1
00:00:02,002 --> 00:00:05,005
｟ノエル：ねえ…　ねえ…。

2
00:00:08,175 --> 00:00:10,177
ねえっ！

3
00:00:10,177 --> 00:00:14,181
いつになったら終わるの？
私　おなかすいたんだけど！

4
00:00:14,181 --> 00:00:17,017
ねえってば！

5
00:00:17,017 --> 00:00:19,019
ったくもう…。

6
00:00:25,025 --> 00:00:27,461
家にあったもの
食べちゃったからね！

7
00:00:30,197 --> 00:00:35,002
こんなにたくさんの道具
どうやって使うの？

8
00:00:38,205 --> 00:00:40,407
んっ…。

9
00:00:40,407 --> 00:00:42,409
何よ！

10
00:00:46,413 --> 00:00:52,219
よっ…　わっ　あっ　わ～！
あ～　重っ！　きゃあ！

11
00:00:56,590 --> 00:01:00,394
いたたた…。　うん…。

12
00:01:02,696 --> 00:01:05,399
う～…　フン！

13
00:01:12,706 --> 00:01:16,710
ず～っと剣ばかりたたいて
何が楽しいわけ？

14
00:01:16,710 --> 00:01:22,215
何日も飲まず食わずのぶっ通しで
よく平気でいられるよね？

15
00:01:22,215 --> 00:01:25,919
バカなの？　バーカ　バーカ！

16
00:01:30,390 --> 00:01:32,392
んっ…。

17
00:01:32,392 --> 00:01:39,232
（ヴァネッサ）うん　うん　うん！　うん！

18
00:01:39,232 --> 00:01:43,070
う～ん…　う～ん…。　うん？

19
00:01:43,070 --> 00:01:58,085
♬～

20
00:01:58,085 --> 00:02:00,187
ああ…｠

21
00:03:41,221 --> 00:03:44,891
（ノエル）アレン…
その剣で➡

22
00:03:44,891 --> 00:03:51,698
ソイツを…　ソイツを…　ソイツを殺して！

23
00:03:53,767 --> 00:03:56,770
（アレン）僕には
この魔物を殺す理由がない。

24
00:03:56,770 --> 00:03:59,206
襲いかかってきたわけでも
ないし➡

25
00:03:59,206 --> 00:04:03,376
人里から離れた森の中で
眠っているだけだよね？

26
00:04:03,376 --> 00:04:06,880
ソイツは　私の…。

27
00:04:06,880 --> 00:04:09,382
どんな事情があるかは
知らないけど➡

28
00:04:09,382 --> 00:04:12,385
ノエルの復しゅうに
加担する気もない。

29
00:04:12,385 --> 00:04:15,889
くっ…。　んっ…。

30
00:04:15,889 --> 00:04:19,726
やめておいたほうがいいよ。
あっ…。

31
00:04:19,726 --> 00:04:22,562
どうやら　この魔物…　フェンリルは➡

32
00:04:22,562 --> 00:04:26,566
一定以下の攻撃を無効化する
結界を張っているみたいだね。

33
00:04:26,566 --> 00:04:30,570
通用するのは
超一流の武器での攻撃のみ。

34
00:04:30,570 --> 00:04:33,240
例えば　聖剣とか。

35
00:04:33,240 --> 00:04:35,575
私の剣は聖剣を超えているわ！

36
00:04:35,575 --> 00:04:39,246
いや　その剣では
傷一つ　つけることはできないよ。

37
00:04:39,246 --> 00:04:42,749
ノエルだって
気付いているんじゃないの？

38
00:04:42,749 --> 00:04:47,754
まだ聖剣を超えるに
至っていないって。

39
00:04:47,754 --> 00:04:51,091
それでも　斬りたいというなら
僕は止めやしないけど。

40
00:04:51,091 --> 00:05:00,534
♬～

41
00:05:02,469 --> 00:05:04,638
（ベアトリス）森に　そんな魔物が？

42
00:05:04,638 --> 00:05:08,975
やはり　辺境には強力な魔物が
すみついているのだな…。

43
00:05:08,975 --> 00:05:11,978
（リーズ）フェンリルですか…。

44
00:05:11,978 --> 00:05:14,314
誰かが連れてきたんだと思うよ。

45
00:05:14,314 --> 00:05:17,484
何かの力で
姿を隠していたみたいだし。

46
00:05:17,484 --> 00:05:20,387
いったい誰が　なんの目的で？

47
00:05:20,387 --> 00:05:23,056
だいたいの予想は
ついているんだけど➡

48
00:05:23,056 --> 00:05:25,292
まだ確証はないんだよね。

49
00:05:25,292 --> 00:05:29,196
いずれにせよ　用心するに
越したことはなさそうだな。

50
00:05:29,196 --> 00:05:31,998
ところで…
リーズたちの用事は済んだの？

51
00:05:31,998 --> 00:05:34,834
（２人）えっ！？
僕の剣を作るためだけに➡

52
00:05:34,834 --> 00:05:37,003
この町に来たってわけじゃ
ないんでしょ？

53
00:05:37,003 --> 00:05:39,839
（２人）あっ…。
やはり　アレンくんに➡

54
00:05:39,839 --> 00:05:42,342
隠し事はできませんね…。

55
00:05:42,342 --> 00:05:44,044
３か月ほど前➡

56
00:05:44,044 --> 00:05:48,348
王国最強と名高いシリル将軍が…
暗殺されました。

57
00:05:48,348 --> 00:05:50,684
犯人も目的も不明。

58
00:05:50,684 --> 00:05:54,854
ただ　遺体から　首だけが
持ち去られていました…。

59
00:05:54,854 --> 00:05:57,624
ギフトの力で現場を調べましたが➡

60
00:05:57,624 --> 00:06:01,962
一切
痕跡は残されていませんでした。

61
00:06:01,962 --> 00:06:05,465
となると…。
察しのとおり➡

62
00:06:05,465 --> 00:06:08,134
悪魔による犯行の可能性が高い。

63
00:06:08,134 --> 00:06:11,638
ヤツらは　えたいの知れない力を
使うからな。

64
00:06:11,638 --> 00:06:16,476
でも　悪魔が人間を暗殺するって
あまり聞かない話だよね。

65
00:06:16,476 --> 00:06:20,480
政治的な争いとは無縁の存在
って感じだし。

66
00:06:20,480 --> 00:06:26,820
王国側の何者かが　悪魔と手を結び
その力を利用しているか…。

67
00:06:26,820 --> 00:06:30,323
それで私たちは
多様な種族が集まるこの町に➡

68
00:06:30,323 --> 00:06:32,492
手がかりを探しに来たのです。

69
00:06:32,492 --> 00:06:35,495
う～ん　悪魔ね…。

70
00:06:35,495 --> 00:06:38,331
その事件の犯人かは
わからないけど➡

71
00:06:38,331 --> 00:06:42,035
怪しい人になら会ったよ。
（２人）えっ！？

72
00:06:46,506 --> 00:06:49,309
（ミレーヌ）なぜ破られた？

73
00:06:52,512 --> 00:06:55,015
あの力は何？

74
00:06:55,015 --> 00:06:59,119
彼は　取るに足らない者だと
言われたのに…。

75
00:06:59,119 --> 00:07:04,357
でも…　それも…　どうでもいい…。

76
00:07:08,928 --> 00:07:12,766
（ホレス）いかがでしたか？
問題はなかった。

77
00:07:12,766 --> 00:07:15,935
私たちも
そろそろ動くとしましょうか。

78
00:07:15,935 --> 00:07:19,940
いつまでも　こんな町にいても
おもしろくはないですしね。

79
00:07:19,940 --> 00:07:24,277
んっ…。
聖女とエルフの首を取ってきなさい。

80
00:07:24,277 --> 00:07:26,279
あっ…。

81
00:07:26,279 --> 00:07:31,451
おやおや　まさか
血気旺盛で好戦的なアマゾネスが➡

82
00:07:31,451 --> 00:07:35,288
血を見たくないとでも？
んっ…。

83
00:07:35,288 --> 00:07:40,093
私が聞きたいのは承諾だけです。

84
00:07:42,128 --> 00:07:47,300
よろしいですね？
わかった…。

85
00:07:47,300 --> 00:07:53,506
うん　うん　うん…　うん！

86
00:07:53,506 --> 00:07:56,509
んっ…。　うん！

87
00:08:00,447 --> 00:08:02,782
｟惜しい剣だったよ。

88
00:08:02,782 --> 00:08:07,620
でも　鍛え方次第では　フェンリルに
攻撃が通るようになると思う。

89
00:08:07,620 --> 00:08:09,956
えっ！？
使ってみて➡

90
00:08:09,956 --> 00:08:13,126
改善点も　よくわかったしね。

91
00:08:13,126 --> 00:08:15,428
私に全部教えて。

92
00:08:17,964 --> 00:08:23,470
わかった。　でも
むちゃだけはしないようにね｠

93
00:08:25,472 --> 00:08:29,776
まだよ…　まだやれるわ！

94
00:08:31,978 --> 00:08:37,984
私がやらなくちゃ
あの人の思いは…。

95
00:08:37,984 --> 00:08:40,186
うっ…。

96
00:08:46,159 --> 00:08:49,963
もう少し…　なのに…。

97
00:08:52,165 --> 00:08:54,267
｟早く逃げて　ヴァネッサ！

98
00:08:56,336 --> 00:08:58,438
あなたは鍛冶師として➡

99
00:08:58,438 --> 00:09:01,775
類いまれなる技量を
お持ちのようだ。

100
00:09:01,775 --> 00:09:05,612
ですが　我々としては
少々困るのですよ。

101
00:09:05,612 --> 00:09:11,217
これ以上　聖剣のような業物を
増やされたくはないのでね。

102
00:09:17,457 --> 00:09:21,461
うお～！
ヴァネッサ！

103
00:09:27,967 --> 00:09:29,969
あっ！

104
00:09:38,144 --> 00:09:40,146
あっ…。

105
00:09:48,655 --> 00:09:51,825
くっ…　勇者ですか。

106
00:09:51,825 --> 00:09:55,028
（アキラ）撃ち抜け　天のいかずち！

107
00:09:57,831 --> 00:10:01,734
くっ　無傷かよ。　それなら…！

108
00:10:06,673 --> 00:10:09,676
あっ…。　うっ　うう…。

109
00:10:09,676 --> 00:10:12,178
あっ…。
ここは　いったん➡

110
00:10:12,178 --> 00:10:14,180
ひかせていただきましょう。

111
00:10:16,182 --> 00:10:18,184
クソ！

112
00:10:23,356 --> 00:10:27,694
なあ　お前も
手当てをしたほうが…。　んっ…。

113
00:10:27,694 --> 00:10:30,530
なんで…。
えっ？

114
00:10:30,530 --> 00:10:33,867
なんで
そんな簡単に斬れるのよ…。

115
00:10:33,867 --> 00:10:39,038
なんで
この人の剣じゃ　だめなのよ…。

116
00:10:39,038 --> 00:10:43,710
そんなの…　そんなのって…｠

117
00:10:43,710 --> 00:10:45,712
《理不尽だと思った。

118
00:10:45,712 --> 00:10:49,716
大切な何かが
踏みにじられたような気がした。

119
00:10:49,716 --> 00:10:54,053
彼女の努力を。
剣にささげ続けてきた思いを。

120
00:10:54,053 --> 00:10:56,556
だから…》

121
00:10:56,556 --> 00:11:01,761
あっ！　あれ？　体が軽い…。

122
00:11:04,497 --> 00:11:06,100
リーズかしら？

123
00:11:09,002 --> 00:11:13,306
まったく…
むちゃはするなって言ったのに。

124
00:11:18,011 --> 00:11:20,013
できた！

125
00:11:27,353 --> 00:11:29,355
ああ…。

126
00:11:39,699 --> 00:11:44,971
悪いわね　アレン。　あなたの剣
少し使わせてもらうわよ。

127
00:12:03,423 --> 00:12:05,425
くっ…！

128
00:12:07,927 --> 00:12:09,929
うっ！

129
00:12:13,099 --> 00:12:15,602
まだまだ　こんなもんじゃ…。

130
00:12:15,602 --> 00:12:18,438
これは驚きですな。

131
00:12:18,438 --> 00:12:23,276
フェンリルの一撃を受けても
まだ立ち上がれるとは…。

132
00:12:23,276 --> 00:12:26,346
うっ…。
ずいぶんと捜しましたよ➡

133
00:12:26,346 --> 00:12:31,250
ノエル・レオンハルト。

134
00:12:31,250 --> 00:12:35,255
私を殺すのね…。
ヴァネッサのように…。

135
00:12:35,255 --> 00:12:41,094
ヴァネッサ…？　なるほど！　どうも
見覚えがあると思いましたが➡

136
00:12:41,094 --> 00:12:44,931
あのドワーフ鍛冶師のところにいた
エルフですね。

137
00:12:44,931 --> 00:12:47,900
アンタのせいで　あの人は…。

138
00:12:47,900 --> 00:12:51,070
師弟そろって　フェンリルに殺される。

139
00:12:51,070 --> 00:12:55,808
これも何かの巡り合わせ
というものでしょうか。

140
00:12:55,808 --> 00:12:58,711
うわ～っ！

141
00:13:05,151 --> 00:13:09,989
せめて　一太刀だけでも…！
ぐっ…。

142
00:13:09,989 --> 00:13:12,825
フェンリルが食らってしまう前に➡

143
00:13:12,825 --> 00:13:15,495
一つ聞かせてもらいたいのですが。

144
00:13:15,495 --> 00:13:18,498
アンタに話すことなんて…。

145
00:13:18,498 --> 00:13:22,335
私に仕える気はありませんか？
はあ！？

146
00:13:22,335 --> 00:13:25,405
あなたは特別な力を持っていると
聞きました。

147
00:13:25,405 --> 00:13:29,208
このまま　フェンリルの餌にするのは
少々もったいない。

148
00:13:29,208 --> 00:13:34,881
特別な力…？
妖精王の瞳　グラムサイト。

149
00:13:34,881 --> 00:13:39,552
この世に５つだけ確認されている
先天系ギフトの一つ。

150
00:13:39,552 --> 00:13:41,888
ご存じではありませんでしたか？

151
00:13:41,888 --> 00:13:45,892
心配はいりません。
当然　対価は払いますし➡

152
00:13:45,892 --> 00:13:48,728
他にも
私に仕えている者がいます。

153
00:13:48,728 --> 00:13:50,897
すぐに受け入れられますよ。

154
00:13:50,897 --> 00:13:53,666
あのアマゾネスの子ね…。

155
00:13:53,666 --> 00:13:57,003
私は　これでも
情け深いほうでしてね。

156
00:13:57,003 --> 00:14:00,173
故郷を失い
行く当てのなくなった彼女を➡

157
00:14:00,173 --> 00:14:02,175
手元に置いてやったのです。

158
00:14:02,175 --> 00:14:07,847
まあ　滅ぼしたのは
我々なのですがね。　ハハハ…。

159
00:14:07,847 --> 00:14:11,517
外道が！
いかがでしょう。

160
00:14:11,517 --> 00:14:14,187
悪くない提案だと思うのですが？

161
00:14:14,187 --> 00:14:18,157
アンタの奴隷になるくらいだったら
私は死を選ぶ！

162
00:14:18,157 --> 00:14:24,097
はあ…　もう少し賢い選択のできる
方だと思っていましたが…。

163
00:14:24,097 --> 00:14:29,268
あの世から　アンタが苦しんで
死ぬよう　祈っといてあげるわ！

164
00:14:29,268 --> 00:14:31,971
残念です！

165
00:14:36,109 --> 00:14:38,111
はっ！

166
00:14:41,447 --> 00:14:44,283
アレン！
ごめん　遅くなった。

167
00:14:44,283 --> 00:14:49,288
いやはや　私は　あなたの力を
見誤っていたようですな。

168
00:14:49,288 --> 00:14:53,559
窮地に陥った仲間を救う
実にすばらしい。

169
00:14:53,559 --> 00:14:58,064
ですが　護衛騎士殿
本来の務めを放り出して➡

170
00:14:58,064 --> 00:15:00,733
こんなところにいて
よろしいのですかな？

171
00:15:00,733 --> 00:15:03,736
何が言いたいの？
王女様の身に➡

172
00:15:03,736 --> 00:15:07,407
何かあってからでは手遅れですぞ。

173
00:15:07,407 --> 00:15:22,922
♬～

174
00:15:22,922 --> 00:15:26,092
あっ…。
そこまでだ。

175
00:15:26,092 --> 00:15:29,428
あっ…。

176
00:15:29,428 --> 00:15:31,597
なぜ…　見える？

177
00:15:31,597 --> 00:15:36,436
ああ　姿を消せるアマゾネスのこと？
それなら問題ないよ。

178
00:15:36,436 --> 00:15:39,939
予測はできていたし
リーズの周囲一帯に➡

179
00:15:39,939 --> 00:15:43,109
インビジブルを無効化する結界も
張っといたから。

180
00:15:43,109 --> 00:15:46,112
なんですと！？
こうした　はかりごとは➡

181
00:15:46,112 --> 00:15:49,448
前世で　嫌というほど
経験してきたからね。

182
00:15:49,448 --> 00:15:52,885
前世！？
何を訳のわからぬことを…！

183
00:15:52,885 --> 00:15:56,722
しかし　姿を見破られようと…。

184
00:15:56,722 --> 00:15:58,724
あっ…。
んっ…。

185
00:16:04,730 --> 00:16:08,234
はあ～！
ベアトリス　待って！

186
00:16:08,234 --> 00:16:10,236
あっ…！

187
00:16:10,236 --> 00:16:12,738
あっ…。

188
00:16:12,738 --> 00:16:15,241
ぐぅ…。

189
00:16:15,241 --> 00:16:18,578
あっ！　はっ…。

190
00:16:18,578 --> 00:16:24,417
くっ…　くっ…　くっ…。

191
00:16:24,417 --> 00:16:27,920
あなた…　本当は…。

192
00:16:27,920 --> 00:16:30,923
んっ…　うっ！

193
00:16:35,928 --> 00:16:37,930
ふう…。

194
00:16:37,930 --> 00:16:41,267
うん
助太刀の必要はなさそうだね。

195
00:16:41,267 --> 00:16:43,936
やっぱり
暗殺は失敗したみたいだよ。

196
00:16:43,936 --> 00:16:46,606
フン！　見え透いたウソを…。

197
00:16:46,606 --> 00:16:50,109
ハッタリだと思うなら
そう思ってればいいんじゃない？

198
00:16:50,109 --> 00:16:54,547
くっ…。　ですが
この場を私が支配しているのは➡

199
00:16:54,547 --> 00:16:57,383
揺るがぬ事実です。
聖剣でなければ➡

200
00:16:57,383 --> 00:17:00,553
これに　傷一つ　つけることは
できないのですからな！

201
00:17:00,553 --> 00:17:02,555
行きなさい　フェンリル！

202
00:17:02,555 --> 00:17:05,758
あのこざかしい男を
食らい尽くすのです！

203
00:17:13,566 --> 00:17:15,568
アレン！

204
00:17:30,082 --> 00:17:32,585
バ…　バカな！

205
00:17:41,260 --> 00:17:47,600
うん…　治療したとたん
眠っちゃって…。

206
00:17:47,600 --> 00:17:52,538
まっ　徹夜で剣を打ってたし
しかたないか…。　うん？

207
00:17:52,538 --> 00:17:56,709
アレンくん
おケガはされませんでしたか？

208
00:17:56,709 --> 00:17:59,378
うん　大丈夫。
ノエルは？

209
00:17:59,378 --> 00:18:02,882
眠ってるだけだよ。
よかった。

210
00:18:02,882 --> 00:18:06,052
う～ん…。
あっ　起こしちゃった？

211
00:18:06,052 --> 00:18:09,889
う～ん？　ちょっ！
なに　勝手におぶってんのよ！

212
00:18:09,889 --> 00:18:12,491
下ろして！
ああ…。

213
00:18:14,560 --> 00:18:18,397
あの男にかけられてた
隷属のギフトのようなものは➡

214
00:18:18,397 --> 00:18:23,069
すでに解除したから　もう自由に
話せるはずなんだけど…。

215
00:18:23,069 --> 00:18:26,906
こう沈黙したままでは
何も事情がわかりませんね。

216
00:18:26,906 --> 00:18:30,910
やはり　王都に送還し
裁判にかけるべきでしょう。

217
00:18:30,910 --> 00:18:35,247
ですが　私には彼女が悪い人だとは
思えないのです。

218
00:18:35,247 --> 00:18:37,583
では　このまま放り出せと？

219
00:18:37,583 --> 00:18:41,087
リーズ様は
コイツに殺されかけたのですよ！

220
00:18:41,087 --> 00:18:44,924
自らの意志で暗殺しようと
したわけではありません。

221
00:18:44,924 --> 00:18:48,427
それに　彼女の帰りを
待っている方だって　きっと…。

222
00:18:48,427 --> 00:18:53,032
全部燃やされた…。
帰る場所　ない…。

223
00:18:53,032 --> 00:18:57,036
あっ…。
ああ…。

224
00:18:57,036 --> 00:19:04,043
｟う～ん…　誰？
ヴァネッサ。

225
00:19:07,046 --> 00:19:12,051
どこに…　行くの？
私たちの家だ。

226
00:19:12,051 --> 00:19:14,553
あっ…｠

227
00:19:19,558 --> 00:19:23,262
だったらさ…。
ノエル？

228
00:19:27,066 --> 00:19:31,070
一緒に帰りましょう。
私たちの家に。

229
00:19:31,070 --> 00:19:34,573
あっ…。
ノエル殿！

230
00:19:34,573 --> 00:19:39,078
私が　この子の面倒を見るわ。
それで万事解決でしょ？

231
00:19:39,078 --> 00:19:44,083
し…　しかし…　また
リーズ様の命を狙う危険性も…！

232
00:19:44,083 --> 00:19:50,289
そのときは　私が　とっ捕まえて
ビシッと叱りつけてやるから。　ねっ。

233
00:19:55,594 --> 00:19:59,432
大丈夫ですか？
あっ…　す…　すまん。

234
00:19:59,432 --> 00:20:01,734
少々強く言い過ぎたか？

235
00:20:05,771 --> 00:20:10,276
ふう…　一件落着…　かな。

236
00:20:14,780 --> 00:20:20,086
さてと　えっと…　この辺だね。

237
00:20:23,289 --> 00:20:25,291
フン！

238
00:20:30,629 --> 00:20:39,138
ここまで逃げれば…。　しかし…
我々の理解を超えたあの力➡

239
00:20:39,138 --> 00:20:42,842
いったい　何者なのでしょう…。

240
00:20:47,480 --> 00:20:49,482
うん…？

241
00:20:58,924 --> 00:21:03,529
くっ…　まさか…　これも…？

242
00:21:08,767 --> 00:21:10,770
ぐあ…。

243
00:21:16,442 --> 00:21:20,613
あらら　いろいろ聞かせて
もらおうと思ったんだけど➡

244
00:21:20,613 --> 00:21:23,516
先を越されちゃったか…。

245
00:21:29,288 --> 00:21:33,626
（デイミアン）余計な情報を漏らす前に
始末はつけておいた。

246
00:21:33,626 --> 00:21:37,796
（クレイグ）当然だ。
貴様らの失態なのだからな。

247
00:21:37,796 --> 00:21:42,134
（ブレット）フン！　大口をたたいたくせに
聖女もエルフも　しとめられず➡

248
00:21:42,134 --> 00:21:45,638
いまだに　将軍１人の首しか
取ってこられないなんて➡

249
00:21:45,638 --> 00:21:48,474
悪魔も大したことないな。

250
00:21:48,474 --> 00:21:50,976
ぐっ…。
あっ…。

251
00:21:50,976 --> 00:21:55,414
引き続き　聖女とエルフは
我々で対処する。

252
00:21:55,414 --> 00:21:58,417
では　こちらは勇者と大司教か。

253
00:21:58,417 --> 00:22:02,087
父上！　大司教は私にお任せを。

254
00:22:02,087 --> 00:22:06,258
ほう…　ずいぶんと
自信があるようだな。

255
00:22:06,258 --> 00:22:08,594
もちろんです。　私は➡

256
00:22:08,594 --> 00:22:11,997
あの出来損ないとは
違うのですから…。