1
00:01:36,057 --> 00:01:38,057
(カレン)あッ…

2
00:01:56,377 --> 00:01:59,377
(ドアが閉まる)

3
00:02:03,401 --> 00:02:57,401
♬～

4
00:04:55,690 --> 00:05:00,711
《≪(ユウ)お前に教えたいこと
いっぱいあるんだ➡》

5
00:05:00,711 --> 00:05:03,711
《もったいないだろう》

6
00:05:07,685 --> 00:05:10,705
≪(ハズキ)で…➡

7
00:05:10,705 --> 00:05:13,541
逃げられちゃったわけ？➡

8
00:05:13,541 --> 00:05:16,043
バン！

9
00:05:16,043 --> 00:05:19,530
(ロアナ)師匠の仇討って
掟も守ったんだし➡

10
00:05:19,530 --> 00:05:23,384
｢ここで 私らと楽しく暮らそう｣
って言ったんだけど➡

11
00:05:23,384 --> 00:05:27,388
ｼﾞﾝ･ｳﾞｧﾚﾙを倒したからって➡

12
00:05:27,388 --> 00:05:30,208
賞金首がチャラになった
わけじゃない

13
00:05:30,208 --> 00:05:33,060
ここにいれば
余計なイザコザに

14
00:05:33,060 --> 00:05:35,196
巻き込まれる
心配もないのに

15
00:05:35,196 --> 00:05:38,032
はあ～ 捜すの手間だな

16
00:05:38,032 --> 00:05:41,052
へえ～
ｼﾞﾝ･ｳﾞｧﾚﾙを倒したｱﾙｶを

17
00:05:41,052 --> 00:05:43,037
アンタが やれるって？

18
00:05:43,037 --> 00:05:45,637
その気になりゃ
フッ…

19
00:05:46,707 --> 00:05:50,307
(足音)

20
00:05:57,385 --> 00:05:59,387
(扉が開く)

21
00:05:59,387 --> 00:06:03,040
(兵)門兵 当直ら８名
処分 終わりました

22
00:06:03,040 --> 00:06:05,443
(ユ･ラン)
これで知っているのは

23
00:06:05,443 --> 00:06:09,197
私とガ･ガンテ そして…

24
00:06:09,197 --> 00:06:11,699
お前

25
00:06:11,699 --> 00:06:14,999
えッ… うわッ！

26
00:06:31,369 --> 00:06:34,222
≪しっかり歩きな➡

27
00:06:34,222 --> 00:06:37,022
ほら

28
00:06:49,704 --> 00:06:52,704
《(シャド)さっき 使いが来て
これを》

29
00:07:10,041 --> 00:07:14,462
(老人)よく来てくれたのう

30
00:07:14,462 --> 00:07:18,115
仕事を頼みたい
(アルカ)仕事？

31
00:07:18,115 --> 00:07:21,369
噂に聞いたときは
わしも半信半疑じゃった

32
00:07:21,369 --> 00:07:23,554
娯楽党に

33
00:07:23,554 --> 00:07:27,191
剱一族の者がいると

34
00:07:27,191 --> 00:07:32,213
間違いなく 剱の者
腕は確かと見た

35
00:07:32,213 --> 00:07:34,713
これで…

36
00:07:35,750 --> 00:07:37,868
断る

37
00:07:37,868 --> 00:07:40,705
なぜじゃ!?
金さえ出せば

38
00:07:40,705 --> 00:07:43,724
事情にかかわらず
仕事を請け負う

39
00:07:43,724 --> 00:07:47,324
それが 剱の者の習わしのはず

40
00:07:48,746 --> 00:07:52,049
殺し屋が殺しの仕事を
しないというのか？

41
00:07:52,049 --> 00:07:54,535
ならば…

42
00:07:54,535 --> 00:07:59,035
道に落ちている
ブタのクソほどの価値もない

43
00:08:12,703 --> 00:08:14,722
(笑い声)

44
00:08:14,722 --> 00:08:17,722
待って～！
オイ 早く

45
00:08:25,700 --> 00:08:28,769
《なぜ？ 虚ろでは》

46
00:08:28,769 --> 00:08:31,706
《≪(ホン)
そうあってほしいからだ➡》

47
00:08:31,706 --> 00:08:36,360
《わしが お前さんに
そうあってほしいからだよ》

48
00:08:36,360 --> 00:08:40,360
≪(カレン)娯楽党には
いづらかったかしら？

49
00:08:44,402 --> 00:08:47,555
うちなら
気晴らしになる仕事くらいは

50
00:08:47,555 --> 00:08:50,355
あげられるかもしれなくてよ

51
00:08:54,795 --> 00:08:57,698
今日から働くことになった
アルカよ

52
00:08:57,698 --> 00:08:59,700
何も分からない
見習いだから

53
00:08:59,700 --> 00:09:01,702
皆さん 色々
教えてあげてね

54
00:09:01,702 --> 00:09:03,721
(一同)はい

55
00:09:03,721 --> 00:09:07,021
では 開店準備にかかって
≪はい

56
00:09:08,042 --> 00:09:11,695
≪(ピア)アルカっていうんだね

57
00:09:11,695 --> 00:09:15,082
ピア
捜してた人は 見つかった？

58
00:09:15,082 --> 00:09:19,053
ああ…
よかった～

59
00:09:19,053 --> 00:09:22,039
あッ… 大丈夫だよ

60
00:09:22,039 --> 00:09:24,041
ここの仕事は全部
教えてあげる

61
00:09:24,041 --> 00:09:27,094
私とミハルでね
ミハル？

62
00:09:27,094 --> 00:09:29,029
(ミハル)女将さんから

63
00:09:29,029 --> 00:09:32,032
あなたの面倒を見るように
仰せつかったの

64
00:09:32,032 --> 00:09:34,034
よろしくね

65
00:09:34,034 --> 00:09:36,370
それ 外しておいた
方がいいわ

66
00:09:36,370 --> 00:09:38,970
ここでは
いらないもの

67
00:10:06,534 --> 00:10:09,520
私の上が空いてるから
使うといいよ

68
00:10:09,520 --> 00:10:11,522
あの…
何？

69
00:10:11,522 --> 00:10:14,358
｢ありがとう｣って
言いたいの？

70
00:10:14,358 --> 00:10:17,958
いいのよ
女将さんの頼みだし

71
00:10:19,046 --> 00:10:22,032
それに 私 一番
下っ端だったから

72
00:10:22,032 --> 00:10:24,034
ちょっと嬉しいんだ

73
00:10:24,034 --> 00:10:26,687
ひとりなんだよね？
アルカも

74
00:10:26,687 --> 00:10:29,373
ひとり？
私もだから

75
00:10:29,373 --> 00:10:32,042
ずっと 探していたんだ

76
00:10:32,042 --> 00:10:35,342
あなたみたいな人

77
00:10:39,366 --> 00:10:43,037
ほら 遠慮してると
なくなるよ

78
00:10:43,037 --> 00:10:45,206
これも食べな

79
00:10:45,206 --> 00:10:48,706
いっぱい食べておかないと
夜まで持たないよ

80
00:11:00,871 --> 00:11:04,371
ああ… ありがとう

81
00:11:10,481 --> 00:11:12,716
(笑い声)

82
00:11:12,716 --> 00:11:14,718
≪(客Ａ)やってられっかよ

83
00:11:14,718 --> 00:11:17,855
≪(Ｂ)おねえちゃん
お酒 ちょうだい

84
00:11:17,855 --> 00:11:21,392
どこに行ったかと
思ったら

85
00:11:21,392 --> 00:11:24,712
まさか カレンに
アルカを取られるとはな

86
00:11:24,712 --> 00:11:26,714
ヒック…
ロアナがちゃんと

87
00:11:26,714 --> 00:11:29,033
見張ってないから
いけないんだよ

88
00:11:29,033 --> 00:11:31,035
フン…

89
00:11:31,035 --> 00:11:33,704
ああしていれば
わずらわしいことを

90
00:11:33,704 --> 00:11:36,574
思い出さずにすむ …か

91
00:11:36,574 --> 00:11:40,744
だから あの人のまわりには
人が集まるんだ

92
00:11:40,744 --> 00:11:44,715
これがハズキの知ってる
女将なんだよ

93
00:11:44,715 --> 00:11:47,718
ふ～ん 変わったよな
あいつ

94
00:11:47,718 --> 00:11:49,703
まだ 狙ってるのか？

95
00:11:49,703 --> 00:11:52,039
そりゃ もちろん

96
00:11:52,039 --> 00:11:55,039
ホントかよ

97
00:12:01,382 --> 00:12:04,034
小さな子供みたい

98
00:12:04,034 --> 00:12:07,404
どうして いつも
そうやって黙っているの？

99
00:12:07,404 --> 00:12:09,356
心配事があるなら話して

100
00:12:09,356 --> 00:12:12,376
女将さんからも
頼まれているし

101
00:12:12,376 --> 00:12:14,361
あなたは
私と同じだって

102
00:12:14,361 --> 00:12:16,361
同じ？

103
00:12:17,398 --> 00:12:20,868
人を殺したことが
あるんでしょ？

104
00:12:20,868 --> 00:12:23,370
私もよ
それで人に追われて

105
00:12:23,370 --> 00:12:25,372
女将さんに
助けてもらったの

106
00:12:25,372 --> 00:12:27,374
ここの人
みんな 知ってる

107
00:12:27,374 --> 00:12:30,027
噂になってるわ

108
00:12:30,027 --> 00:12:32,713
人を殺したことが
あるからって

109
00:12:32,713 --> 00:12:35,115
生きることを
諦めちゃダメだよ

110
00:12:35,115 --> 00:12:38,752
私は…
私がアルカを守ってあげる

111
00:12:38,752 --> 00:12:40,704
守る？
そう

112
00:12:40,704 --> 00:12:42,706
だから
アルカも私を守って

113
00:12:42,706 --> 00:12:44,708
守る…

114
00:12:44,708 --> 00:12:48,028
《守ったんだよ きっと
お前を》

115
00:12:48,028 --> 00:12:50,028
《オイラが守る！》

116
00:12:55,035 --> 00:12:57,121
守りたい相手がいて

117
00:12:57,121 --> 00:13:00,758
守ってくれる 誰かがいれば
人は生きていける

118
00:13:00,758 --> 00:13:02,758
ずっと 一緒だよ

119
00:14:06,090 --> 00:14:08,175
(ノック)

120
00:14:08,175 --> 00:14:10,060
≪(カレン)どうぞ

121
00:14:10,060 --> 00:14:13,731
ごめんなさいね
仕事中に呼び立てて

122
00:14:13,731 --> 00:14:16,717
大した用じゃ
ないんだけれど

123
00:14:16,717 --> 00:14:20,070
話し相手になって
くださらないかなって

124
00:14:20,070 --> 00:14:22,056
どう？

125
00:14:22,056 --> 00:14:24,058
ウフフ…

126
00:14:24,058 --> 00:14:28,112
もう 今までの
あなたじゃないのでしょう？

127
00:14:28,112 --> 00:14:31,065
空っぽだった あなたの心に

128
00:14:31,065 --> 00:14:35,065
あの死んだリン族は
何かを注いでいった

129
00:14:36,403 --> 00:14:40,407
あなたも
世の中の楽しみを知るべきよ

130
00:14:40,407 --> 00:14:44,044
人は本来 欲望のために
生きるもの

131
00:14:44,044 --> 00:14:47,431
お酒 それから…

132
00:14:47,431 --> 00:14:50,067
男の人…

133
00:14:50,067 --> 00:14:52,067
いいものよ

134
00:14:53,153 --> 00:14:56,073
聞いてくれる？

135
00:14:56,073 --> 00:15:00,073
私ね… 昔 いい人がいたの

136
00:15:20,714 --> 00:15:23,714
《(男)ああ…》

137
00:15:29,072 --> 00:15:31,072
《ああッ…》

138
00:15:43,403 --> 00:15:47,057
《≪(男)俺が眠ったら
パラム兵を呼んでこい》

139
00:15:47,057 --> 00:15:49,059
《えッ？》

140
00:15:49,059 --> 00:15:53,063
《俺の首には
賞金がかかっている》

141
00:15:53,063 --> 00:15:56,383
《お前にやる》
《私に？》

142
00:15:56,383 --> 00:15:58,402
《俺は もう助からない》

143
00:15:58,402 --> 00:16:01,054
《どうせ
ドブに捨てる命なら》

144
00:16:01,054 --> 00:16:03,056
《こうして
死ぬ前に出会ったのも》

145
00:16:03,056 --> 00:16:05,559
《何かの縁だ》

146
00:16:05,559 --> 00:16:09,059
《お前は こんな所で
朽ち果てるタマじゃない》

147
00:16:11,381 --> 00:16:13,981
《分からないわ 私…》

148
00:16:22,726 --> 00:16:25,526
《ホレたと言ってるんだ》

149
00:16:44,565 --> 00:16:48,085
《何で 言ったとおりに
しなかった？》

150
00:16:48,085 --> 00:16:50,404
《そのままにしていて》

151
00:16:50,404 --> 00:16:53,004
《今 包帯を替えます》

152
00:17:03,383 --> 00:17:07,054
≪(カレン)
｢いつか 迎えにくる｣って➡

153
00:17:07,054 --> 00:17:10,073
でも 信じなかったわ➡

154
00:17:10,073 --> 00:17:13,727
情に流されて
甘い言葉をかけてくる男は➡

155
00:17:13,727 --> 00:17:16,027
大勢いたから

156
00:17:17,164 --> 00:17:19,066
《(足音)》

157
00:17:19,066 --> 00:17:21,066
《ハッ！》

158
00:17:43,907 --> 00:17:47,707
≪(カレン)
この店も彼がくれたのよ

159
00:17:50,063 --> 00:17:53,216
《これを…》

160
00:17:53,216 --> 00:17:56,887
《(カレン)ありがとう
でも もう 何もいらないわ》

161
00:17:56,887 --> 00:17:58,889
《張り合いがないな》

162
00:17:58,889 --> 00:18:00,891
《欲しいのは あなただけ》

163
00:18:00,891 --> 00:18:03,727
《あなたの全てが好き》

164
00:18:03,727 --> 00:18:05,712
《この髪も指も》

165
00:18:05,712 --> 00:18:08,732
《じゃ 俺が死んだら
どこでも好きな所を》

166
00:18:08,732 --> 00:18:10,884
《切り取って持っていけ》

167
00:18:10,884 --> 00:18:13,720
《(カレン)冗談でも やめて》

168
00:18:13,720 --> 00:18:16,720
《(男)追われてるからな》

169
00:18:17,891 --> 00:18:20,060
《もし あなたが殺されたら》

170
00:18:20,060 --> 00:18:25,360
《私 殺した誰かの
一番大切なものを壊すわ》

171
00:18:28,902 --> 00:18:32,402
まるで 夢の中に
いるようだったわ

172
00:18:40,080 --> 00:18:42,182
ハッ！

173
00:18:42,182 --> 00:18:45,782
本当に
死んでしまうなんて

174
00:18:55,162 --> 00:18:58,162
中を見て

175
00:19:04,237 --> 00:19:07,337
彼は今 そこにいるの

176
00:19:10,394 --> 00:19:14,381
私ね 嘘をついていたの➡

177
00:19:14,381 --> 00:19:17,718
つまらないのは
復讐する価値もないものに➡

178
00:19:17,718 --> 00:19:19,720
復讐すること

179
00:19:19,720 --> 00:19:21,738
ううッ…

180
00:19:21,738 --> 00:19:25,038
アルカ どうしたの？
大丈夫？

181
00:19:29,062 --> 00:19:31,882
どうしたの？

182
00:19:31,882 --> 00:19:34,682
顔色が真っ青よ

183
00:19:35,786 --> 00:19:39,740
ああ…
気持ちが落ち着く おまじない

184
00:19:39,740 --> 00:19:42,726
怖いよね 私もそう

185
00:19:42,726 --> 00:19:45,729
でも 大丈夫
言ったでしょ

186
00:19:45,729 --> 00:19:48,065
あなたとは ずっと一緒

187
00:19:48,065 --> 00:19:50,717
これから ずっと

188
00:19:50,717 --> 00:19:53,737
…とう

189
00:19:53,737 --> 00:19:56,237
ありが… とう

190
00:20:00,560 --> 00:20:03,730
ひどい汗
喉が渇くでしょ

191
00:20:03,730 --> 00:20:07,117
お水 持ってきてあげる
待って…

192
00:20:07,117 --> 00:20:09,917
すぐ 戻るわ

193
00:20:26,069 --> 00:20:29,069
ミハル…

194
00:20:37,064 --> 00:20:39,232
うわッ！

195
00:20:39,232 --> 00:20:44,221
うわ～ッ！

196
00:20:44,221 --> 00:20:47,021
うわ～ッ！

197
00:20:48,825 --> 00:20:53,063
かわいそうにね…
でも いつか

198
00:20:53,063 --> 00:20:56,399
こうなる日が
来るんじゃないかって

199
00:20:56,399 --> 00:21:00,699
人を殺した者は
その報いを受けるもの

200
00:21:03,924 --> 00:21:06,009
弔ってあげて

201
00:21:06,009 --> 00:21:09,646
店を開けるわよ
支度して

202
00:21:09,646 --> 00:21:12,446
ううッ…

203
00:21:22,742 --> 00:21:25,762
アルカも仕事に戻りなさい

204
00:21:25,762 --> 00:21:28,362
ああッ…

205
00:21:58,228 --> 00:22:02,728
《わしが お前さんに
そうあってほしいからだよ》

206
00:22:22,052 --> 00:22:24,052
《うん？》

207
00:22:29,743 --> 00:22:32,543
《ああッ…》

208
00:22:39,569 --> 00:22:42,389
《痛い？》
《えッ!?》

209
00:22:42,389 --> 00:22:44,989
《この痛み分かる？ アルカ》

210
00:22:48,395 --> 00:22:51,995
《うわ～ッ！》

211
00:23:20,410 --> 00:23:24,080
《≪(老人)
殺しをしない剱の者など➡》

212
00:23:24,080 --> 00:23:28,680
《道に落ちている
ブタのクソほどの価値もない》

213
00:23:36,376 --> 00:23:38,378
《≪(老人)簡単な仕事さ➡》

214
00:23:38,378 --> 00:23:40,964
《その男は毎日 同じ時間に➡》

215
00:23:40,964 --> 00:23:44,401
《街外れの道しるべの前を通る➡》

216
00:23:44,401 --> 00:23:47,701
《それを殺してほしい》

217
00:24:01,051 --> 00:24:04,051
うわ～ッ！

218
00:24:06,072 --> 00:24:08,072
(金属音)

219
00:24:15,065 --> 00:24:17,065
ああッ…

220
00:24:33,900 --> 00:24:37,804
あなた
私の大切な人を殺した上に

221
00:24:37,804 --> 00:24:40,404
今度は 私を殺すのね

222
00:24:47,147 --> 00:24:51,384
仕事でしょ？
早く私を殺しなさい

223
00:24:51,384 --> 00:24:53,384
殺し屋らしく

224
00:24:56,072 --> 00:24:58,725
私ね 絶望したのよ

225
00:24:58,725 --> 00:25:04,814
だって あなたは空の器
復讐する価値もない

226
00:25:04,814 --> 00:25:08,114
でも あなたは変わった

227
00:25:09,235 --> 00:25:12,072
もう 空の器じゃない

228
00:25:12,072 --> 00:25:15,225
だから ほら
痛いでしょ？

229
00:25:15,225 --> 00:25:17,277
私は あなたを殺さない

230
00:25:17,277 --> 00:25:20,213
そうやって
痛みを感じ続けなさい

231
00:25:20,213 --> 00:25:23,733
それが 私が選んだ復讐

232
00:25:23,733 --> 00:25:29,072
フフフ… ハハハ…

233
00:25:29,072 --> 00:25:32,058
ハハハ…

234
00:25:32,058 --> 00:25:36,058
フフ ハハハ…

235
00:25:39,733 --> 00:25:43,720
ハハハ…➡

236
00:25:43,720 --> 00:25:46,406
アーハハハ…➡

237
00:25:46,406 --> 00:25:49,406
アハハハ…

238
00:25:51,411 --> 00:26:37,711
♬～

239
00:28:54,394 --> 00:28:56,396
今日のお題はロン

240
00:28:56,396 --> 00:28:58,398
ｱﾙｶのまわりを
ｳﾛﾁｮﾛしてる

241
00:28:58,398 --> 00:29:00,400
担ぎ商いのリン族だ

242
00:29:00,400 --> 00:29:03,469
死体も身ぐるみ はぎとって
売り物にするし

243
00:29:03,469 --> 00:29:06,406
スパイみたいなことして
小銭を稼いだり

244
00:29:06,406 --> 00:29:10,076
この世界で一番上手に
生きてるヤツだと思う

245
00:29:10,076 --> 00:29:12,076
復習せよ

246
00:29:14,063 --> 00:29:16,416
アルカが
人間になったとき

247
00:29:16,416 --> 00:29:18,416
悲劇は連鎖する