[Script Info]
; OP&ED字幕與時間軸修正 by 叛魂

ScriptType: v4.00+
Collisions:Normal
PlayResX:848
PlayResY:480
Timer:100.0000
Synch Point:0
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,方正准圆_GBK,35,&H00FFFFFF,&HFFFFFFF0,&H00BD6A77,&H30000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,30,30,10,1
Style: OP&ED_JP,DFPKaiSho-Md,32,&H00FFFFFF,&HFFFFFFF0,&H00BD6A77,&H30000000,0,0,0,0,100,80,0,0,1,2,0,2,30,30,10,1
Style: OP&ED_CHS,方正准圆_GBK,35,&H00FFFFFF,&HFFFFFFF0,&H00BD6A77,&H30000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,30,30,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:44.48,0:00:46.97,Default,NTP,0000,0000,0000,,今天也是好天气呢
Dialogue: 0,0:00:49.35,0:00:52.61,Default,NTP,0000,0000,0000,,诶  要为佐藤做便当？
Dialogue: 0,0:00:52.80,0:00:59.05,Default,NTP,0000,0000,0000,,嗯  上次他不是吃了很多咱亲手做的点心吗
Dialogue: 0,0:00:59.29,0:01:03.26,Default,NTP,0000,0000,0000,,所以今天想试试便当
Dialogue: 0,0:01:03.43,0:01:06.01,Default,NTP,0000,0000,0000,,是  是吗
Dialogue: 0,0:01:06.16,0:01:09.11,Default,NTP,0000,0000,0000,,他还会吃很多吧
Dialogue: 0,0:01:12.53,0:01:13.51,Default,NTP,0000,0000,0000,,嗯
Dialogue: 0,0:01:16.98,0:01:21.34,Default,NTP,0000,0000,0000,,嗯 那家伙一定会很高兴的
Dialogue: 0,0:01:21.52,0:01:25.85,Default,NTP,0000,0000,0000,,是吧  那咱就先回去了
Dialogue: 0,0:01:26.96,0:01:28.48,Default,NTP,0000,0000,0000,,注意点啊
Dialogue: 0,0:01:28.58,0:01:30.62,Default,NTP,0000,0000,0000,,嗯  知道啦
Dialogue: 0,0:01:30.83,0:01:32.97,Default,NTP,0000,0000,0000,,要活下去哦  佐藤
Dialogue: 0,0:01:51.05,0:01:53.07,Default,NTP,0000,0000,0000,,白梅大人为什么会来
Dialogue: 0,0:02:14.44,0:02:18.50,Default,NTP,0000,0000,0000,,到底发生  什么事了
Dialogue: 0,0:02:28.00,0:02:30.82,Default,NTP,0000,0000,0000,,佐  佐藤同学
Dialogue: 0,0:02:31.12,0:02:33.64,Default,NTP,0000,0000,0000,,脸上是怎么回事
Dialogue: 0,0:02:33.90,0:02:35.88,Default,NTP,0000,0000,0000,,怎么说呢
Dialogue: 0,0:02:36.40,0:02:39.31,Default,NTP,0000,0000,0000,,被疯狗咬了  可以这么说吧
Dialogue: 0,0:02:40.09,0:02:43.80,Default,NTP,0000,0000,0000,,那不是叫强强强强强…
Dialogue: 0,0:02:43.91,0:02:46.90,Default,NTP,0000,0000,0000,,才不是  别往下说了
Dialogue: 0,0:02:47.56,0:02:49.49,Default,NTP,0000,0000,0000,,给  敷一下
Dialogue: 0,0:02:50.20,0:02:52.03,Default,NTP,0000,0000,0000,,多谢  学姐
Dialogue: 0,0:02:53.81,0:02:56.30,Default,NTP,0000,0000,0000,,今天还是别去超市了
Dialogue: 0,0:02:56.44,0:02:58.15,Default,NTP,0000,0000,0000,,那怎么行  我会去的
Dialogue: 0,0:02:58.33,0:03:00.24,Default,NTP,0000,0000,0000,,等一下
Dialogue: 0,0:03:01.01,0:03:01.86,Default,NTP,0000,0000,0000,,着莪
Dialogue: 0,0:03:02.47,0:03:03.74,Default,NTP,0000,0000,0000,,呦
Dialogue: 0,0:03:03.80,0:03:04.90,Default,NTP,0000,0000,0000,,马醉木也来了
Dialogue: 0,0:03:07.58,0:03:11.03,Default,NTP,0000,0000,0000,,今天情况特殊借给你  感谢我吧
Dialogue: 0,0:03:12.00,0:03:12.37,Default,NTP,0000,0000,0000,,诶
Dialogue: 0,0:03:12.91,0:03:15.77,Default,NTP,0000,0000,0000,,人家呢  做了便当哦
Dialogue: 0,0:03:16.01,0:03:17.80,Default,NTP,0000,0000,0000,,诶  为我吗
Dialogue: 0,0:03:18.06,0:03:19.02,Default,NTP,0000,0000,0000,,嗯
Dialogue: 0,0:03:23.90,0:03:27.80,Default,NTP,0000,0000,0000,,什么啊  听着莪说还以为什么呢
Dialogue: 0,0:03:27.96,0:03:29.77,Default,NTP,0000,0000,0000,,这看上去挺好吃的嘛
Dialogue: 0,0:03:30.51,0:03:31.60,Default,NTP,0000,0000,0000,,我开动了
Dialogue: 0,0:03:31.68,0:03:33.56,Default,NTP,0000,0000,0000,,好  请吃吧
Dialogue: 0,0:03:33.65,0:03:36.28,Default,NTP,0000,0000,0000,,那  先从炸里脊开吃
Dialogue: 0,0:03:41.50,0:03:46.71,Default,NTP,0000,0000,0000,,什么  口感明明就是炸里脊  可味道却
Dialogue: 0,0:03:47.64,0:03:49.98,Default,NTP,0000,0000,0000,,怎么形容  有点像香蕉
Dialogue: 0,0:03:54.54,0:03:58.62,Default,NTP,0000,0000,0000,,这  这个  就像是金枪鱼的生鱼片味道
Dialogue: 0,0:04:02.21,0:04:07.99,Default,NTP,0000,0000,0000,,太甜了  有着不逊于砂糖和蜂蜜的甜味
Dialogue: 0,0:04:10.27,0:04:12.88,Default,NTP,0000,0000,0000,,这  这是  糟了
Dialogue: 0,0:04:13.68,0:04:20.57,Default,NTP,0000,0000,0000,,等下  这个 没有味道
Dialogue: 0,0:04:20.93,0:04:26.17,Default,NTP,0000,0000,0000,,但是  但是  至少米饭应该是正常的吧
Dialogue: 0,0:04:26.90,0:04:36.46,Default,NTP,0000,0000,0000,,明明是米饭却不知道自己在吃什么
Dialogue: 0,0:04:36.88,0:04:41.26,Default,NTP,0000,0000,0000,,这个是  破坏味觉便当
Dialogue: 0,0:04:41.42,0:04:43.26,Default,NTP,0000,0000,0000,,怎么样  好吃吗
Dialogue: 0,0:04:43.41,0:04:45.68,Default,NTP,0000,0000,0000,,啊  嗯  嗯嗯
Dialogue: 0,0:04:45.80,0:04:48.63,Default,NTP,0000,0000,0000,,要全部吃完  不可以留下哦
Dialogue: 0,0:04:50.67,0:04:52.06,Default,NTP,0000,0000,0000,,知道了
Dialogue: 0,0:04:51.95,0:04:55.76,Default,NTP,0000,0000,0000,,真好  真好啊  佐藤同学  这汗流的

Dialogue: 0,0:05:26.20,0:05:29.97,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\fad(300,300)}#09  西洋和风幕之内合璧多层便当 2910kcal  和  \N暖洋洋热粥便当 340kcal

Dialogue: 0,0:05:30.00,0:05:32.53,OP&ED_JP,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\fad(300,300)}{\blur2)}今宵 月は赤く染まり
Dialogue: 0,0:05:30.00,0:05:32.53,OP&ED_CHS,NTP,0000,0000,0000,,{\an2\fad(300,300)}{\blur2)}今宵的月色 血红一片
Dialogue: 0,0:05:32.78,0:05:35.37,OP&ED_JP,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\fad(300,300)}{\blur2)}飢えたケモノ 群がり
Dialogue: 0,0:05:32.78,0:05:35.37,OP&ED_CHS,NTP,0000,0000,0000,,{\an2\fad(300,300)}{\blur2)}饥饿的野兽 成群结队
Dialogue: 0,0:05:35.49,0:05:38.05,OP&ED_JP,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\fad(300,300)}{\blur2)}うまい匂い 舌なめずり
Dialogue: 0,0:05:35.49,0:05:38.05,OP&ED_CHS,NTP,0000,0000,0000,,{\an2\fad(300,300)}{\blur2)}扑鼻的香气 舔舔嘴唇
Dialogue: 0,0:05:38.10,0:05:40.68,OP&ED_JP,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\fad(300,300)}{\blur2)}睨み合う DEAD or ALIVE?
Dialogue: 0,0:05:38.10,0:05:40.68,OP&ED_CHS,NTP,0000,0000,0000,,{\an2\fad(300,300)}{\blur2)}对峙的视线 生死一线
Dialogue: 0,0:05:40.97,0:05:45.67,OP&ED_JP,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\fad(300,300)}{\blur2)}誰にも 譲れないものがある
Dialogue: 0,0:05:40.97,0:05:45.67,OP&ED_CHS,NTP,0000,0000,0000,,{\an2\fad(300,300)}{\blur2)}有些东西对谁都不能退让
Dialogue: 0,0:05:46.12,0:05:49.12,OP&ED_JP,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\fad(300,300)}{\blur2)}倒れても 何度でも
Dialogue: 0,0:05:46.12,0:05:49.12,OP&ED_CHS,NTP,0000,0000,0000,,{\an2\fad(300,300)}{\blur2)}就算倒下千万次
Dialogue: 0,0:05:49.12,0:05:51.28,OP&ED_JP,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\fad(300,300)}{\blur2)}立ち上がる
Dialogue: 0,0:05:49.12,0:05:51.28,OP&ED_CHS,NTP,0000,0000,0000,,{\an2\fad(300,300)}{\blur2)}我都会站起来
Dialogue: 0,0:05:51.28,0:05:54.32,OP&ED_JP,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\fad(300,300)}{\blur2)}この世は 弱肉強食
Dialogue: 0,0:05:51.28,0:05:54.32,OP&ED_CHS,NTP,0000,0000,0000,,{\an2\fad(300,300)}{\blur2)}这是个弱肉强食的世界
Dialogue: 0,0:05:54.51,0:05:57.21,OP&ED_JP,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\fad(300,300)}{\blur2)}据え膳 喰うより
Dialogue: 0,0:05:54.51,0:05:57.21,OP&ED_CHS,NTP,0000,0000,0000,,{\an2\fad(300,300)}{\blur2)}与其坐享其成
Dialogue: 0,0:05:57.59,0:06:00.02,OP&ED_JP,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\fad(300,300)}{\blur2)}四肢を奮って
Dialogue: 0,0:05:57.59,0:06:00.02,OP&ED_CHS,NTP,0000,0000,0000,,{\an2\fad(300,300)}{\blur2)}不如凭着一腔激荡热血
Dialogue: 0,0:06:00.04,0:06:03.14,OP&ED_JP,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\fad(300,300)}{\blur2)}掴み獲れ
Dialogue: 0,0:06:00.04,0:06:03.14,OP&ED_CHS,NTP,0000,0000,0000,,{\an2\fad(300,300)}{\blur2)}去拚命夺取
Dialogue: 0,0:06:04.30,0:06:06.87,OP&ED_JP,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\fad(300,300)}{\blur2)}賭けろ PRIDE
Dialogue: 0,0:06:04.30,0:06:06.87,OP&ED_CHS,NTP,0000,0000,0000,,{\an2\fad(300,300)}{\blur2)}赌上尊严吧
Dialogue: 0,0:06:06.97,0:06:09.61,OP&ED_JP,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\fad(300,300)}{\blur2)}死ぬまでオオカミ
Dialogue: 0,0:06:06.97,0:06:09.61,OP&ED_CHS,NTP,0000,0000,0000,,{\an2\fad(300,300)}{\blur2)}至死都是一匹狼
Dialogue: 0,0:06:09.82,0:06:14.62,OP&ED_JP,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\fad(300,300)}{\blur2)}負け犬に成る つもりはない
Dialogue: 0,0:06:09.82,0:06:14.62,OP&ED_CHS,NTP,0000,0000,0000,,{\an2\fad(300,300)}{\blur2)}从不打算成为丧家犬
Dialogue: 0,0:06:15.29,0:06:17.82,OP&ED_JP,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\fad(300,300)}{\blur2)}汗は SPICE
Dialogue: 0,0:06:15.29,0:06:17.82,OP&ED_CHS,NTP,0000,0000,0000,,{\an2\fad(300,300)}{\blur2)}汗水是调味料
Dialogue: 0,0:06:17.93,0:06:20.58,OP&ED_JP,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\fad(300,300)}{\blur2)}傷あと輝く
Dialogue: 0,0:06:17.93,0:06:20.58,OP&ED_CHS,NTP,0000,0000,0000,,{\an2\fad(300,300)}{\blur2)}伤痕在闪耀
Dialogue: 0,0:06:20.74,0:06:25.23,OP&ED_JP,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\fad(300,300)}{\blur2)}勝利の味を 噛み締めて
Dialogue: 0,0:06:20.74,0:06:25.23,OP&ED_CHS,NTP,0000,0000,0000,,{\an2\fad(300,300)}{\blur2)}仔细咀嚼着胜利的滋味
Dialogue: 0,0:06:25.43,0:06:28.97,OP&ED_JP,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\fad(300,300)}{\blur2)}次のステージへ
Dialogue: 0,0:06:25.43,0:06:28.97,OP&ED_CHS,NTP,0000,0000,0000,,{\an2\fad(300,300)}{\blur2)}向下一个舞台迈进

Dialogue: 0,0:06:49.90,0:06:51.82,Default,NTP,0000,0000,0000,,嗯  知道啦
Dialogue: 0,0:06:59.10,0:07:03.81,Default,NTP,0000,0000,0000,,那是  算了 就当没看见吧
Dialogue: 0,0:07:11.42,0:07:15.01,Default,NTP,0000,0000,0000,,因为今天  正是战斗之日
Dialogue: 0,0:07:16.60,0:07:19.32,Default,NTP,0000,0000,0000,,你问我干什么？  我快被「干」了啊
Dialogue: 0,0:07:19.59,0:07:22.72,Default,NTP,0000,0000,0000,,总之  衣服拜托了  事态紧急啊
Dialogue: 0,0:07:23.57,0:07:25.89,Default,NTP,0000,0000,0000,,啊啊啊  这是金属弹吧
Dialogue: 0,0:07:26.00,0:07:26.83,Default,NTP,0000,0000,0000,,注意手雷
Dialogue: 0,0:07:30.30,0:07:31.90,Default,NTP,0000,0000,0000,,竹岛跟上我
Dialogue: 0,0:07:38.46,0:07:44.17,Default,NTP,0000,0000,0000,,乌田高中一年级  佐藤洋  是他没错了吧
Dialogue: 0,0:07:44.37,0:07:45.77,Default,NTP,0000,0000,0000,,嗯  确实
Dialogue: 0,0:07:46.14,0:07:46.85,Default,NTP,0000,0000,0000,,那么
Dialogue: 0,0:07:47.01,0:07:54.26,Default,NTP,0000,0000,0000,,关于他以不堪入目的样子非法侵入并扰乱公共秩序的事
Dialogue: 0,0:07:54.46,0:07:56.52,Default,NTP,0000,0000,0000,,你也全都看到了吧
Dialogue: 0,0:07:56.69,0:07:59.22,Default,NTP,0000,0000,0000,,嗯  如你所说
Dialogue: 0,0:08:00.92,0:08:03.80,Default,NTP,0000,0000,0000,,很好  关于这件事
Dialogue: 0,0:08:03.95,0:08:09.70,Default,NTP,0000,0000,0000,,我代表我们丸富大学附属高中要求贵校正式谢罪
Dialogue: 0,0:08:12.44,0:08:17.82,Default,NTP,0000,0000,0000,,大事化小小事化了  我想在这房间里解决掉才是好方法
Dialogue: 0,0:08:18.35,0:08:21.85,Default,NTP,0000,0000,0000,,你说的这些  我非常同意
Dialogue: 0,0:08:24.98,0:08:29.37,Default,NTP,0000,0000,0000,,这是贵校学生  着莪菖蒲同学吧
Dialogue: 0,0:08:30.00,0:08:31.22,Default,NTP,0000,0000,0000,,经调查发现
Dialogue: 0,0:08:31.70,0:08:37.89,Default,NTP,0000,0000,0000,,她在未经正式许可的情况下三番五次地侵入我校
Dialogue: 0,0:08:38.51,0:08:43.49,Default,NTP,0000,0000,0000,,而且这位同学  为了实现上述目的  抢夺我校女生的制服
Dialogue: 0,0:08:43.66,0:08:45.99,Default,NTP,0000,0000,0000,,并穿上的蛮横行为
Dialogue: 0,0:08:47.02,0:08:49.12,Default,NTP,0000,0000,0000,,那么这样理解如何呢
Dialogue: 0,0:08:51.03,0:08:59.47,Default,NTP,0000,0000,0000,,这次的事件  就作为今后两校交流合作的契机
Dialogue: 0,0:08:59.95,0:09:04.74,Default,NTP,0000,0000,0000,,诶  完美的提案啊  但是  在那之前
Dialogue: 0,0:09:07.81,0:09:11.93,Default,NTP,0000,0000,0000,,我代表乌田高中  向贵校提出谢罪
Dialogue: 0,0:09:13.34,0:09:17.41,Default,NTP,0000,0000,0000,,我们彼此的谢罪后再议论今后的事情吧
Dialogue: 0,0:09:30.99,0:09:33.46,Default,NTP,0000,0000,0000,,不甘心  不甘心啊  镜
Dialogue: 0,0:09:33.75,0:09:36.30,Default,NTP,0000,0000,0000,,我们竟然也要签谢罪书
Dialogue: 0,0:09:36.45,0:09:40.03,Default,NTP,0000,0000,0000,,所以我才让你不要仗势凌人呀  姐姐
Dialogue: 0,0:09:40.51,0:09:44.33,Default,NTP,0000,0000,0000,,那个档只是考虑到最坏情况时候所需才去制作的
Dialogue: 0,0:09:44.49,0:09:50.37,Default,NTP,0000,0000,0000,,因为 摆出一副冷酷的表情谁都会想说一两句强势的话嘛
Dialogue: 0,0:09:52.12,0:09:53.42,Default,NTP,0000,0000,0000,,镜
Dialogue: 0,0:09:54.15,0:09:59.39,Default,NTP,0000,0000,0000,,算了  好在对方也签了谢罪书  还可以接受
Dialogue: 0,0:09:59.64,0:10:05.55,Default,NTP,0000,0000,0000,,而且  那边狼的事情  我们也有所了解了
Dialogue: 0,0:10:06.06,0:10:06.48,Default,NTP,0000,0000,0000,,诶
Dialogue: 0,0:10:08.04,0:10:11.24,Default,NTP,0000,0000,0000,,因为你  我丢脸了
Dialogue: 0,0:10:14.59,0:10:17.10,Default,NTP,0000,0000,0000,,啊  学生会长  你回来了
Dialogue: 0,0:10:17.21,0:10:20.14,Default,NTP,0000,0000,0000,,学生大会要使用的数据  已经装订好了
Dialogue: 0,0:10:20.22,0:10:22.03,Default,NTP,0000,0000,0000,,多谢  辛苦了
Dialogue: 0,0:10:30.11,0:10:30.79,Default,NTP,0000,0000,0000,,这是什么啊
Dialogue: 0,0:10:30.79,0:10:32.40,Default,NTP,0000,0000,0000,,好恶心
Dialogue: 0,0:11:03.80,0:11:07.94,Default,NTP,0000,0000,0000,,嗯  今天有点累了
Dialogue: 0,0:11:10.57,0:11:13.52,Default,NTP,0000,0000,0000,,白粉同学  在做什么呢
Dialogue: 0,0:11:18.21,0:11:20.79,Default,NTP,0000,0000,0000,,呼呼呼  怎么样  斋藤
Dialogue: 0,0:11:21.02,0:11:24.14,Default,NTP,0000,0000,0000,,流了这么多汗  身体开始发热了么
Dialogue: 0,0:11:24.55,0:11:27.75,Default,NTP,0000,0000,0000,,呃  你对我的身体  都做了什么
Dialogue: 0,0:11:28.63,0:11:35.16,Default,NTP,0000,0000,0000,,如此抵抗的斋藤  但这种理性正一刻刻慢慢流逝
Dialogue: 0,0:11:35.26,0:11:38.68,Default,NTP,0000,0000,0000,,被野兽之本能蹂躏
Dialogue: 0,0:11:39.30,0:11:41.49,Default,NTP,0000,0000,0000,,斋藤将何去何从？  待续
Dialogue: 0,0:11:46.07,0:11:48.02,Default,NTP,0000,0000,0000,,就这样了吧
Dialogue: 0,0:11:54.20,0:11:56.97,Default,NTP,0000,0000,0000,,点击数又上升了
Dialogue: 0,0:11:58.48,0:12:01.02,Default,NTP,0000,0000,0000,,一周大概有1万的感觉
Dialogue: 0,0:12:01.10,0:12:02.97,Default,NTP,0000,0000,0000,,读者增加了啊
Dialogue: 0,0:12:07.36,0:12:08.32,Default,NTP,0000,0000,0000,,小梅
Dialogue: 0,0:12:10.58,0:12:12.24,Default,NTP,0000,0000,0000,,晚上好 白粉
Dialogue: 0,0:12:12.37,0:12:13.75,Default,NTP,0000,0000,0000,,怎么了
Dialogue: 0,0:12:13.95,0:12:15.04,Default,NTP,0000,0000,0000,,给你添麻烦了吗
Dialogue: 0,0:12:15.98,0:12:18.51,Default,NTP,0000,0000,0000,,不  不是这样的
Dialogue: 0,0:12:18.74,0:12:21.00,Default,NTP,0000,0000,0000,,只是比平时早
Dialogue: 0,0:12:21.06,0:12:25.50,Default,NTP,0000,0000,0000,,总觉得今天特别想看见白粉同学的脸
Dialogue: 0,0:12:27.33,0:12:29.63,Default,NTP,0000,0000,0000,,脸是不是有点红
Dialogue: 0,0:12:29.91,0:12:31.68,Default,NTP,0000,0000,0000,,是  是吗
Dialogue: 0,0:12:31.79,0:12:34.29,Default,NTP,0000,0000,0000,,难道说发烧了
Dialogue: 0,0:12:36.82,0:12:39.61,Default,NTP,0000,0000,0000,,我现在去看看情况吧
Dialogue: 0,0:12:39.76,0:12:43.01,Default,NTP,0000,0000,0000,,不用这样做  没问题的
Dialogue: 0,0:12:57.30,0:12:59.47,Default,NTP,0000,0000,0000,,白粉同学 怎么了
Dialogue: 0,0:12:59.47,0:13:01.47,Default,NTP,0000,0000,0000,,好痛
Dialogue: 0,0:13:06.69,0:13:07.26,Default,NTP,0000,0000,0000,,斋藤
Dialogue: 0,0:13:08.26,0:13:10.45,Default,NTP,0000,0000,0000,,我的斋藤先生
Dialogue: 0,0:13:13.71,0:13:16.03,Default,NTP,0000,0000,0000,,已经够了
Dialogue: 0,0:13:20.63,0:13:24.16,Default,NTP,0000,0000,0000,,对不起啊 斋藤先生
Dialogue: 0,0:13:24.80,0:13:25.63,Default,NTP,0000,0000,0000,,白粉同学
Dialogue: 0,0:13:25.73,0:13:26.91,Default,NTP,0000,0000,0000,,发生了什么吗
Dialogue: 0,0:13:26.99,0:13:28.08,Default,NTP,0000,0000,0000,,白粉同学
Dialogue: 0,0:13:53.61,0:13:54.55,Default,NTP,0000,0000,0000,,小梅
Dialogue: 0,0:13:59.69,0:14:01.41,Default,NTP,0000,0000,0000,,勉强可不好
Dialogue: 0,0:14:03.09,0:14:06.45,Default,NTP,0000,0000,0000,,没问题的  我会好好地照顾你的
Dialogue: 0,0:14:06.69,0:14:09.71,Default,NTP,0000,0000,0000,,什么都不用担心  没关系的
Dialogue: 0,0:14:12.16,0:14:15.47,Default,NTP,0000,0000,0000,,不是那样的  什么时候来的
Dialogue: 0,0:14:15.95,0:14:18.13,Default,NTP,0000,0000,0000,,白粉同学倒下以后马上就来了
Dialogue: 0,0:14:18.49,0:14:19.41,Default,NTP,0000,0000,0000,,倒下？
Dialogue: 0,0:14:19.85,0:14:23.58,Default,NTP,0000,0000,0000,,聊天的途中不是突然发出了悲鸣吗
Dialogue: 0,0:14:24.21,0:14:28.55,Default,NTP,0000,0000,0000,,跑过来一看 白粉同学昏倒在床上
Dialogue: 0,0:14:28.78,0:14:32.16,Default,NTP,0000,0000,0000,,那个大概不是昏倒
Dialogue: 0,0:14:32.24,0:14:34.85,Default,NTP,0000,0000,0000,,我真的被吓到了哦
Dialogue: 0,0:14:35.23,0:14:39.17,Default,NTP,0000,0000,0000,,所以很快地帮你换衣服 让你睡下了
Dialogue: 0,0:14:39.52,0:14:40.52,Default,NTP,0000,0000,0000,,换衣服
Dialogue: 0,0:14:44.29,0:14:45.66,Default,NTP,0000,0000,0000,,脱下了哦
Dialogue: 0,0:14:48.03,0:14:50.19,Default,NTP,0000,0000,0000,,姑且内衣也是
Dialogue: 0,0:14:54.13,0:14:59.38,Default,NTP,0000,0000,0000,,你的脸  你看这么热
Dialogue: 0,0:15:00.04,0:15:03.42,Default,NTP,0000,0000,0000,,没事的  发烧什么的
Dialogue: 0,0:15:04.17,0:15:06.89,Default,NTP,0000,0000,0000,,可不能太相信自己的身体哦
Dialogue: 0,0:15:08.27,0:15:11.98,Default,NTP,0000,0000,0000,,不是这 不是这样的
Dialogue: 0,0:15:12.75,0:15:16.49,Default,NTP,0000,0000,0000,,用体温计测测看就知道发烧什么的
Dialogue: 0,0:15:16.77,0:15:19.41,Default,NTP,0000,0000,0000,,啊  这个 坏掉了
Dialogue: 0,0:15:20.60,0:15:24.32,Default,NTP,0000,0000,0000,,测了很多次都只是正常体温
Dialogue: 0,0:15:26.69,0:15:29.07,Default,NTP,0000,0000,0000,,来  现在就好好休息吧
Dialogue: 0,0:15:29.39,0:15:30.83,Default,NTP,0000,0000,0000,,嗯
Dialogue: 0,0:15:31.80,0:15:35.03,Default,NTP,0000,0000,0000,,没事的  我会陪在你旁边的
Dialogue: 0,0:15:35.36,0:15:36.07,Default,NTP,0000,0000,0000,,嗯
Dialogue: 0,0:15:50.97,0:15:52.25,Default,NTP,0000,0000,0000,,肚子饿了吗
Dialogue: 0,0:15:52.66,0:15:55.31,Default,NTP,0000,0000,0000,,那个  说的也是
Dialogue: 0,0:15:55.60,0:15:59.51,Default,NTP,0000,0000,0000,,想到可能有这种事  事先做好了准备
Dialogue: 0,0:16:03.03,0:16:06.22,Default,NTP,0000,0000,0000,,啊 粥便当
Dialogue: 0,0:16:06.58,0:16:10.58,Default,NTP,0000,0000,0000,,白粉同学稳定下来的时候回家做的
Dialogue: 0,0:16:10.78,0:16:15.29,Default,NTP,0000,0000,0000,,与其说是稳定下来 还不如说一开始就是健康的
Dialogue: 0,0:16:15.43,0:16:20.25,Default,NTP,0000,0000,0000,,这个便当盒有保温功能 还是热的
Dialogue: 0,0:16:22.30,0:16:23.20,Default,NTP,0000,0000,0000,,可以吗
Dialogue: 0,0:16:23.51,0:16:27.50,Default,NTP,0000,0000,0000,,当然  就是为白粉同学做的
Dialogue: 0,0:16:29.31,0:16:30.52,Default,NTP,0000,0000,0000,,好吃吗
Dialogue: 0,0:16:31.01,0:16:34.04,Default,NTP,0000,0000,0000,,嗯  咸度刚刚好
Dialogue: 0,0:16:34.21,0:16:37.20,Default,NTP,0000,0000,0000,,太好了  脏了哦
Dialogue: 0,0:16:38.16,0:16:41.31,Default,NTP,0000,0000,0000,,有食欲的话一定很快就会好的
Dialogue: 0,0:16:41.46,0:16:43.91,Default,NTP,0000,0000,0000,,应该说一开始就是健康的
Dialogue: 0,0:16:44.02,0:16:46.94,Default,NTP,0000,0000,0000,,来点烧悭鱼怎么样
Dialogue: 0,0:16:47.28,0:16:48.61,Default,NTP,0000,0000,0000,,嗯 要吃
Dialogue: 0,0:16:51.23,0:16:55.21,Default,NTP,0000,0000,0000,,吃完了就擦汗 保持身体清洁吧
Dialogue: 0,0:16:57.70,0:17:00.73,Default,NTP,0000,0000,0000,,我说  小梅
Dialogue: 0,0:17:01.58,0:17:04.96,Default,NTP,0000,0000,0000,,没关系的  没出什么汗
Dialogue: 0,0:17:04.96,0:17:06.48,Default,NTP,0000,0000,0000,,大意是万万不可的
Dialogue: 0,0:17:07.56,0:17:13.88,Default,NTP,0000,0000,0000,,这种时候不好好擦干净的话会长痘痘的哦
Dialogue: 0,0:17:14.12,0:17:15.17,Default,NTP,0000,0000,0000,,但是
Dialogue: 0,0:17:15.26,0:17:17.81,Default,NTP,0000,0000,0000,,来  看向这边
Dialogue: 0,0:17:17.98,0:17:19.60,Default,NTP,0000,0000,0000,,已经可以了
Dialogue: 0,0:17:26.09,0:17:28.33,Default,NTP,0000,0000,0000,,不能半途而废
Dialogue: 0,0:17:28.87,0:17:32.69,Default,NTP,0000,0000,0000,,可是  很害羞啊
Dialogue: 0,0:17:33.17,0:17:35.64,Default,NTP,0000,0000,0000,,为什么事到如今会害羞呢
Dialogue: 0,0:17:36.07,0:17:37.57,Default,NTP,0000,0000,0000,,洗澡的话很多次都……
Dialogue: 0,0:17:37.85,0:17:39.68,Default,NTP,0000,0000,0000,,虽然是这样
Dialogue: 0,0:17:42.78,0:17:43.94,Default,NTP,0000,0000,0000,,知道了
Dialogue: 0,0:17:48.17,0:17:52.33,Default,NTP,0000,0000,0000,,我也一起脱的话就不害羞了吧
Dialogue: 0,0:17:54.58,0:17:57.45,Default,NTP,0000,0000,0000,,小梅 不用了啊
Dialogue: 0,0:17:59.85,0:18:02.63,Default,NTP,0000,0000,0000,,住手啊
Dialogue: 0,0:18:07.58,0:18:08.62,Default,NTP,0000,0000,0000,,白粉同学
Dialogue: 0,0:18:08.79,0:18:09.84,Default,NTP,0000,0000,0000,,可是小梅…
Dialogue: 0,0:18:09.94,0:18:10.92,Default,NTP,0000,0000,0000,,刚才有什么
Dialogue: 0,0:18:12.28,0:18:22.70,Default,NTP,0000,0000,0000,,let's 基利！let's 基利！let's go！
Dialogue: 0,0:18:43.67,0:18:25.98,Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:15.34,0:18:16.27,Default,NTP,0000,0000,0000,,怎么了
Dialogue: 0,0:18:24.75,0:18:25.88,Default,NTP,0000,0000,0000,,这是什么
Dialogue: 0,0:18:28.12,0:18:30.87,Default,NTP,0000,0000,0000,,这是  那个
Dialogue: 0,0:18:43.42,0:18:46.56,Default,NTP,0000,0000,0000,,佐藤  找到好东西了
Dialogue: 0,0:18:47.91,0:18:51.45,Default,NTP,0000,0000,0000,,佐藤  想要给你看看
Dialogue: 0,0:18:52.32,0:18:56.70,Default,NTP,0000,0000,0000,,佐藤  别客气 我已经享受过了
Dialogue: 0,0:18:59.49,0:19:03.00,Default,NTP,0000,0000,0000,,佐藤  怎么样 很来劲吧
Dialogue: 0,0:19:05.79,0:19:09.77,Default,NTP,0000,0000,0000,,最强格斗术系列之  痴汉击退篇
Dialogue: 0,0:19:11.24,0:19:15.57,Default,NTP,0000,0000,0000,,这个女性代理老师将靠过来的男人们一个接一个的干掉
Dialogue: 0,0:19:15.89,0:19:20.99,Default,NTP,0000,0000,0000,,最后还有用高跟鞋踩这种非常棒的play
Dialogue: 0,0:19:21.31,0:19:22.09,Default,NTP,0000,0000,0000,,我不要
Dialogue: 0,0:19:22.64,0:19:24.62,Default,NTP,0000,0000,0000,,你在说什么  我们不是同志吗
Dialogue: 0,0:19:24.69,0:19:26.25,Default,NTP,0000,0000,0000,,就说我不是那种
Dialogue: 0,0:19:31.74,0:19:34.14,Default,NTP,0000,0000,0000,,看来你兴趣爱好很广泛呀
Dialogue: 0,0:19:35.68,0:19:36.29,Default,NTP,0000,0000,0000,,不
Dialogue: 0,0:19:42.42,0:19:45.60,Default,NTP,0000,0000,0000,,为什么白粉同学会拿着这种书
Dialogue: 0,0:19:47.02,0:19:49.23,Default,NTP,0000,0000,0000,,不知道啊  跟我没有关系
Dialogue: 0,0:19:49.32,0:19:50.80,Default,NTP,0000,0000,0000,,别装傻了
Dialogue: 0,0:19:54.04,0:19:56.57,Default,NTP,0000,0000,0000,,这是故意骚扰白粉同学吗
Dialogue: 0,0:19:56.96,0:19:59.07,Default,NTP,0000,0000,0000,,你做这种事不害羞吗
Dialogue: 0,0:19:59.30,0:20:01.14,Default,NTP,0000,0000,0000,,我怎么可能自己做这种事
Dialogue: 0,0:20:01.35,0:20:02.69,Default,NTP,0000,0000,0000,,那是谁干的
Dialogue: 0,0:20:03.24,0:20:04.78,Default,NTP,0000,0000,0000,,除了你就没有别人了
Dialogue: 0,0:20:08.77,0:20:13.09,Default,NTP,0000,0000,0000,,白粉是肌肉控
Dialogue: 0,0:20:13.21,0:20:17.12,Default,NTP,0000,0000,0000,,那家伙在写尽是肌肉出现的奇怪的小说
Dialogue: 0,0:20:17.25,0:20:24.16,Default,NTP,0000,0000,0000,,而且其中一个登场人物是以我为模特的
Dialogue: 0,0:20:24.41,0:20:29.08,Default,NTP,0000,0000,0000,,所以那个照片也一定是她自己做的
Dialogue: 0,0:20:29.92,0:20:33.26,Default,NTP,0000,0000,0000,,白粉的小说我也读过
Dialogue: 0,0:20:33.40,0:20:35.62,Default,NTP,0000,0000,0000,,才不是那种内容
Dialogue: 0,0:20:36.41,0:20:42.96,Default,NTP,0000,0000,0000,,在此之前  白粉同学是不可能会做这种贴图的
Dialogue: 0,0:20:44.33,0:20:48.50,Default,NTP,0000,0000,0000,,更不可能以你为模特写小说
Dialogue: 0,0:20:48.78,0:20:49.69,Default,NTP,0000,0000,0000,,这是什么
Dialogue: 0,0:20:52.82,0:20:54.62,Default,NTP,0000,0000,0000,,可以打你吗
Dialogue: 0,0:20:59.02,0:21:00.75,Default,NTP,0000,0000,0000,,看看这个  变态
Dialogue: 0,0:21:00.82,0:21:02.21,Default,NTP,0000,0000,0000,,真是变态啊
Dialogue: 0,0:21:02.51,0:21:03.91,Default,NTP,0000,0000,0000,,而且不堪入目
Dialogue: 0,0:21:04.00,0:21:05.51,Default,NTP,0000,0000,0000,,不堪入目的变态啊
Dialogue: 0,0:21:05.62,0:21:07.69,Default,NTP,0000,0000,0000,,简直就像开了洞的竹轮
Dialogue: 0,0:21:07.82,0:21:09.14,Default,NTP,0000,0000,0000,,太厉害了 佐藤
Dialogue: 0,0:21:09.25,0:21:10.88,Default,NTP,0000,0000,0000,,连语言攻击都
Dialogue: 0,0:21:13.99,0:21:15.57,Default,NTP,0000,0000,0000,,真相永远
Dialogue: 0,0:21:16.35,0:21:17.20,Default,NTP,0000,0000,0000,,太差劲了
Dialogue: 0,0:21:17.30,0:21:18.03,Default,NTP,0000,0000,0000,,恶心
Dialogue: 0,0:21:18.56,0:21:20.87,Default,NTP,0000,0000,0000,,就这么无力吗

Dialogue: 0,0:21:33.80,0:21:43.12,OP&ED_JP,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\fad(300,300)}{\blur2)}君の涙を 拭えたとして
Dialogue: 0,0:21:33.80,0:21:43.12,OP&ED_CHS,NTP,0000,0000,0000,,{\an2\fad(300,300)}{\blur2)}即便可以拭去你的眼泪
Dialogue: 0,0:21:44.38,0:21:49.18,OP&ED_JP,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\fad(300,300)}{\blur2)}きっと 理由は
Dialogue: 0,0:21:44.38,0:21:49.18,OP&ED_CHS,NTP,0000,0000,0000,,{\an2\fad(300,300)}{\blur2)}然而让你流泪的理由
Dialogue: 0,0:21:49.43,0:21:56.03,OP&ED_JP,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\fad(300,300)}{\blur2)}両手じゃ すくえやしない
Dialogue: 0,0:21:49.43,0:21:56.03,OP&ED_CHS,NTP,0000,0000,0000,,{\an2\fad(300,300)}{\blur2)}却一定无法仅用这双手来承受
Dialogue: 0,0:21:56.55,0:22:01.19,OP&ED_JP,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\fad(300,300)}{\blur2)}目には見えない絆が
Dialogue: 0,0:21:56.55,0:22:01.19,OP&ED_CHS,NTP,0000,0000,0000,,{\an2\fad(300,300)}{\blur2)}看不见的羁绊
Dialogue: 0,0:22:01.74,0:22:06.34,OP&ED_JP,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\fad(300,300)}{\blur2)}強く結びついている
Dialogue: 0,0:22:01.74,0:22:06.34,OP&ED_CHS,NTP,0000,0000,0000,,{\an2\fad(300,300)}{\blur2)}将我们紧紧联系在一起
Dialogue: 0,0:22:06.85,0:22:09.52,OP&ED_JP,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\fad(300,300)}{\blur2)}心で感じて
Dialogue: 0,0:22:06.85,0:22:09.52,OP&ED_CHS,NTP,0000,0000,0000,,{\an2\fad(300,300)}{\blur2)}用心去感受
Dialogue: 0,0:22:09.63,0:22:13.43,OP&ED_JP,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\fad(300,300)}{\blur2)}大きく 深呼吸（深呼吸）
Dialogue: 0,0:22:09.63,0:22:13.43,OP&ED_CHS,NTP,0000,0000,0000,,{\an2\fad(300,300)}{\blur2)}用力深呼吸（深呼吸）
Dialogue: 0,0:22:13.53,0:22:19.22,OP&ED_JP,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\fad(300,300)}{\blur2)}深呼吸すれば
Dialogue: 0,0:22:13.53,0:22:19.22,OP&ED_CHS,NTP,0000,0000,0000,,{\an2\fad(300,300)}{\blur2)}试着去深呼吸的话
Dialogue: 0,0:22:20.82,0:22:23.17,OP&ED_JP,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\fad(300,300)}{\blur2)}ひとりじゃきっと
Dialogue: 0,0:22:20.82,0:22:23.17,OP&ED_CHS,NTP,0000,0000,0000,,{\an2\fad(300,300)}{\blur2)}哪怕是独自一人
Dialogue: 0,0:22:23.48,0:22:26.17,OP&ED_JP,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\fad(300,300)}{\blur2)}越えられない壁も
Dialogue: 0,0:22:23.48,0:22:26.17,OP&ED_CHS,NTP,0000,0000,0000,,{\an2\fad(300,300)}{\blur2)}绝对无法跨越的屏障
Dialogue: 0,0:22:26.39,0:22:31.18,OP&ED_JP,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\fad(300,300)}{\blur2)}そう 君といるのなら
Dialogue: 0,0:22:26.39,0:22:31.18,OP&ED_CHS,NTP,0000,0000,0000,,{\an2\fad(300,300)}{\blur2)}对 只要和你一起的话
Dialogue: 0,0:22:31.51,0:22:37.05,OP&ED_JP,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\fad(300,300)}{\blur2)}どんな困難さえ 乗り越え
Dialogue: 0,0:22:31.51,0:22:37.05,OP&ED_CHS,NTP,0000,0000,0000,,{\an2\fad(300,300)}{\blur2)}无论什么困难都能跨越
Dialogue: 0,0:22:37.52,0:22:43.06,OP&ED_JP,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\fad(300,300)}{\blur2)}頑張れるの
Dialogue: 0,0:22:37.52,0:22:43.06,OP&ED_CHS,NTP,0000,0000,0000,,{\an2\fad(300,300)}{\blur2)}能继续努力下去

Dialogue: 0,0:22:57.79,0:23:00.03,Default,NTP,0000,0000,0000,,有人在议论我啊
Dialogue: 0,0:23:00.26,0:23:05.75,Default,NTP,0000,0000,0000,,打三次喷嚏的话 就是有人暗恋我…吧
Dialogue: 0,0:23:06.66,0:23:09.40,Default,NTP,0000,0000,0000,,呵  怎么可能
Dialogue: 0,0:23:14.54,0:23:19.35,Default,NTP,0000,0000,0000,,四次了  四次是什么来着
Dialogue: 0,0:23:26.77,0:23:30.45,Default,NTP,0000,0000,0000,,下周的便当 就好像
Dialogue: 0,0:23:31.89,0:23:34.83,Default,NTP,0000,0000,0000,,镜  这种时候该说什么好？
Dialogue: 0,0:23:34.88,0:23:35.35,Default,NTP,0000,0000,0000,,镜
Dialogue: 0,0:23:35.35,0:23:39.49,Default,NTP,0000,0000,0000,,所以说请你不要随随便便就接下这份工作  姐姐

Dialogue: 0,0:23:35.18,0:23:40.04,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an7\fs21}#10 那是曾经在祖母家品尝的
Dialogue: 0,0:23:35.18,0:23:40.04,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an7\fs21}温暖心房而又温柔的味道的
Dialogue: 0,0:23:35.18,0:23:40.04,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an7\fs21}身心健康的和之料理
Dialogue: 0,0:23:35.18,0:23:40.04,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an7\fs21}梅和小干白鱼饭与丰富时蔬的煮菜便当 480kcal