（エトワール）なぜだ？ なぜ お前がここにいる？
（エトワール）お… お前のような 小僧の首は いらん！
アルスラーン王子は どこだ！
（パルス兵たち）あっ
（エトワール）はっ！
（アルスラーン） 私が… アルスラーンだ
はっ…
た… たばかったな！
くっ…
その首 もらい受ける！
（エラム）うっ… うう！
（アルスラーン）はっ… エラム！
（エラム）殿下… お下がりください
（エトワール）うっ うう…
♪～
～♪
（ナルサス）はっ！
エラム！
くっ…
うまく この場所を見つけたものだ
だが…
（アルフリード）ナルサス！ （エトワール）くっ…
（ルシタニア兵）ああっ （エトワール）あっ？
（ファランギース） 突撃は失敗じゃな
降伏してはくれぬか？
異教徒め！
（ルシタニア兵） 隊長 もう もちません！
（ルシタニア兵）お引きください！ （エトワール）駄目だ！
あなた以外に 誰が バルカシオン伯爵を守るのです！
（ルシタニア兵）くっ！ （エラム･アルスラーン）あっ
（ファランギース･ナルサス） あっ！
（エトワール･ルシタニア兵）うっ
（アルフリード）お待ち！
んっ… 逃がさないよ
（ナルサス）アルフリード！
城が包囲されている以上―
あの者らが通ってきた 隠し通路があるはずだ
（アルフリード） あっ… 分かったよ
（アルスラーン）エラム！
誰か 早くエラムを！ （エラムのうめき声）
（ナルサス）いかんな
（エラム） 申し訳ありません 肝心なときに
しゃべらなくていい
こんな むちゃをするように しつけた覚えはないはずだが
お役に立てましたか？
ああ
エラム…
殿下… そんな顔をしないでください
仮にも 国王となろうとしている方が
しっかりしていただかないと…
あっ…
ああ そうだな
（馬てい音）
（エトワール）おのれ… おのれ！
あの坊ちゃん… 今日まで 私をたばかっていたのか！
私は… 何度も機会がありながら…
みすみす逃していたのか！
ううっ…
（アルフリード）こんな崖の中に 抜け道があるなんて
さあ ゾット族の女の怖さ 教えてあげるよ
（馬てい音）
（ダリューン）殿下！ （アルスラーン）んっ？
（ダリューン）殿下！ 襲撃されたとは 真ですか？
（アルスラーン） ダリューン 私なら大丈夫だ
だが エラムが 私をかばい 手傷を負ってしまった
（ダリューン）エラムが？
（ナルサス） 功をせいた 無謀な突撃だった
あの少年の気性なのだろうな
あの少年？
（アルスラーン） 覚えているだろうか？
かつて 私が人質にされたとき 取り逃がしたルシタニアの少年だ
（ダリューン）はい
（アルスラーン） あのときと同じく―
いや… 今は それ以上に険しい瞳をしていた
（ダリューン）殿下…
ダリューン ナルサス
私も出るぞ （２人）あっ…
（ダリューン）殿下が ご出陣を？
（アルスラーン） 戦況が五分だというのなら―
今こそ 王が先頭に立ち―
皆を励まし 奮い立たせるべきだ
父上のようには できないだろうが―
今日まで傷ついてきた 皆のためにも―
私は出陣したい
（兵士）ナルサス様！ アルフリード様より報告です！
来たか
（兵士）“夜明けとともに 城門を開ける”とのことです
承知した
私らが この戦の要 ひるむんじゃないよ
アトロパテネの初陣の日 私は敗走した
絶望のふちにあったが―
今日まで ダリューンや ナルサスや―
そして ここにいる全ての者が―
私を支えてくれた
皆と共に エクバターナを奪還する
そして 私は 皆の王となろう！
（兵士たち）おおーっ！
（アルスラーン）城の守りは強固だ
だが 今 味方の決死隊が 敵の隠し道から侵入し―
夜明けとともに門を破る！
パルスの神々よ あまたの英霊たちよ
願わくば 我らに お力を貸したまえ！
ヤシャスィーン！
（兵士たちの雄たけび）
（ルシタニア兵）来たぞ！
（ザラーヴァント）行け！ （パルス兵たちの雄たけび）
行くよ！
（兵をなぎ倒す音） （ルシタニア兵）ん？
（アルフリード）うおーっ
（ルシタニア兵たちのうめき声）
急げ！ 朝日が昇りきるまでに 城門を開けるんだ！
（ルシタニア兵） こいつら どこから？
（ルシタニア兵） 慌てるな！ 寡兵だ
下の兵を呼んで… うっ… （ルシタニア兵）うっ…
（トゥース）突入部隊を援護しろ！
（パルス兵たちの力み声）
（サーム）城門上に奇襲だと？
（サーム）早く兵を回し鎮圧しろ！ （ルシタニア兵）はっ
（サーム）門を開かれたら 一刻と もたんぞ
（パルス兵）ザラーヴァント様！ （ザラーヴァント）あっ？
（パルス兵） 門が開き始めましたぞ！
（ルシタニア兵） なぜ城門が開いている？
城の兵を集めよ！ 門の内側に壁を…
（ルシタニア兵）おおっ…
（イスファーン） すぐに本隊が来るぞ！
（パルス兵たち）おお！
（アルフリード） あと少しだ 頑張れ！
（パルス兵たちの力み声）
（ルシタニア兵）お… 押し返せ！ これ以上 中に入れては…
（ルシタニア兵）おおっ 何だ？ （ルシタニア兵）うわっ…
（ダリューン）うおー！
（ルシタニア兵たちのうめき声）
部隊を左右に展開！
城門を駆け上がって 敵兵を制圧せよ！
主力部隊は 足を止めるな！ そのまま本城を落とせ！
（アルフリード）ナルサス！
んっ… うっ はあっ
（兵士たちの雄たけび）
（バルカシオン）来ましたな
（ルシタニア兵） 来るぞ これ以上 進ませるな！
（ナルサス）ダリューン！ キシュワード！ 遠慮は いらん！
（キシュワード･ダリューン） おう！
うおー！
（キシュワード）せい！
（ルシタニア兵たち） ああ… うわっ！
（ルシタニア兵たちのうめき声）
（ジャスワント）はっ 殿下！ （アルスラーン）あっ
挟撃!? （ナルサス）殿下を守れ！
（ルシタニア兵たち）うおー！
（クバード）おりゃ～！
（ルシタニア兵）ああっ！
（クバード）フン！ （ルシタニア兵）うわっ
あれは…
クバード！
（クバード）アルスラーン王子！ 随分と りりしくなられた
駆けつけたかいも あったというもの
さあ 行かれよ！ ご自身が 真の王だと言われるなら―
ご自分自身で 示さねばなりませぬぞ！
（ダリューン） はあっ！ 抜けたぞ！
殿下 進みましょう
ジャスワント 頼む！ （ジャスワント）はっ
生きていたら 酒でもおごれよ ダリューン！
あっ？
見えたぞ！ おっ？
サームか！
今だ！
（ルシタニア兵たち）うおー！
行きましょう！ （アルスラーン）ああ
（アルスラーン）あっ！ （ダリューン）ナルサス！
（ナルサス）行け！ 立ち止まれば こやつの隊に包囲されるぞ
ナルサス… 死ぬなよ！
それは お主らしだいだ （ナルサスとサームの力み声）
（女性たちのおびえ声と悲鳴）
（女性）イアルダボート神よ…
（兵士たちの戦う声）
（ヒルメス）所詮は ギスカールの借り物どもよ
いくら 数を減らそうがかまわん
むしろ ルシタニアにとっても 程よい痛手となろう
（ヒルメス） 来い アンドラゴラスの小せがれ
貴様は 忠臣たちの前に―
最大の屈辱を さらすことになるのだ
（パルス兵）うっ… くっ…
殿下 後は私が…
いや 私が行かねばならない
この先に いとこ殿がいるのだろう
（パルス兵）ううっ…
（パルス兵）あっ
（矢が飛び交う音）
ファランギース！
私には ミスラ神の加護があります
汚れた邪教の矢が 私に当たることなどありえませぬ
（ルシタニア兵）うわっ
（ファランギース）そして 殿下 あなたにも神のご加護があります
非道な やからに―
悔い改めさせることが できるのは―
殿下において他にないと 私は思っております
（ルシタニア兵）うわっ
（ファランギース）お行きください
殿下の行く先 敵は全て 私が 射ぬいて差し上げましょう
はっ…
殿下 行きましょう！ （アルスラーン）ああ
（ルシタニア兵）ああっ
（ファランギース）フフ… ふっ
（アルスラーン） ハァ ハァ ハァ ハァ…
（バルカシオン） アルスラーン王子か？
（バルカシオン） まだ子供ではないか
（アルスラーン）あっ
（ルシタニア兵たち）はあっ
（ルシタニア兵たちのうめき声）
（神官たちのおびえ声）
（ヒルメス） やはり 黒衣の騎士と一緒か
（アルスラーン） ペシャワールの夜以来になるな
いとこ殿
ちっ いとこなどと呼ばれるのは 汚らわしいが よく来た
さぞや 今日 ここに たどりつくまでに―
苦しんだことであろうな アルスラーン！
耳を貸しては なりませぬぞ
いや… （ダリューン）なっ？
私は彼の話が聞きたい
殿下… （ヒルメス）んっ…
苦悩を乗り越え 私に追いついた とでも思っているのか？
笑わせるな！
お前は ここで無残に討ち死にし 醜態をさらすことになる！
それでも… 私が受けた屈辱に 足りるものではない！
私の怒りが収まりはしない！
貴様は そんな逆恨みで―
ずっと 殿下を 追い詰めていたというのか！
（ヒルメス）逆恨みだと？
この癒えぬ傷の痛み 貴様に分かるものか！
（アルスラーン）分かります （ヒルメス）んっ…
（アルスラーン） だが 傷ついているのは あなただけではない
パルスの民 皆だ
（バルカシオン）んん？ （アルスラーン）あなたが―
国を思う 正統な血縁だというのなら―
どうだろう？ 私に 力を貸してはくれないだろうか？
“王位を譲る”とは言わぬのだな
今や 私にも背負うものがある
皆の望みと 私の望みは同じだ
（２人の力み声）
（ルシタニア兵） サーム様 もう駄目です
（サーム） うっ… ヒルメス殿下…
引け！ （ルシタニア兵）引け！
あっ…
私がパルスの王を継ぐ！
国と民を思う気持ちは あなたと違いない！
貴様は！
（ダリューン）殿下 今の言葉 しかと胸に刻みました
ダリューン
あなたの家臣でよかった
（ヒルメス）でやー！
ううっ 貴様ら どこまで私をいらつかせる！
不浄の血縁 それに味方する貴様らは―
パルス騎士の恥さらしよ！
殿下を愚弄することは許さん！
てやーっ
（ヒルメス）ううっ… （ダリューン）うっ
ダリューン！
（ルシタニア兵）でやー！
（３人のおびえ声）
バルカシオン伯爵ですね？
さよう こたび 多くの家臣を失った
戦など つらいことだ
だから 早く 終わらせなければならないのです
（バルカシオン）んん あなたは お優しい王なのかもしれない
イアルダボート教は 他の信徒は認めない
何百年も変わらなかった 果たして 方法がありますかな？
それは… あっ う…
（剣の交わる音） （ヒルメス）惜しいな
“戦士の中の戦士(マルダーンフ･マルダーン)”！
その力 正統の王のために… （ダリューン）あっ
使えばよかったものを！
（ダリューン） うっ… 断じて ありえん
我が王は アルスラーン殿下のみ！
（ヒルメス）ふっ （ダリューン）ああっ…
（ヒルメス）ふっ くうっ
うおーっ
（２人）ハァ…
ハァ ハァ… くっ うっ… ハァ…
ハァ ハァ ハァ…
（ダリューン）ぐあっ う… ううっ
うっ… あっ…
信念に突き動かされた いまいましい目だ
フン 証明してみせようではないか
誰が正しいのか
まだ殺さぬ
お前たちが 心の底から 負けたと思わないかぎりな
なっ…
（ヒルメス） そうでなければ意味がない
そうでなくては―
私の怒りが 収まることはないのだ！
待て！ ぐっ… ぐあっ… ううっ…
（エトワール）ハァ ハァ ハァ…
んっ んっ くそ… ハァ ハァ…
バルカシオン伯爵様 ううっ…
（バルカシオン）もはや 落城は避けられぬようじゃ
降伏… してはくださいませんか？
（バルカシオン）んん…
（馬てい音） （キシュワード）無駄に殺すな！
（キシュワード）我々は 文明国であるパルスの民だ
略奪もならん！ 固く命じる！
うっ…
あっ!?
やめろ！
はっ… 伯爵！ 戦いは終わった
皆を止めてくれ！
（バルカシオン） んん… 優しい異教の王子よ
だからといって 止められるものではありませぬ
信仰とは そういうものです
はっ よせ！
（バルカシオン）私にできることは 皆と そして神と共にあることです
（アルスラーン）なぜだ？ せっかく助かる命だというのに！
どうして 死ななければならない！ うっ
（エトワール） ハァ… ううっ… はっ
（刺す音）
（エトワール） ハァ… ううっ… はっ
（エトワール）貴様！ うっ
（アルスラーン）やめろ！ （エトワール）ううっ…
（アルスラーン）はっ
伯爵様を殺したのは お前か！
♪～
～♪
（ナレーション） エステルの目から涙がこぼれた
無数の悲惨な死が 積み重ねられた末に―
１つの誕生が訪れた
次回…
少年は そして王となる