1
00:01:33,280 --> 00:01:38,080
(岩を叩き崩す音)

2
00:01:40,404 --> 00:01:43,073
(音が大きくなる)

3
00:01:43,073 --> 00:01:45,573
(ドル)ダバ～ッ！

4
00:01:48,562 --> 00:01:51,862
(ギル)はあ… うん？

5
00:01:58,555 --> 00:02:01,491
(オーバ)おッ？ ハハハ…➡

6
00:02:01,491 --> 00:02:03,577
ありました！

7
00:02:03,577 --> 00:02:06,913
こいつあ 大当たりですね

8
00:02:06,913 --> 00:02:10,567
(デール)フ～ッ おお スッゲエ

9
00:02:10,567 --> 00:02:13,167
今宵は祭りです ロアナ様

10
00:02:14,721 --> 00:02:16,723
(ロアナ)党首とお呼び

11
00:02:16,723 --> 00:02:18,725
ヘーイ 党首！

12
00:02:18,725 --> 00:02:22,562
よろしい 運び出せ！

13
00:02:22,562 --> 00:02:24,662
は～い！

14
00:02:27,567 --> 00:02:30,067
(ドル)ダバ

15
00:02:36,059 --> 00:02:38,061
何者!?

16
00:02:38,061 --> 00:02:40,063
ご苦労だったな

17
00:02:40,063 --> 00:02:42,063
うわッ

18
00:02:45,886 --> 00:02:49,072
娯楽党に ちょっかい出すとはね

19
00:02:49,072 --> 00:02:52,459
手の込んだ死に方を選んだもんだ

20
00:02:52,459 --> 00:02:54,459
は～い！

21
00:02:57,247 --> 00:02:59,347
来なよ ふッ

22
00:03:00,400 --> 00:03:53,700
♬～

23
00:05:47,601 --> 00:05:49,753
(ハズキ)お前 スゲエよ

24
00:05:49,753 --> 00:05:53,273
俺の銃から ここまで
逃げまくってるヤツは初めてだ➡

25
00:05:53,273 --> 00:05:57,273
けど いいかげん飽きたぜ
この鬼ごっこ！

26
00:06:07,420 --> 00:06:09,589
はあ… あっぶねえ

27
00:06:09,589 --> 00:06:12,589
油断ならねえヤツだな

28
00:06:18,264 --> 00:06:22,264
楽じゃねえなあ 大金稼ぐのも

29
00:06:34,414 --> 00:06:36,914
へッ！
≪(デール)は～い！

30
00:06:37,917 --> 00:06:41,021
(ロータ)は～い！
はい！

31
00:06:41,021 --> 00:06:43,256
≪(ハズキ)何だ お前ら
どっち狙ってんだ➡

32
00:06:43,256 --> 00:06:46,056
賞金首は あっちだろ

33
00:06:47,744 --> 00:06:50,580
くッ… あちゃ

34
00:06:50,580 --> 00:06:54,100
は～い
は～い はいはいはい➡

35
00:06:54,100 --> 00:06:56,100
は～い！

36
00:07:01,775 --> 00:07:04,594
(ハズキ)お前らヤッても
金になんねーんだよ➡

37
00:07:04,594 --> 00:07:06,894
弾が もったいねーだろが

38
00:07:09,933 --> 00:07:12,033
逃がしやしたね

39
00:07:13,086 --> 00:07:15,686
これでよーい

40
00:07:33,923 --> 00:07:37,577
娯楽党 党首 ダン･ロアナだ

41
00:07:37,577 --> 00:07:42,265
お前さんと同じで
パラムに因縁があるのさ

42
00:07:42,265 --> 00:07:44,768
(アルカ)パラム？

43
00:07:44,768 --> 00:07:46,868
来な

44
00:07:54,444 --> 00:07:57,097
(ユ･ラン)討伐隊を編成しました➡

45
00:07:57,097 --> 00:07:59,265
いずれもこの件で➡

46
00:07:59,265 --> 00:08:03,603
功成り名遂げんとする
下賤な者ばかりです

47
00:08:03,603 --> 00:08:06,903
隊長が言葉を
かわすまでもありません

48
00:08:08,007 --> 00:08:10,093
(ジン)汚れるか…

49
00:08:10,093 --> 00:08:14,093
御意 ヤツらめの相手は私が

50
00:08:15,265 --> 00:08:19,419
これより西方の地 ﾚﾝｹﾞﾝに向かう

51
00:08:19,419 --> 00:08:23,273
そこには
反パラム勢力が集結しつつあり

52
00:08:23,273 --> 00:08:27,260
我々は
それを掃討するものである➡

53
00:08:27,260 --> 00:08:30,930
天精ビンの力 存分に試しなさい

54
00:08:30,930 --> 00:08:32,930
承知！

55
00:08:35,084 --> 00:08:37,384
出立する

56
00:08:40,924 --> 00:08:49,724
(男達のにぎやかな声)

57
00:09:02,745 --> 00:09:05,045
楽にしてな

58
00:09:06,132 --> 00:09:08,768
お前さん 名前は？

59
00:09:08,768 --> 00:09:12,768
名前を告げるほど信用はないか

60
00:09:13,756 --> 00:09:16,910
みんな 今日はいい仕事をした！

61
00:09:16,910 --> 00:09:19,929
今日は
今日を生き抜いた記念日になる！

62
00:09:19,929 --> 00:09:21,931
食って酔え！

63
00:09:21,931 --> 00:09:23,931
(男達)うお～ッ

64
00:09:29,405 --> 00:09:33,593
しかし あのお姉ちゃん
メチャかわいかったねえ

65
00:09:33,593 --> 00:09:38,414
もったいなかったな～
ムリムリ 兄さんじゃムリだ

66
00:09:38,414 --> 00:09:40,767
≪(ロータ)お前じゃ
もっとムリだろ

67
00:09:40,767 --> 00:09:42,936
(オーバ達が笑う)

68
00:09:42,936 --> 00:09:46,436
お前 適当に座って飲め

69
00:09:51,427 --> 00:09:53,913
≪(ギル)どうぞ お使いください

70
00:09:53,913 --> 00:09:59,752
自分で手当てしな ここじゃ
自分のことは自分で が決まり

71
00:09:59,752 --> 00:10:03,756
では… 失礼しやーす

72
00:10:03,756 --> 00:10:07,427
そいつはギル
お前の世話係に任命した

73
00:10:07,427 --> 00:10:09,929
何でも言いつけてくれ

74
00:10:09,929 --> 00:10:14,429
お前さんは客人だからね

75
00:10:22,575 --> 00:10:27,080
ぷはーッ
もう ハズキ 信じらんない

76
00:10:27,080 --> 00:10:29,582
(カレン)荒れてるわね

77
00:10:29,582 --> 00:10:31,651
聞いてよ➡

78
00:10:31,651 --> 00:10:34,254
ヘンなの出てきたの

79
00:10:34,254 --> 00:10:36,940
へえ どうヘンだったの？

80
00:10:36,940 --> 00:10:38,940
うう～

81
00:10:42,245 --> 00:10:46,432
はいッはいッ うるさいヤツらが
アルカを横取りしたんだよ

82
00:10:46,432 --> 00:10:49,586
ここんとこ
トゲトゲのヘンなヤツら

83
00:10:49,586 --> 00:10:52,086
ああ 娯楽党

84
00:10:54,524 --> 00:10:58,127
知ってんの？
砂漠で大きな顔してるけど

85
00:10:58,127 --> 00:11:00,580
ただの盗掘集団よ

86
00:11:00,580 --> 00:11:06,035
党首のお姉さんを怒らせた者に
明日は来ないって言われてるわね

87
00:11:06,035 --> 00:11:07,921
根城どこ？

88
00:11:07,921 --> 00:11:10,273
全部 ぶっとばしてやる

89
00:11:10,273 --> 00:11:12,575
およしなさいな

90
00:11:12,575 --> 00:11:14,761
アルカはハズキの獲物だもん

91
00:11:14,761 --> 00:11:17,413
どうして そんなにこだわるの？

92
00:11:17,413 --> 00:11:21,301
ハズキが狙ったら絶対 当たるの！

93
00:11:21,301 --> 00:11:23,753
なのにアルカは当たらないの

94
00:11:23,753 --> 00:11:27,053
かわいそうでしょ 銃達

95
00:11:29,092 --> 00:11:31,945
子供ね

96
00:11:31,945 --> 00:11:36,599
娯楽党か…
(ハズキ)くはッ！

97
00:11:36,599 --> 00:11:39,585
ううう…

98
00:11:39,585 --> 00:11:43,106
やってやる うう…

99
00:11:43,106 --> 00:11:45,906
絶対 当ててやる！

100
00:11:53,333 --> 00:11:56,333
因縁… と言ったな

101
00:11:57,503 --> 00:11:59,422
ふん

102
00:11:59,422 --> 00:12:03,593
まずは お前さんの話をしようか

103
00:12:03,593 --> 00:12:05,945
(ギル)お持ちしました➡

104
00:12:05,945 --> 00:12:08,045
失礼しやっす！

105
00:12:09,415 --> 00:12:12,915
お前だろ 明陣織の下

106
00:12:14,087 --> 00:12:18,524
パラムに追われてるんなら
そいつは娯楽党の味方

107
00:12:18,524 --> 00:12:20,824
だから助けたのさ

108
00:12:22,762 --> 00:12:25,915
師匠殺しってわけか

109
00:12:25,915 --> 00:12:28,584
ヤツらの仕業だ

110
00:12:28,584 --> 00:12:33,089
｢ヤツら｣とは誰か
分かってんのかい？

111
00:12:33,089 --> 00:12:35,758
顔だけは
ほう

112
00:12:35,758 --> 00:12:38,911
その手配書を広めたのは墨華隊

113
00:12:38,911 --> 00:12:43,211
隊長はジン･ヴァレル
濁気の使い手だ

114
00:12:46,085 --> 00:12:50,156
ジン･ヴァレル… あれは 濁気か

115
00:12:50,156 --> 00:12:56,156
そうだ 邪悪で闇より なお暗い
気味の悪い力のことさ

116
00:12:57,096 --> 00:13:01,396
ジン･ヴァレルなんだね
お前の師匠を殺したのは

117
00:13:04,921 --> 00:13:08,925
ハッハッ こいつは驚いた

118
00:13:08,925 --> 00:13:13,246
お前は今 仇の
顔と名前が一致したんだよ

119
00:13:13,246 --> 00:13:16,649
こんな
めでたいことは ないじゃないか

120
00:13:16,649 --> 00:13:18,584
おーッ！

121
00:13:18,584 --> 00:13:20,920
これは運命だな

122
00:13:20,920 --> 00:13:24,257
お前は
私に出会うべくして出会った

123
00:13:24,257 --> 00:13:27,927
ロアナ様
あのネズミに感謝であります

124
00:13:27,927 --> 00:13:31,314
高い情報料
出したかいがあったダバ

125
00:13:31,314 --> 00:13:33,766
(ロン)ひっくしょん！

126
00:13:33,766 --> 00:13:37,236
お前さんはジン･ヴァレルを
どうするつもりだい？

127
00:13:37,236 --> 00:13:39,255
仇を討つ

128
00:13:39,255 --> 00:13:42,408
近く その墨華隊が来る

129
00:13:42,408 --> 00:13:45,745
お前を使って呼び寄せるんだ

130
00:13:45,745 --> 00:13:50,166
我々にとっても墨華隊は仇

131
00:13:50,166 --> 00:13:52,418
我々の仲間達が

132
00:13:52,418 --> 00:13:55,371
墨華隊に殺されたんだ

133
00:13:55,371 --> 00:13:57,371
うッ

134
00:13:58,241 --> 00:14:00,243
くッくッ…

135
00:14:00,243 --> 00:14:03,696
あいつの弟もヤラれた

136
00:14:03,696 --> 00:14:07,416
ああ ああ うう…

137
00:14:07,416 --> 00:14:09,418
ダバ～

138
00:14:09,418 --> 00:14:12,588
哀れダバ デール

139
00:14:12,588 --> 00:14:14,590
だから 飲む

140
00:14:14,590 --> 00:14:17,260
仇を討ち果たすまでは

141
00:14:17,260 --> 00:14:20,797
私の酒は弔い酒だ

142
00:14:20,797 --> 00:14:23,583
ジン･ヴァレルは人間じゃない

143
00:14:23,583 --> 00:14:25,585
化け物だ

144
00:14:25,585 --> 00:14:29,088
普通にやっても勝てない

145
00:14:29,088 --> 00:14:34,277
私は隠し事が嫌いだから
思ったことは全部 口に出す

146
00:14:34,277 --> 00:14:37,930
お前さんを
ジン･ヴァレルにぶつける

147
00:14:37,930 --> 00:14:40,516
おとりになってもらうのさ

148
00:14:40,516 --> 00:14:43,119
お前さんの情報は流してある

149
00:14:43,119 --> 00:14:45,438
ネズミを使ってな

150
00:14:45,438 --> 00:14:49,091
(ロン)ヘックチン ヘックチン！
う～ん

151
00:14:49,091 --> 00:14:54,030
絶対来る
その時が娯楽党の勝負の時だ

152
00:14:54,030 --> 00:14:57,133
野郎ども 怒れ！ やるよ！

153
00:14:57,133 --> 00:14:59,133
おーッ！

154
00:16:27,240 --> 00:16:30,726
(ガ･ガンテ)グウウ
(ユ･ラン)ええ 想定内よ

155
00:16:30,726 --> 00:16:32,726
グッ

156
00:16:37,450 --> 00:16:40,750
手配の剱一族の女の情報が

157
00:16:57,720 --> 00:17:00,820
(ドル)ダ～バ～

158
00:17:12,068 --> 00:17:14,236
傷はどうだ？

159
00:17:14,236 --> 00:17:18,236
問題ない
じゃあ 戦えるね

160
00:17:26,732 --> 00:17:29,735
私は朝日を見るのが好きなんだ

161
00:17:29,735 --> 00:17:32,071
夜明け前から

162
00:17:32,071 --> 00:17:35,171
太陽が姿を見せるまでが
一番美しい

163
00:17:36,225 --> 00:17:41,225
朝日は
昨日までの自分を洗ってくれる

164
00:17:43,249 --> 00:17:46,349
師匠は なぜ殺された？

165
00:17:47,920 --> 00:17:49,989
分からない

166
00:17:49,989 --> 00:17:52,408
殺された理由も 分からずか

167
00:17:52,408 --> 00:17:54,393
それは無念だな

168
00:17:54,393 --> 00:17:58,080
師の仇は討つべき
それが おきてだ

169
00:17:58,080 --> 00:18:00,049
おきてか…

170
00:18:00,049 --> 00:18:04,236
だが 師匠のために
ジン･ヴァレルを討つんだろ？

171
00:18:04,236 --> 00:18:06,736
おきてにより仇は討つ

172
00:18:08,391 --> 00:18:11,560
待て
お前にとって師匠って何だ？

173
00:18:11,560 --> 00:18:14,060
どれくらい大事なものだった？

174
00:18:15,581 --> 00:18:18,581
師匠への思いはあるのだろう？

175
00:18:20,736 --> 00:18:24,407
仇は討つべき それが おきて

176
00:18:24,407 --> 00:18:26,707
仕事だ

177
00:18:28,511 --> 00:18:30,396
仕事ね

178
00:18:30,396 --> 00:18:34,817
ここにいるヤツらは行き場を
なくした半端モンの集まり

179
00:18:34,817 --> 00:18:37,570
だけど ここがみんなの家さ

180
00:18:37,570 --> 00:18:42,241
みんな家族だ
ここ一番で力を合わせる

181
00:18:42,241 --> 00:18:45,411
だから
無残に殺された仲間達のために

182
00:18:45,411 --> 00:18:48,898
私達は仇を討つ

183
00:18:48,898 --> 00:18:52,718
あいつらは
もっと生きることができたはずだ

184
00:18:52,718 --> 00:18:54,737
あいつらへの思い

185
00:18:54,737 --> 00:18:57,907
深ければ深いほど
復讐には価値があるんだ

186
00:18:57,907 --> 00:19:01,077
分かるか そういうもんだろ!?

187
00:19:01,077 --> 00:19:04,980
復讐に価値

188
00:19:04,980 --> 00:19:08,067
深い思い…

189
00:19:08,067 --> 00:19:12,905
お前…
生きながら死んでるみたいだな

190
00:19:12,905 --> 00:19:15,405
本当に人間か？

191
00:19:16,392 --> 00:19:20,413
だけど そんなヤツを
もう一人だけ知っている

192
00:19:20,413 --> 00:19:23,013
ジン･ヴァレルだ

193
00:19:31,907 --> 00:19:33,893
ロアナ様！

194
00:19:33,893 --> 00:19:35,895
党首ってお呼び

195
00:19:35,895 --> 00:19:38,495
来ました ジン･ヴァレルです！

196
00:19:39,748 --> 00:19:42,401
ふッ 仇を討ったら祝杯をあげよう

197
00:19:42,401 --> 00:19:44,401
来い！

198
00:19:58,567 --> 00:20:00,553
起きな 釣れたよ

199
00:20:00,553 --> 00:20:04,073
ジン･ヴァレルでありますか？
ああ そうだ

200
00:20:04,073 --> 00:20:06,573
おお ぶっ潰してやる

201
00:20:08,394 --> 00:20:11,564
ダバ
行くんですよ

202
00:20:11,564 --> 00:20:13,582
待ちに待った瞬間だ

203
00:20:13,582 --> 00:20:17,052
あそこの賞金首には
感謝してもしきれん

204
00:20:17,052 --> 00:20:19,738
(ドル)党首様は
わしが お守りするダバ

205
00:20:19,738 --> 00:20:22,038
頼むんじゃい

206
00:20:26,745 --> 00:20:28,714
どこに行くんだい

207
00:20:28,714 --> 00:20:30,716
おとりの仕事はしてもらう

208
00:20:30,716 --> 00:20:32,902
いいというまで出てくるな

209
00:20:32,902 --> 00:20:35,321
オーバ
は～い！

210
00:20:35,321 --> 00:20:37,921
指揮を任せる
合点！

211
00:20:49,835 --> 00:20:52,135
客人 こちらへ

212
00:20:53,072 --> 00:20:55,572
(ギル)ここでお待ちを

213
00:21:08,053 --> 00:21:10,053
ジン･ヴァレル

214
00:21:11,140 --> 00:21:14,059
お待ちを
どうか今は こらえてください

215
00:21:14,059 --> 00:21:16,395
(ユ･ラン)情報が寄せられました➡

216
00:21:16,395 --> 00:21:19,915
ここに手配の女がいると
中にいる

217
00:21:19,915 --> 00:21:22,401
≪(ユ･ラン)
引き渡していただける？

218
00:21:22,401 --> 00:21:24,570
条件がある

219
00:21:24,570 --> 00:21:28,057
ジン･ヴァレル
あんたが直接 引き取りに来い

220
00:21:28,057 --> 00:21:30,409
この橋を渡ってな

221
00:21:30,409 --> 00:21:33,579
でなけりゃ 女は渡さない

222
00:21:33,579 --> 00:21:35,915
できない相談です

223
00:21:35,915 --> 00:21:40,553
ここは不浄
隊長を汚すわけにはいきません

224
00:21:40,553 --> 00:21:43,739
じゃあ この話は なしだ

225
00:21:43,739 --> 00:21:45,739
ふん
グオ～ッ！

226
00:21:47,576 --> 00:21:49,728
やる気だね

227
00:21:49,728 --> 00:21:51,728
構え！

228
00:21:56,569 --> 00:22:00,990
ヌオーーーッ

229
00:22:00,990 --> 00:22:03,058
ダバ！

230
00:22:03,058 --> 00:22:05,358
(叫び声)

231
00:22:08,063 --> 00:22:10,065
客人

232
00:22:10,065 --> 00:22:12,065
オーバ！

233
00:22:17,406 --> 00:22:19,908
娯楽党は死なーず

234
00:22:19,908 --> 00:22:21,910
ダバ！

235
00:22:21,910 --> 00:22:24,947
グアーッ

236
00:22:24,947 --> 00:22:26,947
うわッ

237
00:22:28,083 --> 00:22:30,083
ぐッ

238
00:22:31,570 --> 00:22:35,474
ドル！ くッ

239
00:22:35,474 --> 00:22:38,410
ジン･ヴァレル…！

240
00:22:38,410 --> 00:22:43,010
うあーーッ！

241
00:22:44,233 --> 00:22:46,333
はッ
ロアナ様！

242
00:22:49,738 --> 00:22:51,774
ああッ

243
00:22:51,774 --> 00:22:53,774
うわーッ

244
00:22:54,743 --> 00:22:57,396
はッ オーバ…

245
00:22:57,396 --> 00:23:00,265
≪うわッ
≪あッ！

246
00:23:00,265 --> 00:23:02,365
(ガ･ガンテ)グ～ッ

247
00:23:12,728 --> 00:23:14,728
ふふッ

248
00:23:15,848 --> 00:23:18,848
行くな やめろ！

249
00:23:52,901 --> 00:23:54,903
お前を…

250
00:23:54,903 --> 00:23:57,003
捜していた

251
00:24:08,400 --> 00:24:10,903
うわ～ッ！

252
00:24:10,903 --> 00:24:13,072
あーーッ

253
00:24:13,072 --> 00:24:16,725
(アルカが叫び続ける)

254
00:24:16,725 --> 00:24:19,578
うッ！ はあ はあ…

255
00:24:19,578 --> 00:24:21,678
ああ…

256
00:24:24,733 --> 00:24:27,533
《(ホン)アルカ》

257
00:24:32,574 --> 00:24:34,674
やはり

258
00:24:39,231 --> 00:24:41,400
なぜ 動ける？

259
00:24:41,400 --> 00:24:43,500
濁気だぞ

260
00:24:45,304 --> 00:24:47,804
何だ？ あれ

261
00:25:04,072 --> 00:25:06,072
(銃声)

262
00:25:14,399 --> 00:25:16,735
ヒヒッ 当たり！

263
00:25:16,735 --> 00:25:20,405
(鼻歌)

264
00:25:20,405 --> 00:25:22,705
≪(ハズキ)ピタリ

265
00:25:23,742 --> 00:25:25,844
うう…

266
00:25:25,844 --> 00:25:28,444
気持ち悪いヤツ

267
00:25:51,570 --> 00:26:37,870
♬～

268
00:28:54,086 --> 00:28:56,421
今日のお題は娯楽党

269
00:28:56,421 --> 00:28:58,573
こいつらは砂漠の盗掘集団で

270
00:28:58,573 --> 00:29:02,728
党首 ダン･ロアナは面白けりゃ
人助けから墓荒らしまでやるけど

271
00:29:02,728 --> 00:29:05,263
片付けられないのが玉にきず

272
00:29:05,263 --> 00:29:07,899
ちなみにﾃﾞｯｶｲ
ﾄｹﾞﾄｹﾞのある よろいが目印で

273
00:29:07,899 --> 00:29:10,435
いつもヘンなポーズの
練習してるんだ

274
00:29:10,435 --> 00:29:12,537
復習せよ

275
00:29:12,537 --> 00:29:14,537
次回の物語は…

276
00:29:15,424 --> 00:29:19,924
アルカの剣が
兄妹の魂を揺さぶる