西区的“狼”
还有其称号的情报基本已经收集完毕
不过还有一个问题
“湖之丽人”
着莪菖蒲吗
是的
到目前为止似乎还没有泄露我们的计划
在监视区域之外传播的可能性呢？
魔女她们在活动
泄露了的话应该会有所动作才对
哼 我直接去一趟会更好吧
这样会造成全面抗争
我们恐怕也会承受重大损失
死多少匹“狼”对我来说一点都不重要
你就乖乖给我继续监视丽人
知道吗
一场闹剧
你以为我们是为了什么才甘愿沦为“狗”的？
算了吧
一切都已经太迟了
“加百列的棘齿”
加百列：圣经中负责向神传达信息的大天使，被称为“上帝的左手”
自行限制生存方式的落魄的“狗”
这就是现在的我们
#05北海道鲑鱼鱼骨味增汤 326kcal
今宵 月は赤く染まり
今宵的月色 血红一片
飢えたケモノ 群がり
饥饿的野兽 成群结队
うまい匂い 舌なめずり
扑鼻的香气 舔舔嘴唇
睨み合う DEAD or ALIVE?
对峙的视线 生死一线
誰にも 譲れないものがある
有些东西对谁都不能退让
倒れても 何度でも
就算倒下千万次
立ち上がる
我都会站起来
この世は 弱肉強食
这是个弱肉强食的世界
据え膳 喰うより
与其坐享其成
四肢を奮って
不如凭着一腔激荡热血
掴み獲れ
去拚命夺取
賭けろ PRIDE
赌上尊严吧
死ぬまでオオカミ
至死都是一匹狼
負け犬に成る つもりはない
从不打算成为丧家犬
汗は SPICE
汗水是调味料
傷あと輝く
伤痕在闪耀
勝利の味を 噛み締めて
仔细咀嚼着胜利的滋味
次のステージへ
向下一个舞台迈进
佐藤那家伙 真慢啊
不 所以说...
我不是可疑人物
是和这里的学生着莪菖蒲一起的...
我明白
我明白的
那女孩是个好孩子
平易近人 对像我这样的大叔都会每天早上打招呼
因此 总有一天会有些自作多情的笨蛋跑出来吧
我一直这样想
不 所以说我说了好多次了
够了
无论是谁说什么都好
菖蒲酱就由我来保护
我来教教你们接近她会有多危险
不对 是塞进里面去
塞进去！
丽人正企图与堂弟佐藤洋接触
是 估计两人是打算一起去狩猎便当
不 狩猎场还没弄清楚
抱歉
呃？佐藤吗？
那家伙大概1个多小时以前在校门前面被警卫带走了
别跑 我来塞进去！
你们是什么人啊
怎么了 发生什么事了 二阶堂
不 没什么
看来丽人和佐藤打算去拉尔夫便利店
佐藤带着传单
好 你先过去
我马上就到
请等一下 我们的计划的最终目的是...
消灭佐藤是计划的一部分
我明白了
我马上就去
哦 来了
喂 佐藤吗
快过来 你在搞什么啊
不是搞什么 是快被搞定了啊
啊？
带上手机跑已经是用尽全力的了
所以说 拜托给我弄套衣服
紧急情况 哇~
他们追过来了
衣服？
话说你现在在哪里？
喂 喂
挂了
为啥你们要追着我啊
别跑啊 小鬼
这个笨蛋
真是的 衣服什么的一件也没...
那小鬼跑哪里去了 我来塞进去
着莪 慢死了 快点啊
这边
衣服呢？
交给我吧
变态 好变态
屈辱啊 为什么我要...
借你个好东西吧
坐下啦 坐下啦
给
对吧
用这个就能盖住头发 没问题的 能行
那个...这是怎么个能行...
咦？很奇怪吗？
和我一样的哦
啊 花纹是不一样的
话说回来 你是...
我吗？
我是井上马醉木 请多指教
啊 请多指教
马醉木
嗯？
去自动贩卖机买咖啡回来吧
当然了 我请你喝
啊~太好了
谢谢 我去去就回
怎么了啊 突然间就...
啊 吃醋了吗
笨蛋 我可是救了你啊
救我？
对 和马醉木扯上关系你就完蛋了
可怕的不幸会降临到你身上
啊？不幸？
又不是超自然现象
再说你不也碰到了吗？
给
护身符？
看着
什么？
对吧
马醉木身上缠着一股神佛都唯恐避之不及的不幸气场啊
这怎么可能...
不知道为啥突然间桌脚断了
为啥这种地方会有图钉啊
啊 刚才给你戴上帽子的时候碰到了吗
真可怜
总之早点远离这里比较好哦
反正也快到贴半价贴纸的时间了
啊 鞋的话随便到鞋柜拿双凉鞋...
怎么了？
啊 不
那个...不如去第二家超市吧
为啥？
说起来前天有说过吧 拉尔夫便利店
啊？你在说什么啊？
难得从学姐手上拿到传单
咦？学姐给的传单去哪里了？
啊 难得从学姐手上拿到
回来吧 学姐的传单
算了
好了 走吧
不过 马醉木她呢？
没事的 她的话一定不会回来的了
呃？
啊~
怎么办才好啊
停不下来啊
而且还不是咖啡啊
啊 是可乐
可以随便喝耶 好凉啊
对吧
这孩子一直在感冒
你发现了吧
啊 所以才围着围巾
本人没有觉得不幸也算是唯一的救赎了吧
找到了
糟糕
而且还和我的菖蒲酱亲密地走在一起
真有种啊
跑起来 佐藤
我来拖住大叔 你赶快去拉尔夫便利店
我明白了
咦？学姐
嗯？
竹轮我拿走了 还给我
收您10000零30日元
啊 不不不 这个是...
我是不知道啦 现在男生也会穿成这样的吗？
绝对没有那回事
话说学姐你为什么会在这里？
这样才是斋藤啊
怎么可能
本想承认是我对手的男人竟然会是这等变态
不 我是不打算对别人的兴趣多管闲事啦
不 学姐你误会了
变态 变态 变态...
这种时候说可爱的话算是赞美吧？
所以说这是着莪那家伙...
别慌慌张张的 真不像样
那个 不管怎样
GOOD JOB
那个...这当中有着复杂的原因
闭嘴 你这混蛋
我才没有要跟你这种人说的话
有那么一瞬间肯定了你的我真是蠢
所以说 那个...也就是说
像你这种人就等着被“帝王”打垮吧
啊？
这是...为啥那个人会...
而且 “帝王”是？
“帝王”是指以这家店为地盘的“狼”
为求胜利不惜用尽卑鄙手段
其他的“狼”也认定他很危险
那样的“狼”在...
喂 你啊
你在搞什么啊
这里是“帝王”的地盘啊
可以称为西区“狼”的代表的你都来了
和“帝王”之间形成抗争的话要怎么办啊
我无意引起和那家伙的争端
只不过...
大北海道展览会？
啊 今天早上拿到的
大量使用北海道食材的珍稀便当吗？
看起来很好吃的样子
这周周五起3天的限定期间
不过 像这样的便当在变成半价以前
能不能剩下来都是个问题
不好意思
啊 着莪
啊？白粉的校服？
这样啊 我知道了
下次我过去拿吧
啊 对了 说起来...
学姐 这个可以说吗？
啊 让她也来吧
谢谢
那个 你知道东区的拉尔夫便利店吗？
也是啦 肯定知道吧
那还校服之余顺便...
因此
为了确保什么都不知道的佐藤不会向“帝王”出手
我过来看看情况而已
学姐 专门为了我...
学姐 难道说对我...
不过 那个...怎么说呢
我对这种事也不怎么在意
这是你的生活方式嘛
呃？
所以说那个...不用在意我
果然是误会了
不 我不是那个意思
佐藤同学 拿出自信来
明明什么都不明白...
呃？你说什么了吗？
没什么
那家伙怎么了？
你们两个 这家店的半价神来了哦
女人？而且还很年轻
松叶菊 人称小松
一年以前还是相当有名的“狼”
然后现在成了半价神
如学姐所说 北海道展览会剩下的就只有那些吗？
虽说也有几个普通的便当
这次的目标果然还是石狩鲑鱼饭
我要鳗鱼鱼子便当
这个...那个...
我的话 那个...
上吧
是
到手了
着莪
我可不是魔女的同伴
当然 你也是敌人
我要了
不错啊 丽人
但是 胜负已分
彼此彼此
看来是呢
成功了
我也要...
你们是什么人？呃？
抱歉啊 变态
我可不能让你拿到便当
你是...
我们是“加百列的棘齿”
是“帝王”忠实的仆人
“加百列的棘齿”？
怎么了 那群人的动作
看起来就像是只为了拦住佐藤一样
难道说...
佐藤 快逃
什么？
魔女养的“狗”吗？
佐藤
住手
今夜你将会在历史留名
什么？
感到光荣吧
等下
“帝王”
快住手 已经分出胜负了
我要把这男人当作东区和西区全面抗争的祭品
“帝王”
怎么了 “湖之丽人”
你这只没用的杂种狗
杂种狗只要乖乖地被我玩弄于股掌之上就好
来 开始吧
决出最强之名的战斗
以你的血化为开战的狼烟吧
醒过来后发现 我和不认识的女性在一起
咦？呃？
难道说我在不知不觉间登上了大人的阶梯？
啊 安定下来了吗
比我预想的要快啊
这样啊 很快吗我
不不不 不是这个
那个...
什么事？
那个...虽然我记不太清楚
我 我果然是打了一仗吗
是啊
结果虽然很遗憾
还可以有下次嘛
可恨
可恨我记不起来
可恨自己的经验不足到让对方说结果很遗憾
看起来对方是人妻
如果丈夫在这时候出现的话就成修罗场了
不过我就这样退缩吗
不 不管是快还是怎样
用次数来弥补的话就没问题了
对 还是年轻气盛的我的话
来 起来吧 我的小弟弟...
佐藤 起来了吗？
太好了 你醒过来了
要是一直不醒的话 就只能背着你回去了
怎么了？脸色很差哦
果然是因为“帝王”的攻击吗？
“帝王”？
看来你记忆有点混乱啊
这里是拉尔夫便利店的休息室
应半价神的好意 让被“帝王”打倒的你在这里休息
啊 这么说起来...
总之我把衣服带过来了
快换上吧
不 那个...我有点难为情
可能的话请你们两位...
现在没什么比你这幅样子要更让人难为情的吧
好了 快换上吧
不 那个...不是那样的
应该说我现在起不来...
怎么了 脚受伤了吗？
让我看看
不 学姐 那里...
嗯？难道说...
糟糕 被发现了
佐藤
哇 好惨啊
怎么了 发生什么事了？发生什么事了？
怎么了 有什么事吗？
不 没什么
什么啊 只有我被排斥了吗
真的没什么事
我马上就能起来
从某种意义上来说已经起来了呢
那个 虽说买是买了
不过咖啡过滤器有好几种
以防万一 我买了3种...
谢谢 一共多少钱？
不 这是...
把全部人变成男人的话能用得上吧
就只剩下这个了 不好意思啊
不 能请我吃东西已经很好了
话说...
那么 我开动了
在吃晚餐之前
丽人 我有事情想问你
什么？
你和“帝王”是有什么关系的吧
呃？
也说不上什么关系啦
算了 就告诉你好了
“帝王”打算把这条街的所有超市纳入支配范围
那是怎么一回事？
西区占领作战
从今天算起 3天后的北海道展览会最后一天
以“加百列的棘齿”为中心的西区的“狼”
将会袭击西区的所有超市
然后 “帝王”打算一次过算清以前的旧账
以前的旧账？
虽然我不是很清楚
听说被称为东区最强的“狼”以前败给了西区的“狼”
“帝王”对此事依然怀恨在心
本来我是打算一跟佐藤重逢就马上说出来的
不过我又想 不如就先不说吧
那个 对不起
你也参与了那个计划吗？
这个...那个...
你明知“帝王”埋伏在这里 还是把佐藤带过来了
不是的 那真的只是偶然
那你为什么不早点说出计划的事呢？
那是因为佐藤他...
佐藤他...
我？我做什么了吗？
把手放在胸前好好想想 笨蛋
总之我们也得想个对策
袭击在3天后
佐藤 白粉 我需要你们的帮忙
当然没问题
啊 啊 好的
我开动了
呃？
我吃饱了
我要回家了
回家？喂
我可是东区的“狼”啊
我在这里的话事情也不好说吧
事到如今你还在说什么啊
你也有可能被盯上了 应该避免单独行动
没事啦 看来对他们而言我就只是个弃子而已
着莪
而且那家伙骂我说杂种狗
只有这个我不能原谅
喂
一定是因为我吧
君の涙を 拭えたとして
即便可以拭去你的眼泪
きっと 理由は
然而让你流泪的理由
両手じゃ すくえやしない
却一定无法仅用这双手来承受
目には見えない絆が
看不见的羁绊
強く結びついている
将我们紧紧联系在一起
心で感じて
用心去感受
大きく 深呼吸（深呼吸）
用力深呼吸（深呼吸）
深呼吸すれば
试着去深呼吸的话
ひとりじゃきっと
哪怕是独自一人
越えられない壁も
绝对无法跨越的屏障
そう 君といるのなら
对 只要和你一起的话
どんな困難さえ 乗り越え
无论什么困难都能跨越
頑張れるの
能继续努力下去
“寒冰魔女”开始联系西区的“狼”了
看来丽人总算把我们的情报散布出去了
是吗
听着 从现在到作战开始为止的3天之内
别让任何人靠近这个房间
别忘了在外面上锁
这种空腹感在3天后就会成为最强的证明
给我等着
我要夺回最强之名
嗯？
啊 是
下集的肌肉刑警是吗？
下集斋藤也会被狂上...
特制北海道炸鸡便当 795kcal