02:47,506
仇討ちを　ずるずると延ばすのは
人が集まらんからじゃ。

33
00:02:47,506 --> 00:02:51,193
所詮は　野良犬の遠吠えじゃ。

34
00:02:51,193 --> 00:02:56,899
畏れながら　大石内蔵助が
京都から　姿を消しております。

35
00:02:56,899 --> 00:03:01,704
遊び飽いたんじゃろう？
昼行灯の油が切れたんじゃ。

36
00:03:01,704 --> 00:03:04,006
ああ　こいつはいい。
（２人の笑い声）

37
00:03:04,006 --> 00:03:07,693
（２人の笑い声）

38
00:03:07,693 --> 00:03:10,693
♪♪～

39
00:03:13,199 --> 00:03:16,469
畏れながら。
（上野介）うん。

40
00:03:16,469 --> 00:03:23,459
小笠原佐渡守様が
６日のお茶会は　ご遠慮なさる由。

41
00:03:23,459 --> 00:03:29,999
なに！？
品川豊前守様も　右に同じく。

42
00:03:29,999 --> 00:03:34,003
どういう事じゃ？

43
00:03:34,003 --> 00:03:37,173
実は　前日の５日→

44
00:03:37,173 --> 00:03:41,560
上様が　柳沢吉保様のお屋敷に
お成りあそばし→

45
00:03:41,560 --> 00:03:46,749
儒学ご講義の後　お茶会との御事。

46
00:03:46,749 --> 00:03:50,469
ふ～ん　そうか。

47
00:03:50,469 --> 00:03:55,241
５日の　６日では
何を言われるか　分からんな。

48
00:03:55,241 --> 00:03:57,326
はい。

49
00:03:57,326 --> 00:04:04,026
上様のご機嫌を損ねんとも
限らんな。

50
00:04:06,235 --> 00:04:10,272
諸般の事情により
６日の茶会を取りやめ→

51
00:04:10,272 --> 00:04:13,709
日延べして　１４日とする。
よいな？

52
00:04:13,709 --> 00:04:17,509
しかと承りました。

53
00:04:19,782 --> 00:04:25,771
ああ～　１４日は　満月じゃ。

54
00:04:25,771 --> 00:04:29,558
趣向は　月見の宴じゃ。

55
00:04:29,558 --> 00:04:36,565
師走の月見は　前代未聞じゃがの
そこが　面白い。

56
00:04:36,565 --> 00:04:40,269
酒が出て　酔いが回った頃に→

57
00:04:40,269 --> 00:04:46,208
酔い覚ましの風入れと
しゃれのめして　障子を開ける。

58
00:04:46,208 --> 00:04:52,298
美しい庭の上に
青白い月が　ほんのりと輝く。

59
00:04:52,298 --> 00:04:56,102
風流この上なしじゃ。
まさしく。

60
00:04:56,102 --> 00:04:58,437
弥七郎　開けてみよ。

61
00:04:58,437 --> 00:05:00,437
（弥七郎）ははっ！

62
00:05:07,797 --> 00:05:13,903
ところが　どうじゃ？
肝心の庭は　塀に覆われておる。

63
00:05:13,903 --> 00:05:19,775
月は　塀の上に引っ掛かった
盆のようじゃ。

64
00:05:19,775 --> 00:05:23,496
さて　何とする？

65
00:05:23,496 --> 00:05:26,165
どうじゃ？　宮内。
はっ！　はっ！

66
00:05:26,165 --> 00:05:28,400
どうすれば　よい？

67
00:05:28,400 --> 00:05:30,970
当日は　曇りやもしれず。

68
00:05:30,970 --> 00:05:33,906
たわけ！
晴れるに決まっておるわ！

69
00:05:33,906 --> 00:05:37,243
（宮内）ははっ。
孫兵衛は　どうじゃ？

70
00:05:37,243 --> 00:05:42,982
ははっ。　継ぎ足した塀は
取っ払えばよろしゅうござります。

71
00:05:42,982 --> 00:05:45,000
（上野介）そのとおり！

72
00:05:45,000 --> 00:05:49,321
不風流な塀は明日にも外しておけ。
分かったな？

73
00:05:49,321 --> 00:05:51,974
（孫兵衛）かしこまって候。

74
00:05:51,974 --> 00:05:56,662
月は　あの辺りに出る。

75
00:05:56,662 --> 00:06:00,162
一番よう見えるのは…。

76
00:06:02,101 --> 00:06:06,205
この辺じゃな。　うん。
ここが　正客のお席じゃ。

77
00:06:06,205 --> 00:06:08,924
はっ。
ご老中　小笠原佐渡守殿が→

78
00:06:08,924 --> 00:06:10,893
ここに　お座りになる。
はっ。

79
00:06:10,893 --> 00:06:14,063
隣は　高家　大友近江守。
はっ。

80
00:06:14,063 --> 00:06:17,233
その隣に　高家　品川豊前守。
はっ。

81
00:06:17,233 --> 00:06:19,235
よう覚えておけ。
はっ。

82
00:06:19,235 --> 00:06:22,071
義周。
（義周）はっ。

83
00:06:22,071 --> 00:06:25,508
お前は　ここじゃ。

84
00:06:25,508 --> 00:06:29,108
座ってみよ。
心得ました。

85
00:06:37,653 --> 00:06:39,738
（上野介）うん　そうじゃ。

86
00:06:39,738 --> 00:06:44,210
その隣は　綱憲の名代
長尾権兵衛じゃ。

87
00:06:44,210 --> 00:06:47,930
はっ。
そして　ここが　後藤七左衛門。

88
00:06:47,930 --> 00:06:53,669
はっ。
続いて　孫兵衛
宮内　平八郎の順じゃ。

89
00:06:53,669 --> 00:06:56,105
さあさあさあ　みんな　座ってみよ。

90
00:06:56,105 --> 00:06:58,105
（一同）はっ。

91
00:07:04,413 --> 00:07:08,200
たわけ！　お前達が
月をめでて　どうする！？

92
00:07:08,200 --> 00:07:11,904
こっち向きじゃ　ハハハ…。

93
00:07:11,904 --> 00:07:15,307
茶釜は　ここに据えるぞ。
はっ。

94
00:07:15,307 --> 00:07:18,307
分かったか？
（一同）はっ。

95
00:07:21,747 --> 00:07:25,200
茶会の亭主は　吉良上野介。

96
00:07:25,200 --> 00:07:33,225
介添えは　四方庵。
いずれも　当代の名人じゃ。　

97
00:07:33,225 --> 00:07:38,925
フフフ…　ハハハ…。

98
00:07:42,868 --> 00:07:47,768
ごめんくださりませ。
≪（上野介）入れ。

99
00:07:50,376 --> 00:07:55,176
夜分に　ご無礼つかまつります。

100
00:07:57,950 --> 00:08:00,919
来ると思うたわ。

101
00:08:00,919 --> 00:08:02,919
はっ。

102
00:08:10,045 --> 00:08:12,381
塀の事じゃな？

103
00:08:12,381 --> 00:08:15,284
畏れながら。

104
00:08:15,284 --> 00:08:17,303
典膳。

105
00:08:17,303 --> 00:08:19,338
はっ。

106
00:08:19,338 --> 00:08:26,362
屋敷の守りが大事か？
それとも　茶会が大事か？

107
00:08:26,362 --> 00:08:28,831
両方にござりまする。

108
00:08:28,831 --> 00:08:34,231
ふん　そういう返事は気に食わん。

109
00:08:36,639 --> 00:08:39,739
思うたとおりを申せ。

110
00:08:42,528 --> 00:08:51,128
畏れながら　お茶会は
お取りやめいただきとう存じます。

111
00:08:57,459 --> 00:09:00,362
なに！？
昨今のお屋敷内は→

112
00:09:00,362 --> 00:09:03,666
総じて　たがが緩んでおります。

113
00:09:03,666 --> 00:09:06,969
かかるみぎりに
お茶会を催しますれば→

114
00:09:06,969 --> 00:09:13,075
討ち入りはないものと思い込み
ますます　骨惜しみを致します。

115
00:09:13,075 --> 00:09:17,296
敵は　そうした隙を
狙うております。

116
00:09:17,296 --> 00:09:20,866
差し出がましい物言いに
ござりまするが→

117
00:09:20,866 --> 00:09:26,066
年納めのお茶会は
どうか　お控え下さりませ。

118
00:09:29,875 --> 00:09:32,895
野暮な男よの。→

119
00:09:32,895 --> 00:09:35,214
そこもとの頭の中は→

120
00:09:35,214 --> 00:09:40,035
勝ち負けじゃの
命のやり取りじゃのと→

121
00:09:40,035 --> 00:09:45,035
生臭いにおいが立ち込めておる。

122
00:09:50,696 --> 00:09:53,515
茶会は　遊びではない。

123
00:09:53,515 --> 00:09:57,069
心と心を通い合わせる場じゃ。

124
00:09:57,069 --> 00:09:59,538
思いやりの場じゃ。

125
00:09:59,538 --> 00:10:06,895
月を見たい　見せたいと思う心が
尊いのじゃ　ハハハ…。

126
00:10:06,895 --> 00:10:11,767
お茶会の席に　討ち入りがあれば
いかがなされます？

127
00:10:11,767 --> 00:10:15,437
それはそれで　致し方あるまい。

128
00:10:15,437 --> 00:10:20,159
飛び入りの座興とでも思えば
よかろう。

129
00:10:20,159 --> 00:10:23,695
飛び入りの座興？
（上野介）やるか　やられるかで→

130
00:10:23,695 --> 00:10:27,366
おびえて暮らすのは
愚の骨頂じゃ。

131
00:10:27,366 --> 00:10:31,470
そこもとは　どうじゃ？　えっ？

132
00:10:31,470 --> 00:10:35,841
敵と味方の探り合い
我慢比べだけで→

133
00:10:35,841 --> 00:10:39,628
生涯を終えるつもりか？

134
00:10:39,628 --> 00:10:44,500
畏れながら　それがしは
剣一筋で生きてまいりましたので。

135
00:10:44,500 --> 00:10:47,669
ハハハ…
そう　しゃっちょこばらずに→

136
00:10:47,669 --> 00:10:55,778
１つぐらいは　優雅なたしなみを
持ったら　どうじゃ？　えっ？

137
00:10:55,778 --> 00:10:58,997
たしなみは　楽しみに通ずる。

138
00:10:58,997 --> 00:11:03,836
心の中に
楽しみの種を植えるのじゃ。→

139
00:11:03,836 --> 00:11:09,591
水をやって育てれば
やがて　花も咲こう。

140
00:11:09,591 --> 00:11:16,098
楽しみさえあれば
人は　あくせくする事もなく→

141
00:11:16,098 --> 00:11:20,502
ゆとりを持って　生きてゆける。→

142
00:11:20,502 --> 00:11:24,156
次は　腰じゃ。

143
00:11:24,156 --> 00:11:39,555
♪♪～

144
00:11:39,555 --> 00:11:42,708
これで　よいのでしょうか？

145
00:11:42,708 --> 00:11:45,511
さあ　分からん。

146
00:11:45,511 --> 00:11:49,047
せっかくの塀を…。

147
00:11:49,047 --> 00:11:51,333
満月のせいじゃ。

148
00:11:51,333 --> 00:11:54,236
はっ？

149
00:11:54,236 --> 00:12:00,008
月は　浅野側の
回し者かもしれんな。

150
00:12:00,008 --> 00:12:07,232
♪♪～

151
00:12:07,232 --> 00:12:13,305
（孫太夫）う～ん　なぜ　塀を壊す？

152
00:12:13,305 --> 00:12:15,908
（源五右衛門）分かりません。

153
00:12:15,908 --> 00:12:19,011
ここから入れと
言わんばかりではないか！？

154
00:12:19,011 --> 00:12:22,397
何か　仕掛けがあるのでは？
仕掛けとは？

155
00:12:22,397 --> 00:12:24,449
落とし穴とか。

156
00:12:24,449 --> 00:12:27,970
危ないな。

157
00:12:27,970 --> 00:12:30,770
（勘六）ただいま　戻りました。
ご苦労。

158
00:12:32,941 --> 00:12:37,596
吉良屋敷の茶会は
１４日の夜分にござります。

159
00:12:37,596 --> 00:12:40,465
なに！？
どうして分かった？

160
00:12:40,465 --> 00:12:43,669
出入りの鳶職の後をつけ
居酒屋で聞き出しました。

161
00:12:43,669 --> 00:12:45,904
また　だまされやせんか？

162
00:12:45,904 --> 00:12:49,274
こたびは　間違いござりません。

163
00:12:49,274 --> 00:12:53,128
よし！
取り急ぎ　大石殿に知らせねば。

164
00:12:53,128 --> 00:12:55,230
お知らせしました。
うん？

165
00:12:55,230 --> 00:12:58,567
途中　美作屋に立ち寄り。
でかした。

166
00:12:58,567 --> 00:13:04,706
それから　毛利小平太殿が
脱名致しました。

167
00:13:04,706 --> 00:13:08,076
なんじゃと！？
あの毛利小平太が？

168
00:13:08,076 --> 00:13:15,100
はい。
そうか…。
とうとう　５０人を割ったか…。

169
00:13:15,100 --> 00:13:20,439
（弥兵衛のうめき声）

170
00:13:20,439 --> 00:13:23,825
４６人でござる。

171
00:13:23,825 --> 00:13:26,025
（源五右衛門）どうして？

172
00:13:29,698 --> 00:13:32,701
やかましい。

173
00:13:32,701 --> 00:13:35,570
（弥兵衛の咳）

174
00:13:35,570 --> 00:13:39,541
わしは　まだ　生きちょるわい。

175
00:13:39,541 --> 00:13:41,741
（咳）

176
00:13:45,330 --> 00:13:49,701
（権兵衛）明晩　本所のお屋敷へ
お伺い致します。

177
00:13:49,701 --> 00:13:52,187
（富子）年納めのお茶会か？

178
00:13:52,187 --> 00:13:54,239
さようでございます。

179
00:13:54,239 --> 00:13:59,411
畏れ多くも　上杉家の名代として
お招きを受けました。

180
00:13:59,411 --> 00:14:02,014
ご苦労じゃの。

181
00:14:02,014 --> 00:14:07,869
ついでに　上杉家より
差し遣わしておる助っ人を→

182
00:14:07,869 --> 00:14:11,206
どやしつけてまいります。
どやしつける？

183
00:14:11,206 --> 00:14:13,809
一向に討ち入りがないもので→

184
00:14:13,809 --> 00:14:16,228
だらだら　だらけておると
聞きました。

185
00:14:16,228 --> 00:14:18,797
ああ　それは　いけませんな。

186
00:14:18,797 --> 00:14:22,834
当世の若侍は
性根が腐っております。

187
00:14:22,834 --> 00:14:26,004
細身の大小を落とし差しにして→

188
00:14:26,004 --> 00:14:29,858
身なりを飾り立てるやら
化粧をするやら。

189
00:14:29,858 --> 00:14:34,563
化粧？
なげかわしい世の中で。

190
00:14:34,563 --> 00:14:37,282
きつく言うて下さい。

191
00:14:37,282 --> 00:14:40,569
かしこまりました。

192
00:14:40,569 --> 00:14:43,372
千春殿にも会えますな？

193
00:14:43,372 --> 00:14:49,394
いや　それはどうですか。
公の務めでござりますので。

194
00:14:49,394 --> 00:14:53,131
「わらわが心配しておる」と。
はっ？

195
00:14:53,131 --> 00:14:57,202
「典膳殿とは
仲ようしておるか？」と。

196
00:14:57,202 --> 00:14:59,604
ああ…　いやはや。

197
00:14:59,604 --> 00:15:02,304
（２人の笑い声）

198
00:15:22,360 --> 00:15:25,147
どうした？
（お三）安兵衛さんが→

199
00:15:25,147 --> 00:15:28,066
今日中に　お会いしたいそうです。

200
00:15:28,066 --> 00:15:33,538
両国橋の近くで　お返事を待って
いるんですが　どうなさいます？

201
00:15:33,538 --> 00:15:38,643
♪♪～

202
00:15:38,643 --> 00:15:43,732
お痩せになりましたね。
そうかな。

203
00:15:43,732 --> 00:15:47,569
なんだか　心配。

204
00:15:47,569 --> 00:15:49,871
会うと伝えてくれ。

205
00:15:49,871 --> 00:15:52,707
今夜　戌の上刻。

206
00:15:52,707 --> 00:15:54,760
戌の上刻。

207
00:15:54,760 --> 00:15:59,131
七面社で。
七面社で。

208
00:15:59,131 --> 00:16:01,867
世話をかけたな。
いいえ。

209
00:16:01,867 --> 00:16:04,669
お会いできて
うれしゅうございます。

210
00:16:04,669 --> 00:16:07,038
長兵衛は　達者か？
はい。

211
00:16:07,038 --> 00:16:10,342
泊まりがけの仕事で
房州へ出かけております。

212
00:16:10,342 --> 00:16:12,394
そうか。

213
00:16:12,394 --> 00:16:17,165
♪♪～

214
00:16:17,165 --> 00:16:19,217
では。

215
00:16:19,217 --> 00:16:22,304
♪♪～

216
00:16:22,304 --> 00:16:25,574
足元に気を付けよ。

217
00:16:25,574 --> 00:16:28,794
雪になりそうじゃ。

218
00:16:28,794 --> 00:16:31,329
ありがとう存じます。

219
00:16:31,329 --> 00:16:40,605
♪♪～

220
00:16:40,605 --> 00:16:44,005
（障子の開く音）

221
00:16:49,498 --> 00:16:53,698
雪か？
はい。

222
00:16:58,757 --> 00:17:01,910
この分ですと
夜分には積もりそうで。

223
00:17:01,910 --> 00:17:06,398
う～ん　趣向を変えにゃならんの。

224
00:17:06,398 --> 00:17:11,870
「月見の茶会」ではなく
「雪見の茶会」じゃ。

225
00:17:11,870 --> 00:17:14,970
それも　また　よかろう。

226
00:17:17,475 --> 00:17:23,064
そうか！　掛け物も
替えにゃなるまいの。

227
00:17:23,064 --> 00:17:32,264
う～ん　「うさぎ」はやめて
雪にちなんだ漢詩にするか。

228
00:17:34,342 --> 00:17:42,100
茶会はな　「亭主七分に　客三分」と
いうてな→

229
00:17:42,100 --> 00:17:46,338
亭主は　客の何倍も気を遣う。

230
00:17:46,338 --> 00:17:51,309
それが　また　楽しみなんじゃ
ハハハ…。

231
00:17:51,309 --> 00:17:59,167
♪♪～

232
00:17:59,167 --> 00:18:02,837
（孫太夫）討ち入りは　明朝未明。

233
00:18:02,837 --> 00:18:04,839
茶会の客が帰り→

234
00:18:04,839 --> 00:18:08,843
家人が寝静まった頃を見計らって
踏み込む。

235
00:18:08,843 --> 00:18:11,329
心得たり。

236
00:18:11,329 --> 00:18:14,216
酒が入っているので
眠りが深い。

237
00:18:14,216 --> 00:18:16,935
相分かった。

238
00:18:16,935 --> 00:18:21,239
日が暮れたら　ここを引き払い
美作屋に集まる事。

239
00:18:21,239 --> 00:18:24,339
（弥兵衛）美作屋だな。

240
00:18:26,511 --> 00:18:34,002
「表門は　大将　大石内蔵助殿
副将　小野寺十内殿。→

241
00:18:34,002 --> 00:18:40,875
裏門は　大将　大石主税殿
副将　吉田忠左衛門殿」。

242
00:18:40,875 --> 00:18:43,278
わしは？

243
00:18:43,278 --> 00:18:50,302
え…　ああ　裏門の後詰めでござる。

244
00:18:50,302 --> 00:18:54,439
裏門の後詰め？

245
00:18:54,439 --> 00:18:56,908
しんがりですな。

246
00:18:56,908 --> 00:18:58,944
誰が決めたんじゃ！？

247
00:18:58,944 --> 00:19:03,999
お静かに。
けしからんではないか！？

248
00:19:03,999 --> 00:19:06,568
父上。
うん？

249
00:19:06,568 --> 00:19:11,668
討ち入りの前に
丹下典膳を片づけてまいります。

250
00:19:13,825 --> 00:19:16,661
なんじゃと！？

251
00:19:16,661 --> 00:19:20,932
討ち入りの前に？
もう遅い。

252
00:19:20,932 --> 00:19:23,702
遅くはござりませぬ。
抜け駆けは許さんぞ。

253
00:19:23,702 --> 00:19:27,906
抜け駆けにあらず。
谷中で会う約束を致しました。

254
00:19:27,906 --> 00:19:29,941
谷中？

255
00:19:29,941 --> 00:19:35,530
今夜　戌の上刻。
うん　戌の上刻。

256
00:19:35,530 --> 00:19:39,834
あほ！　討ち入りに遅れたら
何とする！？

257
00:19:39,834 --> 00:19:42,637
後れは取りませぬ。
だまされてはいまいな？

258
00:19:42,637 --> 00:19:46,408
はっ？
典膳は　本当に来るのか？

259
00:19:46,408 --> 00:19:50,795
約束をたがえるような人物では
ござりませぬ。

260
00:19:50,795 --> 00:19:54,295
おぬしに　典膳が斬れるのか？

261
00:19:56,368 --> 00:20:00,568
それなりの手だては
考えております。

262
00:20:02,691 --> 00:20:10,198
この期に及んで　何じゃ！？
この！　くそ！

263
00:20:10,198 --> 00:20:20,592
♪♪～

264
00:20:20,592 --> 00:20:24,396
今宵は　父が参ります。
うん。

265
00:20:24,396 --> 00:20:27,932
上杉家の名代という事で。

266
00:20:27,932 --> 00:20:31,002
ご挨拶せねばなるまいの。

267
00:20:31,002 --> 00:20:36,007
お茶会でございますから
どうぞ　お気兼ねなく。

268
00:20:36,007 --> 00:20:39,707
袴を頼む。
はい。

269
00:20:42,364 --> 00:20:47,752
わしは　だんだん　浅野家の残党が
うらやましくなってきた。

270
00:20:47,752 --> 00:20:50,071
まあ。

271
00:20:50,071 --> 00:20:58,012
お家は断絶しても　浪人になっても
あの者達には　生きがいがある。

272
00:20:58,012 --> 00:21:00,231
生きがい？

273
00:21:00,231 --> 00:21:02,831
死に場所の事じゃ。

274
00:21:04,969 --> 00:21:10,041
わしは　安兵衛に言うてやった。

275
00:21:10,041 --> 00:21:14,496
「殿中で　刃傷に及んだのは
内匠頭じゃ。→

276
00:21:14,496 --> 00:21:20,869
斬られた吉良様を　仇呼ばわりする
のは　筋違いではないか」と。

277
00:21:20,869 --> 00:21:24,005
ごもっともでございます。

278
00:21:24,005 --> 00:21:27,358
すると　安兵衛は　こう答えた。

279
00:21:27,358 --> 00:21:33,731
「我らは　吉良様ではなく　ご公儀の
お仕置きを恨んでおります」。

280
00:21:33,731 --> 00:21:38,703
すると　討ち入りはないと
いう事でしょうか？

281
00:21:38,703 --> 00:21:42,524
どうかな。

282
00:21:42,524 --> 00:21:45,927
安兵衛は　こうも言うた。

283
00:21:45,927 --> 00:21:51,766
「世間の思惑どおりに　仇討ちを
すれば　満天下の喝采を浴び→

284
00:21:51,766 --> 00:21:58,266
浅野家の勇名は
後世まで語り継がれます」と。

285
00:22:01,926 --> 00:22:04,863
身勝手な申し分ですこと。

286
00:22:04,863 --> 00:22:11,102
身勝手ではあるが　ご公儀に
一矢報いると言えなくもない。

287
00:22:11,102 --> 00:22:14,072
そうでしょうか？

288
00:22:14,072 --> 00:22:21,496
少なくとも　浅野方は
己を捨て　命を捨てておる。

289
00:22:21,496 --> 00:22:28,903
なりふり構わず　くみ取り屋に
身をやつし　八百屋に化け→

290
00:22:28,903 --> 00:22:31,803
奥女中に成り済ました。

291
00:22:36,661 --> 00:22:42,967
あの者達は
死に場所を見つけたのだ。

292
00:22:42,967 --> 00:22:47,555
死ぬる事が　生きがいなのだ。

293
00:22:47,555 --> 00:22:49,891
あなた。

294
00:22:49,891 --> 00:22:56,164
その生きがいを
ぶち壊そうとしているのは　誰だ？

295
00:22:56,164 --> 00:23:01,169
嵐に立ち向かう小舟を
沈めようとしているのは　誰だ？

296
00:23:01,169 --> 00:23:04,455
お待ち下さいまし！
邪魔者は　このわしじゃ！

297
00:23:04,455 --> 00:23:06,858
丹下典膳に　ほかならぬ！

298
00:23:06,858 --> 00:23:12,547
いいえ　それは違います。
あなたは　ただ…。

299
00:23:12,547 --> 00:23:16,534
♪♪～

300
00:23:16,534 --> 00:23:19,037
千春。

301
00:23:19,037 --> 00:23:22,824
はい。

302
00:23:22,824 --> 00:23:25,827
安心せい。

303
00:23:25,827 --> 00:23:31,633
心の内の雑念を
ちと　言うてみただけじゃ。

304
00:23:31,633 --> 00:23:35,236
♪♪～

305
00:23:35,236 --> 00:23:41,476
いかなる時も
わしが　お前を見捨てる事はない。

306
00:23:41,476 --> 00:23:44,596
♪♪～

307
00:23:44,596 --> 00:23:50,652
千春は　丹下典膳の妻じゃ。

308
00:23:50,652 --> 00:24:01,029
♪♪～

309
00:24:01,029 --> 00:24:07,201
武士である限り
いつ　死ぬるかは分からんが→

310
00:24:07,201 --> 00:24:15,627
たとえ　死んでも
お前の心の中で生きてゆく。

311
00:24:15,627 --> 00:24:17,629
よいな？

312
00:24:17,629 --> 00:24:25,603
♪♪～

313
00:24:25,603 --> 00:24:27,972
≪（男）千春殿。

314
00:24:27,972 --> 00:24:31,976
はい。
ご隠居様のお呼びでござる。

315
00:24:31,976 --> 00:24:34,976
≪
はい　ただいま。

316
00:24:40,201 --> 00:24:43,554
千春。
はい。

317
00:24:43,554 --> 00:24:45,573
勘蔵は？

318
00:24:45,573 --> 00:24:47,659
表の雪かきを。

319
00:24:47,659 --> 00:24:50,928
ちと　呼んでくれぬか？

320
00:24:50,928 --> 00:24:53,698
かしこまりました。

321
00:24:53,698 --> 00:25:21,898
♪♪～

322
00:25:27,332 --> 00:25:29,300
（勘蔵）お呼びでございますか？

323
00:25:29,300 --> 00:25:32,036
これへ。
はい。

324
00:25:32,036 --> 00:25:34,439
番傘と下駄を頼む。

325
00:25:34,439 --> 00:25:36,457
お出かけでございますか？

326
00:25:36,457 --> 00:25:41,457
うん　用もないので
ぶらりと居酒屋にでも。

327
00:25:43,464 --> 00:25:45,464
何じゃ？

328
00:25:47,969 --> 00:25:50,469
心得ました。

329
00:26:16,097 --> 00:27:08,499
♪♪～

330
00:27:08,499 --> 00:27:10,735
≪
典膳様。

331
00:27:10,735 --> 00:27:17,835
♪♪～

332
00:27:41,132 --> 00:27:46,204
♪♪～

333
00:27:46,204 --> 00:27:49,357
勘蔵。
はい。

334
00:27:49,357 --> 00:27:54,078
♪♪～

335
00:27:54,078 --> 00:27:56,481
典膳様は　どこじゃ？

336
00:27:56,481 --> 00:27:59,634
さあ。

337
00:27:59,634 --> 00:28:03,104
知らぬはずはあるまい？

338
00:28:03,104 --> 00:28:05,139
申せ！

339
00:28:05,139 --> 00:28:32,767
♪♪～

340
00:28:32,767 --> 00:28:34,919
父上。

341
00:28:34,919 --> 00:28:38,506
おう。

342
00:28:38,506 --> 00:28:41,993
お願いがございます。
うん？　何じゃ？

343
00:28:41,993 --> 00:28:44,395
お駕籠を使わせて下さいまし。

344
00:28:44,395 --> 00:28:46,864
駕籠を？

345
00:28:46,864 --> 00:29:26,964
♪♪～

346
00:30:01,172 --> 00:30:04,642
（物音）

347
00:30:04,642 --> 00:30:09,063
お待ちしておりました。

348
00:30:09,063 --> 00:30:11,063
お変わりもなく。

349
00:30:13,084 --> 00:30:15,169
ああ　かたじけない。

350
00:30:15,169 --> 00:30:18,956
寒いな。
申し訳ござりませぬ。

351
00:30:18,956 --> 00:30:21,859
まさか　雪が降るとは。

352
00:30:21,859 --> 00:30:25,796
日頃の行いが悪いのだ。
ハハハ…。

353
00:30:25,796 --> 00:30:30,101
ここでは　長話もできませぬので
場所を変えましょう。

354
00:30:30,101 --> 00:30:34,772
場所を変える？
下に　駕籠を待たせてあります。

355
00:30:34,772 --> 00:30:38,175
ほう。　どこへ行くのだ？

356
00:30:38,175 --> 00:30:40,695
それは　後ほど。

357
00:30:40,695 --> 00:30:43,798
酒は　いかがですか？

358
00:30:43,798 --> 00:30:46,398
鼻緒が切れた。

359
00:30:48,903 --> 00:30:52,273
すげ替えましょう。　ささ。

360
00:30:52,273 --> 00:31:02,883
♪♪～

361
00:31:02,883 --> 00:31:05,936
わしを恨んでいるか？

362
00:31:05,936 --> 00:31:08,272
恨むとは？

363
00:31:08,272 --> 00:31:15,613
お前に　上杉家を勧めていれば
こんな事にはならなんだ。

364
00:31:15,613 --> 00:31:18,799
そうですな。

365
00:31:18,799 --> 00:31:22,119
お互いに　運が悪かったな。

366
00:31:22,119 --> 00:31:25,106
そうは思いませぬ。

367
00:31:25,106 --> 00:31:27,258
悔いはないのか？

368
00:31:27,258 --> 00:31:30,311
毛頭ござりませぬ。

369
00:31:30,311 --> 00:31:32,897
吉良屋敷に討ち入れば→

370
00:31:32,897 --> 00:31:38,069
ご隠居の首を取っても
取らなくとも　お前は死罪じゃ。

371
00:31:38,069 --> 00:31:42,757
忠義を尽くして死ぬるは
武門の本筋でござる。

372
00:31:42,757 --> 00:31:47,495
ご公儀には　不忠だぞ。

373
00:31:47,495 --> 00:31:52,500
ご公儀は　主君にあらず。

374
00:31:52,500 --> 00:31:54,835
分かりやすいな。

375
00:31:54,835 --> 00:31:57,638
典膳殿は　いかがでござるか？

376
00:31:57,638 --> 00:32:00,858
うん？

377
00:32:00,858 --> 00:32:05,896
吉良も　上杉も
主君ではござりますまい？

378
00:32:05,896 --> 00:32:08,733
まあ　そうだが。

379
00:32:08,733 --> 00:32:11,302
お気の毒ですな。

380
00:32:11,302 --> 00:32:15,402
ふん　バカにしておるのか？

381
00:32:17,458 --> 00:32:19,493
できました。

382
00:32:19,493 --> 00:32:24,532
♪♪～

383
00:32:24,532 --> 00:32:26,851
かたじけない。

384
00:32:26,851 --> 00:32:28,886
いえ。

385
00:32:28,886 --> 00:32:37,161
♪♪～

386
00:32:37,161 --> 00:32:39,146
では　参りましょう。

387
00:32:39,146 --> 00:32:41,232
断る。
はっ？

388
00:32:41,232 --> 00:32:44,201
駕籠には乗らぬ。
典膳殿！

389
00:32:44,201 --> 00:32:47,571
乗った途端に
ぶすりとやられては　たまらん。

390
00:32:47,571 --> 00:32:49,623
めっそうもない！

391
00:32:49,623 --> 00:32:54,223
典膳殿に　危害を加えるつもりは
毛頭ござりませぬ！

392
00:32:56,931 --> 00:33:00,231
わしを　どこへ連れていくのだ？

393
00:33:02,369 --> 00:33:04,369
言えぬのか？

394
00:33:06,507 --> 00:33:13,597
ありていに申せば　お身柄を
１晩だけ　お預かりしとうござる。

395
00:33:13,597 --> 00:33:18,297
１晩だけ？
明朝まででござる。

396
00:33:20,988 --> 00:33:26,076
曲げて　お願い申し上げる。

397
00:33:26,076 --> 00:33:28,445
ははあ　なるほど。

398
00:33:28,445 --> 00:33:30,614
はっ？

399
00:33:30,614 --> 00:33:33,517
討ち入りは　今夜だな？

400
00:33:33,517 --> 00:33:35,603
お答え致しかねる。

401
00:33:35,603 --> 00:33:39,640
ならば
吉良屋敷で会おうではないか。

402
00:33:39,640 --> 00:33:42,540
その儀は　平に！
わしが　邪魔か？

403
00:33:44,712 --> 00:33:46,730
いかにも。

404
00:33:46,730 --> 00:33:51,669
♪♪～

405
00:33:51,669 --> 00:33:55,656
ほう　３人がかりか？

406
00:33:55,656 --> 00:33:57,691
なにとぞ　駕籠へ。

407
00:33:57,691 --> 00:34:00,311
そうはいかん。

408
00:34:00,311 --> 00:34:03,531
どうか　お聞き入れ願いたい！

409
00:34:03,531 --> 00:34:06,333
わしの面目は　どうなる？

410
00:34:06,333 --> 00:34:09,336
逃亡したと思われるではないか？

411
00:34:09,336 --> 00:34:12,723
おぬしを　手にかけとうござらぬ！

412
00:34:12,723 --> 00:34:16,110
手にかけとうないとは　笑止千万。

413
00:34:16,110 --> 00:34:18,395
お前に　わしが斬れると思うのか！？

414
00:34:18,395 --> 00:34:20,965
なにとぞ！
思い上がるな！

415
00:34:20,965 --> 00:34:25,819
神妙にせい！
控えよ　勘六！　源五殿もじゃ！

416
00:34:25,819 --> 00:34:27,855
♪♪～

417
00:34:27,855 --> 00:34:31,775
ふん　堀部安兵衛ともあろう者が→

418
00:34:31,775 --> 00:34:35,679
わしを捕らえて
押し込めようとはな。

419
00:34:35,679 --> 00:34:39,717
見損のうたぞ！
窮余の一策でござる！

420
00:34:39,717 --> 00:34:41,936
尋常に勝負せい！

421
00:34:41,936 --> 00:34:46,373
分かって下さらんのか！？
問答無用！

422
00:34:46,373 --> 00:35:04,608
♪♪～

423
00:35:04,608 --> 00:35:08,345
ここで　命を捨てる訳には
まいらぬ！

424
00:35:08,345 --> 00:35:41,612
♪♪～

425
00:35:41,612 --> 00:35:45,599
どうした！？　安兵衛！

426
00:35:45,599 --> 00:35:47,599
や～っ！

427
00:35:52,373 --> 00:35:54,373
覚悟。

428
00:35:56,894 --> 00:35:58,894
う～ん！

429
00:36:15,229 --> 00:36:17,229
典膳殿…。

430
00:36:20,234 --> 00:36:23,134
これで　よかったか？

431
00:36:27,024 --> 00:36:30,594
わしにも…→

432
00:36:30,594 --> 00:36:34,494
死に場所があったな。

433
00:36:39,920 --> 00:36:42,473
典膳殿！

434
00:36:42,473 --> 00:36:45,976
典膳殿！

435
00:36:45,976 --> 00:36:50,898
安兵衛。
はい。

436
00:36:50,898 --> 00:36:59,898
心おきなく　本懐を…　遂げよ。

437
00:37:02,960 --> 00:37:04,978
典膳殿。

438
00:37:04,978 --> 00:37:09,633
♪♪～

439
00:37:09,633 --> 00:37:11,602
丹下さん！

440
00:37:11,602 --> 00:37:46,320
♪♪～

441
00:37:46,320 --> 00:37:48,705
（源五右衛門）急がねば…。

442
00:37:48,705 --> 00:38:59,505
♪♪～

443
00:39:13,240 --> 00:39:15,659
あなた！

444
00:39:15,659 --> 00:39:19,659
あなた　どうなさいました？
あなた！

445
00:39:23,834 --> 00:39:26,153
♪♪～

446
00:39:26,153 --> 00:39:28,172
あなた。

447
00:39:28,172 --> 00:39:33,277
あなた！　目を開けて下さいませ！

448
00:39:33,277 --> 00:39:35,312
あなた。

449
00:39:35,312 --> 00:40:30,312
♪♪～

450
00:40:33,287 --> 00:40:35,322
や～っ！

451
00:40:35,322 --> 00:41:27,391
♪♪～

452
00:41:27,391 --> 00:41:33,830
♪♪「真夜中過ぎに羽を広げて」

453
00:41:33,830 --> 00:41:40,737
♪♪「音もなく飛び去った
鳥を見ていた」

454
00:41:40,737 --> 00:41:46,710
♪♪「眠れぬ夜は　なつかしい」

455
00:41:46,710 --> 00:41:53,400
♪♪「あの歌を胸の中で」

456
00:41:53,400 --> 00:41:59,640
♪♪「あまりに無力な　この手のひら」

457
00:41:59,640 --> 00:42:05,829
♪♪「憶えているあの冷たさはまだ」

458
00:42:05,829 --> 00:42:11,668
♪♪「消えない　胸の奥を」

459
00:42:11,668 --> 00:42:21,428
♪♪「えぐるよな
痛みはまだ止まらない」

460
00:42:21,428 --> 00:42:27,534
♪♪「悲しみの叫びよ　静まれ」

461
00:42:27,534 --> 00:42:34,041
♪♪「自らを傷つける刃を」

462
00:42:34,041 --> 00:42:40,731
♪♪「心の闇に捨ててしまえ」

463
00:42:40,731 --> 00:42:46,970
♪♪「生まれ持った優しさで」

464
00:42:46,970 --> 00:42:55,970
♪♪～