[Script Info]
; Made by Kamigami for education purpose only
; Visit us at www.kamigami.org
; 本字幕由诸神字幕组出品，仅供学习交流，禁止用于商业用途
; 更多中日双语字幕，尽在 www.kamigami.org 和微博 @诸神字幕组
Title: Ace of Diamond
Original Script: 诸神字幕组
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
Timer: 100.0000
YCbCr Matrix: TV.709
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: STAFF,方正兰亭中黑_GBK,52,&H00935233,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,2.5,1,8,10,10,10,1
Style: OP-JP,DFPOPMix-W5,50,&H009C562A,&H000000FF,&H007AC6C5,&H00788386,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,3,0.5,2,10,10,15,1
Style: ED-JP,DFPOPMix-W5,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00DFDFDD,&H004D4D48,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,3,2,10,10,15,1
Style: TEXT-JP,A-OTF Shin Go Pro DB,76,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,98,100,2,0,1,2.5,0,2,0,0,20,128
Style: TEXT-JP(UP),A-OTF Shin Go Pro DB,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,98,100,2,0,1,2.5,0,8,0,0,15,128

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
; --- ;
Comment: 0,0:00:34.26,0:00:34.30,OP-JP,,0,0,0,,-----OP-----
Dialogue: 0,0:00:34.26,0:00:37.47,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(334,0)}Going the fighting days to EXCEED now
Dialogue: 0,0:00:37.47,0:00:42.23,OP-JP,,0,0,0,,ぶつけ合う一瞬が勝負さ
Dialogue: 0,0:00:42.23,0:00:48.15,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(0,1000)}熱い鼓動 連れて共に行こう
Dialogue: 0,0:00:56.28,0:00:58.24,OP-JP,,0,0,0,,今すぐ Start to fight
Dialogue: 0,0:00:58.24,0:01:00.79,OP-JP,,0,0,0,,待ちきれないさ
Dialogue: 0,0:01:00.79,0:01:02.95,OP-JP,,0,0,0,,出会った瞬間
Dialogue: 0,0:01:03.25,0:01:05.92,OP-JP,,0,0,0,,視線交わす君は Rival
Dialogue: 0,0:01:05.92,0:01:08.33,OP-JP,,0,0,0,,サイレンが鳴った
Dialogue: 0,0:01:08.33,0:01:13.63,OP-JP,,0,0,0,,眠らせた本能 黙ってないだろう?
Dialogue: 0,0:01:13.63,0:01:18.60,OP-JP,,0,0,0,,最高のフィールドはここさ
Dialogue: 0,0:01:18.60,0:01:22.93,OP-JP,,0,0,0,,Running hearts 命を賭け そうさ心研ぎ澄ませ
Dialogue: 0,0:01:22.93,0:01:27.65,OP-JP,,0,0,0,,もうそんな殻を破って Free yourself
Dialogue: 0,0:01:27.65,0:01:30.11,OP-JP,,0,0,0,,解き放て意志を
Dialogue: 0,0:01:30.11,0:01:32.98,OP-JP,,0,0,0,,Going the fighting days to EXCEED now
Dialogue: 0,0:01:32.98,0:01:36.61,OP-JP,,0,0,0,,向き合うその目に宿る光が
Dialogue: 0,0:01:36.61,0:01:41.20,OP-JP,,0,0,0,,本当の自分を呼び覚ましてくれる
Dialogue: 0,0:01:41.20,0:01:43.66,OP-JP,,0,0,0,,Fighting days  gonna be Ace
Dialogue: 0,0:01:43.66,0:01:48.54,OP-JP,,0,0,0,,ぶつけ合う一瞬が勝負さ
Dialogue: 0,0:01:48.54,0:01:54.17,OP-JP,,0,0,0,,熱い鼓動 連れて共に行こう
Comment: 0,0:22:17.44,0:22:17.44,ED-JP,,0,0,0,,-----ED-----
Dialogue: 0,0:22:17.44,0:22:21.48,ED-JP,,0,0,0,,{\fad(334,0)}ねえ　どこまで遠くへ行ける　
Dialogue: 0,0:22:21.48,0:22:28.99,ED-JP,,0,0,0,,本当に目指す場所　地図にはないけど
Dialogue: 0,0:22:29.32,0:22:31.99,ED-JP,,0,0,0,,何にでもなれるほど
Dialogue: 0,0:22:31.99,0:22:40.04,ED-JP,,0,0,0,,挑戦のまだ途中  未完成な僕たち
Dialogue: 0,0:22:40.04,0:22:43.63,ED-JP,,0,0,0,,知ってる　勝ち負けじゃない
Dialogue: 0,0:22:43.63,0:22:51.05,ED-JP,,0,0,0,,でも負けたくない　自分の心に
Dialogue: 0,0:22:51.80,0:22:57.73,ED-JP,,0,0,0,,弧を描き飛ぶボールの彼方　
Dialogue: 0,0:22:57.73,0:23:03.32,ED-JP,,0,0,0,,どんな眩しくても目を凝らそう
Dialogue: 0,0:23:03.32,0:23:09.40,ED-JP,,0,0,0,,たとえば未来　夢　希望　淡い願い
Dialogue: 0,0:23:09.40,0:23:15.08,ED-JP,,0,0,0,,陽炎の向こうに宝石探す
Dialogue: 0,0:23:15.08,0:23:21.00,ED-JP,,0,0,0,,汗も流さず叶う今日なんて　
Dialogue: 0,0:23:21.00,0:23:27.42,ED-JP,,0,0,0,,欲しくはないよね　誰も試されてる
Dialogue: 0,0:23:27.42,0:23:32.47,ED-JP,,0,0,0,,そう　胸の熱さ　強さ　ひたむきさを
; --- ;
Comment: 0,0:02:20.16,0:02:20.20,TEXT-JP,,0,0,0,,-----TEXT JP-----
Dialogue: 0,0:00:00.67,0:00:02.58,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}ピッチャー交代よ
Dialogue: 0,0:00:02.58,0:00:04.45,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}今すぐマウンドを降りなさい
Dialogue: 0,0:00:07.39,0:00:10.74,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}今日の敗北をしっかり胸に刻んでおけ
Dialogue: 0,0:00:10.74,0:00:13.73,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}そうすれば　お前はもっと上に行ける
Dialogue: 0,0:00:16.23,0:00:19.09,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}正確なコントロールに球速のアップ
Dialogue: 0,0:00:19.65,0:00:23.01,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}これら２つは　そう簡単に身につくものじゃない
Dialogue: 0,0:00:23.43,0:00:27.95,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}だが　今は焦らず　土台を作ることに専念できれば　
Dialogue: 0,0:00:28.32,0:00:31.51,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}お前の持ち味は　必ず活きてくるはずだ
Dialogue: 0,0:02:10.17,0:02:11.29,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}おっしゃ！
Dialogue: 0,0:02:15.37,0:02:17.74,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}スリーアウト　チェンジ
Dialogue: 0,0:02:19.89,0:02:21.49,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}こんなものかな
Dialogue: 0,0:02:22.01,0:02:24.63,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}ありえねえだろ　あの守備範囲
Dialogue: 0,0:02:24.63,0:02:28.25,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}あれで二軍って　どんだけ選手層あついんだ　青道
Dialogue: 0,0:02:29.11,0:02:32.76,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}小湊春市　とんでもない野球センスね
Dialogue: 0,0:02:33.12,0:02:35.07,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}守備に関して言えば
Dialogue: 0,0:02:35.07,0:02:38.85,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}兄の亮介君に　まったくひけをとってないわ
Dialogue: 0,0:02:41.07,0:02:43.26,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}いいなぁ　試合
Dialogue: 0,0:02:44.72,0:02:47.80,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}一軍昇格枠は　あと２つ
Dialogue: 0,0:02:47.80,0:02:49.73,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}うかうかしてられないんだな
Dialogue: 0,0:02:49.73,0:02:52.81,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}一軍に上がるのは俺じゃ！
Dialogue: 0,0:02:54.41,0:02:57.63,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}なんでじゃ
Dialogue: 0,0:02:59.97,0:03:01.81,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}力みすぎなんだな
Dialogue: 0,0:03:03.33,0:03:05.41,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}どうっすか　今の球
Dialogue: 0,0:03:07.99,0:03:10.39,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}バックスクリーンに３連発だな
Dialogue: 0,0:03:11.27,0:03:12.42,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}なぜ！？
Dialogue: 0,0:03:12.97,0:03:15.89,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}バッターは　バース　掛布　岡田だからな
Dialogue: 0,0:03:15.89,0:03:18.17,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}ミットはいい音してるのに
Dialogue: 0,0:03:18.87,0:03:21.41,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}人は急激には変化などしない
Dialogue: 0,0:03:21.77,0:03:25.93,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}焦って結果を求めるなと　何度も言ってるだろう
Dialogue: 0,0:03:26.87,0:03:28.85,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}そうは言いますけど
Dialogue: 0,0:03:28.85,0:03:30.44,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}メニューこなしてるのに
Dialogue: 0,0:03:30.68,0:03:34.69,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}俺の持ち味ってのも　まだ教えてもらってねえですし
Dialogue: 0,0:03:34.69,0:03:38.15,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}柔軟な関節で　球持ちのいいフォーム
Dialogue: 0,0:03:38.65,0:03:40.57,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}お前　ボールは　どう握っている
Dialogue: 0,0:03:41.21,0:03:42.86,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}ボ…ボール？
Dialogue: 0,0:03:42.86,0:03:45.70,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}え…え～っと…
Dialogue: 0,0:03:45.70,0:03:49.43,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}なるほどな　何も考えていないのがよくわかった
Dialogue: 0,0:03:50.39,0:03:53.09,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}握りの深さ　指の間隔
Dialogue: 0,0:03:53.69,0:03:55.49,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}親指や縫い目の位置
Dialogue: 0,0:03:55.97,0:03:58.93,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}ボールの握り方を意識していないがために
Dialogue: 0,0:03:59.41,0:04:01.65,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}毎回リリースポイントが　ずれる
Dialogue: 0,0:04:01.65,0:04:05.09,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}その不安定な投げ方だから　クセ球になるんだ
Dialogue: 0,0:04:05.61,0:04:08.17,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}俺はまっすぐ投げてるつもりなんですけど…
Dialogue: 0,0:04:08.47,0:04:13.73,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}だが　そのクセ球こそが　お前の最大の持ち味
Dialogue: 0,0:04:19.45,0:04:22.79,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}全体重を指先に集約し放たれる
Dialogue: 0,0:04:22.79,0:04:25.09,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}重く速い　降谷の剛速球
Dialogue: 0,0:04:26.33,0:04:29.43,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}対照的に　ほんのわずかな指先のズレが
Dialogue: 0,0:04:29.75,0:04:31.96,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}ボールのさまざまな変化を生み出す
Dialogue: 0,0:04:31.96,0:04:34.05,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}キレのあるお前のボール
Dialogue: 0,0:04:34.05,0:04:36.63,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}今までは　それで通用したかもしれんが
Dialogue: 0,0:04:36.63,0:04:40.45,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}ミートポイントの広い金属バットを使う高校野球じゃ
Dialogue: 0,0:04:40.45,0:04:42.41,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}力で押し切られるだろう
Dialogue: 0,0:04:44.97,0:04:47.39,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}球威も変化球もない
Dialogue: 0,0:04:47.39,0:04:51.83,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}そんなお前がこのチームで生き残る道は　ただひとつ…
Dialogue: 0,0:04:52.25,0:04:54.69,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}そのクセ球を磨き上げろ
Dialogue: 0,0:04:56.55,0:05:00.55,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}土台となる体が　しっかりできあがり　球威が上がれば
Dialogue: 0,0:05:00.99,0:05:04.21,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}お前の球は　今以上に暴れるはずだ
Dialogue: 0,0:05:06.19,0:05:07.65,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}ちょっと待て…
Dialogue: 0,0:05:09.01,0:05:11.31,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}それじゃあ　クリス先輩は…
Dialogue: 0,0:05:12.27,0:05:16.07,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}最初から俺のことを考えてあのメニューを…
Dialogue: 0,0:05:22.65,0:05:25.63,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}お前の目標はエースになることだろう
Dialogue: 0,0:05:26.87,0:05:30.97,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}御幸なら　どんなクセ球でも受け止めてくれるさ
Dialogue: 0,0:05:34.53,0:05:35.97,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}け　けど…
Dialogue: 0,0:05:35.97,0:05:38.29,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}それじゃあ　クリス先輩は…
Dialogue: 0,0:05:41.31,0:05:43.77,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}引退の迫ってる３年の俺が
Dialogue: 0,0:05:44.19,0:05:47.32,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}お前にできるアドバイスなど　これくらいなもんだ
Dialogue: 0,0:05:48.33,0:05:50.15,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}焦らず　上を目指せ
Dialogue: 0,0:05:51.01,0:05:54.61,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}お前には　まだまだ先があるんだからな
Dialogue: 0,0:05:59.23,0:06:01.46,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}アイシングだけは忘れるなよ
Dialogue: 0,0:06:19.59,0:06:21.98,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}予選まで残り１か月
Dialogue: 0,0:06:21.98,0:06:24.40,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}選手の疲れもピーク
Dialogue: 0,0:06:24.40,0:06:26.83,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}そろそろ合宿に入る時期だな
Dialogue: 0,0:06:38.03,0:06:39.61,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}あと１０球
Dialogue: 0,0:06:42.61,0:06:44.31,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}フォームがバラバラだ
Dialogue: 0,0:06:44.88,0:06:48.53,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}速い球を投げようとして　逆に体が開いてる
Dialogue: 0,0:06:49.49,0:06:50.55,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}グラサ…
Dialogue: 0,0:06:51.55,0:06:55.27,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}い…いえ　お疲れさんです　監督様
Dialogue: 0,0:06:57.59,0:06:59.43,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}今　何時だと思ってる
Dialogue: 0,0:06:59.43,0:07:02.90,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}やみくもな練習は　故障を誘発するだけだぞ
Dialogue: 0,0:07:03.08,0:07:06.89,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}土台作りが大事だと　クリスに言われなかったか
Dialogue: 0,0:07:09.53,0:07:12.33,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}確かに　クリスの要求が理解できずに
Dialogue: 0,0:07:12.93,0:07:15.17,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}離れていく投手もたくさんいた
Dialogue: 0,0:07:15.57,0:07:20.87,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}だが　自身の経験から　基礎トレーニングを重視したあいつのやり方は
Dialogue: 0,0:07:21.23,0:07:22.79,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}決して間違ってないぞ
Dialogue: 0,0:07:23.45,0:07:26.43,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}これ以上　キャッチャーの言うことが聞けないようなら
Dialogue: 0,0:07:26.90,0:07:29.68,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}バッテリーを解消したほうがいいな
Dialogue: 0,0:07:33.51,0:07:35.14,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}あの人は最初から
Dialogue: 0,0:07:35.14,0:07:37.93,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}俺に　キャッチャーとして接してくれてたんです
Dialogue: 0,0:07:38.16,0:07:41.31,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}このまま　持ち味のクセ球を磨け
Dialogue: 0,0:07:41.85,0:07:43.09,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}焦るなって…
Dialogue: 0,0:07:45.09,0:07:48.33,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}けど　このままじゃ　俺
Dialogue: 0,0:07:48.89,0:07:50.93,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}あの人に何も返せない
Dialogue: 0,0:07:52.01,0:07:54.85,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}あと数か月で　何ができるかわかんねえけど
Dialogue: 0,0:07:56.01,0:07:57.77,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}あの人が引退する前に　
Dialogue: 0,0:07:58.23,0:08:00.97,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}少しでも成長した姿を見せたいんです
Dialogue: 0,0:08:09.53,0:08:10.97,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}あきれた奴だ…
Dialogue: 0,0:08:12.03,0:08:15.95,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}二軍から　２人の選手が一軍に昇格できることなど
Dialogue: 0,0:08:15.95,0:08:17.93,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}すっかり忘れているようだな
Dialogue: 0,0:08:19.35,0:08:22.03,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}とにかく　むちゃな投げ込みは　もうするな
Dialogue: 0,0:08:22.75,0:08:24.37,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}これから　自主練をやるなら
Dialogue: 0,0:08:24.37,0:08:25.62,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}シャドーピッチングにしろ
Dialogue: 0,0:08:25.87,0:08:31.14,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}いいか　いくら力を込めて投げようが　速い球は投げられん
Dialogue: 0,0:08:31.14,0:08:33.99,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}重要なのは　グローブを持つ手のほうだ
Dialogue: 0,0:08:35.43,0:08:36.51,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}見ていろ
Dialogue: 0,0:08:38.77,0:08:42.37,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}全身の力を　いかに指先に伝えられるか
Dialogue: 0,0:08:42.70,0:08:46.88,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}サウスポーのお前は　その右腕で　カベを作るんだ
Dialogue: 0,0:08:51.15,0:08:54.48,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}体重移動した体を支える右足
Dialogue: 0,0:08:54.48,0:08:58.99,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}そして　その力を逃さずためておく右手のカベ
Dialogue: 0,0:09:00.05,0:09:03.39,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}弓矢のように　ギリギリまで　体のタメを作り
Dialogue: 0,0:09:03.39,0:09:06.83,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}下半身から伝わる　そのエネルギーを
Dialogue: 0,0:09:07.79,0:09:09.82,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}一気に　振り抜く
Dialogue: 0,0:09:13.19,0:09:15.67,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}すげぇ　風が！
Dialogue: 0,0:09:19.47,0:09:20.49,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}やってみろ
Dialogue: 0,0:09:24.59,0:09:27.63,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}右手のカベ　体のタメ…
Dialogue: 0,0:09:29.03,0:09:31.49,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}そのクセ球を磨き上げろ
Dialogue: 0,0:09:32.96,0:09:36.11,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}右手で　カベを作り
Dialogue: 0,0:09:37.23,0:09:38.37,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}振り抜く
Dialogue: 0,0:09:43.19,0:09:43.90,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}すみません！
Dialogue: 0,0:09:43.90,0:09:44.77,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}わざとじゃ…
Dialogue: 0,0:09:44.77,0:09:47.01,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}わざとじゃないんです
Dialogue: 0,0:09:51.21,0:09:54.67,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}右手のカベ　体のタメ…
Dialogue: 0,0:09:55.39,0:09:57.23,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}略して　右のカメ
Dialogue: 0,0:09:58.99,0:10:00.49,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}ボール行ったぞ
Dialogue: 0,0:10:03.41,0:10:05.84,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}だ…誰が　こんなところまで
Dialogue: 0,0:10:05.84,0:10:08.37,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}思わず　ひゃ～って　言っちまったじゃねえか
Dialogue: 0,0:10:09.89,0:10:12.04,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}ごめん　飛びすぎた
Dialogue: 0,0:10:12.04,0:10:13.88,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}お前か
Dialogue: 0,0:10:14.23,0:10:16.57,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}おい　おい　なんだよ　今の飛距離
Dialogue: 0,0:10:16.57,0:10:19.89,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}あいつ　打つほうも怪物クラスかよ
Dialogue: 0,0:10:20.65,0:10:23.89,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}ほんと　あの子は底が知れませんね
Dialogue: 0,0:10:24.15,0:10:28.14,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}あの長打力をベンチに控えさせておくのは　もったいないですよ
Dialogue: 0,0:10:28.39,0:10:31.27,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}っていうか　早く　ボールを投げたい
Dialogue: 0,0:10:32.61,0:10:36.03,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}ったく　１年のくせに　ばかすか打ちやがって
Dialogue: 0,0:10:36.03,0:10:37.29,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}嫌になるな
Dialogue: 0,0:10:37.29,0:10:41.09,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}ああ　中学じゃ　チームを引っ張ってきた俺たちでさえ
Dialogue: 0,0:10:41.09,0:10:43.45,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}ここじゃベンチ入りすらできねえのによ
Dialogue: 0,0:10:43.92,0:10:45.20,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}しかも
Dialogue: 0,0:10:45.20,0:10:47.71,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}その怪物みてえな奴らが
Dialogue: 0,0:10:47.71,0:10:50.19,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}誰よりも努力しやがるから　たちが悪い
Dialogue: 0,0:10:59.59,0:11:02.14,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}ほんと　かなわねえよな
Dialogue: 0,0:11:02.14,0:11:04.35,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}どいつもこいつも　バカばっかりで
Dialogue: 0,0:11:04.55,0:11:08.44,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}けど俺たちだって　後悔だけはしたくねえ
Dialogue: 0,0:11:08.44,0:11:11.17,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}ああ　たとえ試合に出られなくても
Dialogue: 0,0:11:11.17,0:11:13.75,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}最後まで　こいつらと戦っていてえよ
Dialogue: 0,0:11:14.33,0:11:16.11,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}ていうか
Dialogue: 0,0:11:16.11,0:11:17.92,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}いまさら　やめられっか
Dialogue: 0,0:11:17.92,0:11:21.44,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}なんのために　こんな苦しい練習３年もやってきたんだ
Dialogue: 0,0:11:21.44,0:11:24.70,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}俺なんか３年間　彼女もできなかったんだからな
Dialogue: 0,0:11:24.70,0:11:27.34,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}バカ野郎　それを言うんじゃねえ
Dialogue: 0,0:11:27.34,0:11:31.13,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}オラオラ　もっと打ってこいよ　１年どもが
Dialogue: 0,0:11:31.95,0:11:34.58,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}彼女できねえくらい　野球やれよ
Dialogue: 0,0:11:34.58,0:11:37.75,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}つうか　２年も　声出てねえぞ　こら
Dialogue: 0,0:11:37.75,0:11:41.63,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}なんか急に　スイッチ入ったぞ　先輩たち…
Dialogue: 0,0:11:42.99,0:11:44.64,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}投手ってのはな
Dialogue: 0,0:11:45.13,0:11:47.10,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}出られない選手も含め
Dialogue: 0,0:11:47.10,0:11:50.45,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}すべてを背負ってマウンドに立たなきゃならないんだ
Dialogue: 0,0:11:51.87,0:11:57.02,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}お前だけには　俺たちの過ごした３年間を託したくない
Dialogue: 0,0:11:57.22,0:12:00.29,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}俺はエースになるためにここに来てるんだ
Dialogue: 0,0:12:00.69,0:12:04.81,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}その気持だけは　誰にも負けるつもりねえっすから
Dialogue: 0,0:12:05.99,0:12:09.66,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}クソ　自分が　すげえ恥ずかしい
Dialogue: 0,0:12:11.17,0:12:12.79,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}認めさせるんじゃない
Dialogue: 0,0:12:12.79,0:12:18.92,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}この人たちに　チームメートに認められてこそ　エースなんだ
Dialogue: 0,0:12:21.73,0:12:22.65,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}沢村
Dialogue: 0,0:12:23.85,0:12:25.59,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}俺は　先に上がるぞ
Dialogue: 0,0:12:25.59,0:12:27.72,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}今日は　巻物Ｂの日だ
Dialogue: 0,0:12:27.72,0:12:30.58,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}すべてのメニュー　３セットずつやっとけよ
Dialogue: 0,0:12:30.58,0:12:33.07,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}はい　お疲れさんです
Dialogue: 0,0:12:33.83,0:12:37.19,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}最近　球を受けてくれと言わなくなったな…
Dialogue: 0,0:12:41.23,0:12:43.75,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}あれ　今のいいんじゃね
Dialogue: 0,0:12:48.20,0:12:52.45,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}あのシャドー　自分で考えて始めたのかもしれんが
Dialogue: 0,0:12:52.87,0:12:55.05,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}体の軸が安定してきている
Dialogue: 0,0:12:56.59,0:12:59.83,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}今のあいつには　ちょうどいいメニューかもな
Dialogue: 0,0:13:13.63,0:13:15.03,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}なぁ　優
Dialogue: 0,0:13:15.03,0:13:18.77,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}親としてこんなこと言うのは間違ってるかもしれんが…
Dialogue: 0,0:13:19.05,0:13:21.56,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}そろそろ　先のことを考えて
Dialogue: 0,0:13:21.56,0:13:23.53,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}学校を辞めるつもりはないか
Dialogue: 0,0:13:24.17,0:13:27.53,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}お前の肩はほぼ１００パーセント　治っている
Dialogue: 0,0:13:27.72,0:13:32.54,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}だが　日本の高校でやらせておく気には　どうにもなれんのだ
Dialogue: 0,0:13:32.72,0:13:35.82,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}今も　根強く残る　日本の精神論
Dialogue: 0,0:13:35.82,0:13:37.28,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}あんな真夏に
Dialogue: 0,0:13:37.28,0:13:41.16,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}まだ体のできあがってないピッチャーを連投させる大会など
Dialogue: 0,0:13:41.16,0:13:43.35,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}アメリカじゃ考えられないぞ
Dialogue: 0,0:13:43.83,0:13:48.12,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}俺が部活をやめさせようと　学校にまで掛け合ったのに
Dialogue: 0,0:13:48.12,0:13:49.39,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}なぜ　戻った
Dialogue: 0,0:13:49.71,0:13:52.34,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}このまま二軍の選手として引退し
Dialogue: 0,0:13:52.34,0:13:54.65,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}お前に何が残るというんだ
Dialogue: 0,0:13:59.07,0:14:01.67,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}俺の母校にはもう　話をつけてある
Dialogue: 0,0:14:02.09,0:14:05.09,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}アメリカには　いつ渡っても　いいんだからな
Dialogue: 0,0:14:11.43,0:14:13.74,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}それは　俺のタイヤじゃねえか！
Dialogue: 0,0:14:14.67,0:14:15.73,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}ここに落ちてた
Dialogue: 0,0:14:15.73,0:14:18.67,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}勝手に使うんじゃねえ！返せ！
Dialogue: 0,0:14:18.67,0:14:21.33,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}しかも　それは　俺のスタイルだぞ
Dialogue: 0,0:14:21.33,0:14:23.88,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}さては　密かにあこがれてやがったな
Dialogue: 0,0:14:23.88,0:14:24.53,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}うん
Dialogue: 0,0:14:24.53,0:14:25.47,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}なに
Dialogue: 0,0:14:25.93,0:14:27.35,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}懐かしいな
Dialogue: 0,0:14:28.53,0:14:29.25,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}丹波
Dialogue: 0,0:14:27.81,0:14:29.13,TEXT-JP(UP),,0,0,0,,{\blur2}では　タイヤを返せ
Dialogue: 0,0:14:29.25,0:14:29.80,TEXT-JP(UP),,0,0,0,,{\blur2}イヤだ
Dialogue: 0,0:14:29.80,0:14:31.87,TEXT-JP(UP),,0,0,0,,{\blur2}イヤだじゃねぇ　返すんだぞ
Dialogue: 0,0:14:32.25,0:14:34.56,TEXT-JP(UP),,0,0,0,,{\blur2}お前はなんかほかのを使えばいいんじゃねえか
Dialogue: 0,0:14:30.79,0:14:32.25,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}レギュラーをとりたい
Dialogue: 0,0:14:32.63,0:14:34.11,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}ただ　それだけ
Dialogue: 0,0:14:34.56,0:14:38.56,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}あいつらを見てると　昔の俺たちを見ているようだな
Dialogue: 0,0:14:41.67,0:14:45.49,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}クリス　ちょっと俺のフォーム　チェックしてくれないか
Dialogue: 0,0:14:45.49,0:14:49.27,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}７０球を超えると　どうしてもコントロールが甘くなる
Dialogue: 0,0:14:49.83,0:14:53.87,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}ああ　エースの座を守るのも大変だな
Dialogue: 0,0:15:01.73,0:15:04.34,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}どうだ　お前の肩のほうは
Dialogue: 0,0:15:04.75,0:15:06.73,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}だいぶ　よくなってきてるんだろ
Dialogue: 0,0:15:08.03,0:15:10.05,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}夏までには　間に合いそうか
Dialogue: 0,0:15:10.84,0:15:13.75,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}お前が　俺の故障に気づいてくれたから
Dialogue: 0,0:15:14.25,0:15:17.21,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}俺は　こうして今も投げていられるんだ
Dialogue: 0,0:15:21.87,0:15:24.23,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}俺が１試合でも多く勝てば
Dialogue: 0,0:15:24.23,0:15:26.11,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}それだけ　夏も長くなる
Dialogue: 0,0:15:27.23,0:15:29.55,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}必ず一軍に戻ってこいよ
Dialogue: 0,0:15:39.57,0:15:42.43,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}本当は　お前だって　気づいてるんだろう
Dialogue: 0,0:15:43.21,0:15:46.89,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}１年のブランクを抱え　練習も早めに上がる
Dialogue: 0,0:15:47.67,0:15:51.76,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}そんな俺にチャンスが与えられるほど　青道は甘くないさ
Dialogue: 0,0:15:53.41,0:15:54.26,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}けど
Dialogue: 0,0:15:54.91,0:15:57.85,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}緊張しいのお前が言うようになったな
Dialogue: 0,0:15:59.29,0:16:02.83,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}俺は　お前がエースの座を守れるか　心配だよ
Dialogue: 0,0:16:03.67,0:16:05.55,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}うっ…うるせえ！
Dialogue: 0,0:16:05.55,0:16:08.79,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}青道のエースの座は誰にも渡さん！
Dialogue: 0,0:16:08.79,0:16:11.03,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}そう　その意気だ
Dialogue: 0,0:16:14.95,0:16:17.91,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}このまま二軍の選手として引退し
Dialogue: 0,0:16:17.91,0:16:20.57,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}お前に何が残るというんだ
Dialogue: 0,0:16:22.59,0:16:25.23,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}親父の言うことは　正しいかもしれない
Dialogue: 0,0:16:26.31,0:16:30.19,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}けど　ともに戦ってきた仲間がいる
Dialogue: 0,0:16:31.67,0:16:36.97,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}俺は　こいつらと一緒に笑って引退したいんだよ　親父
Dialogue: 0,0:16:38.03,0:16:41.81,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}あの２人でも　あんなふうに笑うことあるんだ
Dialogue: 0,0:17:00.79,0:17:03.55,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}ここで　グローブをギュッとつぶして
Dialogue: 0,0:17:05.08,0:17:06.83,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}ンボッて投げる！
Dialogue: 0,0:17:08.11,0:17:10.81,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}ギュッてボッ　略して右のカメ
Dialogue: 0,0:17:11.71,0:17:12.77,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}きた
Dialogue: 0,0:17:12.77,0:17:15.72,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}ついに俺は自分なりの手応えをつかんだぞ
Dialogue: 0,0:17:17.67,0:17:18.72,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}沢村
Dialogue: 0,0:17:19.99,0:17:22.33,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}次の試合での登板が決まったぞ
Dialogue: 0,0:17:22.33,0:17:23.11,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}なぬ
Dialogue: 0,0:17:23.11,0:17:26.53,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}これが　二軍での最後のチャンスになるから
Dialogue: 0,0:17:26.53,0:17:29.11,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}悔いの残らないピッチングを心がけてね
Dialogue: 0,0:17:29.11,0:17:31.32,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}最後？　もう次で？
Dialogue: 0,0:17:31.32,0:17:34.87,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}その結果で　一軍に上がる２人を決定し
Dialogue: 0,0:17:34.87,0:17:36.44,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}合宿を含め　
Dialogue: 0,0:17:36.44,0:17:40.24,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}夏までは一軍２０人を中心に練習していくわ
Dialogue: 0,0:17:41.19,0:17:42.31,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}最後…
Dialogue: 0,0:17:43.11,0:17:44.73,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}まぁ　そんなに焦るな
Dialogue: 0,0:17:45.19,0:17:49.75,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}最近のお前は　自分の力のなさを認め　よくやっている
Dialogue: 0,0:17:50.33,0:17:53.21,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}次につながるピッチングを心がけるんだな
Dialogue: 0,0:17:53.77,0:17:57.76,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}クリス先輩は　もう試合には出ないんですか
Dialogue: 0,0:17:59.99,0:18:01.81,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}たった数日じゃ
Dialogue: 0,0:18:01.81,0:18:04.05,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}何も成長してないと思うけど
Dialogue: 0,0:18:05.77,0:18:09.41,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}今度の試合　俺の球受けてください
Dialogue: 0,0:18:10.35,0:18:15.93,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}俺は　クリス先輩とバッテリーが組みたいです！
Dialogue: 0,0:18:23.07,0:18:25.24,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}さすが広いな
Dialogue: 0,0:18:25.24,0:18:28.17,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}降谷って豪腕　出てくんのかね
Dialogue: 0,0:18:32.79,0:18:34.67,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}青道ね…
Dialogue: 0,0:18:40.81,0:18:43.31,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}元気そうで　なにより
Dialogue: 0,0:18:43.53,0:18:45.71,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}財前　お前の荷物
Dialogue: 0,0:18:47.23,0:18:49.87,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}悪い　頼むわ
Dialogue: 0,0:19:03.21,0:19:05.12,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}両チーム　整列
Dialogue: 0,0:19:08.65,0:19:11.51,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}黒土館相手に　二軍をぶつけるとは
Dialogue: 0,0:19:11.51,0:19:14.45,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}片岡監督も　思い切ったことするな　
Dialogue: 0,0:19:14.45,0:19:16.64,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}たしか　二軍の最後の試合だろ
Dialogue: 0,0:19:17.08,0:19:18.71,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}選手の顔　見ろよ
Dialogue: 0,0:19:18.71,0:19:20.14,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}残りの枠をかけて
Dialogue: 0,0:19:20.41,0:19:23.90,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}どいつもこいつも　気合い十分って感じだな
Dialogue: 0,0:19:23.90,0:19:25.00,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}礼
Dialogue: 0,0:19:25.00,0:19:26.69,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}しゃあっす！
Dialogue: 0,0:19:28.15,0:19:31.65,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}けど　この大事な試合の先発が　あいつかよ
Dialogue: 0,0:19:32.02,0:19:34.43,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}狛代に　めった打ちくらった奴だろ
Dialogue: 0,0:19:34.95,0:19:37.65,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}あいつで　黒土館打線　おさえられんのか
Dialogue: 0,0:19:37.82,0:19:40.43,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}なんだよ　降谷じゃねえじゃん
Dialogue: 0,0:19:40.81,0:19:45.35,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}噂の豪腕投手との対決　楽しみにしてたのによ
Dialogue: 0,0:19:46.25,0:19:47.51,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}おい　沢村
Dialogue: 0,0:19:48.41,0:19:50.43,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}なんでしょう　小野先輩
Dialogue: 0,0:19:51.85,0:19:54.95,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}お前に与えられたチャンスは３イニングス
Dialogue: 0,0:19:55.29,0:19:57.59,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}この前みたいに　腑抜けた球投げたら
Dialogue: 0,0:19:57.59,0:19:59.97,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}即　交代させてもらうからな
Dialogue: 0,0:20:01.85,0:20:03.28,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}よろしくお願いしやす！
Dialogue: 0,0:20:03.28,0:20:04.90,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}死ぬ気で投げやす！
Dialogue: 0,0:20:04.90,0:20:07.68,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}元気はいいんだ　元気だけはよ
Dialogue: 0,0:20:10.19,0:20:12.19,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}いいな　試合
Dialogue: 0,0:20:13.16,0:20:15.95,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}今日は何して笑かしてくれんのかね
Dialogue: 0,0:20:15.95,0:20:19.99,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}出来次第じゃ　来年までチャンス　もらえねえぞ　あいつ
Dialogue: 0,0:20:20.61,0:20:24.91,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}クリス先輩が　沢村の球どうリードすんのか見たかったけど
Dialogue: 0,0:20:25.67,0:20:29.35,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}やっぱ　まだ　肩の状態　よくねえのか
Dialogue: 0,0:20:33.97,0:20:38.71,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}俺は　クリス先輩と　バッテリーが組みたいです！
Dialogue: 0,0:20:42.71,0:20:45.95,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}試合に出るかどうかを決めるのは　俺じゃないさ
Dialogue: 0,0:20:48.69,0:20:51.98,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}とにかく　お前はチャンスをもらえたんだ
Dialogue: 0,0:20:53.13,0:20:56.43,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}悔いのないピッチングをしろよ　沢村
Dialogue: 0,0:21:06.85,0:21:07.84,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}しゃ～っ！　
Dialogue: 0,0:21:07.84,0:21:10.74,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}ガンガン打たしていくんで　あとはよろしく
Dialogue: 0,0:21:10.74,0:21:12.55,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}なっ　なんやと
Dialogue: 0,0:21:12.55,0:21:15.55,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}打たれるのと　打たせるのとでは違うんだな
Dialogue: 0,0:21:17.75,0:21:19.25,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}プレイボール
Dialogue: 0,0:21:22.63,0:21:25.76,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}どのみち　沢村にはストレートしかねえんだ
Dialogue: 0,0:21:25.76,0:21:29.33,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}低めに構えて　長打を防ぐしかねえか
Dialogue: 0,0:21:31.97,0:21:34.52,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}俺には　球威も変化球もない
Dialogue: 0,0:21:35.09,0:21:37.33,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}クリス先輩に言われたとおり
Dialogue: 0,0:21:37.33,0:21:40.27,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}今　持ってる力をすべて出し切るしかない
Dialogue: 0,0:21:44.37,0:21:45.89,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}右手のカベ
Dialogue: 0,0:21:50.67,0:21:53.41,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}ギリギリまでためた　全身の力を
Dialogue: 0,0:21:55.25,0:21:57.45,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}一気に解放する！
Dialogue: 0,0:21:58.67,0:22:01.77,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}いけ～っ！
Dialogue: 0,0:23:36.23,0:23:38.77,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}クリス先輩に俺の成長した姿を
Dialogue: 0,0:23:39.13,0:23:41.19,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}ってストライクが入らねえ
Dialogue: 0,0:23:41.19,0:23:43.13,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}いきなりノーアウト　満塁？
Dialogue: 0,0:23:43.69,0:23:46.19,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}この場面を切り抜けられるのは
Dialogue: 0,0:23:46.19,0:23:47.86,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}あの人しかいねぇだろう
Dialogue: 0,0:23:47.86,0:23:49.19,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}俺に策がある
Dialogue: 0,0:23:49.19,0:23:51.70,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}このピンチ　チャンスに変えるぞ
Dialogue: 0,0:23:52.87,0:23:54.97,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}次回　ダイヤのエース
Dialogue: 0,0:23:54.97,0:23:56.80,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}クリス出陣！
Dialogue: 0,0:23:56.80,0:23:59.01,TEXT-JP,,0,0,0,,{\blur2}目指せ　全国制覇
; --- ;
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:01.00,STAFF,,0,0,0,,-----STAFF-----
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:05.00,STAFF,,0,0,0,,{\fad(300,300)}本字幕由诸神字幕组出品 仅供学习交流 禁止用于商业用途
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:09.00,STAFF,,0,0,0,,{\fad(300,300)}更多中日双语字幕 尽在 sub.kamigami.org 微博 @诸神字幕组
Dialogue: 0,0:00:09.00,0:00:13.00,STAFF,,0,0,0,,{\fad(300,300)}翻译：MK04 大海 yomi  校对：Syura  时间轴：框唧  压制：結城有紀
; --- ;