1
00:00:01,360 --> 00:00:05,080
(ﾅﾚｰｼｮﾝ)
＜パルス暦３２１年２月＞

2
00:00:05,080 --> 00:00:07,850
＜シンドゥラの王位を賭けた
神前決闘に➡

3
00:00:07,850 --> 00:00:10,350
見事 勝利したダリューン＞

4
00:00:10,350 --> 00:00:12,820
＜ その武勇を
シンドゥラの民は➡

5
00:00:12,820 --> 00:00:16,420
猛虎将軍 猛虎将軍と
たたえるのだった＞

6
00:00:17,830 --> 00:00:21,500
＜乱心し 父カリカーラ二世に
刃を向けた➡

7
00:00:21,500 --> 00:00:23,970
ガーデーヴィは
捕らわれの身となり➡

8
00:00:23,970 --> 00:00:27,270
シンドゥラの王位は
ラジェンドラのものとなった＞

9
00:00:28,710 --> 00:01:57,220
♬～

10
00:02:12,510 --> 00:02:16,480
(ｶﾘｶｰﾗ)この忙しいときに
すまぬな…｡

11
00:02:16,480 --> 00:02:19,080
(ﾗｼﾞｪﾝﾄﾞﾗ)
いえ｡ このラジェンドラ➡

12
00:02:19,080 --> 00:02:23,590
父上のお呼びとあらば
いつでも参上いたします｡

13
00:02:23,590 --> 00:02:28,760
息子よ… 頼みがある｡
なんなりと｡

14
00:02:28,760 --> 00:02:30,860
お前の兄を…➡

15
00:02:30,860 --> 00:02:34,560
ガーデーヴィを
許してやってはくれぬか｡

16
00:02:36,130 --> 00:02:39,100
予は もう長くない｡

17
00:02:39,100 --> 00:02:43,640
血を分けた息子たちが
憎み合うのを放ったまま➡

18
00:02:43,640 --> 00:02:48,150
逝くのは忍びないのだ｡
父上…｡➡

19
00:02:48,150 --> 00:02:52,720
私としても 兄の命まで
取ろうとは思っておりませぬ｡➡

20
00:02:52,720 --> 00:02:55,790
どこかの寺院にでも
預けるとしましょう｡

21
00:02:55,790 --> 00:02:58,520
おお… ありがとう｡

22
00:02:58,520 --> 00:03:01,630
ありがとう ラジェンドラ｡

23
00:03:01,630 --> 00:03:04,800
(ﾗｼﾞｪﾝﾄﾞﾗ)
今 私がなすべきは復讐ではなく➡

24
00:03:04,800 --> 00:03:08,830
一刻も早く このシンドゥラを
再統一することですから｡➡

25
00:03:08,830 --> 00:03:11,900
さあ
もう あまり しゃべられるな｡➡

26
00:03:11,900 --> 00:03:14,400
これ以上は お体に障ります｡

27
00:03:15,770 --> 00:03:19,480
立派になったな ラジェンドラ｡

28
00:03:19,480 --> 00:03:23,080
やはり お前に王位を譲ったのは➡

29
00:03:23,080 --> 00:03:25,880
間違いではなかった｡

30
00:03:28,650 --> 00:03:30,690
あっ…｡

31
00:03:30,690 --> 00:03:36,630
♬～

32
00:03:36,630 --> 00:03:40,260
キィー キィー キィー…

33
00:03:40,260 --> 00:04:06,260
♬～

34
00:04:06,260 --> 00:04:08,330
(ﾀﾞﾘｭｰﾝ)カリカーラ二世➡

35
00:04:08,330 --> 00:04:10,960
怪しげな薬に溺れたとはいえ➡

36
00:04:10,960 --> 00:04:13,800
名君だったのは
間違いないようだな｡

37
00:04:13,800 --> 00:04:18,870
(ﾅﾙｻｽ)ああ｡ この弔問に訪れた
国民の数を見れば分かる｡

38
00:04:18,870 --> 00:04:23,140
(ｱﾙｽﾗｰﾝ)王は 父親として
立派な責務を果たされたな｡

39
00:04:23,140 --> 00:04:32,320
♬～

40
00:04:32,320 --> 00:04:34,350
ううっ うう～！

41
00:04:34,350 --> 00:04:36,590
(ｷﾞｰｳﾞ)ふん… 芝居にしても➡

42
00:04:36,590 --> 00:04:39,720
よくも あそこまで
派手に泣けるものだな｡

43
00:04:39,720 --> 00:04:43,660
(ﾅﾙｻｽ)いや おそらく
あれは本物の涙だ｡

44
00:04:43,660 --> 00:04:49,300
(ｷﾞｰｳﾞ)ほう… あの放蕩王子も
さすがに 父の死には涙を流すか｡

45
00:04:49,300 --> 00:04:52,340
(ﾅﾙｻｽ)それも少し違うな｡
(２人)ん？

46
00:04:52,340 --> 00:04:56,470
(ﾅﾙｻｽ)あの男は
生まれついての演技者なのさ｡➡

47
00:04:56,470 --> 00:05:00,270
自分自身をも
だましきることができる… な｡

48
00:05:14,690 --> 00:05:17,630
カチャン(鍵の開閉音)
ガチャ(牢の開閉音)

49
00:05:17,630 --> 00:05:19,630
出ろ｡

50
00:05:23,200 --> 00:05:25,200
(ｼﾞｬｽﾜﾝﾄ)あっ｡

51
00:05:27,470 --> 00:05:29,540
(ｼﾞｬｽﾜﾝﾄ)アルスラーン殿｡➡

52
00:05:29,540 --> 00:05:33,280
なるほど
あなたの口利きですか｡

53
00:05:33,280 --> 00:05:37,950
ああ｡ お主の身柄は
私が預からせてもらった｡

54
00:05:37,950 --> 00:05:41,650
感謝… するべきなのでしょうね｡

55
00:05:43,820 --> 00:05:47,020
ジャスワント
これから どうするつもりなのだ？

56
00:05:47,020 --> 00:05:49,890
(ｼﾞｬｽﾜﾝﾄ)さて どうしましょうか｡

57
00:05:49,890 --> 00:05:53,600
もはや この国に
私の居場所はありませぬ｡

58
00:05:53,600 --> 00:05:57,070
♬～

59
00:05:57,070 --> 00:06:01,910
実は 私もな お主と同じなのだ｡
同じ？

60
00:06:01,910 --> 00:06:04,680
私の父上と母上は➡

61
00:06:04,680 --> 00:06:06,740
本当の両親ではないらしい｡

62
00:06:06,740 --> 00:06:10,280
あっ…｡
私は パルスの王子なんて➡

63
00:06:10,280 --> 00:06:13,320
偉い身分では
ないのかもしれないのだ｡

64
00:06:13,320 --> 00:06:18,220
だが ダリューンやナルサスたちは
それでも 私についてきてくれる｡

65
00:06:18,220 --> 00:06:21,620
私も
その思いに応えたいと思っている｡

66
00:06:24,900 --> 00:06:28,000
お主も
一緒に来てはくれないだろうか｡

67
00:06:29,230 --> 00:06:32,140
あなたは…｡

68
00:06:32,140 --> 00:06:36,110
そこが お主の
新しい居場所になればいいと➡

69
00:06:36,110 --> 00:06:38,140
そう思っている｡

70
00:06:38,140 --> 00:06:44,080
♬～

71
00:06:44,080 --> 00:06:48,090
おお～ アルスラーン殿
ここに おられたか｡

72
00:06:48,090 --> 00:06:51,790
ラジェンドラ殿｡
何か御用でしょうか｡

73
00:06:51,790 --> 00:06:53,990
昨日の今日で申し訳ないが➡

74
00:06:53,990 --> 00:06:57,130
今宵 宴を開く運びとなった｡

75
00:06:57,130 --> 00:07:00,500
国賓として
出席してはいただけないか｡

76
00:07:00,500 --> 00:07:03,130
宴？ 一体 なんの？

77
00:07:03,130 --> 00:07:05,170
ふっ…｡

78
00:07:05,170 --> 00:07:16,550
♬～

79
00:07:16,550 --> 00:07:18,620
どういうことだ？

80
00:07:18,620 --> 00:07:21,850
ｶﾞｰﾃﾞｰｳﾞｨは 王族とはいえ
反逆者であろう｡

81
00:07:21,850 --> 00:07:23,890
それを囲んで 宴など…｡

82
00:07:23,890 --> 00:07:25,920
(ﾅﾙｻｽ)
聞いたことがある｡➡

83
00:07:25,920 --> 00:07:28,690
シンドゥラでは
王族を処刑する際➡

84
00:07:28,690 --> 00:07:31,730
酒と料理を
存分に振る舞うのだとな｡

85
00:07:31,730 --> 00:07:34,300
あっ…｡
(ｷﾞｰｳﾞ)なるほど｡➡

86
00:07:34,300 --> 00:07:37,500
苦しまぬよう
酔い潰れて正体を失ったところを➡

87
00:07:37,500 --> 00:07:40,200
殺すというわけか｡

88
00:07:40,200 --> 00:07:42,270
(ﾌｧﾗﾝｷﾞｰｽ)
これが ガーデーヴィにとって➡

89
00:07:42,270 --> 00:07:44,570
人生最後の宴か｡

90
00:07:46,010 --> 00:07:49,210
(ｶﾞｰﾃﾞｰｳﾞｨ)あっ…｡
(ﾗｼﾞｪﾝﾄﾞﾗ)どうした 兄上？

91
00:07:49,210 --> 00:07:52,310
杯が
進んでいないようだが｡

92
00:07:54,050 --> 00:07:56,120
(ｶﾞｰﾃﾞｰｳﾞｨ)認めたくはない｡➡

93
00:07:56,120 --> 00:07:58,790
が… ラジェンドラ➡

94
00:07:58,790 --> 00:08:02,890
やはり お前の勝ちのようだ｡
ほう｡

95
00:08:02,890 --> 00:08:06,430
♬～

96
00:08:06,430 --> 00:08:08,700
(ｶﾞｰﾃﾞｰｳﾞｨ)
私は お前の配下となろう｡➡

97
00:08:08,700 --> 00:08:11,000
お前に 忠誠を誓う｡

98
00:08:11,000 --> 00:08:14,600
だから
私を生かしておいてくれるな？

99
00:08:16,040 --> 00:08:19,880
情けない命乞いなど
してくれるな｡

100
00:08:19,880 --> 00:08:22,780
俺たちは 血を分けた兄弟だろう？

101
00:08:22,780 --> 00:08:25,180
あっ！ で… では…｡

102
00:08:27,750 --> 00:08:29,790
あぁ…｡

103
00:08:29,790 --> 00:08:31,820
≪(臣下)パルスの王太子｡
はっ｡

104
00:08:31,820 --> 00:08:34,460
≫(臣下)アルスラーン殿が
いらっしゃったぞ｡

105
00:08:34,460 --> 00:08:36,460
(臣下)アルスラーン殿だ｡

106
00:08:37,730 --> 00:08:41,800
(ｶﾞｰﾃﾞｰｳﾞｨ)くっ… パルスの小僧｡➡

107
00:08:41,800 --> 00:08:45,840
思えば ヤツが来てから
全てが狂ったのだ｡➡

108
00:08:45,840 --> 00:08:48,370
あの小僧さえ 来なければ…➡

109
00:08:48,370 --> 00:08:51,910
貴様に 手を貸さなければ…｡

110
00:08:51,910 --> 00:08:54,680
(３人)おぉ…｡
静まれ ガーデーヴィ！

111
00:08:54,680 --> 00:08:56,710
(ｶﾞｰﾃﾞｰｳﾞｨ)うるさい！ ううっ！

112
00:08:56,710 --> 00:08:58,820
パリーン！

113
00:08:58,820 --> 00:09:01,220
(ｶﾞｰﾃﾞｰｳﾞｨ)うお～！
(官女たち)きゃあ～！

114
00:09:02,890 --> 00:09:05,690
疫病神め 思い知れ～！

115
00:09:05,690 --> 00:09:07,720
キィー！
うわっ！

116
00:09:07,720 --> 00:09:10,390
ぐわぁ～～‼➡

117
00:09:10,390 --> 00:09:13,200
うわっ！ ああ～～‼

118
00:09:13,200 --> 00:09:16,300
ああ～～‼ ううっ！➡

119
00:09:16,300 --> 00:09:18,770
うわぁ～～‼

120
00:09:18,770 --> 00:09:22,370
♬～

121
00:09:22,370 --> 00:09:25,410
ここまで未練なヤツとはな｡

122
00:09:25,410 --> 00:09:29,010
あの世で
父上に性根を鍛え直していただけ｡

123
00:09:30,750 --> 00:09:33,120
(ｶﾞｰﾃﾞｰｳﾞｨ)うっ ううぅ… 放せ！➡

124
00:09:33,120 --> 00:09:35,120
無礼者が！

125
00:09:36,390 --> 00:09:39,160
(ｶﾞｰﾃﾞｰｳﾞｨ)はっ！
(ﾗｼﾞｪﾝﾄﾞﾗ)殺れ｡

126
00:09:39,160 --> 00:09:41,860
(ｶﾞｰﾃﾞｰｳﾞｨ)うっ… や… やめ…｡

127
00:09:44,530 --> 00:09:46,530
ドスッ！

128
00:10:06,020 --> 00:10:08,720
あっ ラジェンドラ殿｡

129
00:10:10,550 --> 00:10:14,560
思えば
俺たちは 不幸な兄弟だった｡

130
00:10:14,560 --> 00:10:19,830
いっそ 他人同士なら
もっと仲よくなれたかもしれんな｡

131
00:10:19,830 --> 00:10:22,930
本当に残念です｡

132
00:10:22,930 --> 00:10:26,870
いや お主には
本当に世話になった｡

133
00:10:26,870 --> 00:10:28,870
感謝する｡

134
00:10:30,510 --> 00:10:32,610
ところで アルスラーン殿は➡

135
00:10:32,610 --> 00:10:35,510
そろそろ
パルスへ戻られるのだろう？

136
00:10:35,510 --> 00:10:38,420
ええ｡ 明日には
ここを たつつもりです｡

137
00:10:38,420 --> 00:10:41,720
そして いよいよ
ルシタニアを追い払う… か｡

138
00:10:41,720 --> 00:10:44,150
はい｡
ふむ｡

139
00:10:44,150 --> 00:10:46,360
俺が ルシタニアの軍師なら➡

140
00:10:46,360 --> 00:10:51,160
まずは 隣国に使者を送るなぁ｡
隣国に… ですか？

141
00:10:51,160 --> 00:10:54,930
東方のチュルク
そして 北東のトゥラーン➡

142
00:10:54,930 --> 00:10:59,440
それらを唆して
パルス国境を侵させる｡

143
00:10:59,440 --> 00:11:03,370
その隙に ルシタニアは
背後から 私たちを襲う｡

144
00:11:03,370 --> 00:11:05,510
どうだ？ 俺の読みは｡

145
00:11:05,510 --> 00:11:09,050
はい｡ ナルサスも以前
同じことを申しておりました｡

146
00:11:09,050 --> 00:11:13,750
はっ！ ならば 俺も
お主の軍師になれるかもしれぬな｡

147
00:11:13,750 --> 00:11:16,850
ですが ナルサスは
それに対抗する手段も➡

148
00:11:16,850 --> 00:11:18,920
７つほど 思いついているとか｡

149
00:11:18,920 --> 00:11:22,030
な… ７つ!?
はい ７つです｡

150
00:11:22,030 --> 00:11:26,030
(ﾗｼﾞｪﾝﾄﾞﾗ)あぁ… 聞かせてくれ
それは 一体 どんな策なのだ？

151
00:11:26,030 --> 00:11:29,270
それ以上は
私にも教えてくれませんでした｡

152
00:11:29,270 --> 00:11:32,370
秘中の秘だそうです｡
むぅ…｡

153
00:11:34,370 --> 00:11:38,840
(ﾗｼﾞｪﾝﾄﾞﾗ)まっ そんな話はいい｡
前に約束したな｡

154
00:11:38,840 --> 00:11:41,780
お主が
俺に 力を貸してくれる代わりに➡

155
00:11:41,780 --> 00:11:45,650
俺も お主に力を貸してやると｡
はい｡

156
00:11:45,650 --> 00:11:49,790
今こそ それを果たすときだ｡
お主には 多大な恩がある｡

157
00:11:49,790 --> 00:11:53,020
俺にできることなら
なんでも協力するぞ｡

158
00:11:53,020 --> 00:11:55,590
領土だけは譲れんがな｡

159
00:11:55,590 --> 00:11:59,700
財宝でも 糧食でも…
それとも 美女がいいかな？

160
00:11:59,700 --> 00:12:01,770
そうですか｡

161
00:12:01,770 --> 00:12:05,470
では 兵を５００ほど
お貸しください｡

162
00:12:05,470 --> 00:12:07,500
兵を？

163
00:12:07,500 --> 00:12:10,240
たったの５００？
水くさいことを！

164
00:12:10,240 --> 00:12:14,850
俺とお主の仲だろう？
3000騎 貸してやろうではないか｡

165
00:12:14,850 --> 00:12:18,650
い いえ そこまでは…｡
いや 3000だ｡

166
00:12:18,650 --> 00:12:22,250
このラジェンドラに
恥をかかせんでくれ｡

167
00:12:22,250 --> 00:12:26,760
そこまで おっしゃるのでしたら
お言葉に甘えさせていただきます｡

168
00:12:26,760 --> 00:12:30,890
ああ！
俺たちは 心の兄弟だからな！➡

169
00:12:30,890 --> 00:12:33,190
ははははっ｡

170
00:12:36,030 --> 00:12:38,100
(副官)何を お考えなのですか！

171
00:12:38,100 --> 00:12:40,970
いくらなんでも
3000騎は多すぎます！➡

172
00:12:40,970 --> 00:12:43,910
まだ シンドゥラ国内も
完全に平定されたとは➡

173
00:12:43,910 --> 00:12:47,380
言えないのですぞ｡
こんなときに 貴重な戦力を…｡

174
00:12:47,380 --> 00:12:49,410
(ﾗｼﾞｪﾝﾄﾞﾗ)分からんか？

175
00:12:49,410 --> 00:12:51,480
3000騎は火種よ｡

176
00:12:51,480 --> 00:12:54,520
パルスの軍を焼き尽くすためのな｡

177
00:12:54,520 --> 00:12:56,590
(副官)なんですと？
(ﾗｼﾞｪﾝﾄﾞﾗ)ダリューンらが➡

178
00:12:56,590 --> 00:13:00,220
いかに 一騎当千でも
内部から突き崩されれば➡

179
00:13:00,220 --> 00:13:03,830
ひとたまりもあるまい｡
(副官)それは あまりにも…｡➡

180
00:13:03,830 --> 00:13:07,400
彼らは 殿下の即位に
手を貸してくれたのですぞ｡

181
00:13:07,400 --> 00:13:09,570
だからこそさ｡

182
00:13:09,570 --> 00:13:14,070
俺はな
あの甘ちゃん王子が好きなのだ｡

183
00:13:14,070 --> 00:13:16,140
こんな策を弄するのも➡

184
00:13:16,140 --> 00:13:21,040
あの坊やに 国王として
大きく成長してもらいたいからさ｡

185
00:13:21,040 --> 00:13:25,640
♬～

186
00:15:34,110 --> 00:15:48,360
♬～

187
00:15:48,360 --> 00:15:50,930
(ｷﾞｰｳﾞ)そういえば
あいつ どうしたかな？

188
00:15:50,930 --> 00:15:53,130
(ﾌｧﾗﾝｷﾞｰｽ)あいつ？
(ｷﾞｰｳﾞ)ジャスワントだよ｡➡

189
00:15:53,130 --> 00:15:57,270
結局 ついてこなかったんだろう？
(ﾌｧﾗﾝｷﾞｰｽ)ああ そうじゃな｡

190
00:15:57,270 --> 00:16:00,670
(ｴﾗﾑ)いいんじゃないですか？
今更 信用できませんよ➡

191
00:16:00,670 --> 00:16:02,670
あんなヤツ｡

192
00:16:04,910 --> 00:16:07,780
(ﾅﾙｻｽ)どうだ？
ラジェンドラ王から借り受けた➡

193
00:16:07,780 --> 00:16:10,310
シンドゥラ兵たちの様子は｡

194
00:16:10,310 --> 00:16:13,080
クンタヴァー将軍の隊か｡

195
00:16:13,080 --> 00:16:15,590
よく統率されているな｡

196
00:16:15,590 --> 00:16:18,660
こちらの指示にも
素直に従ってくれる｡

197
00:16:18,660 --> 00:16:21,290
あの様子なら
即戦力になりそうだ｡

198
00:16:21,290 --> 00:16:24,560
(ﾅﾙｻｽ)そうか｡
それならばいいがな｡

199
00:16:24,560 --> 00:16:26,830
ん？

200
00:16:26,830 --> 00:16:29,600
(ﾅﾙｻｽ)
殿下 そろそろ 日が暮れます｡➡

201
00:16:29,600 --> 00:16:31,670
この辺りで 陣を張りましょう｡

202
00:16:31,670 --> 00:16:34,970
♬～

203
00:16:43,850 --> 00:16:45,850
(ｴﾗﾑ)ふぁ～｡

204
00:17:15,680 --> 00:17:24,150
♬～

205
00:17:24,150 --> 00:17:26,190
(副官)始まったようです｡

206
00:17:26,190 --> 00:17:30,160
クンタヴァーめ
首尾よくやってくれたようだな｡

207
00:17:30,160 --> 00:17:32,200
はあ！

208
00:17:32,200 --> 00:17:34,330
行くぞ 俺に続け～！

209
00:17:34,330 --> 00:17:39,270
(ｼﾝﾄﾞｩﾗ兵たち)うお～～！

210
00:17:39,270 --> 00:17:41,500
アルスラーンは殺すなよ！

211
00:17:41,500 --> 00:17:44,400
人質にして
俺のところに連れてこい！

212
00:17:46,240 --> 00:17:49,110
な… なんだ？➡

213
00:17:49,110 --> 00:17:53,250
なんだ これは…｡
どういうことだ？➡

214
00:17:53,250 --> 00:17:56,490
あっ！ クンタヴァー！

215
00:17:56,490 --> 00:18:01,520
シンドゥラの横着者よ
お主の奸計は すでに破れた｡

216
00:18:01,520 --> 00:18:04,060
(ｴﾗﾑ)ふっ｡
(ﾗｼﾞｪﾝﾄﾞﾗ)しまった…｡➡

217
00:18:04,060 --> 00:18:06,830
罠だ！ 退け 退け～！

218
00:18:06,830 --> 00:18:09,570
(ﾊﾟﾙｽ兵たち)うお～～！

219
00:18:09,570 --> 00:18:13,240
♬～

220
00:18:13,240 --> 00:18:15,240
撃て！

221
00:18:16,940 --> 00:18:19,010
(ｼﾝﾄﾞｩﾗ兵たち)うわぁ～！

222
00:18:19,010 --> 00:18:21,580
(ﾗｼﾞｪﾝﾄﾞﾗ)はっ…｡
ガキン！

223
00:18:21,580 --> 00:18:23,580
ラジェンドラ！

224
00:18:25,520 --> 00:18:28,420
うお～～！

225
00:18:28,420 --> 00:18:31,490
くっ！
(ｼﾝﾄﾞｩﾗ兵たち)ぐわっ！

226
00:18:31,490 --> 00:18:34,590
はあ～！
くっ…｡ はっ！

227
00:18:34,590 --> 00:18:38,060
ガキン！
ううっ！

228
00:18:38,060 --> 00:18:41,300
(ｷﾞｰｳﾞ)うちの軍師殿は
全て お見通しだよ｡➡

229
00:18:41,300 --> 00:18:45,300
知恵者面は
ｼﾝﾄﾞｩﾗの中だけにしておくんだな｡

230
00:18:45,300 --> 00:18:47,370
(ﾗｼﾞｪﾝﾄﾞﾗ)うおっ！ くっ！
ガキン！

231
00:18:47,370 --> 00:18:49,440
おのれ…｡

232
00:18:49,440 --> 00:18:52,280
ガキン ガキン！

233
00:18:52,280 --> 00:18:54,510
はっ！

234
00:18:54,510 --> 00:18:57,110
(ﾌｧﾗﾝｷﾞｰｽ)
アルスラｰン王太子の臣下として➡

235
00:18:57,110 --> 00:18:59,180
ここを通すわけにはまいりませぬ｡

236
00:18:59,180 --> 00:19:01,420
ううっ…｡ はっ｡

237
00:19:01,420 --> 00:19:05,390
♬～

238
00:19:05,390 --> 00:19:08,090
やれやれ ここまでか｡

239
00:19:08,090 --> 00:19:12,100
美しい女性を傷つけるのは
俺の本意ではない｡

240
00:19:12,100 --> 00:19:18,500
♬～

241
00:19:18,500 --> 00:19:20,540
ラジェンドラ殿…｡

242
00:19:20,540 --> 00:19:25,610
そんな顔をするな｡
元来 戦とは こういうものよ｡➡

243
00:19:25,610 --> 00:19:30,850
だが どうやって
俺の策を見破ったのかな｡

244
00:19:30,850 --> 00:19:33,820
あっ！
キン

245
00:19:33,820 --> 00:19:35,850
やはり お前か➡

246
00:19:35,850 --> 00:19:38,290
ジャスワント｡

247
00:19:38,290 --> 00:19:41,090
おおかた
動きは読めてはいたが➡

248
00:19:41,090 --> 00:19:44,490
彼が知らせてくれたおかげで
確信が持てた｡

249
00:19:46,000 --> 00:19:49,670
殿下… いや 新たな王よ｡

250
00:19:49,670 --> 00:19:53,140
シンドゥラの民の一人として
申し上げる｡

251
00:19:53,140 --> 00:19:56,240
これ以上の醜態をさらされるな｡

252
00:19:56,240 --> 00:20:00,240
ふっ…
シンドゥラの民としてか｡

253
00:20:03,310 --> 00:20:06,510
そう言われては 返す言葉もない｡

254
00:20:09,390 --> 00:20:12,160
(ﾊﾟﾙｽ兵)この恥知らずが！
(ﾊﾟﾙｽ兵)恩を仇で返すとは！

255
00:20:12,160 --> 00:20:14,260
(ﾊﾟﾙｽ兵)恥を知れ 蛮族め！

256
00:20:18,530 --> 00:20:21,900
やれやれだ…
お主の捕虜になるのは➡

257
00:20:21,900 --> 00:20:25,840
これで 二度目だな｡
そうなりますね｡

258
00:20:25,840 --> 00:20:28,870
(ﾗｼﾞｪﾝﾄﾞﾗ)
さて 俺を どうするつもりだ？➡

259
00:20:28,870 --> 00:20:30,910
今度こそ 殺すかい？

260
00:20:30,910 --> 00:20:33,810
いえ｡ あなたは
このまま パルスに連れ帰り➡

261
00:20:33,810 --> 00:20:36,050
しばらく滞在していただきます｡

262
00:20:36,050 --> 00:20:38,480
そうですね… ２年ほど｡

263
00:20:38,480 --> 00:20:42,620
ははっ ２年か｡
たっぷり楽しめそうだな｡

264
00:20:42,620 --> 00:20:45,050
≫(ﾅﾙｻｽ)それと もう一つ｡
ん？➡

265
00:20:45,050 --> 00:20:47,260
ナ… ナルサス｡➡

266
00:20:47,260 --> 00:20:51,260
お主 今度は
一体 何を企んでいる？

267
00:20:51,260 --> 00:20:53,730
このことは 近隣の諸国にも➡

268
00:20:53,730 --> 00:20:56,000
親書で
お知らせしようかと思います｡

269
00:20:56,000 --> 00:20:58,940
(ﾗｼﾞｪﾝﾄﾞﾗ)何!?
(ﾅﾙｻｽ)ひとまず 東方のチュルク➡

270
00:20:58,940 --> 00:21:02,010
それに 北東のトゥラーン｡
おい やめろ！

271
00:21:02,010 --> 00:21:05,710
チュルクは 以前から
シンドｩラの領土を狙っているんだ｡

272
00:21:05,710 --> 00:21:07,780
もし ヤツらに知られたら…｡

273
00:21:07,780 --> 00:21:11,950
驚くでしょうね｡
即位したばかりのシンドｩラ王が➡

274
00:21:11,950 --> 00:21:15,020
いきなり 不在とは｡
やめてくれ！

275
00:21:15,020 --> 00:21:18,120
そんなことをしたら
２年後に 俺が帰る国が➡

276
00:21:18,120 --> 00:21:20,190
なくなってしまうではないか！

277
00:21:20,190 --> 00:21:23,490
では 改めて不可侵条約を結び➡

278
00:21:23,490 --> 00:21:26,530
今後３年の間は
パルスに手を出さないと➡

279
00:21:26,530 --> 00:21:28,630
誓っていただけますか？

280
00:21:28,630 --> 00:21:31,230
(ﾗｼﾞｪﾝﾄﾞﾗ)３年か…｡

281
00:21:31,230 --> 00:21:34,340
くっ…｡
ふっ｡

282
00:21:34,340 --> 00:21:39,080
ああ 誓う 誓う！
誓えばいいんだろう 誓えば！

283
00:21:39,080 --> 00:21:55,560
♬～

284
00:21:55,560 --> 00:21:58,360
(ｱﾙﾌﾘｰﾄﾞ)
ねえ ナルサス 一つ聞いていい？

285
00:21:58,360 --> 00:22:01,100
(ﾅﾙｻｽ)なんだ？
(ｱﾙﾌﾘｰﾄﾞ)なぜ ３年なの？➡

286
00:22:01,100 --> 00:22:05,000
どうせなら 50年…
100年にしておけばよかったのに｡

287
00:22:05,000 --> 00:22:08,100
そこまで長期となると
ラジェンドラにとっては➡

288
00:22:08,100 --> 00:22:10,540
もはや 永遠と同義だろう｡➡

289
00:22:10,540 --> 00:22:13,540
あの横着者が
辛抱できるはずもない｡

290
00:22:13,540 --> 00:22:16,480
(ｷﾞｰｳﾞ)なるほどね｡ ３年程度なら➡

291
00:22:16,480 --> 00:22:19,520
まだ我慢しよう
という気にもなる… か｡

292
00:22:19,520 --> 00:22:24,090
(ﾌｧﾗﾝｷﾞｰｽ)しかし その間に ヤツは
シンドゥラを完全に平定し➡

293
00:22:24,090 --> 00:22:26,660
また パルスに
攻め込んでくるだろう｡

294
00:22:26,660 --> 00:22:29,290
(ﾅﾙｻｽ)ああ｡ だから 我々は…➡

295
00:22:29,290 --> 00:22:32,060
殿下は それまでに
ルシタニアを追い払い➡

296
00:22:32,060 --> 00:22:34,560
王都を奪還しなくてはならない｡

297
00:22:38,070 --> 00:22:40,770
≪殿下｡
あっ… ダリューン｡

298
00:22:43,040 --> 00:22:45,640
やはり 私は あの御仁を…➡

299
00:22:45,640 --> 00:22:49,310
ラジェンドラ殿を どうしても
憎むことができないのだ｡

300
00:22:49,310 --> 00:22:53,280
♬～

301
00:22:53,280 --> 00:22:56,180
私の考えは甘いだろうか？

302
00:22:58,420 --> 00:23:01,360
ｱﾝﾄﾞﾗｺﾞﾗｽ三世陛下でしたら➡

303
00:23:01,360 --> 00:23:04,490
あの男を
決してお許しにはなりますまい｡

304
00:23:04,490 --> 00:23:08,400
そうだろうな｡
ですが 殿下➡

305
00:23:08,400 --> 00:23:10,630
あなたは あなたです｡

306
00:23:10,630 --> 00:23:14,300
父上の考え方まで
継ぐ必要はありません｡

307
00:23:14,300 --> 00:23:16,340
ダリューン｡

308
00:23:16,340 --> 00:23:18,880
(ｴﾗﾑ)
不可侵条約もありますしね｡➡

309
00:23:18,880 --> 00:23:21,410
しばらくは
おとなしくしていますよ｡

310
00:23:21,410 --> 00:23:23,510
みんな｡

311
00:23:23,510 --> 00:23:25,510
あっ…｡

312
00:23:27,250 --> 00:23:29,290
ジャスワント｡

313
00:23:29,290 --> 00:23:33,920
♬～

314
00:23:33,920 --> 00:23:36,060
俺は シンドゥラ人です｡

315
00:23:36,060 --> 00:23:39,660
もしまた パルスとシンドゥラが
戦うことがあれば➡

316
00:23:39,660 --> 00:23:42,770
俺は 故郷に付いて
パルスと戦います｡

317
00:23:42,770 --> 00:23:45,400
(ｷﾞｰｳﾞ)お前…｡
(ｼﾞｬｽﾜﾝﾄ)ですが➡

318
00:23:45,400 --> 00:23:49,540
俺は 三度にわたって 殿下に
命を救っていただきました｡➡

319
00:23:49,540 --> 00:23:52,240
その借りを
返させていただくまで…｡

320
00:23:54,080 --> 00:23:57,880
アルスラーン王太子殿下
このジャスワント➡

321
00:23:57,880 --> 00:24:01,150
改めて あなたに
お仕えすることを誓います｡

322
00:24:01,150 --> 00:24:03,790
ああ｡ よろしく頼む｡

323
00:24:03,790 --> 00:24:07,860
♬～

324
00:24:07,860 --> 00:24:10,590
＜新たなる仲間を得て
アルスラーンの➡

325
00:24:10,590 --> 00:24:13,890
初めての国外遠征は
終わりを告げた＞

326
00:24:16,400 --> 00:24:20,700
＜パルス暦３２１年２月半ば＞

327
00:24:20,700 --> 00:24:24,500
＜戦いの舞台は
再び パルスへと戻る＞

328
00:24:27,540 --> 00:25:30,600
♬～

329
00:25:34,880 --> 00:25:56,360
♬～

330
00:27:28,390 --> 00:27:32,700
＜ヒルメスとしては 自分自身が
これから どう動くべきか➡

331
00:27:32,700 --> 00:27:35,900
慎重に考える時期を
迎えたようであった＞

332
00:27:38,930 --> 00:27:41,530
＜少年は そして王となる＞